Право на ошибку

Do I Wanna Know? — Arctic Monkeys

— Сара… Сара! — кричал Аарон вслед девушке, скорым шагом направлявшейся в сторону служебного помещения. Черт бы побрал эту оглушающую музыку! Мужчина, с неконтролируемой силой расталкивая людей, пробирался ближе к танцовщице, которая через считаные секунды могла скрыться за дверью. Если он не успеет, если она его не услышит, или, что страшнее, узнав его голос, не захочет обернуться, всё пропало. По крайней мере, так в этот момент казалось Аарону. Сара обернулась. И остановилась как вкопанная. Две пары тёмных глаз встретились: в мужских читалось облегчение, в женских – стыд и удивление. — Аарон… — залепетала девушка, с трудом размыкая губы. Полуобнажённое тело покрылось мурашками. — Как ты здесь… — Сара, пожалуйста, — взмолился мужчина, видя, что она порывалась уйти, — прошу тебя, мы можем поговорить? Хилл взял девушку за руку, вернее, вцепился в её ладонь крепкой хваткой. До ужаса боясь отпустить. Боясь, что она выдернет руку и убежит. Рядом стоял охранник, который вперил в Аарона предупреждающий взгляд и, похоже, по первому знаку танцовщицы собирался прийти на помощь. — Тебе придётся притвориться моим клиентом… — промолвила О’Нил. Тон её голоса выдавал, что она была готова сгореть со стыда. — Иначе не впустят. Аарон, в замешательстве не находя слов, лишь согласно кивнул. Сара взяла его под руку — мужчина почувствовал, как она дрожала. Хилл, бросив взгляд на охранника, заметил, что тот моментально сменил гнев на милость. Пройдя по коридору, Сара и Аарон зашли в небольшую комнату, которая, судя по пилону и просторному дивану, служила для приватных танцев и более пикантных услуг.

Baby Came Home — The Neighbourhood

Прикрыв дверь, но не заперев её на замок, О’Нил прислонилась к стене, прикрывая руками грудь. Весь её вид выдавал сильнейшее смущение. — Надень, — сказал Хилл, сняв с себя пиджак и протянув его девушке. Аарон смотрел ей прямо в глаза, борясь с желанием опустить взгляд. — Спасибо, — промолвила девушка, вконец стушевавшись. Однако в её голосе звучала благодарность. На полминуты в комнате воцарилось молчание. В голове Хилла крутилось множество вопросов, задать которые было не так-то просто. Только теперь, обманным путём пробравшись в эту комнату и улучив возможность поговорить с Сарой наедине, он подумал о том, что, по сути, не имел никакого права влезать в её личную жизнь. — Какими судьбами в Балтиморе? — бесцветно бросила О’Нил, лишь с целью прервать гнетущую тишину. — Сара… — промолвил Аарон, не в силах скрыть разочарования в тоне. — Скажи, как ты здесь оказалась? — Не от большого желания, это точно, — выдала девушка. Тяжёлый вздох сорвался с её губ. — Что-то произошло? У тебя какие-то проблемы? — вопрошал Хилл. Сердце мужчины, одолеваемое разными предположениями – одно хуже другого – казалось, было уже готово разорваться на части. О’Нил молчала, опустив взгляд. Аарон же судорожно прокручивал в голове, что можно было сказать, чтобы девушка, которую он не видел три года, решила довериться ему. — Сара… — начал Хилл дрожавшим от волнения голосом. — Пожалуйста, пойми: тебе может казаться, что нас давно ничего не связывает, что я за это время стал для тебя чужим человеком. Но поверь, это совсем не так. Я не собираюсь ни в чём тебя осуждать. Я правда хочу только помочь. Ведь, когда я увидел тебя на пилоне, я… Девушка, до этого момента стоявшая у стены, не смея приблизиться к нему, внезапно бросилась к Хиллу, вжавшись хрупкой фигуркой в его мощное тело. Спустя мгновение, Аарон услышал глухие рыдания, вырвавшиеся из груди Сары. Первые несколько секунд Хилл лишь стоял в оцепенении. Однако потом одна его рука несмело охватила девушку за талию, а вторая – легла на её голову, осторожно начав поглаживать по волосам. Аарон всё ещё мучился в догадках, но совесть не позволяла дальше приставать к Саре с расспросами. Это подождёт. Пока она нуждалась не в откровенном разговоре, а в близости человека, которого намного больше волновали терзания её души, нежели красота полуобнажённого тела. Едва Сара успела успокоиться и неловко отстраниться от него, вытирая слёзы, дверь в комнату неожиданно приоткрылась. — Салют, — в дверном пролёте показалась голова Вишни. — У нас тут встреча старых друзей? Хилл смерил парня раздражённым взглядом, говорившим о том, что зашёл он крайне не вовремя. Затаив дыхание, Аарон наивно ждал, что Сара попросит его удалиться. Однако разум твердил, что девушка точно этого не сделает. Сара ведь наверняка хотела видеть Вишню даже больше, чем его. — Ну, принцесса, — протянул парень с шаловливой улыбкой, пройдя в комнату и плюхнувшись на диван, — может, расскажешь, каким ветром тебя занесло в стриптиз? Танцуешь, кстати, зачётно. Аарон, всё ещё стоя в полуметре от девушки, видел, как задрожали её губы, предвещая новый поток слёз. Но в глазах Сары читались не только стыд и грусть. Ярость. Её кулачки сжались, впиваясь ногтями в кожу. Неужели она так злилась на Вишню только из-за его беспардонного тона? — Я бы нашла другую работу, если бы мне нужно было кормить только себя. — Напряжённый взгляд Сары метался от Аарона к Вишне. — Но я… у меня есть маленький ребёнок.

