Возрождённая

Перевод
NC-17
Завершён
58
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
251 страница, 85 431 слово, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 142 Отзывы 15 В сборник

Часть 17

Настройки
Тогда… Вестибюль отеля был переполнен, люди регистрировались, другие размышляли куда податься внутри большого фойе, в центре которого стоял фонтан буджи. Когда Билли был моложе, он мечтал останавливаться в таких отелях. Для ребенка, которого переводили из одного детского дома в другой, лучшим местом после дома настоящих родителей, которые любили бы его, была жизнь богатого сироты. Как будто он был каким-то богатеньким Ричи или кем то вроде того. Это была чертовски нелепая фантазия, но он сказал себе, что однажды у него все получится. Он будет одним из тех людей, которые останавливаются в таком месте. И вот этот день настал. Он не спеша прошел через вестибюль с багажом в одной руке и одеждой в чехле, накинутой на другую, и направился к лифту. Как всегда, он заметил, что некоторые мужчины и женщины обратили на него внимание, их глаза восхищались им. Чувствуя себя щедрым на внимание, он ухмыльнулся симпатичной брюнетке и подмигнул двойнику Джорджа Клуни в баре. Он вошел в лифт, указывая носильщику подняться на 15- й этаж. Вечер по сбору средств был сегодня вечером, и проходил в музее через дорогу. Это был первый раз, когда вы двое присутствовали как пара, и имело смысл остаться в отеле только на ночь, вместо того, чтобы беспокоиться о поездке на мероприятие и обратно теряя время в пути. Конечно, с его стороны это потребовало некоторого убеждения — ты не была транжирой, в то время как Билли любил расточительный образ жизни. К счастью, ты увидела преимущества мини-отпуска и особо не протестовала. Ты даже забронировала выходной, чтобы насладиться спа и подготовиться, пока он планировал присоединиться к тебе после работы. Волнение захлестнуло его в предвкушении увидеть, как ты нарядилась на сегодняшний вечер. Прошлогодний гала-концерт врезался в его память, потому что это был вечер, когда ты изменила его жизнь. До этого ты была такой же, как и все остальные женщины, но в ту ночь он впервые увидел тебя настоящую— не женщину, которая была вежливой и послушной, как он думал, а женщину, которая была язвительной, даже порочной и скрывала колодец сложности под слоем спокойствия - и он был загипнотизирован навсегда. Он улыбнулся, вспомнив, как ты выглядела в этом золотом платье, твои идеальные груди, тело со всеми изгибами и соблазняющее его, черт возьми. Лифт остановился, и он вышел. Следуя указаниям к своей комнате, он уже поворачивал за угол, когда наткнулся на Роджера. Его хорошее настроение мгновенно испарилось. Чертов Роджер. Боже, он ненавидел этого гребаного ублюдка. Он должен был переехать во Францию ​​несколько месяцев назад, и Билли думал, что это будет означать, что ему придется меньше слышать о Роджере и не беспокоиться о том, что этот мудак будет крутиться рядом с тобой – но, видимо, это были просто несбыточные мечты. Ты все еще говорила о нем время от времени, и Билли терпел это со стиснутыми зубами, но теперь он был здесь лично. Инстинктивно Билли знал, что этот ублюдок приходил к тебе, этот придурок был с тобой наедине в твоем гостиничном номере. О, Билли был зол. - Привет, — поздоровался Роджер с неловкой улыбкой. - Роджер. - Т/И нужны были файлы, которые она оставила в офисе. Я их подвез. — объяснил Роджер. - Электронная почта не работает?