ID работы: 13223846

Первый поцелуй

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
192
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
192 Нравится 11 Отзывы 34 В сборник Скачать

Первый поцелуй

Настройки текста
Гоуст медленно встал, его спина болела так сильно, что он едва мог двигаться. Пару дней назад он упал на тренировке, и с тех пор все только ухудшилось. Но он привык к боли. Он жил с этим каждое мгновение с тех пор, как пошел в армию, но сейчас все было настолько плохо, что он едва мог двигаться. Даже отдача его пистолета была слишком мучительной. — Ты в порядке? – Грейвс подал ему руку, и Саймон на самом деле был благодарен за помощь, хотя и не признавал этого. — Гоуст, иди проверься. — приказал Прайс, когда увидел что случилось. Если бы они могли видеть его лицо, то увидели как он недовольно скривился. Ещё несколько дней назад капитан сказал ему обратиться к медику, но Саймон проигнорировал его. Быть раненым и страдать от боли не было для него чем-то новым. Ни одна часть его тела не была невредима, поэтому он собирался пережить и это. — Я думаю, что я уже пропустил военного медика, сэр. — он не собирался проверять на самом деле это. Военный медик скорее всего сказал бы ему смириться, и может быть, всего лишь дал бы ему немного ибупрофена. — У меня есть свой доктор. Я уверен, что он поможет лучше, чем военный. — Грейвс улыбнулся, используя любую возможность, чтобы выпендриться. Конечно, с ним был его настоящий медик. У его наемников было лучшее снаряжение, которое Гоуст видел за много лет, а ему доводилось работать с одними из самых элитных подразделений в мире. У Шэдоу Компани было все, что они хотели — поддержка с воздуха, снаряжение, а теперь даже настоящий доктор на базе в глуши. Ему было интересно, сколько Грейвс потратил, чтобы найти здесь настоящего нормального медика. — Это приказ, лейтенант. — Прайс снова вмешался, закуривая свою сигару. Спорить было бессмысленно, и в тот момент, ему казалось не такой уж плохой идеей получить немного обезболивающего. У этого врача должно быть что-то более мощное, чем простой ибупрофен. Гоуст вздохнул, и двинулся к медицинскому корпусу. Но назвать эту штуку полноценными зданием было бы великодушно. Размером с сарай, который они использовали в качестве ночлега, но хоть красиво выкрашенный снаружи. — Чертовы Шэдоус, — застонал он, поняв, что этим парням снова досталось лучшее. Деньги, конечно, помогли немало. Даже если Гоуст входил в состав отрядов специального назначения, и у них всегда было лучшее снаряжение, чем у обычного пехотинца, у Шэдоу было всё. Он постучал в дверь, и приятный женский голос пригласил его войти, на что Гоуст лишь покачал головой. У них был не только хороший врач, но ещё и медсестра. Грейвс действительно потратился здесь. Саймон вошел. Помещение выглядело почти как настоящий медицинский кабинет: в дальнем конце стоял письменный стол, а справа — хирургический стол. С левой стороны стены находился шкаф с медикаментами. — Я ищу доктора. — сказал он женщине, сидящей за столом. Гоуст пытался сохранить профессионализм, но, глядя на нее, он понял, почему Грейвс нанял еще и медсестру. Сказать, что женщина привлекательна, было бы огромным преуменьшением. Маленькое телосложение, длинные светлые волосы красивым водопадом ниспадали на плечи, заканчиваясь маленькими завитками, которые женщины иногда любят делать. Ее зеленые глаза весело смотрели на него, а хорошенькие пухлые губы озарила улыбка. — Я и есть доктор. — она ответила, и теперь он чувствовал себя мудаком. — Чем я могу помочь? — она встала, и Саймон вдруг не смог вспомнить, почему он здесь. Она была значительно ниже его ростом и носила брюки-карго, с обтягивающей черной футболкой. В других обстоятельствах, он бы рассмеялся, потому что то, что она носила, не могло быть удобной военной одеждой, но все же, ткань так хорошо обтягивала ее бедра и задницу, что он не посмел жаловаться. — Кажется, я ударился спиной. — сказал он после очень неловкой паузы, немного восстановив