Сердце прячется в твёрдой скорлупе и расколоть её дано немногим

NC-17
Завершён
202
1
автор
Фэндом:
Размер:
144 страницы, 38 843 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится 30 Отзывы 54 В сборник

Бубновый Король

Настройки
Все вошли в здание. Посреди комнаты находились пять столов по кругу, на которых были планшеты на подставках. Перед каждым столом находился монитор. За одним из них сидел Король бубен. Кудзурю. Бывший номер два «Пляжа». «Вот как. Всё это время ты был гражданином?—с азартом думал я.» Я занял место напротив Кудзурю. На стульях находились стальные ремни, которые нужно было застегнуть для начала игры. Все выполнили это условие. Участники молча переглядывались. Я нарушил молчание: —Правда? Значит, ты Король бубен. Один из руководства «Пляжа» и правая рука Шляпника, Кудзурю.—мне хотелось узнать, почему именно он является бубновым Королем.—Почему Король бубен был на «Пляже»? —Мне было интересно.—коротко ответил тот. —Ты был под прикрытием.—ухмыляясь говорил я. Прозвучал голос девушки, объявляющей о начале игры: «УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ — КОРОЛЬ БУБЕН. ИГРА: КОНКУРС КРАСОТЫ.» —Начинаем.—скрестив пальцы перед собой, сказал Кудзурю. Я посмотрел вверх. Над каждым участником были огромные чаши весов. Суд всё-таки. «ПРАВИЛА: В ТЕЧЕНИИ ТРЁХ МИНУТ ВЫБЕРИТЕ ЧИСЛО ОТ 0 ДО 100.» На мониторе появлялись схематичные действия, указанные в правилах. «СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ ВЫБРАННЫХ ВАМИ ЧИСЕЛ УМНОЖАЕТСЯ НА 0,8. ПОБЕЖДАЕТ ТОТ, ЧЬЕ ЧИСЛО ОКАЖЕТСЯ БЛИЖАЙШИМ К ПРОИЗВЕДЕНИЮ.» —Умножьте среднее значение чисел, которые каждый выберет, на 0,8.—повторил вслух мужчина с растрёпанными волосами. —Побеждает тот, кто ближе всех к этому числу.—задумчиво сказал мужчина в рубашке. —Что? Умножить среднее значение на 0,8?—положив голову на ладони, недоуменно спрашивала девушка.—Почему 0,8? Что такое 0,8? —Ясно. Когда умножаешь на постоянную величину 0,8 нарушает баланс весов.—продолжал мужчина в рубашке.—И рождается игра. —Эти 0,8 как капля с небес на весы.—я включился в рассуждения. «ВСЕ, КРОМЕ ПОБЕДИТЕЛЯ, ТЕРЯЮТ ОДНО ОЧКО. ЗАТЕМ РАУНД ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. КОГДА ИГРОК НАБИРАЕТ МИНУС ДЕСЯТЬ, ИГРА ДЛЯ НЕГО ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. ТОТ, КТО ОСТАНЕТСЯ ЖИВ ДО КОНЦА,— ПОБЕДИТЕЛЬ. ОДНАКО КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ИГРОК ВЫБЫВАЕТ, ВВОДИТСЯ НОВОЕ ПРАВИЛО.» —Новое правило? С чего бы это?—девушка нервно огляделась по сторонам. —И никаких объяснений по поводу баланса весов?—спрашивал я. «НАЧИНАЕТСЯ ПЕРВЫЙ РАУНД.» Не долго думая, я выбрал «32». «ВРЕМЯ ИСТЕКЛО. ВОТ РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРВОГО РАУНДА: 30, 40, 29, 30, 32. СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ: 32,8. ОНО УМНОЖАЕТСЯ НА 0,8. РЕЗУЛЬТАТ: 26,24. ЧИСЛО ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА ОКАЗАЛОСЬ БЛИЖЕ ВСЕГО. ПОБЕДИТЕЛЬ — КУДЗУРЮ.» На мониторе над фотографией Кудзурю появилась надпись «win». У всех, кроме Короля стало по -1 очку. —Если всё выберут 40...