Часть 10
13 марта 2023 г., 20:19
— Леголас.
Скрип пера по пергаменту ненадолго прервался, а затем зазвучал снова.
— Леголас.
На этот раз принц отложил перо и бросил свирепый взгляд на Белхадрона.
— Разве тебе не нужно работать?
— Моя смена закончилась еще час назад, — бойко ответил Белхадрон. — Как и твоя.
Леголас фыркнул и снова взялся за перо.
— С тех пор как ситуация в королевстве снова стала напряженной, у нас больше нет свободного от дежурства времени, и ты это знаешь, — пробормотал он.
— Это еще мягко сказано, — сказал Белхадрон. В последние несколько недель было затишье, и они могли вздохнуть спокойно. За две недели, которые Белхадрон и Раваниэль провели вдали от крепости, ничего не произошло, и все думали, что худшее уже позади. Конечно, они были неправы.
Холодная погода гнала пауков на север в поисках пищи и новых территорий. Банды орков без лидера, которые бродили по лесу с тех пор, как Белый Совет изгнал некроманта из Дол Гулдура, вторглись в их границы. Воинов было недостаточно, чтобы легко справиться с врагами, и ситуация снова ухудшилась.
Белхадрон вздохнул и опустился на стул рядом с другом.
— Пожалуйста, просто пойди и поешь, — сказал он, наклоняясь вперед, чтобы поймать взгляд Леголаса. — И поспи всю ночь. Я не так уж много прошу. Королевство может справиться без тебя в течение ночи.
— Неужели? — спросил Леголас, хотя в его голосе было больше усталости, чем гнева. — Ты уверен, Белхадрон? Мы оба с тобой знаем, что несколько спокойных недель закончились, и мы снова стоим на краю пропасти. — Он покачал головой, нацарапав еще несколько строк на лежащем перед ним пергаменте. — А если что-то произойдет, а меня здесь не будет?
— Тогда этим займется кто-то другой, — огрызнулся Белхадрон, отодвигая свой стул назад. — Ты не отвечаешь за всех, и не несешь за все ответственности. Ты можешь быть нашим принцем, но ты всего лишь один эльф. Ты не можешь взвалить все проблемы на свои плечи.
— Ты знаешь, что я этого и не делаю, — сказал Леголас. — Все остальные работают так же усердно, как и я. Я буду в порядке.
— Это не так. Но я даже не собираюсь спорить с тобой об этом, — ответил Белхадрон. — Просто, пожалуйста, остановись на мгновение и отдохни немного.
— Дай мне два часа. И тогда я отдохну.
— Отлично, — пробормотал Белхадрон, понимая по упрямому тону друга, что спорить сейчас бесполезно. Он встал со стула. — Я попрошу прислать что-нибудь из еды, так что, пожалуйста, съешь это, прежде чем покинуть комнату. Я буду… — Он замолчал и вздохнул. — Я не знаю, где буду, но я не буду в своих комнатах. Я пойду… Я наверное проведу некоторое время на тренировочных полях. Посмотрю, кого я смогу там запугать.
— Лицемер, — пробормотал Леголас с улыбкой, и Белхадрон рассмеялся.
Дверь за ним захлопнулась. На мгновение в комнате воцарилась тишина, нарушаемая только треском огня в камине. Леголас покачал головой, а затем снова взял перо.