Dangerous — The Neighbourhood

Глаза обоих мужчин невольно округлились в удивлении. Но, в то время как Хилл замер подобно статуе, с губ Вишни сорвался язвительный смешок. — А ты предохраняться не пробовала, принцесса? В первую секунду в комнате повисла тишина. Во вторую — Сара обернулась к парню. Аарон успел заметить, как гнев моментально вспыхнул в её глазах. — А ты не пробовал покупать качественные презервативы?! Ребёнок от тебя, идиот! Хилл, только осознав смысл произнесённых девушкой слов, моментально сорвался с места, занося руку для удара. Но Сара, похоже, ожидавшая такой исход, бросилась к мужчине, вцепившись в него всеми силами в надежде остановить. Аарону не составляло труда выбраться из хватки хрупкой девушки. Но противиться Саре для него не представлялось возможным. — Сука, ты же клялся мне, что не трогал её! Ты же клялся, глядя в глаза! — А что мне оставалось делать? — произнёс Вишня, вперив слегка испуганный взгляд в мужчину, сдерживаемого Сарой. Парень отодвинулся на край дивана и выставил руки вперёд, на случай если Аарон всё-таки вырвется. Но, на удивление, он разжал кулаки. Вишня с облегчением выдохнул. — И вообще, не собирался я в молодые отцы записываться. Я же не дурак. Мы предохранялись. О ребёнке я впервые слышу. — А какой смысл был тебе говорить? — бросила Сара сквозь зубы, смерив парня презрительным взглядом. — Ты что мне сказал в ту ночь? «Ну, порвалась резинка, бывает. Если залетишь, дам деньги на аборт». — Голос девушки от злости взлетел на пару тонов. — Аборт! Вот как у тебя это решается. — Ну, и что мешало? — заявил Вишня с искренним недовольством. На его лице не читалось ни тени вины. — Жила бы сейчас своей жизнью, работала в нормальном месте, а не на пилоне крутилась. — Не все могут так, как ты. О’Нил, тяжело выдохнув, отпустила Аарона и села на другой край дивана, подальше от Вишни. — Сара… — парень в растерянности потянул к ней руку, но Хилл, машинально бросившись к девушке, с отвращением оттолкнул его. — Не трогай её. — Стальной голос, противиться которому, как прекрасно знал Вишня, было равносильно добровольному обречению себя на гибель. Парню оставалось лишь подчиниться. — Сара, почему ты ничего мне не сказала? — в отчаянии вопрошал Хилл, несмело накрыв ладонь девушки своей. — Всё… всё могло сложиться иначе, если бы ты… — Аарон, ну как ты себе это представляешь? — промолвила девушка, потупив взгляд. — Я должна была прийти к тебе с чужим ребёнком и просить нам помочь? — Эй, — неожиданно подал голос Вишня, — вообще-то, не с чужим, а от лучшего друга! Хилл дёрнулся, намереваясь в этот раз всё-таки нанести удар. Вишня уже успел защитить руками лицо, но Сара, держась наготове, снова вовремя притормозила мужчину. — Какой ты мне, к черту, друг после такого?! — зарычал Аарон.