—начал мужчина с растрёпанными волосами.—...среднее значение будет 40. Если умножить на 0,8, получится 32. Если все это предвидели и выбрали 32, при умножении на 0,8 получится меньшее число. Пока это происходит, результат будет уменьшаться. Даже если все выберут одно и то же число...победителя не будет. Судя по всему, в нашем мире он был математиком. —Теперь я понимаю.—девушка с улыбкой на лице хлопнула в ладоши.—Нам нужно читать соперников и быть на несколько шагов впереди. Это больше похоже на игру червей. Психологическая битва. «Нет, если бы это были червы, то нам пришлось бы читать соперника, но это другой жанр.» —Будь то шахматы или покер, в интеллектуальных играх необходимо читать противников.—сказал я.—Но ты читаешь не психологию своего противника. А его рациональность. —Рациональность?—закинув руки на голову, переспросила девушка. Я ждал реакцию Кудзурю. Думал, он скажет хоть что-нибудь, но ни его выражение лица, ни поза не поменялись. —Ты меня игнорируешь?—усмехнувшись, я посмотрел на Короля бубен. Послышался звук воды. Будто она лилась откуда-то. —Что это? Вода?—мужчина в костюме посмотрел на чаши весов. —Серная кислота. —Что?!—недоумевая, воскликнула девушка. —А вот и ответ.—сказал я. Чаша весов, в которую только что лилась кислота, чуть опустилась. —Наберёшь минус десять, чаша опрокинется.—нервно говорил мужчина в рубашке. —Ваше тело растворится. И вы превратитесь в кашу!—отвечал математик. —Весы. Значит, Король бубен был адвокатом?—я вновь посмотрел на него. —Это всё в прошлом.—наконец ответил он. —Были проблемы.—уверенно сказал я.—Однако ты все равно выбрал это место. Место действия игры — Верховный суд. И эти гигантские весы. Как и символ на значке, они олицетворяют равенство и справедливость. Все жизни имеют одинаковую ценность, включая твою собственную. Это хочешь сказать? —Весы всегда склоняются в ту сторону, где больше золота.—девушка ухмыльнулась, покачав головой.—Не все жизни одинаково ценны. «НАЧИНАЕТСЯ ВТОРОЙ РАУНД.» «Среднее значения выбранных нами чисел будет становиться меньше с каждым раундом.» Я выбрал «17». «ВОТ РЕЗУЛЬТАТЫ ВТОРОГО РАУНДА: 15, 21, 14, 16, 17. СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ — 16,6. УМНОЖАЕМ ЕГО НА 0,8. РЕЗУЛЬТАТ: 13,28.» «Чёрт...опять мимо.» «ЧИСЛО ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА БЛИЖЕ ВСЕГО. ПОБЕДИТЕЛЬ — КУДЗУРЮ.»

***

«НАЧИНАЕТСЯ ПЯТЫЙ РАУНД.» Кто-то пытался высчитать число на следующий раунд, а кто-то нервно вздыхал. А я же не мог понять, как он так точно выбирает числа. Мне была непонятна его тактика. Что он пытается высчитать? —В этот раз он был ещё более точен.—вслух сказал я.—Кудзурю. —Что? —Кажется, я понимаю, что ты пытаешься измерить.—я сделал паузу.—Ценность жизни, да? —Нет.—коротко отвечал он. —Тогда что?—с интересом спрашивал я.