***
— Разве ты не свободен от дежурства? — спросила Раваниэль, входя в комнату. — Технически, это так, — со вздохом ответил Белхадрон, сидя за столом и что-то записывая на куске пергамента. Сбоку лежала стопка запечатанных свитков, на каждом из которых стояла печать королевства. Он взглянул на Раваниэль, когда она села угол стола. — Леголас ушел с дежурства час назад. Так что я просто заканчиваю кое-какие дела и тоже пойду отдохну. — Он не ушел с дежурства, — сказала она, качая головой. — Он на тренировочных полях. — Что? — воскликнул Белхадрон. — Он сказал мне, что пробудет на дежурстве еще два часа, а потом уйдет в свою комнату. С тех пор прошло почти четыре часа, и когда я проверил, его не было ни здесь, ни на поле для стрельбы из лука. Я предположил, что он пошел спать или был с королем. — Он был на одном из дальних тренировочных полей в течение последнего часа, — сказала Раваниэль. — Я видела его из окна залов исцеления. В ее голосе была легкая горечь, когда она говорила о целителях. Она каждый день часами тренировала руку, и ненавидела каждую минуту этого. — Вероятно, он проделал весь этот путь на скрытые от глаз поля, чтобы сбежать от тебя, — усмехнулась она, заметив его выражение лица. Белхадрон вздохнул и уронил голову на руки. — Я не могу остановить его, — пробормотал он. Раваниэль начала методично сгибать и разгибать каждый палец по очереди. Это было одно из многих упражнений, которые целители заставляли ее делать, чтобы укрепить мышцы кисти и предплечья. — А ты хорошо пытался? Белхадрон бросил на нее свирепый взгляд, и она пожала плечами. — Ты никогда не можешь долго злиться на Леголаса. Обычно это хорошо, но в такие моменты, как сейчас, ты не сможешь переупрямить его. — Я знаю, — вздохнул Белхадрон. — Но он загонит себя в могилу, если не остановится. Я понимаю, что ситуация в королевстве снова ухудшается. И когда нас не было, он принял на себя значительную часть наших обязанностей. Но он не понимает, что он не единственный, кто пытается защитить королевство. — Тогда скажи ему это, — ответила Раваниэль. — Я уже это говорил, — парировал Белхадрон. — Мы с тобой оба знаем, что через несколько мгновений ты встанешь и спустишься к нему на тренировочные поля, — сказала она с улыбкой. — И мы оба знаем, что твоя преданность ему превыше всего остального. — Белхадрон попытался возразить, но она остановила его взглядом, и он откинулся на спинку стула. — Ты не исправишь все сегодня вечером, и не изменишь все до тех пор, пока ситуация в лесу не станет спокойней. Но ты можешь хотя бы попытаться и помочь ему. Белхадрон уронил голову на стол. — Почему ты всегда права? — пробормотал он приглушенным голосом. — Это раздражает. — Иди и приведи нашего принца, — со смехом сказала она. — И если он будет упрямиться, ты знаешь одного эльфа, которого он послушается. — Леголас посадит меня под домашний арест на месяц, если я на него наябедничаю, — сказал Белхадрон со смехом. — Так что я постараюсь не делать этого, если он не вынудит меня. — Он покачал головой, а затем со скрипом отодвинул свой стул. — Пожелай мне удачи. — Я полностью верю в тебя, — Раваниэль одарила его улыбкой. — Ну, почти.***
Тренировочные поля располагались к северу от крепости, и занимали акры полей, разделенных рощицами деревьев и длинными низкими навесами. Кроме того, они были заполнены оружием и другим снаряжением, мишенями для стрельбы из лука и мешками с глиняными шариками, матрасами для рукопашного боя и необходимыми лечебными средствами на случай, если что-то пойдет не так. Подальше от крепости было несколько полей, которые были скрыты от посторонних глаз густыми зарослями деревьев и подлеска. На них тренировались элитные отряды. У шпионов Раваниэль было свое собственное поле еще дальше, чтобы