Глава IX
13 марта 2023 г., 01:45
Расплывчатые фигуры, дни и ночи, сменяющие друг друга, крики Сьюзен и Питера, шепот Люси и Джил. Громкая музыка мужских клубов, пабов, алкоголь, льющийся рекой. Ещё более опьяняющий дым из трубки, который уносил его туда, где всё было легко и ничего не болело. Так прошли две недели Эдмунда — в тумане и беспамятстве.
— Открой дверь! Мне надо на учёбу! — Эдмунд колотил в дверь своей комнаты.
— И куда ты отправишься потом, Эд?! Я и так тянул, ты не выйдешь, пока не придёшь в себя! — Питер говорил сдержанно, но в голосе уже ощущался надлом.
— Пит, это уже слишком... — Сьюзен колебалась.
— Нет, Сьюзи, то, что творит Эд — это слишком! — отрезал брат.
— Питер! — Люси выглянула в коридор.
— Иди в комнату, Люси, — резко бросил он. Голос был как выстрел. Девочка вздрогнула, поникла и ушла. Он не поднимал на неё руку, но в гневе Питер был страшен, особенно теперь, после войны.
— Открой, чёрт тебя побери! — Эдмунд не прекращал стучать. Уже не кулаками — костяшками, голыми, кровоточащими.
Сьюзен сидела на полу, всхлипывая. Питер — облокотившись на дверь, с закрытыми глазами, вцепившись в собственные колени, чтобы не сломаться. Он слышал, как с той стороны трещит дерево — Эд почти проломил дверь. Наверное, он уже разбил себе руки. Бог знает, как её ещё держит замок, что Питер установил в очередную в ночь, когда Эдмунд не вернулся до утра.
"Черт подери тебя, Пит" — думал Эдмунд, он даже не заметил появления замка и не думал, что окажется в ловушке.
— Его надо покормить… — прошептала Сьюзен сквозь слёзы.
— Сначала — пусть успокоится. И ты тоже, — устало кивнул брат.
Эдмунд внутри почти не соображал, его мутило, голова гудела, руки дрожали. Он выл, как зверь, и вдруг резко осел на пол. Его стошнило — горькой жидкостью, остатками вчерашней дряни. Он закашлялся, с трудом дыша.
Питер и Сьюзен переглянулись.
Питер встал, открыл дверь.
Эдмунд рванул наружу, оттолкнул брата — и каким-то чудом не упал. Он бежал, шатаясь, но прямо. Питер бросился за ним и повалил его на пол у входной двери.
Эдмунд колотил брата, как мог. Питер ударил в ответ — не сильно, но достаточно, чтобы тот застыл. Сьюзен пыталась докричаться до младшего, но он будто оглох. Люси и Джил выбежали, но остановились, не зная, что делать.
Реальность для Эдмунда давно распалась. Мир был хрупкой иллюзией, мигающей на грани снов и галлюцинаций. Он чувствовал, как всё возвращается — шум, свет, паника, реальность и хаос в его душе. Питер вцепился в его запястья, сидел на его груди, не давая двигаться. И это — это — опять вызвало воспоминания.
Лицо Джадис мелькнуло перед глазами. Он начал мотать головой, будто мог стряхнуть видение.
— Это Питер… это Питер… — бормотал он слабеющим голосом.
— Эд? — Питер нахмурился. — Эдмунд, ты меня слышишь?
— Пит… Я останусь. Только дай выпить… — Эдмунд судорожно вцепился в его рубашку.
— Даже не надейся, — выдохнул Питер.
— Чёрт… Чёрт, чёрт, чёрт! — Эд закричал и стал биться головой о пол.
— Сью! Держи ему голову! — рявкнул Питер. Сьюзен бросилась выполнять.
— Надо врача… — прошептала она, сдерживая слёзы.
— Только не чужого. Насильно увезут, и я не знаю, что они с ним там сделают, — покачал головой Питер.
— Это Питер! Это Питер! — завопил Эдмунд. Слёзы хлынули, глаза бегали.
— Что с тобой, Эд?! — Питер пытался достучаться.
— Она преследует меня! — наконец вырвалось у него.
Питер и Сьюзен обменялись взглядом.
— Что случилось, Эд? — Сьюзен наклонила голову ближе, голос стал мягче. — Почему ты думаешь, что она преследует тебя?
— Эта тварь работает в архиве… — голос Эда дрожал. — Даже не извинилась… — Он резко сорвался: — Ты держишь меня, как она!