—Скажи мне. Он молчал. Я так и не услышал ответ. Я подумал, что все выберут ноль, поэтому решил нарушить это. Я выбрал «100». Это число, с которым в этой игре выиграть невозможно. «ВРЕМЯ ВЫШЛО. ВОТ РЕЗУЛЬТАТЫ ПЯТОГО РАУНДА: 0, 1, 0, 0, 100. СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ: 20,2. ОНО УМНОЖАЕТСЯ НА 0,8. РЕЗУЛЬТАТ: 16,16. ЧИСЛО ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА БЛИЖЕ ВСЕГО.» Над фотографией девушки появилась надпись «win». «ПОБЕДИТЕЛЬ — ДАЙМОН.» —Что? Я победила? Я победила!—воскликнула та. Она хлопнула в ладоши.—Да! —Эй, ты!—математик обращался ко мне. Я неохотно повернул голову в его сторону.—Что ты делаешь? Если выбираешь 100, проиграешь! Шансы на победу равны нулю! «Твой мозг слишком хорош. Но проблема в том, что ты используешь свой совершенный ум в качестве точки отсчёта. Но, не считая этого, настоящая проблема в том, что мы уже достигли равновесия «Нэша», где единственный верный выбор — 0.» —Равновесие Нэша, предел познания, рекурсивный подбор. Не слишком ли много ты думаешь? Мозги не вскипел ещё?—скучающе ответил я.—Вот я и решил, вроде как, взломать вашу схему. Считайте это маленьким протестом против ограниченной рациональности. Чаши весов наполнялись. —Ты сумасшедший.—сквозь радостный смех, говорила Даймон. Ухмыльнувшись, я кивнул. «ШЕСТОЙ РАУНД. ВОТ РЕЗУЛЬТАТЫ ШЕСТОГО РАУНДА: 5, 100, 17, 0, 25. СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ: 29,4. ОНО УМНОЖАЕТСЯ НА 0,8. РЕЗУЛЬТАТ: 23,52.» —Что?! В этот раз 100 загадала девчонка?!—математик привстал со стула. Он был сбит с толку. «ПОБЕДИТЕЛЬ — ЧИШИЯ.» —Я ведь ростовщик, в конце концов.—начала Даймон.—Люблю одалживать, а сама в долги не влезаю. —Взаимный обмен. Ещё одна альтернатива рациональности.—отвечал я. «НАЧИНАЕТСЯ СЕДЬМОЙ РАУНД.» Я вновь выбрал «100». «ВОТ РЕЗУЛЬТАТЫ СЕДЬМОГО РАУНДА: 4, 30, 10, 0, 100. СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ: 28,8. ОНО УМНОЖАЕТСЯ НА 0,8. РЕЗУЛЬТАТ: 23,04. ПОБЕДИТЕЛЬ — ДАЙМОН.» —Опять 100?! Что за...—математик ошарашенно открыл рот. —Так и знала, что это сделаешь.—девушка хмыкнула и кокетливо улыбнулась. «НАЧИНАЕТСЯ ВОСЬМОЙ РАУНД.» На этот раз я не рассчитывал, что Даймон выберет сотню. Слишком уж она скупая. Я нажал на «20». «ВРЕМЯ ВЫШЛО. ВОТ РЕЗУЛЬТАТЫ ВОСЬМОГО РАУНДА: 34, 10, 20, 36, 20. СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ: 24. ОНО УМНОЖАЕТСЯ НА 0,8. РЕЗУЛЬТАТ: 19,2. ПОБЕДИТЕЛИ — КУДЗУРЮ И ЧИШИЯ.» —Второй раз это было бы слишком мило для меня.—Даймон подпёрла подбородок рукой.—Я не настолько хорошая девочка! Ну, кое-кто, похоже, об этом догадался.—она игриво посмотрела на меня. «Да, как и Король бубен. Он выбрал то же число, что и я. Уверен, Кудзурю знал, что она так сделает. Равновесие Нэша можно разрушить самопожертвованием. Но если ни один игрок на него не готов, то никто не будет в безопасности. Самопожертвование в экстремальной ситуации... Существует ли в реальной жизни такая штука, как альтруизм?» Я вспомнил слова Хайди: «—Я всё ещё не забыла, как ты подставил Арису.» Может всё же есть альтруисты. Но себя в этой роли я представить не могу. В голове промелькнула игра треф «Бильярд». Остерман была готова упасть в пропасть, только чтобы выжили ее близкие.