за ними никто не мог наблюдать во время тренировок. Именно на одном из таких полей Белхадрон нашел Леголаса. Принц отрабатывал упражнения с эльфами из элитного отряда, его туника прилипла к спине от пота. Лучники выглядели усталыми после нескольких непрерывных недель борьбы с врагом. Все они были так же яростно преданы королевству и его народу, как Леголас и Белхадрон. И именно поэтому они находились в сумерках на поле, снова тренируясь. Белхадрон громко кашлянул и смерил Леголаса свирепым взглядом. — Два часа, — прорычал он. — Так ты мне сказал. Четыре часа назад! Эльфы на поле насторожено переглянулись и убрали свое оружие в ножны. — Вы свободны, — устало сказал им Леголас. Воины быстро ушли, не желая застрять между ними двумя. — Четыре часа назад, — повторил Белхадрон сквозь стиснутые зубы. — Что ты все еще здесь делаешь? — А на что это похоже? — спросил Леголас. — Я думал, ты не на дежурстве. — Я тоже думал, что ты не на дежурстве, — парировал Белхадрон. — Я забыл, — сказал Леголас, засовывая свой длинный охотничий нож за пояс. — Прости, но я забыл. Дай мне полчаса, а потом я отдохну. — Нет, ты пойдешь отдыхать сейчас, — сказал Белхадрон. — Потому что я знаю тебя, и полчаса превратятся в час, который превратится в два, а затем в какой-то момент ты где-нибудь рухнешь, потому что слишком устанешь, чтобы ставить одну ногу перед другой. — Леголас попытался что-то сказать, но Белхадрон пристально посмотрел на него. — Не говори мне, что это неправда. Мы оба знаем, что такое уже случалось. — Дай мне полчаса, — снова сказал Леголас, отворачиваясь. — Мне нужно еще кое-что сделать. — Знаешь что? — воскликнул Белхадрон, всплеснув руками. — Я сыт этим по горло. С меня хватит. Иди внутрь, прямо сейчас. — Ты ведь понимаешь, что у тебя нет никакой власти надо мной, верно? - спросил Леголас. — Ты мой заместитель. Если я отдам тебе приказ, ты должен его выполнить. — Не пытайся подвергать сомнению мою преданность, — отрезал Белхадрон. — И дело не в этом. Ты устал, и тебе нужно отдохнуть. — Он положил руку Леголасу на плечо, чтобы тот не отвернулся. — Пожалуйста, зайди со мной внутрь. — Я в порядке, — пробормотал принц, сбрасывая его руку. — Я устал, но мы все устали. И ни одна из наших проблем не будет решена, если мы будем останавливаться каждый раз, когда немного устанем. — Ни одна из наших проблем не будет решена, если ты упадешь в обморок от полного истощения, потому что ты слишком упрям, чтобы прислушаться к голосу разума, — парировал Белхадрон. — Тебе не нужно взваливать всю тяжесть мира на свои плечи. — Ты действительно думаешь, что я пытаюсь это сделать? — спросил Леголас. — Я просто делаю все, что в моих силах, чтобы сохранить наш дом в безопасности. Мы все это делаем. И я не собираюсь останавливаться. У Белхадрона было такое чувство, что ему легче пробить головой кирпичную стену, чем выиграть этот спор. — Я и не прошу тебя об этом, — сказал он сквозь стиснутые зубы. — Я просто прошу, чтобы мы вошли внутрь, разошлись по своим комнатам и проспали до рассвета. Это не так уж и сложно. — Дай мне полчаса, — повторил Леголас, и Белхадрон снова всплеснул руками. — С тобой иногда невозможно разговаривать, — огрызнулся он. — И я не собираюсь стоять здесь и говорить одно и то же снова и снова в надежде, что ты не будешь упрямиться. — Он смерил Леголаса взглядом. — Я иду внутрь. И если ты не придешь через двадцать минут, я лично выслежу тебя, вырублю и привяжу к кровати. Он развернулся и зашагал обратно к крепости. Леголас смотрел ему вслед, положив руку на рукоять своего длинного ножа, пока друг не исчез из виду среди деревьев.***