The Beginning of the End — Klergy & Valerie Broussard

Вишня сидел, замерев на месте, в немом шоке и, казалось, не верил услышанному. Или, по крайней мере, не принимал слова Хилла всерьёз. Аарону оставалось только удивляться, как Саре удавалось удерживать его на месте, когда он вот уже несколько минут порывался исколотить этого подонка. На какое-то время в комнате вновь установилась напряжённая тишина. Аарон в истинном смятении пытался осмыслить всё, что услышал от Сары и бывшего друга. Совесть подсказывала единственный правильный вариант в сложившейся ситуации. Вот только озвучить его было крайне непросто, особенно когда он сидел плечом к плечу с девушкой, которую до сих пор любил. — Вот что… Вишня, — наконец выдал Аарон, выплюнув имя парня с нескрываемым презрением, — ты ведь понимаешь, что теперь, когда всё стало известно, ты просто обязан жениться на Саре? Ребёнку нужен отец, а ей… — Хилл, ты совсем с ума сошёл? — перебил его Вишня с неподдельной злобой в голосе. — Никому я ничего не обязан! Черт, да если она такая дура, что ребёнка в восемнадцать оставила, я за это расплачиваться не собираюсь. На сей раз Сара не успела остановить мужчину. Вмиг приблизившись к Вишне, Хилл одним рывком положил его на пол. Девушка, бросившись к Аарону, со всей силы притянула его к себе, не давая тому нанести удар. Хилл, посмотрев в глаза Саре, увидел то, чего никак не мог ожидать. Помимо очевидного страха девушки из-за едва не случившейся драки, на лице Сары, стоило ей бросить взгляд на Вишню, отразилось презрение. Он ошибся. Ни о каком браке не могло быть и речи. Аарон внезапно понял, что всё это время Сара старалась держаться на максимальной дистанции от Вишни. Она не боялась его. Она его презирала. А от Аарона ждала поддержки и защиты, хотя, похоже, была уверена, что этого недостойна. Но ведь у всех есть право на ошибку. Вот только Вишня, в отличие от Сары, уже упустил свой шанс её исправить. Отказавшись от собственного ребёнка. — К черту! — выпалил Вишня исполненным негодования голосом, поднимаясь с пола. — Я сваливаю. Счастливо оставаться. Парень вышел, с силой хлопнув дверью. О’Нил вздохнула с облегчением. Хилл чувствовал, как ранее переполнявший его гнев буквально испарялся только оттого, что Сара держала его руку. Невообразимо. — Аарон… — произнесла девушка, спустя минуту разорвав установившееся между ними молчание. — Спасибо тебе. — За что? — устало бросил он. — За то, что пытался защитить. И… за то, что не отвернулся от меня. — Сара, ну ты чего… — начал Хилл, теряясь. Мысль о том, что девушка, возможно, ненавидела себя, отзывалась болью в сердце. — Как я мог от тебя отвернуться? Мы ведь не чужие люди. — А как Вишня смог? — выпалила О’Нил с искренней обидой. — Потому что он конченый ублюдок, — выдал Хилл на удивление спокойно. Простая истина. Жаль, ни он, ни Сара не поняли этого раньше. — Да уж, — вздохнула девушка. — Не чета тебе. «Что ж ты тогда выбрала не меня?» — пронеслось в мыслях мужчины с досадой оттого, что прошлое было не вернуть. Он бы ни за что не обрёк Сару на такую судьбу. Ответь она на его чувства три года назад — оба теперь были бы счастливы. Впрочем, как знать, вдруг ещё не поздно? — Аарон… — несмело промолвила Сара, с теплотой взглянув мужчине в глаза. — Можно обнять тебя? Хилл, невольно раскрыв губы в нежной улыбке, без слов положил руки девушке на талию, прижимая её к себе. Сара охватила мужчину за широкую спину, опустив голову на его плечо. Аарон слышал, как её взволнованное дыхание постепенно становилось ровнее, а нервная дрожь покидала тело. В то время как Аарон искренне наслаждался её, пусть и такой невинной, близостью. А ещё он дал себе твёрдое обещание, что сделает всё возможное, чтобы жизнь Сары пошла на лад. Как бы она ни пыталась отвергать его помощь.