- съязвил Билли, получая садистское удовольствие от того, как неудобно этому ублюдку было рядом с ним. - Совершенно конфиденциальные файлы. Ты знаешь, как это. Билли приподнял бровь. - Конечно. - Его взгляд сузился. — Думал, ты сейчас работаешь в Париже? Ты прилетел только для этого? Ублюдок откашлялся. - Это довольно большое событие для Valiant. Явка всех руководителей обязательна. Билли продолжал смотреть на него сверху вниз, наслаждаясь растущим дискомфортом Роджера. — Мне пора идти, — наконец заговорил Роджер. Билли не ответил, проходя мимо него. Коридор был пуст, когда он добрался до своего номера и постучал в дверь. Ревность захлестывала его, сжигая внутренности, сворачивая желудок в узлы, и эти чувства становились сильнее, когда ты открыла дверь, чтобы впустить его. — Привет, — поздоровалась ты, вставая на цыпочки, чтобы поцеловать его. — Привет. — ответил он. Ты была одета небрежно, в футболку и джинсовые шорты, что автоматически привлекало внимание к твоим ногам. Ты забрала одежду из его рук и направилась в соседнюю комнату, чтобы повесить ее. Он шел сзади со своим багажом, любуясь твоей задницей в этих шортах. Что, вероятно, сделал и Роджер. Мудак. — Нравится люкс? — спросила ты, распаковывая его багаж. - Они сделали нам апгрейд. — Сойдёт. — заметил он. Ты сделала паузу, повернувшись к нему. - В чем дело? Ты ведёшь себя странно. Он расстегнул пиджак, снял галстук. - Видел Роджера в коридоре. - А понятно. - Ты одарила его дразнящей улыбкой. - Я попросила его передать мне несколько файлов, которые я оставила на работе. Не хотела возвращаться в офис, чтобы забрать их. Отбросив пиджак и галстук, он сел на край матраса и начал разуваться. — Думал, он сейчас живет в Париже. Почему он здесь? - На торжество. Это было чертовски глупо, он знал это, но он не мог избавиться от своих чувств. Это было достаточно плохо, что он должен был делить твое время и внимание с другими, ведь никто из них не нуждался в этом так сильно как он. Только он мог видеть тебя, такую как сейчас, какой ты была вне рабочего времени, непринуждённой, расслабленной и полностью сама собой, а теперь этот осел перешёл даже эту границу. Чертов мудак. — Он видел тебя такой? - Какой? — Одетой в эти шорты? Твоя улыбка сияла, злая и полная озорства. - Нет. - Ты подошла к нему, покачивая бедрами из стороны в сторону. - Он постучал в дверь, и я открыла, ничего не надев. - Да пошла ты! - Он схватил тебя за талию и сильно прижал к себе. Ты обхватила его ногами, посмеиваясь, уткнувшись носом в его нос. — Может быть, и пойду. Он зарычал, вцепившись руками в твои волосы и впившись ртом в твой рот. Поцелуй, который он дал тебе, не был мягким или нежным, вместо этого он был диким, первобытным, и ты ответила на него с таким же пылом. Язык бьется о язык, зубы о зубы, руки срывают друг с друга одежду. Потребность трахать друг друга была чисто животной. Обнажившись за считанные секунды, ты выпрямилась на коленях и расположилась верхом на его бедрах, чтобы принять его член, но он быстро вырвал у тебя контроль. Одним быстрым движением он поднял тебя и бросил на кровать, ты прижалась лицом к матрацу. Его рука сжала твою шею сзади, крепко удерживая тебя на месте, пока он целовал каждый дюйм твоей спины, кусая твою кожу, покусывая ее. Когда его борода царапала твою поясницу, ты хихикала, звук одновременно сладкий и неотразимо горячий, возбуждал его еще больше. Его рука скользнула между твоих ног, твоя киска стала скользкой и влажной от желания. Ты подпрыгнула, когда он начал ласкать тебя пальцами, твое прежнее хихиканье теперь эхом разносилось по комнате в виде голодных стонов. Его тело прижалось к твоему, заманивая тебя в ловушку, засасывая мочку уха. - Ты моя. Скажи это. Твоя рука нашла путь к его затылку, крепко сжимая его волосы. - Скажи это! — снова потребовал он, наконец, медленно проникая в тебя, позволяя тебе ощутить всю его длину. — Ты… мой… — выдохнула ты сквозь неглубокие вдохи. Он улыбнулся. Не совсем то, что он хотел услышать, но достаточно близко. Конечно, он потерял все мысли в голове, когда твоя задница выгнулась, побуждая его уже начать трахать тебя. Он брал тебя долго и жестко, претендуя на каждый твой сантиметр. Его движения, возможно, были собственническими и грубыми, но была любовь в том, как его пальцы сомкнулись с твоими, пока его губы поклонялись твоему телу. Ты была для него всем. Люди всю жизнь были благородными и праведными в надежде оказаться на небесах, но это был не он. Он не был хорошим, он не был добрым, и все же он нашел рай в тебе. Ты была его нирваной, все его надежды и мечты воплотились в жизнь, и он никогда не собирался тебя