Услышав шаги за дверью, Трандуил поднял голову. Как обычно по вечерам он был в своем кабинете и просматривал отчеты за последние несколько дней. Кто-то шел по коридору не слишком торопливо, как будто произошло что-то плохое, но все же быстро, и он отложил отчет в сторону. Раздался резкий стук в дверь, а затем вошел охранник. — Ваше величество, капитан Белхадрон здесь. Он хочет поговорить с вами, — сказала он, выглядя слегка встревоженным. Король махнул рукой, и стражник едва успел отступить в сторону, как Белхадрон вошел в комнату. Он низко поклонился, сжимая кулаки по бокам. Трандуил думал, что Белхадрон будет более отдохнувшим после двухнедельного отсутствия, но возможно, он чего-то не заметил. Король сделал заметку в уме, чтобы проверить Раваниэль и выяснить насколько сильно были ранены солдаты его королевства. — В чем дело, Белхадрон? Что случилось? — спросил Трандуил, когда дверь закрылась. Белхадрон стиснул зубы. — Разрешите говорить свободно? — Конечно, говори, — ответил король. Белхадрон кивнул, секунду помолчав и опустив голову. Трандуил выгнул бровь. — Ваш сын загонит себя в могилу, если продолжит в том же духе, — внезапно сказал Белхадрон, поднимая голову и встречаясь взглядом с Трандуилом. — Он не отдыхает, и я не могу заставить его остановиться. — Я очень сомневаюсь в этом, — ответил Трандуил. Его голос был ровным, но ему было трудно сохранять спокойствие, когда он видел беспокойство на лице младшего эльфа. — Леголас слушает тебя больше, чем кто-либо другого. — Прямо сейчас он никого не слушает, — сердито сказал Белхадрон. — Я беспокоюсь. Когда мы с Раваниэль вернулись, то думали, что приняли правильное решение взять эти две недели, но теперь я сомневаюсь, что нам стоило это делать. Трандуил изучал его мгновение, а потом вздохнул. — Сядь. Белхадрон опустился в кресло напротив короля. — Период затишья, каким бы он ни был, теперь закончился, — сказал он. — Сейчас мы завалены проблемами. Обычно в этом нет ничего необычного, но у нас мало воинов, и мы пытаемся распределить всех в патрули и одновременно обучить новичков. — Он покачал головой. — И то, что пытается сделать Леголас, практически невозможно для любого эльфа, не говоря уже о том, кто не отдыхал ни дня с нашего возвращения домой из Эребора. Трандуил посмотрел на Белхадрона, думая о том, насколько этот эльф оказался для него бесценным. Он видел, как Белхадрон получал удары за Леголаса снова и снова, но всегда вставал и шел в бой. Среди солдат королевства ходили легенды о их преданности друг другу. Их ставили в пример солдатам, показывая, кем они могут стать. Трандуил задавался вопросом, поймет ли кто-нибудь насколько они оба устали. — Я не знаю, нужно ли мне напоминать тебе об этом снова, — сказал король. — Хотя ты заместитель моего сына, но не несешь за него ответственности. — Разве? — спросил Белхадрон. — После всего, через что мы прошли, всего, что мы сделали, разве я не несу за него какую-то ответственность? Вы знаете, что я предан ему, и не жалею об этом. Но я не могу ничего для него сделать, когда он становиться таким упрямым. Трандуил тихо рассмеялся. — Даже я не могу ничего сделать, когда он становиться таким упрямым. Так что я бы не стал так беспокоиться. Но я позову его сюда и поговорю с ним. Белхадрон кивнул, и Трандуил снова внимательно посмотрел на него. — Сколько работы предстоит сделать сегодня вечером? Белхадрон на секунду задумался. — Мы должны составить расписание патрулирования на послезавтра и тренировочные уроки для новобранцев. И ночью должны прибыть двое шпионов Раваниэль, так что нам придется разбираться с новостями, которые они принесут. — Значит нет ничего такого, что обязательно потребовало бы внимания Леголаса, — сказал король. — Передай кому-нибудь из охранников, что я хочу видеть Леголаса, и когда придут шпионы Раваниэль, я хотел бы услышать, что они скажут. Белхадрон кивнул. — Конечно, ваше