***

Десятый раунд. У двух мужчин было по -9 баллов, у Короля -4, у Даймон -6, а у меня -7. «С рациональной точки зрения число должно становиться все меньше.—думал я, глядя на Кудзурю.—Я уверен, ты предвидел такой исход.» Я выбрал «1» «ВОТ РЕЗУЛЬТАТЫ ДЕСЯТОГО РАУНДА: 0, 7, 2, 0, 1. СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ: 2. ОНО УМНОЖАЕТСЯ НА 0,8. РЕЗУЛЬТАТ: 1,6. ПОБЕДИТЕЛЬ — КУДЗУРЮ.» «ЕСТЬ ИГРОКИ, У КОТОРЫХ МИНУС ДЕСЯТЬ ОЧКОВ.» Над фотографиями мужчин появились надписи «lose». «ДЛЯ ЭТИХ ДВУХ ИГРОКОВ ИГРА ОКОНЧЕНА.» И вновь кислота лилась на чаши весов. У проигравших она начала литься через край. —Выпустите меня отсюда! Пожалуйста! Выпустите!—начал кричать математик, как только капля кислоты попала на его стол. —Нет! Хватит!—закричал другой проигравший.—Снимите это с меня! Отпустите меня! —Сделаю что угодно.—математик посмотрел на Короля бубен.—Вам нужны деньги? Пожалуйста! Скажите мне! —Отпустите меня!—вновь закричал мужчина в костюме. —Сделаю, что хотите!—одновременно с ним кричал математик. Капля кислоты вылилась из чаши, попав на руку мужчины в рубашке. Он в ужасе закричал, глядя на свою дымящуюся руку. Кислота вновь стекала с чаши, попадая на ноги мужчины, на лицо. Вскоре она и вовсе перевернулась. Его тело превратилось в «кашу», как и говорил один из участников. Чаша другого проигравшего опрокинулась. С ним стало то же. Их кожа полностью растворилась, оголяя внутренности.«И оба сбоку от меня...» —Вот теперь это похоже на игру фигурных карт.—я выжидающе посмотрел на Кудзурю.—Это и есть справедливость? «ТАК КАК ДВА ИГРОКА ВЫБЫЛИ, ВВОДЯТСЯ ДВА НОВЫХ ПРАВИЛА. ПЕРВОЕ: ЕСЛИ ДВА ИГРОКА ИЛИ БОЛЕЕ ВЫБЕРУТ ОДНО И ТО ЖЕ ЧИСЛО, ИХ ВЫБОР БУДЕТ АННУЛИРОВАН, И ОНИ ПОТЕРЯЮТ ОДНО ОЧКО. ВТОРОЕ: ЕСЛИ ОТВЕТ БУДЕТ УГАДАН ТОЧНО, ПРОИГРАВШИЕ ТЕРЯЮТ ДВА ОЧКА.» Мои баллы составляли -8, а это значит, я могу ошибиться лишь один раз. Я выбрал «0». «ВОТ РЕЗУЛЬТАТЫ ОДИННАДЦАТОГО РАУНДА: 0, 0, 0.» —Все выбрали ноль...—округлив глаза, прошептала Даймон. «ПОСКОЛЬКУ ВСЕ ВЫБРАЛИ ОДНО ЧИСЛО, ИХ ВЫБОР АННУЛИРУЕТСЯ. КАЖДЫЙ ИГРОК ТЕРЯЕТ ОДНО ОЧКО.» —В итоге все выбирают ноль.—глядя на монитор, говорил я. «Если это случится снова, для меня игра закончится.» «НАЧИНАЕТСЯ ДВЕНАДЦАТЫЙ РАУНД.» Я задумался, насколько посредственным было решение пойти на эту игру. Стоило ли оно того? «Нужно сосредоточиться на игре. Я должен угадать точное число. Даймон мыслит слишком поверхностно, поэтому я думаю, что она выберет случайное число.—я задумался.—Если представить, что Кудзурю выберет единицу, то я должен взять «23». » «ВОТ РЕЗУЛЬТАТЫ ДВЕНАДЦАТОГО РАУНДА: 62, 1, 23.» «Я не ошибся.—я мысленно улыбался.» «СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ: 28,66 ОНО УМНОЖАЕТСЯ НА 0,8. РЕЗУЛЬТАТ: 22,93. ПОБЕДИТЕЛЬ — ЧИШИЯ. ПОБЕДИТЕЛЬ ТОЧНО УГАДАЛ ЧИСЛО, ПОЭТОМУ ПРОИГРАВШИЕ ТЕРЯЮТ ДВА ОЧКА.» Теперь у Даймон -10 баллов. —Только не это... Только не это! Невозможно! Почему?—она запаниковала.—Ты видел мой выбор, да? Это против правил!—Даймон продолжала кричать.—Как ещё ты узнал бы, что я выбрала?! —Когда начался двенадцатый раунд, у тебя было минус восемь очков, а у меня — минус девять.—я начал объяснять.—У тебя был бы шанс, ошибись я. И вместо того, чтобы побеждать, ты надеялась, что мы выбьем друг друга. Поэтому я подумал, что ты выберешь случайное число. —Ты знал, какое я выберу число? Ты что, экстрасенс?