отпускать. Твои волосы были скользкими от пота, и он откинул их в сторону, лизнув изгиб ушной раковины, прежде чем прикусить мочку уха. - Билли… — пробормотала ты, и звук заглушился матрасом. - Хочешь больше? - он насмехался. Ты не ответила, вместо этого взяла его руку и скользнула под свое тело, направляя ее к своему клитору. - Моего члена недостаточно для тебя, милая? Мои руки тоже нужны? — Да, — проворчала ты. — Такая жадная, — поддразнил он, поглаживая твой клитор, когда начал входить в тебя сильнее. - Моя. - Он вырвался, прежде чем снова врезаться в тебя. - Ненасытная. - Маленькая. - Жена. И вдруг с приливом энергии, которого он не ожидал, ты перевернула его. Злой блеск в твоих глазах ярко засиял, когда ты взяла себя в руки, оседлав его. Он потянулся к твоим грудям, массируя их, теряясь в мягких изгибах твоего тела, когда ты начала жестко скакать на нем. В считанные секунды мир взорвался, и вы оба погрузились в эйфорию. *** Твоя голова лежала на изгибе его шеи, твое тело обнимало его. Он гладил тебя по всей длине спины, рисуя томные узоры, глядя в потолок перед собой. — Мы должны начать собираться, — пробормотала ты, хотя, казалось, никуда не торопилась. — Он будет сидеть за твоим столиком. Не вопрос, просто утверждение, но нечто, от чего Билли не мог отказаться. Он знал, что это чертовски нелепо, что у тебя нет чувств к этому парню, но он ненавидел то, что, хотя ты и была его женой, в тебе были части, которые Роджер видел, а он нет. - Он — часть Valiant, — напомнила ты. Как будто это было что-то, что он мог забыть. — Ты моя чертова жена, — проворчал он. — Ты должна сидеть со мной. Ты привстала. Балансируя на локте, ты обхватила его лицо и заставила его встретиться с тобой взглядом. - Anvil — один из наших крупнейших конкурентов. Ты знаешь, что я не могу быть за твоим столом. Это будет выглядеть плохо. — Это не было бы проблемой, если бы ты работала на меня. — На тебя? Он ухмыльнулся, зная, что ты отреагируешь именно так. - Со мной. Ты тяжело вздохнула, твои пальцы скользнули по его губам, щекам, потянулись, чтобы расчесать его волосы. — Просто… я волнуюсь. Я беспокоюсь о деньгах, о том, что Анвил не преуспеет, о том, что будет, если мы будем работать вместе… — Думаешь, Анвил обанкротится? — вмешался он, обиженный твоим недоверием к нему. — Не будь идиотом, Билли, — фыркнула ты. - Конечно, я так не думаю. Ты проделал потрясающую работу. - В твоих глазах застыла тревога. - Но что, если я присоединюсь к Anvil, и весь бизнес рухнет из-за меня? Это твоя мечта, ты так много работал для этого. Я бы возненавидела себя, если бы я была ответственна за его провал. - Прибыль Valiant росла не менее чем на 7% каждый год с тех пор, как ты присоединилась к ним, благодаря твоим стратегическим инициативам. - Он заметил недоверие на твоем лице. - Что? Думаешь, я не обращаю внимания, когда ты репетируешь свои презентации? — Я думала, ты просто смотришь на мои сиськи. - Я могу делать два дела одновременно. Это вызвало у тебя улыбку, от которой его сердце растаяло. Он повернулся к тебе, потянулся к твоей руке и переплел свои пальцы с твоими. — А если серьезно, ты чертовски гениальна и никогда не терпела неудачу ни в чем, за что бы ни взялась. - Все бывает в первый раз. Подарив тебе нежную улыбку, он ткнул тебя в нос. - Кто теперь идиот? — Ладно, забудь об этом. Я слышала ужасные истории о парах, которые работают вместе, и о том, как, проводя все это время друг с другом, они разлучаются. Что, если это случится с нами? Что, если я начну работать в Anvil, а тебе не понравится, кто я такая? — А почему бы и нет? - Я довольно серьезно отношусь к работе, я должна быть напористой в своей роли. Это раздражает людей. Может, это тебя оттолкнет. - Ты думаешь, что мое эго настолько хрупкое, что я не могу смириться с тем, что ты сука-босс? - Он поднял бровь. - Наоборот. Все это делает меня чертовски твердым. Ты все еще выглядела неубежденной. Билли понял, что столько времени, сколько он думал о твоей работе в Анвиле, ты делала то же самое. Ты решила не работать с