величество. Я отправлю их вам, как только они прибудут. — Разве твоя смена не подошла к концу? — спросил Трандуил, и Белхадрон устало рассмеялся. — Да. Но это не имеет значения. Я все равно собирался дождаться шпионов Раваниэль, чтобы выяснить, что они скажут. Я могу поспать на одном из диванов в общей комнате воинов. — Ты пожалеешь об этом утром, — предупредил Трандуил. — Диваны там ужасно неудобные и у тебя будет болеть спина. — Я знаю, — сказал Белхадрон с кривой улыбкой. — Но я не против. Я спал в гораздо худших условиях. И Леголасу тоже будет немного спокойней от того, что я буду рядом на случай, если что-нибудь случится. — Он встал со стула и поклонился королю. — Спасибо, ваше величество. — Не за что, — ответил Трандуил, с легкой улыбкой. Он иногда забывал насколько полагался на Белхадрона. Он был очень многим обязан этому эльфу, и как отец, и как король. Конечно, он редко говорил это вслух, и Белхадрон мало что получал в награду за свою службу, но Трандуил иногда ловил себя на мысли, что было бы с королевством и с его сыном, если бы Белхадрон умер давным-давно.***
Леголас быстро наклонился вперед и поймал листок пергамента, прежде чем он упал со стола. — Король сказал, чего хочет? — спросил он, складывая свитки в стопку. Эльф, стоявший у двери, покачал головой. — Нет, ваше высочество. Король только попросил, чтобы вы встретились с ним в его кабинете как можно быстрее. Леголас фыркнул. Если его отец попросил его прийти как можно скорее, то он уже точно опоздал. Он схватил несколько отчетов со стола и встал. — Спасибо, — сказал он, проходя мимо эльфа. — Я сейчас пойду к нему. Эльф поклонился, выглядя нервным. Леголас мельком взглянул на него и оценил новые доспехи, отполированные до блеска, и понял, что этот новобранец закончил свое обучение всего несколько недель назад. Леголас старался не слишком раздражаться, заметив взгляд полный благоговения. Он служили в армии веками, и его раздражал энтузиазм новичков, которые присоединились к армии во имя чести и славы. Он шагал по коридорам крепости, стараясь не показывать насколько устал. У него не было времени на отдых, хотя знал, что Белхадрон прав. Но если он остановится сейчас, то вряд ли найдет в себе силы встать снова. Леголас постучал в дверь кабинета своего отца и просунул голову в комнату. — Ты хотел меня видеть? Трандуил поднял глаза от отчета. — Да, заходи. Ты читали отчет Алассьен? — Читал, — ответил Леголас. Он вошел в комнату и упал на один из стульев, стоявших перед столом. — Честно говоря, я думаю, что она была немного оптимистична, но у нее другое мнение, чем у меня. И она потеряла гораздо меньше из своего отряда за пределами Эребора. — Это согласуется с информацией, которая попала мне на стол, — кивнул Трандуил. — Я жду оценку от Раваниэль. — Конечно, — сказал Леголас. — Ее шпионы вернутся сегодня вечером. Я собирался… — Белхадрон примет их, — перебил его отец. Леголас моргнул. — Его смена закончилась. — А твоя разве нет? — спросил Трандули, приподняв бровь. Последовала пауза, а затем Леголас задумчиво нахмурился. Трандуила позабавило выражение его лица. Это напомнило ему давние времена, когда Леголас был ребенком, и отец отказал ему в чем-то. Только сейчас его сын выглядел более грозным, чем в детстве. — Я так понимаю, что это дело рук Белхадрона, — сказал он со вздохом. — Я сказал ему, что со мной все в порядке. — Ты устал, — заметил Трандуил. — Когда ты в последний раз спал? Леголас моргнул и на мгновение задумался. Король покачал головой. — Вот и ответ на мой вопрос. Мне не нужно говорить тебе, что опасно доводить себя до такого изнеможения. Это риск для тебя и всех остальных. — Я не собираюсь кем-то рисковать, — ощетинился Леголас. — Я прекрасно знаю, каковы мои пределы. Трандуил