Питер отшатнулся. Он замер — и только тогда понял, как сильно сжимал брата. Отпустил. Отпрыгнул назад. Сьюзен отпустила голову Эда, схватившись за грудь — не хватало воздуха.
Люси смотрела в ступоре, и вдруг её взгляд изменился. Она поняла. Всё, что скрывали от неё — теперь обрело смысл. Слёзы брызнули из глаз, и она убежала. Джил молча последовала за ней.
Эдмунд закашлялся, его снова вырвало. Он попытался отползти в сторону ванной. Питер, собравшись с силами, подхватил его, закинул руку на плечо, повёл.
В ванной Эд запер дверь, оттолкнув брата. Питер, задыхаясь, оперся на стену.
Эдмунд включил воду, вымыл руки, содранные до мяса, и прополоскал рот. Посмотрел в зеркало.
Он уставился на своё отражение. Исхудавшее лицо, пустой взгляд, кровь на костяшках. Я мёртв, — подумал он. И тут же хмыкнул. Нет. Если бы был мёртв, всё было бы тише. А сейчас — ад. С ненавистью и отвращением он поднял руку — и ударил в зеркало.
От звука разбившегося стекла Питер резко очнулся. Что-то внутри него оборвалось, и он тут же подскочил к двери.
— Эд? — позвал он, стуча. Тишина. — Что ты там делаешь, Эд?! — закричал он, дёргая за ручку.
— Ломай её! — выкрикнула Сьюзен, подбегая. Её голос был сорван от слёз и паники.
— Отойди, — скомандовал Питер и, оттолкнув сестру, начал колотить дверь ногой. Дерево трещало, но держалось. Ещё удар. И ещё. Наконец, одна из панелей развалилась, он просунул руку, отворил замок, и дверь распахнулась.
Эдмунд сидел под раковиной, прижавшись к холодной плитке. Руки — в порезах. В правой ладони он сжимал окровавленный осколок стекла. Питер бросился к брату, выхватил осколок и отбросил в сторону. Затем, не раздумывая, разорвал подол своей рубашки и начал перевязывать раны.
— Звони в больницу! — закричал он, не узнавая собственного голоса.
Сьюзен кивнула и кинулась к телефону. Пальцы её дрожали, когда она набирала номер.
Питер сидел на скамье в коридоре, держа голову в руках. Его колени нервно подёргивались.
— Прекрати, — тихо сказала Сьюзен, опуская ладонь на его колено.
Он смахнул её руку, но движения затихли.
Врач вышел. Они вскочили.
— Вашего брата отпустят завтра. Я наложил три шва. Глубокая — только на ладони. Повреждения вен неглубокие, сухожилия целы. — Доктор осуждающе посмотрел на них. — Я не стал давать успокоительное. Нам не хватает лекарств. Слишком много раненых. Те, кто умирает — не делают это по пьяни или в наркотическом угаре.
— В наркотическом? — подалась вперёд Сьюзен.
— Вероятно, он что-то курил — опиум, конопля, табак с примесями. Слава богу, не морфий. Следов от уколов нет. Его скоро переведут в общую палату.
— Спасибо, доктор, — прошептала Сьюзен.
Питер сидел неподвижно, не мигая.
— Я идиот, — выдохнул он. — Он ведь мог глотку себе вскрыть…
— Не говори так, Пит, — прошептала Сьюзен, обняв его за плечи.
— Пит! Сью! — раздался голос Люси. Она прибежала с Джил.
— Он в операционной. Скоро переведут в палату, — дрожащим голосом сообщила Сьюзен.
— Что будем делать? — спросила Джил.
— Завтра его выпишут. До этого нужно подготовить квартиру, — сказал Питер. — Мы со Сью займёмся. Потом вернёмся сюда и постараемся добиться, чтобы нас пустили к нему на ночь.
— Подготовить? — Люси нахмурилась.
— Убрать всё опасное. Ножи, стёкла, тросы. Всё, — глухо произнёс он.
Люси обняла Джил. В груди опять защемило. Она не забудет этого. Не забудет, как Питер выломал дверь. Как под раковиной сидел Эдмунд — белый, как простыня, с кровавыми ладонями. Как его взгляд прошёл сквозь неё, будто Люси была пустотой.
— Джил, Люси, останьтесь здесь. Мы скоро вернёмся, — распорядился Питер и, взяв Сьюзен за руку, направился к выходу. — Чуть что — сразу звоните.
— Что будет, когда он вернётся в квартиру? – спросила Сьюзен, закончив убирать рвоту Эдмунда с пола его комнаты и коридора, пока Питер снимал все замки с кухни, столовой, комнаты Эдмунда и второй уборной, которой до сих пор пользовались только девушки.