—кричала она. —Ты, наверное, думала, что мы выберем числа из первой половины сотни. —я продолжил.— До этого Король был впереди на три очка. Нам не сократить разрыв, если бы мы выбрали одно число. Но ты думала, что мы выберем одно число и ты сможешь выиграть. Вот почему ты избегала первые 50. И если это так, то выбрала бы число повыше. Число между 90 до 100 слишком большое и выбирать его не стоит. Значит, ты и их избегала. Любые симметричные числа слишком очевидны и тебе не подходят. То же самое касается круглых и прочих лёгких чисел. Числа, которые люди выбирают импульсивно, то есть пять, три и восемь, ты тоже отмела. После этого стало легче. Круг сократился до шести чисел: 64, 62, 76, 74, 72, 69. —Далее идут числа, которые вы видите каждый день, и они вызывают ассоциации. 64 — игровая консоль, 72 — название фильма, 76 — логотип бренда, 69 — тут я промолчу. Остаётся либо 62, либо 74. Это всё, что я смог вычислить. Остальное...просто удача.—я самодовольно ухмыльнулся. —Надо было выбрать 74.—пробормотала Даймон. «У ОДНОГО ИЗ ИГРОКОВ МИНУС ДЕСЯТЬ ОЧКОВ.» —Нет...—девушка начала дергать ремень.—Нет!—она закричала в истерике. Чаша с кислотой опрокинулась. То, что уже нельзя назвать телом человека, безжизненно рухнуло на стол. —Она сказала, что не все жизни одинаково ценны. Интересно, думала ли она об этом прямо перед смертью.—сказал я, глядя на её труп. —Ты когда-нибудь видел... Видел своими глазами, что творится за кулисами этого мира?—наконец заговорил Кудзурю.—Дети умирают, потому что не могут получить копеечное лекарство от диареи. Дочерей продают, чтобы родители могли расплатиться с долгами. Люди не могут выбраться из бесконечного круга бедности. «ВВОДИТСЯ НОВОЕ ПРАВИЛО. ЕСЛИ ИГРОК ВЫБРАЛ НОЛЬ, ДРУГОЙ ИГРОК ПОБЕДИТ, ВЫБРАВ 100.» —Ясно. Поскольку результат всегда меньше среднего значения, игрок, выбравший меньшее число, будет всегда побеждать.—я рассуждал вслух.— Другими словами, если ты продолжишь выбирать ноль, ты точно выиграешь. Но благодаря новому правилу, теперь все равны. Если один из нас выберет ноль, то другой выиграет, выбрав 100. Но если ты предвидишь, что другой выберет 100, ты можешь выбрать один и выиграть. Только эти три варианта дадут победить в этой игре. Теперь это простая и честная игра, где выбор между нулем, единицей и сотней. Но я не могу даже один раз выбрать то же число, что и ты. Ситуация критическая. «ТРИНАДЦАТЫЙ РАУНД.» —Похоже, ты отчаянно пытаешься всё исправить. Что заставляет тебя это делать?—спросил я. —Скажи, если бы у тебя был миллион доз вакцины, какой миллион человек ты бы спас? —Ясно. Это всё объясняет. Ты не пытаешься измерить ценность жизни.—понял я.— Ты просто не хочешь ее определять сам. —Именно. Я не знаю, что делает одну жизнь ценнее другой. Жизнь, которую стоит спасти, и жизнь, которую не стоит. Что их отличает? Как бы ты...ответил на мой вопрос? Я бы очень хотел услышать ответ от такого, как ты. —Я раздавал бы их сиротам или детям бедняков.—ответил я, опираясь на воспоминания со своей прошлой работы. —Неожиданно.—Кудзурю кивнул. —Так было бы идеально. Но всё определяется деньгами. Пока есть деньги, лишить жизни бедного ребёнка очень легко. Именно такой мир за кулисами, верно? —Да. Предприятие не выплатило компенсацию, и люди умерли, не получив должного лечения. —Тогда ты знаешь, в этом мире нет равенства и справедливости.
202 Нравится 30 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (4)