просто сурово посмотрел на него. И Леголас отвел взгляд, со вздохом проведя рукой по волосам. — А если что-то случится? Король откинулся на спинку стула. — Все возможно, хотя вряд ли что-то случиться в ближайшее время. Я слишком много ночей не спал из-за подобных мыслей. — Если что-то случится, а меня там не будет, то это будет моя вина, — сказал Леголас. — Если кто-то умрет, а я буду спать в своих комнатах, то это будет моя вина. — Давай найдем компромисс, — сказал Трандуил. — Ты заканчиваешь дежурство и идешь отдыхать. Но будешь спать здесь, на диване. Таким образом, если что-нибудь случится, ты узнаешь об этом одним из первых. Леголас со вздохом признал поражение. — Отлично. Я буду спать здесь на диване. — Он сделал паузу. — А где Белхадрон, если он ждет шпионов? — Он собирался поспать на одном из диванов в общей комнате воинов, — ответил Трандуил и с улыбкой покачал головой. — Иногда мне кажется, что я недостаточно его благодарю. — Я тебе сразу скажу, что он не хочет титул лорда, — сказал Леголас с кривой улыбкой. — Ты можешь это предложить, но не думаю, что он его примет. — Он пожал плечами, когда его отец приподнял бровь. — Он думает, что это создаст ему больше проблем с членами совета, которым он не нравится. Они и так его не любят из-за того, что простой лесной эльф лучший друг принца. — Я думал, что эта проблема решена. — Я не хочу плохо отзываться о членах совета, но эта проблема никогда не будет решена. Конечно, сейчас они немного успокоились, но для некоторых Белхадрон всегда будет камнем преткновения, — сказал Леголас и широко зевнул. — Где-то в одном из шкафов есть запасное одеяло, — со смехом сказал Трандуил. — Если хочешь подушку получше, просто возьми одну с моей кровати. — Я спал в гораздо худших условиях, — ответил Леголас с кривой улыбкой. — Я уверен, что справлюсь. — Белхадрон сказал то же самое, — сказал король. Он рассмеялся, вспомнив некоторые места, в которых он сам был вынужден отдыхать в те дни, когда был принцем. И когда он только надел корону у него не было роскоши, пока другие патрулировали и охотились на орков. — Есть худшие места для сна.***
Белхадрон с трудом поднялся с дивана, уже скучая по теплу одеяла. — Что вы выяснили? — спросил он хриплым со сна голосом, проводя рукой по лицу. — Ты уверен, что достаточно проснулся, чтобы услышать новости? — с улыбкой спросил один из шпионов. Двое разведчиков стояли у одного конца стола, снимая какое-то оружие. На столе уже была сложена внушительная куча оружия, которое Белхадрон даже не мог распознать. — Что вы выяснили? — снова спросил он. — И нужно ли мне найти Раваниэль? — Мы не выяснили ничего определенного, — ответил один из шпионов. — Но это с какой стороны посмотреть. И ты, возможно, захочешь послать кого-нибудь на поиски Раваниэль, потому что ей, вероятно, будет интересно то, что мы должны сказать. — Я пошлю гонца, но король тоже хочет поговорить с вами, — сказал Белхадрон. — Вы закончили избавляться от своего хитроумного оружия или вам нужна минута? Оба шпиона рассмеялись. Среди воинов было довольно хорошо известно, что Белхадрон не был большим поклонником некоторых видов оружия, которые использовали шпионы. Раваниэль постоянно подкалывала его по этому поводу, и многие из ее шпионов делали то же самое, когда им выпадала возможность. — Мы готовы, — сказал один из них, и они сбросили свои серые плащичоложитьв их поверх груды оружия. — Я надеюсь, что двери будут закрыты, пока мы не вернемся? Мне очень нравится этот конкретный нож. — Я запру двери, — ответил Белхадрон. — Ключ есть только у капитанов, так что ваше драгоценное оружие никто не тронет. — Он устало рассмеялся, закрыл и запер дверь за двумя шпионами. Ночью в коридорах никого не было. Изредка попадались