самообладание. — Кажется? — она улыбнулась. — Ты был без сознания, когда ударился, что ли? — она подколола его. Вероятно, это была расплата за предположение, что она не врач. Но он заслужил это. — Мой командир заставил меня прийти, потому что думает, что мне больно. Можешь дать мне обезболивающее или что-нибудь типа того? — он откашлялся, изо всех сил стараясь не пялиться. Но прошли недели с тех пор, как они прибыли на эту базу, и что бы он ни думал, это было нормально. Она женщина, он мужчина, и естественно различные мысли приходили в его голову. Но дело было не только в этом.. Она была сногсшибательно великолепна, и это не было ненормальным – жаждать спать в комнате с кем-то, кто не был Соупом. Гоуст обычно довольно хорошо контролировал свои чувства и эмоции, но тогда было трудно понять, что происходит в его голове. — Сядь.— она указала на хирургический стол, и он закатил глаза. — Сядь. — повторила она, и он решил не сопротивляться, сев на край стола, услышал ее шаги позади себя. Она коснулась рукой его футболки и осторожно приподняла ткань. Как только ее ладонь коснулась кожи, он слегка дернулся. — Больно? — Нет. — не боль заставила его вздрогнуть, а мягкость ее кожи. — Немного выше. Ее пальцы проскользнули вверх по спине, приблизившись к позвоночнику. — Что с маской? — спросила она, касаясь мышц его спины, но даже если она была нежной и ему нравилось чувствовать прикосновения, ему было не совсем комфортно. — Заставляет людей задуматься. — он резко выдохнул, когда она коснулась болезненной точки. — Тут. — хоть он и чувствовал боль, но изо всех сил старался держаться с достоинством и не показывать никакого дискомфорта. — Как тебя зовут? — Валери Рейнс. А что насчет тебя, солдат? — только она убрала ладонь, вдруг ему захотелось чтобы она прикасалась к нему больше. — Лейтенант Саймон Райли, но люди зовут меня Гоустом. — он наблюдал за ней, пока она шла к шкафу с медикаментами в другом конце комнаты. — Так что же такая милая девушка, как ты, делает в таком месте? — усмехнулся он под маской. Она, конечно, не могла этого видеть. Для него было необычно называть свое имя сперва, большинство людей даже не знали ни его имени, ни фамилии, но он жаждал чтобы она произнесла его. В своих фантазиях, он так отчётливо видел как она говорит его имя. — Фил предложил мне работу, которая звучала более интересной, чем работа в отделении неотложной помощи. — она взяла что-то из шкафа и подошла к нему. Он не мог не отметить, что она назвала Грейвса по имени. Конечно, она была гражданской, и он сильно сомневался, что к большинству людей она обращалась так же, как и военные медики. — Маска всегда на тебе? — спросила она его, стоя прямо перед ним. Даже когда он сидел, она все равно была меньше. — В зависимости от обстоятельств. — он наклонился вперед, пытаясь сократить расстояние, но она отступила на небольшой шаг назад, и Саймон уловил намёк. — Ты растянул мышцу спины у позвоночника. Полагаю, оно ощущается больнее, чем обычно, потому что так близко к костям и дискам. Я бы порекомендовала отдых, — она протянула ему баночку с таблетками. — Но поскольку знаю, что отдыхать ты не станешь, принимай их по одной, каждые двенадцать часов, но для того, чтобы она восстановилась, все таки нужно больше отдыха. Обезболивающие только притупят дискомфорт на некоторое время. — Ты так уверена, что я не стану отдыхать. — снова поддразнил он, и так как она избежала его первой попытки флирта, Гоуст решил, что он получит эту женщину, даже если ему придется сломать себе череп, чтобы проводить с ней больше времени. — Хорошего дня, лейтенант. — Вэл улыбнулась и отступила ещё на шаг, позволяя ему уйти. Гоуст секунду колебался: миллион умных шуток крутились у него в голове, – и каждая из них была неуместной – но он сдержал их при себе. Она, вероятно, слышала каждую извращенную шутку, которая могла послышаться из уст мужчины, поэтому должен быть умнее их. Гоуст принял три таблетки, возвращаясь на стрельбище. Его голова наполнилась мыслями о девушке, с которой он только что