ним не потому, что не верила в него, а потому, что боялась, что это поставит под угрозу ваши отношения. Этот страх он вполне понимал. Его губы коснулись твоего виска, вдыхая тебя. — Настанет день когда ты захочешь поработать со мной в Анвиле. Я просто наберусь терпения и подожду. - Ты такой дерзкий, - сказала ты, качая головой. — Как будто тебя это не возбуждает. Он наклонился ближе, чтобы поцеловать тебя, но ты отказалась от поцелуя, оттолкнув его. - Мы должны подготовиться. - Ты попыталась вскочить с кровати, но он схватил тебя за талию, притягивая обратно в свои объятия. — Билли, давай… — Пообещай мне кое-что, — вмешался он, целуя верхушки твоих грудей и уткнувшись лицом между ними. - Не танцуй с ублюдком. - Что? Его язык скользил по твоему левому соску, зубы тянули затвердевший бугорок, облизывая и пробуя тебя. — Я понимаю, что ты будешь сидеть с ним и болтать. Ты должна. Это твоя работа. - Он пристально посмотрел на тебя. — Но не танцуй с ним. Я сломаю ему гребаные пальцы, если он прикоснется к тебе. Он имел в виду каждое слово, то, что напугало бы большинство людей — но не тебя. Ты любила тьму в нем, она существовала и внутри тебя, навсегда связывая вас двоих вместе. Ты обхватила его лицо, кивая. — То же самое касается и тебя, ты знаешь это. Не танцуй ни с кем. Не то чтобы ты была настолько ревнива, чтобы переживать из за таких вещей, но ты решила не давать ему спуску, чтобы он не подумал, что способен на тотальный контроль над тобой без каких либо потерь для себя. Ты всегда применяла этот прием чтобы установить баланс, между его ревностью и своей свободой. Ухмыляясь, он поцеловал тебя. *** Сейчас… Билли смотрел в окно, потягивая шампанское на заднем сиденье лимузина вместе с Фрэнком, Кертисом и его девушкой. Они направлялись на гала-концерт, наслаждаясь праздничной атмосферой, но его мысли были полностью сосредоточены на тебе. Ты также должна была присутствовать на мероприятии, но отказалась от лимузина, сославшись на другие планы, которые привели его в замешательство. Ты была на свидание? Анвил купил столик на шестерых, и все места были заняты, так что твоему дружку там будет не место, и конечно же было бы лучше если бы ты никого не приводила. Он позволил Мэтту ускользнуть, но это было один единственный раз. У тебя было только одно право на ошибку. Если кто-нибудь еще раз дотронется до тебя, он, блядь, будет уничтожен. — Ты в порядке, мужик? Билли повернулся к Фрэнку и чокнулся со своим приятелем. - Да, все отлично. Где Карен? Она встречает нас там? Фрэнк кивнул «нет». - Что-то случилось в последнюю минуту. Ей пришлось уехать из города. Ебать. Дополнительное место. — Т/И решила привести Соню. — добавил Фрэнк, словно читая его мысли. - Хорошо. — Ты и Т/И, между вами все хорошо? Билли хихикнул, в результате чего звук получился несчастным и горьким. - Она не хочет иметь со мной ничего общего. Что ты думаешь по этому поводу? — У нее есть право злиться, брат. Ты вел себя не лучшим образом. Он покорно вздохнул. "Я знаю." - Это займет время. Все наладится само собой. Билли сделал еще один глоток шампанского. - Ей необходимо время. Дай его ей. Были сомнения, возраставшие с каждым днем ​​все больше и больше из-за твоего упрямства в твоем отказе впустить его, но он заставил их замолчать силой; альтернатива не была вариантом. Вы двое должны были снова быть вместе. Ты должна снова стать его. Прошло еще полчаса, прежде чем они прибыли на торжество. С каждым годом мероприятие становилось масштабнее и масштабнее, и этот год не стал исключением. Стоя у входа в бальный зал, Билли вглядывался в толпу. Это было официальное мероприятие, все были одеты в вечерние платья и смокинги. Он заметил много деловых партнёров, бродящих вокруг, но искал он только одного человека. Через несколько секунд он заметил тебя, и тогда его охватило не облегчение или счастье. Это была только взрывная ярость. В дальнем углу бального зала, ты была в объятиях Роджера, и танцевала с ним.
Примечания:
58 Нравится 142 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (4)