охранники и слуги, но они уже давно служили королевству и знали, что не стоит задавать вопросов, когда увидели заместителя принца с двумя усталыми эльфами, перепачканными грязью. Раваниэль догнала их в коридоре у королевских покоев. Ее правая рука была на перевязи, а за поясом был заткнут охотничий нож. Белхадрон предположил, что она тренировалась, и все прошло не слишком хорошо. Но он ничего не сказал, и Раваниэль, бросив ему усталую улыбку, повернулась к своим шпионам, чтобы поговорить. Они едва взглянули на охранников, которые стояли у дверей короля, и прошли мимо них. С обеих сторон коридора были одинаковые двери, все без опознавательных знаков. Белхадрон был совершенно уверен, что это было сделано специально, и было еще одним уровнем безопасности для Трандуила и Леголаса. Но он провел достаточно времени в этих залах, чтобы знать, куда ведет каждая дверь. Он постучал в дверь кабинета короля. Раваниэль держалась позади, разговаривая вполголоса со своими шпионами. Трандуил все еще сидел за своим столом, что-то записывая. Белхадрон осмотрелся и улыбнулся, заметив Леголаса, который крепко спал на диване, укрывшись одеялом. — Он спит в течение четырех часов, — тихо сказал Трандуил. — Два шпиона только что вернулись, — сказал Белхадрон королю. — Они снаружи, если вы хотите поговорить с ними. Раваниэль сейчас разговаривает с ними. — Он снова взглянул на Леголаса. — Мне разбудить его? — Он будет сердиться на меня, если ты этого не сделаешь, — сказал Трандуил. — Но что бы ни выяснили шпионы, это может подождать до утра, по крайней мере, для вас двоих. Если ты выглядишь довольно спокойным, я так понимаю, это не срочно? — Они бы сразу сказали, если бы что-то случилось, — ответил Белхадрон. — Они выглядят усталыми, но не падают на землю. — Он замолчал, когда до него дошли слова короля. — Подождите. Что значит для нас двоих? — Я не забыл, что твоя смена тоже закончилась, Белхадрон, — с улыбкой сказал Трандуил. — Разбуди моего сына, перетащи его в кровать, а затем ложись спать сам. Мне нужно, чтобы завтра вы оба были хорошо отдохнувшими и готовыми ко всему, а не полусонными. Можешь спать в своей комнате или комнате Леголаса, мне все равно. Просто отдохни немного. — Конечно, — сказал Белхадрон. Он присел на корточки рядом с диваном и потрепал Леголаса по плечу. — Леголас, проснись. Принц тихо застонал и сонно моргнул. — Что случилось? — спросил он, садясь на диване и откинув одеяло. Белхадрон тихо усмехнулся. — Не волнуйся, ничего не случилось, — сказал он, складывая одеяло. — Но твой отец собирается вышвырнуть нас обоих отсюда. Так что давай отведем тебя в настоящую кровать. Леголас откинул волосы с лица и посмотрел на Трандуила, который сидел за столом и с улыбкой наблюдал за ними. — Шпионы Раваниэль вернулись? — Это не срочно, — сказал король. — Если бы что-то случилось, они бы не ждали снаружи. Раваниэль все выяснит. Иди спать. Леголас мгновение смотрел на него, а затем с тоской перевел взгляд на сложенное одеяло в конце дивана. — Ладно, — со вздохом пробормотал он. — Я знаю свои пределы. Конечно, его обманули лучший друг и отец, но он не собирался на это указывать. В кабинете Трандуила была еще одна дверь, которая вела в другой коридор. По кивку короля Белхадрон мягко взял Леголаса за локоть и подтолкнул к двери. Сонный принц чуть не врезался в дверной косяк, но все же успел повернуть ручку, выходя в гостиную отца. Белхадрон старался ни на что не смотреть, пока они шли через комнату к еще одной двери. Независимо от того, сколько раз он находился в покоях королевской семьи, ему всегда казалось, что он вторгается на какой-то запретный уровень. В конце концов, Трандуил был королем, а не просто отцом его лучшего друга. Наконец, они добрались до комнат Леголаса. Белхадрон