разговаривал, о том, как сильно он нуждался в том, чтобы обхватить ее руками.. Он прокручивал в голове каждый кусочек ее образа: тонкая талия, красивые волосы, запах духов… он определенно будет думать об этом сегодня вечером. — Стало лучше? — спросил Грейвс, увидев его неподалёку. — Да.. Думаю, компания Шэдоу всегда получает лучшее. — Гоуст улыбнулся под маской, понимая, что, вероятно, здесь нет мужчины, который не видев ее, не думал о том же самом. — Осторожно, Гоуст. Мы друзья и все такое, но она моя девушка. — сначала он подумал, что Грейвс шутит, но мужчина казался совершенно серьезным, и неловкое молчание, воцарившееся между ними, сделало очевидным, что наемник «метит свою территорию». Конечно, она была его девушкой! Ни одна женщина с такой внешностью не пришла бы в эту дыру ни за какие деньги. Гоуст закурил сигарету и посмотрел на ночное небо. Он снова изо всех сил пытался уснуть. Его тело было измотано после разведки длиной всю прошедшую неделю, а спина все еще болела, но, несмотря на это, он не мог спать. Он провел прошлую ночь, ворочаясь в постели, думая о паре зеленых глаз, глядевших на него. Сегодня он решил проветрить голову на улице, пока Соуп громко храпел в кровати. Но несмотря даже на то, что он не был в постели, он не мог перестать думать о ней. Саймон никогда и не думал о том, каково это, вернуться с работы и увидеть желанную девушку посреди кровати. Его работа не слишком подходила для долгосрочных отношений, но кто-то вроде нее, вероятно, мог бы понять. Он даже не знал эту женщину, кроме ее имени, профессии и того, что она была недоступна для него. Он выбросил окурок и тут же закурил другую. Почему он вообще об этом думал? Но он не может быть с ней. Саймон хотел смотреть как она, всеми возможными способами, таяла в его руках, умоляла его о чем-то большем, ее губы вокруг его… он провел рукой по верху штанов, пытаясь прогнать там нарастающее чувство напряжения. Да не может быть, чтобы такая женщина, как она, хотела бы даже поговорить с таким мужчиной, как он, вне рабочей среды. — Они убивают тебя. — сначала ему показалось что это была его фантазия, но нет, теперь она стояла рядом. На ее губах играла улыбка. Гоуст кинул взгляд на часы: глубоко за полночь. — Я имел дело с более опасными вещами, чем простой никотин, милая. — Он улыбнулся, слишком поздно сообразив, что она видит нижнюю половину его лица. Чтобы закурить сигареты, ему пришлось приподнять маску вверх. — Разве ты не должна быть в постели? — только сказав он это, как низ его живота слегка скрутило и он невольно представил ее обнаженную на постели. — У меня был длинный список инвентаря, а поставка задерживалась. — Она сделала шаг ближе к нему. — Почему ты не спишь? — Не могу уснуть, — быстро признался он, не особо придавая этому значения. Плохой сон сопровождал его уже многие годы, был частью работы и в основном его это не беспокоило. — Ты пробовал поговорить с кем-нибудь об этом? — спросила Вэл, и он снова усмехнулся. Если он получал доллар за каждый раз, когда он слышал эту фразу.. — Мне не нужен психолог. — сказал он, пытаясь выжать из себя всю возможную вежливость. — Хорошо для тебя же, потому что у меня докторская степень в травматологии, а не в психиатрии. — он внезапно повернулся к ней, поняв, что она приглашает его поговорить с ней. Но Гоуст не собирался соглашаться на это: она бы и половины не поняла. Ее волосы были собраны в высокий хвостик, и только начав глазеть на неё, как первая мысль, которая пришла к нему в голову – как он наматывает этот хвост на ладони, а эти идеальные губы обхватывают его... Он не должен об этом думать. — Откуда вы, лейтенант? — спросила его Вэл после того, как он оставил ее без ответа из-за бурных фантазий. — Англия. — подразнил он. Гоуст должен прекратить флиртовать, но что-то в ней вызвало в нем какую-то очень животную потребность. — А я будто не догадалась. — Вэл рассмеялась и шлепнула его по руке. Совсем легонько, но от того, что она снова коснулась его, он беззвучно застонал. — Манчестер, — серьезно