— Я не знаю. Надо купить лекарств, чтобы успокаивать его, — растерянно ответил Питер. — Ты ведь умеешь делать уколы? — он взглянул на сестру.
— Откуда? Мама меня этому не учила, а в пансионе я до этого не дошла – мы уехали раньше, — ответила Сьюзен.
— Ладно, тогда я буду, – сказал Питер.
— Ты умеешь?
— Умею ставить обезболивающее, — пожал он плечами. — Но даже лишённый конечности так себя не ведёт! — сорвался Питер и с грохотом кинул лом на пол. Тот отскочил от пола и вновь упал. Следом парень выронил отвёртку.
— Пол потрескался, — безразлично прокомментировала Сьюзен. — Надо позвонить Аслану.
— И что он сделает? — Питер бросил на неё взгляд.
— Не знаю. Но ты слышал его? Он говорил про ту женщину, Пит, — глаза девушки вновь наполнились слезами.
— Он сказал, что она в архиве. Я обыщу каждый и убью её, – сжал кулаки Питер.
— А потом отправишься в тюрьму? Бросишь нас? — упрекнула сестра. — Надо разобраться, почему она не в тюрьме.
— Может, она уже отсидела срок, – хмыкнул Питер.
— Так мало? А почему не было суда? Почему у нас не брали показаний? Почему наши родители ни разу не упомянули об этом в письмах? Им ведь ничего не сказали!
— Потому что война, Сью. Не знаю! — он стукнул кулаком в стену.
— Надо разобраться во всём с Асланом! — настаивала она.
— На это нужно время, которого у нас нет! — возразил Питер.
— Тогда нужно звонить Каспиану. Спросить, есть ли у него знакомые врачи, — предложила Сьюзен.
Питер кивнул.
— Это уже его третий срыв. И самый страшный, — сказала Сьюзен, направляясь к телефону.
— Что ты сказала? — прошипел Питер.
— Я... — не успела она договорить.
Питер подскочил к Сьюзен и схватил её за шею, запутавшись пальцами в распущенных волосах.
— Что значит третий?! Ты не сказала?! Даже когда я вернулся?! — кричал он.
— Отпусти, мне больно! — воскликнула девушка и с силой отпихнула брата. Он пошатнулся.
Сьюзен смотрела на него с ужасом, пелена слёз застилала глаза. Питер с ужасом осознал, что только что сделал.
— П-прости меня, Сью... — прошептал он, не веря самому себе, и протянул руку, чтобы дотронуться до неё.
— Не подходи ко мне! — крикнула она, отступая. — Каспиан нашёл его, когда он лежал в амбаре. Джил была влюблена в него и начала приставать. От этого и случился срыв. Она ничего не знала, — сквозь рыдания проговорила Сьюзен.
— Надо было мне сказать, — тихо сказал Питер, опускаясь на пол.
— И что бы ты сделал?! — не унималась она.
— Не знаю, Сью! Но я бы знал, что это может повториться! — закричал Питер. — Знал бы, почему он временами кричит по ночам, а Каспиан бежит к нему, прежде чем я успеваю проснуться! Знал бы, почему он не просыхает уже две недели! Мне бы было за что ухватиться, Сьюзен! Это казалось таким далёким, что я и подумать не мог, что это до сих пор происходит! Я должен был знать о срыве, Сью! — Питер не удержал слёз.
— Прости меня, Пит! — она упала рядом и приобняла брата. — Я думала, всё прошло, думала, он пришёл в норму... Да и ты был в таком странном состоянии после флота, я не хотела тебя тревожить...
— Прости меня, Сью, — Питер обнял её крепче. — Прости за то, что сделал. Как я мог так напугать тебя? — шептал он. — Я бы в жизни не поднял на тебя руку и никому бы не позволил, прости...
Когда они немного успокоились, Сьюзен рассказала всё, что знала о Пембруке и том, что происходило с Эдмундом. Затем они прибрались в квартире: Питер снял сломанную дверь с ванной комнаты и повесил шторку, снял разбитое зеркало и собрал осколки, Сьюзен подмела и вытерла пол. Вместе они убрали все опасные предметы — вазы, ремни, галстуки, зеркала, ножи, вилки — всё, чем Эдмунд мог себе навредить. Обошли несколько аптек, нашли и купили успокоительное и шприцы, которых сейчас сильно не хватало.