валился с ног от усталости, и с трудом переставлял ноги. — Лицемер, — пробормотал Леголас с усталой улыбкой. — Тебе тоже нужно хорошо отдохнуть. Королевство зависит от тебя так же сильно, как и от меня. — Если бы ты действительно верил в это, то тоже взял бы двухнедельный отпуск, чтобы отдохнуть, — ответил Белхадрон с улыбкой. — И твой отец уже высказал мне свое мнение. Леголас стянул с себя тунику и начал рыться в одном из шкафов в поисках другой. Белхадрон оттолкнул его в сторону и вытащил чистую тунику. Он уже некоторое время держал несколько смен одежды в комнатах принца, когда они работали допоздна, и он слишком уставал, чтобы вернуться в свою комнату, или когда он выздоравливал после тяжелой травмы, а Леголас настаивал, чтобы он оставался под его присмотром. Белхадрон снова зевнул, и Леголас тут же зевнул вслед за ним. — Тебе действительно стоит взять небольшой отпуск, — пробормотал Белхадрон. Леголас пожал плечами. — Я так и сделаю, когда ситуация в королевстве станет лучше. Думаю, что Элладан и Элрохир приедут как только услышат новости. И они без колебаний потащат меня на охоту. — Он тихо вздохнул и взглянул на друга. — Я знаю, что сегодня я был упрямым, и мне очень жаль. Я знаю, что ты просто волновался. Хотя тебе не нужно было вовлекать моего отца. — Нужно, — ответил Белхадрон с кривой усмешкой. — И это сработало, не так ли? В любом случае, я принимаю извинения и напомню тебе обо всем этом в следующий раз, когда ты решишь не спать несколько дней. — Он скинул ботинки и плюхнулся на диван, начиная расплетать косу. — Справедливо, — пожал плечами Леголас. Он снова зевнул и упал на кровать. — Твои волосы запутаются, если ты не расплетешь косы, — сказал Белхадрон. — Плевать, — пробормотал Леголас в подушку и натягивая на себя одеяло. — Спи. — Да, капитан, — сказал Белхадрон с усмешкой. — Сию минуту, капитан. Он лег и потянул за одеяло. — Пожалуйста, скажи, что у тебя под подушкой нет ножа, — пробормотал он. — Я не хочу, чтобы ты проснулся посреди ночи и попытался прирезать меня. Леголас пробормотал что-то неразборчивое, и вскоре уснул. Белхадрон тихо рассмеялся, но через несколько минут тоже погрузился в сон.***
В темноте комнаты Леголасу потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что его разбудило. В поле зрения появилось пламя свечи, и он поморщился, садясь на кровати. — Что случилось? — хрипло спросил он. — Я не хотел тебя будить, — тихо ответил Трандуил. Леголас прекрасно знал, что отец просто хотел проведать его. Иногда король не мог спокойно уснуть после дня тревог, пока не убедится, что его сын в безопасности. — Что сказали шпионы Раваниэль? Это важно? — Как и всегда, — ответил Трандуил, пожав плечами. — Но это может подождать до утра. Ничего не изменится, если начнем работать через несколько часов, а не сейчас. — Леголас выгнул бровь, и Трандуил слегка улыбнулся. — Ну, ничего сильно не изменится. Не беспокойся об этом. — Ты понимаешь, что говорить такое не по-королевски? — спросил Леголас с усмешкой. — Даже если ты скажешь мне не волноваться, я не смогу просто избавиться от беспокойства. Это так не работает. — Иногда я думаю, что моя жизнь была бы проще, если бы я не заставлял тебя заниматься политологией в детстве, — ответил Трандуил с тихим смешком. — До рассвета еще несколько часов. Спи. Мне нужно идти, пока Белхадрон тоже не проснулся. — Он провел рукой по голове сына, убирая волосы с его лица. — Если ты не распустишь свои косы, то волосы запутаются. — Мне все равно, — пробормотал сонно Леголас, ложась обратно и натягивая на себя одеяло. Белхадрон не двигался, укрывшись до самого подбородка, и крепко спал. Трандуил тихо рассмеялся и задул свечу, которую держал в руке. — Спи, — снова сказал он. Леголас так и сделал.
