Wishful Thinking (Принятие желаемого за действительное)

***

      — Мистер Старк. — Тони дернулся и издал ворчливый звук. — Мистер Старк.       — Позже, Джарвис, — пробормотал он. — Я сплю…       — Это Вижен, мистер Старк, а не Джарвис.       Тони полностью проснулся и уставился на свой телефон, на котором высветился входящий вызов. Он моргнул — и все вернулось. Аэропорт, Наташа, Роуди… Он сел и поспешно посмотрел на своего друга. Роуди крепко спал. За окном было темно, и в больничной палате царил полумрак. Внутренне застонав, Тони поднялся с кровати и, спотыкаясь, как можно тише вышел в коридор. Там он прислонился к стене и попытался вытряхнуть сонливость из головы.       — Вижен? Извини. Я спал.       — Простите, что разбудил вас, но я подумал, что должен сообщить, что приближаюсь к РАФТу.       — Ты что… что? РАФТ? Почему ты там? — Теперь он точно проснулся. — Тебя что, арестовали?       — Нет, мистер Старк. Я лечу туда сам.       Тони нахмурился, глядя на телефон. Все это не имело никакого смысла.       — Хорошо, а зачем?       — Я собираюсь попытаться убедить наших бывших товарищей рассказать нам, где найти капитана Роджерса и его друга. И проверить, как они себя чувствуют.       — Это… Вижен, ты не обязан этого делать.       — Я решил, что так будет лучше. Вы должны быть рядом с полковником Роудсом. Я не смог найти мисс Романофф, а больше никого нет на данный момент. И… я не верил, что мистер Роудс оценит мое присутствие в данный момент.       — Это не твоя вина, — автоматически сказал Тони. Это я виноват. Чувство вины снова поднялось в нем, но он поборол его.       — Как бы то ни было, я подумал, что мое время лучше использовать в другом месте. Я также подумал, что лучше связаться с вами до того, как я попаду туда. Таким образом, вы можете стать моим резервным вариантом — я полагаю, это правильный термин. Пожалуйста, подождите минутку. — Телефон Тони издал жужжащий звук, затем дисплей мигнул, сменившись слегка искаженным изображением металлической конструкции, омываемой волнами и освещенной лишь лунным светом. РАФТ.       Тони уставился на экран.       — Что…? Как я вижу это? Я… я смотрю твоими глазами?       Голос Вижена звучал удовлетворенно, когда он приземлился.       — Действительно. Я не был уверен, что смогу это сделать, хотя, по крайней мере в теории, это казалось вполне осуществимым. И да, вы видите то же, что и я. Я подключил свои визуальные и слуховые сигналы к этому телефонному разговору.       — Я впечатлен, — честно признался Тони. — Но я все равно считаю, что это ошибка. Ты не должен быть тем, кто это делает.       — Если не я, то кто же еще? Я же, в конце концов, Мститель.

***

      Первым человеком, с которым столкнулся Вижен (и, соответственно, Тони), был госсекретарь Росс. Он повернулся и хмуро посмотрел на Вижена, когда тот вошел в комнату.       — Госсекретарь…       Росс прервал его.       — Вы всерьез думаете, что после фиаско в Лейпциге вы можете здесь так появляется? Вам повезло, что вы и Старк не находитесь в камерах.       Дисплей на телефоне Тони сдвинулся, как будто Вижн слегка наклонил голову.       — Боюсь, я не понимаю, госсекретарь Росс. Вы приказали нам доставить… отступников. Мы успешно захватили четверых из них…       — И отпустили двух самых важных. Не говоря уже о том, что уничтожить аэропорт в чужой стране! — Изо рта Росса брызгала слюна.       — Вижен… — начал говорить Тони, но синтезоид проигнорировал его и спокойно ответил Россу.       — Вы ошибаетесь, сэр. Мы никого не отпустили. Капитан Роджерс и сержант Барнс сбежали. Повреждения в аэропорту были значительными, но я думаю, вы поймете, что большая их часть была нанесена… другой стороной.       — Там не должно было быть никаких повреждений! — закричал на него Росс, затем немного успокоился. — Что тебе нужно? Тебя послал Старк? Слишком труслив, чтобы встретиться со мной лично?       Тони сжал кулак. Однако голос Вижена не изменился.       — Мистер Старк меня не посылал. Сейчас он занят тем, что заботится о полковнике Роудсе. Я здесь, потому что считаю, что смогу узнать местонахождение капитана Роджерса и сержанта Барнса у ваших пленников. Могу ли я увидеться с ними?       Росс зарычал и пробормотал еще несколько оскорблений, но в конце концов он махнул рукой в сторону экранов для наблюдения. Когда Вижн подошел ближе, Тони нахмурился, пытаясь разобрать, что… О. Это была Ванда Максимофф, одетая в смирительную рубашку, с ошейником на шее и с пустым выражением лица. Впервые в голосе Вижена прозвучало немного эмоций.       — Это не гуманное обращение с заключенным, госсекретарь.       — Да, но если у вас есть лучший способ контролировать ее, я весь во внимание.       Вижен прислонился ближе к экрану.       — Ошейник, похоже, ограничивает ее силы, так почему она еще и в смирительной рубашке?       — Потому что она должна держать руки, чтобы делать свои колдовские, магические штучки, видимо. И поскольку мы не уверены, что ингибиторный ошейник достаточно силен, чтобы удержать ее, смирительная рубашка остается.       Вижен повернулась к нему лицом.       — Я не согласен с таким ходом событий. Согласно Комитету Заковийских соглашений…       — Я и есть этот чертов Комитет!       — Нет. Вы — государственный секретарь и американский представитель Комитета по соглашениям. Как таковой, вы не имеете права решать, что будет с Вандой и остальными.       Росс немного удивился, а затем неприятно захихикал.       — Ты прав. Соглашение абсолютно точно защитило бы их от такого заточения. Жаль, что никто из них так и не подписал его, не так ли?       Тони быстро заговорил.       — Оставь это, Вижен. Ты не сможешь победить его с помощью логики, а если он прикажет своим людям напасть на тебя, ты окажешься в меньшинстве.       Наступила пауза, затем дисплей телефона чуть-чуть опустился. Вижн, должно быть, кивнул.       — Могу я теперь увидеть остальных, госсекретарь Росс?       — Отлично. Делайте то, зачем пришел, и убирайся.       Вижен заколебался, еще раз посмотрел на экран, а затем вышел из комнаты. Он попал в камеру с большими окнами. За окнами находилось несколько тюремных камер. В одной из них зашевелился Клинт Бартон.       — О, смотрите, это маленький приспешник Старка. Он прислал тебя позлорадствовать? Честно говоря, я удивлен, что он сам не здесь. Тони никогда не мог устоять перед хорошим злорадством.       Вижен подошел ближе к камере.       — Мистер Бартон… — Он сделал паузу, затем продолжил, теперь уже немного неуверенно. — Я не понимаю вашего антагонизма.       Бартон бросил на него недоверчивый взгляд.       — Разве ты не был в аэропорту? Ну, знаешь, когда все вы, предатели, ополчились на нас? Или, может быть, ту часть, когда мы все оказались в этой дыре из-за тебя и твоего дружка.       На этот раз молчание затянулось. Тони отчаянно жалел, что он все-таки не отправился туда, чтобы спасти Вижена от этого. Он не мог сказать, что его так уж удивила ярость Бартона, но, тем не менее, Вижен не заслуживал такой участи. Рука Тони крепче сжала телефон, который он держал. Когда андроид снова заговорил, его голос был очень мягким.       — Разница в мнениях — это не предательство.       Бартон поднялся на ноги и прислонился к стеклу своей камеры.       — Ты мог бы уйти. Позвольте нам делать свою работу.       — Вы нарушили закон, мистер Бартон. У вас не было «работы».       Мужчина холодно рассмеялся.       — Закон? Соглашения — это не закон, это просто то, что придумала кучка выскочек-политиков, чтобы сделать из нас своих собак. Ну, в отличие от Старка и остальных, я ничья сука.       — Отойди от него, — прошептал Тони Вижену. — Он никогда ничего тебе не скажет. Просто… просто попробуй поговорить с другими.       Вижен не шелохнулся.       — И все же вы без колебаний бросили семью и свою пенсию и напали на меня без провокации с моей стороны в комплексе по просьбе капитана Роджерса. Возможно, вы действительно «чья-то сучка». — С этими словами он отвернулся.       Вот это да, подумал Тони. Молодец, Виж!       Бартон все же успел сделать одну прощальную попытку.       — Тебе лучше не подставлять Старку свою спину. Есть шанс, что он ее сломает.       Тони вздрогнул. Хорошо, что он уже начал мысленно отдаляться от Мстителей, потому что это было… разрушительно. Он любил Клинта Бартона. Они неплохо ладили во время совместной работы. Он укрывался в его доме, сидел за его столом с женой и детьми… но, судя по всему, он совсем не знал этого человека.       — Никогда не доверяй Старкам, — всегда говорил Хэнк, — добавил другой голос. Тони нахмурился. Он все еще не знал, кто этот клоун, но… Хэнк. Он имел в виду…?       Вижен остановился.       — Как вас зовут, и кто такой Хэнк?       Пленник выглядел разочарованным.       — Да ладно, парень. Я Скотт Лэнг. Я Человек-муравей!       — Понятно. А Хэнк…?       Скотт сложил руки.       — Хэнк Пим. Он великий человек. Он рассказал мне все о Старке и о том, как он пытался украсть его технологию.       Вижен снова наклонил голову.       — Судя по тому, что я знаю мистера Старка, это маловероятно.       — Ты его не знаешь.       — А вы знаете?       Скотт заколебался.       — Я знаю то, что рассказал мне Хэнк.       — Понятно, — повторил Вижнн. — Значит, вы здесь просто из-за слухов.       — Я здесь, потому что Капитану Америке нужна была моя помощь.       — Капитан Америка теперь преступник и находится в бегах.       — Иногда поступать правильно важнее, чем подчиняться закону.       Вижен посмотрел на него ровным взглядом.       — А иногда — нет.       — Как Роудс? — раздался голос Сэма. Вижен посмотрел на него, затем ушел от Скотта, который разочарованно вздохнул и снова опустился на кровать.       — Он в стабильном состоянии, — сказал Вижен, когда он дошел до камеры Сэма. — С ним мистер Старк.       Сэм опустил взгляд.       — Хорошо. Это… хорошо. Я рад, что с ним кто-то. Мне бы только хотелось…       — Я тоже хотел бы, чтобы все закончилось по-другому, — мягко сказал Вижен.       Сэм встретил его взгляд.       — Что ты здесь делаешь, Виж? Все должно было произойти не так, как произошло. Почему ты не помог нам? Мы… мы были командой.       — Я не мог с чистой совестью стоять в стороне, пока вы с Капитаном Америкой нарушали закон.       Сэм усмехнулся.       — Ты имеешь в виду Заковийские соглашения.       Вижен покачал головой.       — Нет, я имею в виду сопротивление при аресте, побег с места преступления, порчу имущества, создание угрозы для общества, нелегальный въезд в разные страны, нападение, покушение на убийство… терроризм. — Должно быть, он заметил шокированное выражение лица Сэма, потому что продолжил. — Это те обвинения, которые вам, скорее всего, будут предъявлены, помимо прочих.       Сэм молчал, переваривая сказанное. Наконец он покачал головой.       — Мстители — герои.       — Даже герои должны подчиняться законам.       — Нет, если их нарушение означает спасение жизни.       Вижен молча смотрел на него. Наконец он заговорил.       — Я здесь не для того, чтобы спорить с вами.       — Тогда почему ты здесь? — Сэм сложил руки.       Вижен сделал шаг ближе и понизил голос.       — Я надеялся, что вы сообщите мне местонахождение капитана Роджерса и сержанта Барнса.       — Чтобы ты притащил их сюда и бросил в соседние камеры? Ни за что. Не выйдет.       — Конечно, вы должны понимать, что им угрожает опасность, пока они остаются беглецами. Кроме того, берлинская полиция уже обнаружила доказательства того, что сержант Барнс не стоит за взрывом в Вене. — Нашли? Тони нахмурился. Неужели это произошло, пока он спал? Он сделал неуверенное движение к наручному голограммному проектору, но остановился. Он может разобраться в этом позже. Этот разговор был важнее.       — Скажи ему, что ты хочешь помочь Роджерсу и Барнсу, — сказал он Вижену.       — Я хочу им помочь.       Выражение лица Сэма не изменилось.       — Ты встал на сторону Старка против своей команды. Я тебе не доверяю.       В голосе Вижена прозвучала слабая нотка раздражения.       — В комплексе моя «команда» напала на меня без провокации и ушла, не проверив мое состояние, и все же я смог отбросить это ради общего блага. Почему ты не можешь поступить так же?       — Наверное, я просто слишком человечный. И в отличие от кого-то, я не предаю своих друзей. — Сэм бросил на него взгляд. — Я ничего тебе не скажу.       — Мистер Уилсон…       — Просто уходи, Вижен. Беги обратно к Старку. Ты застелил свою постель. Теперь ты должен лечь в нее.       — Как и вы. — Постояв немного, андроид повернулся и вышел из комнаты.       Вернувшись в комнату управления, он снова остановился перед экраном и долго смотрел на видео с Вандой, чтобы Тони начал нервничать.       — Вижен, ты не сможешь сделать ничего хорошего. Пора уходить. — То, как Росс наблюдал за синтезоидом, вызывало у Тони очень плохие предчувствия. Наконец он отступил и направился к выходу. Тони почти чувствовал его уныние.       — Передай Старку сообщение от меня, — сказал Росс. Вижен остановился, но не обернулся. — Пусть оторвет свою задницу и приведет Роджерса и Барнса, если он не хочет, чтобы их обоих застрелили.       Вижен повернулся.       — Я передам ваше сообщение мистеру Старку, а также Комитету по соглашениям. Я уверен, что они захотят услышать о ваших действиях во время этого кризиса. Я также расскажу им о том, что видел здесь.       Лицо Росса покраснело, он угрожающе шагнул вперед, но Вижен уже был за дверью и летел через океан.       — Мне жаль, что у меня ничего не получилось, мистер Старк, — сказал он через несколько минут.       Тони закрыл глаза.       — Ничего страшного, Вижен, — сказал он. — По крайней мере, ты попытался. Просто… просто возвращайся.       — Вы все еще будете в больнице, когда я вернусь?       Тони услышал невысказанный вопрос в голосе Вижена. После того что сказал Росс, бросит ли Тони свою немаленькую силу на поиски — и, возможно, спасение — Барнса и Роджерса? На мгновение он поддался искушению. Даже если Вижен не смог получить от пленников никакой полезной информации, у Тони были другие методы, которые он мог использовать. У него дома было оборудование, способное отслеживать вибраниум. Не составит труда сделать нечто подобное и здесь. Он мог бы… Но тут в его голове вновь прозвучали слова Романофф, сказанные ранее,       Неужели ты не в состоянии отпустить свое эго хоть на одну чертову секунду?       — Я никуда не пойду, — твердо сказал он.