Позже Сьюзен позвонила Каспиану, рассказала о случившемся и попросила найти врача. Каспиан пообещал, что скоро найдёт нужного человека и сообщил, что выезжает из имения и купит билет до Лондона. Питер позвонил Аслану и договорился о встрече после Рождества.
Поздним вечером они вдвоём отправились обратно в больницу.
После недолгих уговоров медсестра позволила Питеру остаться на ночь рядом с братом.
Сьюзен передала Питеру бумажный пакет с сэндвичами, которые завернула перед поездкой, и, забрав Джил и Люси, уехала домой.
— И долго ты тут сидишь? — шепнул Эдмунд, проснувшись глубокой ночью. Питер дремал на стуле у окна, в который струился холодный лунный свет, наполнявший палату вместе с монотонным храпом других пациентов.
— С вечера, — тихо ответил старший брат, вздрогнув от неожиданности и протирая глаза.
— Мне дали настой из трав, и я уснул, кажется, — прошептал Эдмунд, приподнимаясь и садясь.
— Хорошо, что поспал, — так же тихо сказал Питер.
— Прости, что тебе опять приходится со мной нянчиться, — отвернулся Эдмунд.
— Я не знал, что тебе настолько плохо, Эд, — Питер опустил голову.
— Я… — запнулся Эдмунд. — Всё случилось слишком быстро. Я не хотел этого делать, Пит…
— Никогда больше не делай такого, слышишь? — Питер положил руку на плечо брата. — Мы перепугались до смерти. Мы не сможем жить без тебя.
— Сможете… — покачал головой Эдмунд. — Но мне жаль, что напугал вас.
— Не смей так говорить, — процедил Питер, крепче сжимая плечо брата.
— Мне больно, — безразлично отозвался Эдмунд.
— Видеть тебя таким — тоже больно, — сказал Питер и ослабил хватку.
— Ты сразу отпустил меня, не спросил ни о чём. Я дурак, что не догадывался… Ты ведь тоже знал, да? — пробормотал Эдмунд.
— Тоже? — переспросил Питер.
— Я догадался про Каспиана. Теперь вижу, что и ты знал. Кто ещё?
— Сьюзен, — коротко ответил Питер.
Эдмунд хмыкнул.
— Полагаю, Люси с Джил тоже обо всём догадались. Они ведь стояли в коридоре — всё слышали, всё видели, — добавил Питер.
— Меньше всего я хотел бы, чтобы Люси знала… — Эдмунд зажмурился.
— Да, я тоже, — тяжело вздохнул Питер. — Я не смог защитить тебя. Как я могу тогда защитить Люси? — покачал головой в отчаянии.
— Ты бы ничего не смог сделать, — возразил Эдмунд и положил перевязанную ладонь на руку брата.
— Но я был там, Эд. Буквально за дверью. И ничего не понял… — Питер прикрыл лицо рукой, сдерживая слёзы.
— Это не твоя вина, слышишь? — Эдмунд осторожно убрал его руку, заставляя посмотреть на себя. — Я сделаю всё, что ты скажешь. Я забуду всё, что она сделала. Я брошу пить, я не буду никуда уходить, обещаю! — тараторил он, лишь бы брат перестал себя корить.
— Сам ты не справишься, — покачал головой Питер. — Мы найдём хорошего врача. Согласен?
— Всё, что скажешь, Пит, — кивнул Эдмунд.
— Хорошо. А теперь отдыхай, — сказал Питер, мягко укладывая брата обратно.
— Тебе бы тоже поспать, — отозвался Эдмунд, послушно ложась.
— Успеется. Я буду охранять твой сон, — попытался улыбнуться Питер.
Как в детстве — когда Эдмунд пугался грома или монстров во сне, а Питер говорил, что нечего бояться, потому что он рядом.
— Нет, ты должен поспать, — возразил Эдмунд и подвинулся на кровати.
— Если обнимешь или положишь голову на меня — прибью, — усмехнулся Питер, ложась рядом.
— Больно надо, — фыркнул Эдмунд и поделился одеялом.
Питер покачал головой, укрываясь пиджаком.
— Как хочешь, — хмыкнул Эдмунд, отворачиваясь.
— Спи, балда, — сказал Питер, облокотившись на его спину.
— Сам балда, — огрызнулся Эдмунд, дернул плечом и усмехнулся.
Примечания:
Эта глава должна была быть длинее, но мне подумалось, что нужно выделить семью Певенси в отдельную главу и больше раскрыть их, поскольку они часто становятся лишь фоном в повествовании о трагедии Эдмунда и их с Каспианом отношений, а ведь они играют очень важную роль в жизни обоих парней.