ответил он. Что с ним происходило? Сначала назвал ей свое полное имя, теперь место рождения? Даже Соуп мало что знал о нем. — Как та футбольная команда? — Она села, обхватив руками ноги. Призрак тоже сел, и его мысли снова заблудились, когда он понял, как близко ее голова была к его промежности. — Это называется футбол, милая*. — Он потянулся за новой сигаретой, но она остановила его руку. Он замер. Ее жест не был романтичным, он это прекрасно понимал, но хотел, чтобы было наоборот. Так давно никто не вызывал у него столько положительных эмоций и так сильно. — Мне очень нужна сигарета. — наконец сказал он. На самом деле она его не останавливала. Ее рука была просто там, не применяя силы. — Курение не поможет тебе уснуть. — Вэл была права насчет этого, но то, что могло помочь ему уснуть, было совершенно недоступно. Нет, конечно не реально недоступно, но дело в том что он не должен это делать. Гоуст смотрел на ее лицо, настолько элегантное и красивое, что его руки так красиво дополняли бы. Саймон был невероятно логичным человеком, он умел держать себя в руках под давлением и выживать в обстоятельствах, не под силу большинству людей. Он не был импульсивным (по крайней мере нечасто), но сейчас он определенно потерял контроль над собой. Может это целый прошлый день заполненный мыслями о ней, недостаток сна или пульсирующая потребность между его ног, но Гоуст сделал именно то, о чем мечтал. Скинув ее руку со своей, он коснулся своей ладонью её нежной, как бархат, кожи. В зелёных глазах показывалось удивление, но прежде чем она успела отреагировать, он наклонился вперед, прикоснувшись своими губами к её. Он потянулся другой рукой, полностью обхватив лицо и притянув к себе еще ближе. Вэл сначала боролась, но потом он почувствовал, как она ответила на его поцелуй – ее рот приоткрылся достаточно, чтобы он смог просунуть язык мимо губ и попробовать ее на вкус. Саймон не мог сдерживаться, его язык исследовал каждый дюйм, до которого мог дотянуться, все ее тело наклонялось ближе к нему и приглашало его продолжать. Но Гоуст отстранился, запыхавшись, и реальность внезапно обрушилась на него. Это было глупо и импульсивно! Он смотрел, как Вэл прикусывает нижнюю губу, это, наверное, было самое сексуальное, что он видел в своей жизни, но ее глаза смотрели на него в замешательстве. Он знал, что ему следует делать: подняться, пожелать ей спокойной ночи и никогда не смотреть в ее сторону снова. Он знал, что ему хотелось сделать на самом деле, для этого на них обоих было слишком много одежды. Он полез в карман и вытащил пачку сигарет, но зажигалка выскользнула, полетев куда-то в песок. — Черт побери. — резко выдохнул он. — Думаю, мне пора идти. — Она встала, и все, что ему удалось делать – наблюдать как быстро она уходит прочь. Гоуст хотел побежать за ней, остановить ее, схватить в объятия и прижать к себе, дать почувствовать, как сильно он ее жаждет, но ничего этого он не сделал. Единственная рациональная клетка мозга в его голове взяла на себя управление и позволила ей уйти. Саймон вернулся к хижине, которую они с Соупом делили. Теперь он, конечно, не сможет заснуть, но, по крайней мере, он сможет лечь и подумать о накопившимся разочарованием. Гоуст вошел в здание, Соуп читал книгу в своей постели. Почему этот дрочер проснулся? — Мне нужна зажигалка. — угрюмо сказал Гоуст. — С тебя шесть долларов. — мужчина ухмыльнулся, но Саймон был не в настроении и пнул койку, на которой лежал Соуп. — Дай мне чертову зажигалку, — слова сорвались с его губ как рычание. — Да кто нассал на твой ужин..? — проворчал Соуп, передавая ему зажигалку. — Я сам. — Гоуст взял зажигалку и вышел, хлопнув дверью за собой. Он не должен был этого делать. Как бы он ни хотел, но он не должен был этого делать. Но она также поцеловала его в ответ и не пыталась противостоять ему, не то чтобы она была в состоянии одолеть его, но она и не сопротивлялась. Возможно ли, что она тоже этого хотела? Он не должен об этом думать…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.