***
Беделия возвращается после четырех. Дверь тихо захлопывается, и стук каблуков тревожит застоявшуюся тишину. Она не включает свет. Глухо звякает стекло, когда из графина льется в стакан вода. Беделия делает два больших глотка. Затем произносит: - Есть какая-то срочность в вашем визите, мистер Грэм? Она поворачивается, чтобы взглянуть на него. Уилл сидит в кресле в углу. Мгновение он анализирует ее невозмутимость. Решает, что, возможно, она заметила его смутное отражение в буфете, стекла которого начищены самым педантичным образом. Поймав ее взгляд на секунду, Уилл тихо хмыкает. - Обычно люди пугаются, когда кто-то залезает в дом без их ведома. - Вы не первый человек, который залезает в дом без моего ведома. Хотите чего-нибудь выпить? Беделия не выглядит пьяной. Во всяком случае, сейчас ей удается владеть собой лучше, чем бывало до этого. Возможно, дело было в Ганнибале. Возможно, в чем-то другом. - Я здесь не за этим, - отказывается Уилл. - Если вы ждете Ганнибала, он приедет лишь поздно вечером. Она не предлагает ему подождать Ганнибала здесь. Это, решает Уилл, вполне справедливо. - Почему вы не поехали на конференцию с ним? - Я уже знакома с его материалом для выступления. Остальные мне не особо интересны. - Или вы просто не хотите, чтобы о вас снова шушукались. Беделия чуть склоняет голову, абсолютно так же, как это делает Ганнибал. Снова сделав глоток, она прислоняется бедрами к кухонному острову. Ее тон совершенно спокоен, когда она спрашивает: - Зачем вы пришли, Уилл? Уилл молчит какое-то время. Его взгляд падает на ботинки, на которых засохла грязь. Грязь. Возможно, он оставил следы на крыльце, и Беделия это увидела. Уилл облизывает губы. - В тот раз... Ганнибал заставил вас? Беделия снова прикладывается к стакану. Она тянет время, но Уилл видит старую привычку алкоголика. Возможно, поэтому она налила себе воды вместо вина. Беделия улыбается одними губами, но это холодная блеклая улыбка, в которой нет ни грамма искренности. - Поверьте, Ганнибал никогда никого не заставляет. - Но вы не хотели спать со мной. - Как вы не хотели спать с ним. И все-таки мы оба это сделали, - Беделия отставляет стакан в сторону. - Как я уже сказала, Ганнибал никого не заставляет угождать его прихотям. - Да, верно, напрямую. - Я могу дать вам контакты знакомого психотерапевта, если вы хотите обсудить с кем-то свою фрустрацию из-за измены. Уилл не ведет и бровью. - Бросьте. Это дешевый способ вывести меня из себя. Что, если кто-нибудь узнает о том, что мы сделали? Что, если кто-то уже знает? Напряжение, беспокойство, замешательство - ничего из этого не трогает женщину перед ним, будто Беделия сделана из камня, которому чужды людские волнения. Не будь она так равнодушна, Уилл сказал бы, что в паузе, в том, как она смотрит на него, или в том, как морщит лоб, мелькает снисхождение. - Что мы сделали - переспали? Знаете, это не самое страшное, что могло произойти. Уилл позволяет себе на мгновение нахмуриться, но почти сразу берет выражение лица под контроль. Он всегда был скрытным, но наедине с Беделией ему хочется закрыться наглухо. - Вас совсем не беспокоит, что подумают о вас другие? - Мне все равно. Мы уезжаем на выходных, это вы остаетесь здесь со всеми этими людьми, Уилл. Если вас так беспокоит чужое мнение, не следовало связываться с Ганнибалом изначально. Я вас предупреждала. Игры с ним... имеют последствия. Но знаете, что самое интересное? Уилл молчит, и его молчание мрачно даже для него самого. Беделия приподнимает уголки губ. - Вы придете к нему снова. Он не отвечает. Решает, что с него достаточно. Уилл остро чувствует моменты, когда его вот-вот вышвырнут. К тому же это справедливо - он в самом деле проник сюда незаконно. Однако когда он поднимается, чтобы уйти, когда с его ботинок сыпется грязь на безупречно чистые полы, Беделия вдруг произносит: - И Уилл. Уилл останавливается. Когда он оглядывается, его лицо ничего не выражает. Беделия снова подносит стакан к губам. - Я бы научила вас, как уделять внимание человеку, когда его трахаешь. До свидания. Гнев застревает пробкой в горле. Уилл уходит.***
Сара все видела. Что она видела? Что именно она видела?***
Уилл держится сутки. Он вглядывается в Молли. Вглядывается в Уолтера. Он смотрит в окна, будто кто-то поджидает его там. Он пялится в ноутбук, притворяясь занятым. Болтливый ли у Сары язык? Милая, очаровательная Сара, которая помнит имя его пса. Милая, очаровательная Сара, которая рассказывает ему секреты подруг по палате смеха ради. Милая, очаровательная Сара. Что же ты успела рассказать? Уилл держится сутки. Затем паранойя становится невыносима. Он всегда был подвержен навязчивым мыслям. Лечебница встречает его полусонным оцепенением. Уилл едва дождался, пока Молли уедет на работу. Он так нетерпелив, что оставляет машину на пустой парковке, где каждый может его увидеть. - Рановато ты, Грэм, - приветствует его сторож. - Обычно твой пацан приходит вечером. Уилл улыбается заскорузлой искусственной улыбкой. - Я к Джун, - лжет он. - Молли просила передать кое-что. - Ах, эти женщины, - добродушно ворчит сторож. - Вечно им что-то нужно отвезти да привезти. Уилл сворачивает влево. Он никогда не был в жилом крыле, но достаточно проследить за гулом голосов, чтобы толкнуть нужную дверь. Когда он заходит внутрь, все внимание фокусируется на нем. Голоса на мгновение стихают. Столовая. Он оказался в столовой. Открытая планировка на мгновение дезориентирует его, но Уилл быстро берет себя в руки. Плохо, что он сразу же привлек к себе столько внимания, тем более внимание персонала. Люди в пригороде жутко наблюдательные. Кто-нибудь обязательно спросит, что он делал так рано в чертовом пансионате для скучающих дамочек. Сара удивленно вскидывает брови при виде него. Уилл направляется прямиком в ее сторону, игнорируя налипшие взгляды. Разговоры возобновляются, как только он садится. Сара сидит одна. - Уилл, - говорит она. - Тебе повезло. Обычно я пропускаю завтрак. - Какая удача, - без выражения отзывается он, глядя ей прямо в глаза. После этого он замолкает, наблюдая, как она ерзает. Сара неуверенно оглядывается, будто все смотрят на нее, будто это она ворвалась туда, куда не следует лезть. Народу не так много. Заполнено все-то три стола на четыре персоны. Но у стены сидит кто-то, страшно смахивающий на какого-нибудь доктора, обеспокоенного присутствием незнакомого мужчины. Уилл подсчитывает, что у него есть примерно две минуты, прежде чем доктор оставит свою утреннюю чашку кофе и потребует у него объяснений. - Нам нужно поговорить, - говорит Уилл. - Наедине. Сара кивает. Судя по ее настороженному виду, она заранее знает, о чем им нужно поговорить. - Я буду ждать тебя снаружи. Уилл встает ровно в тот момент, когда обеспокоенный доктор поднимается со своего места. - Эй! - кричит он вслед, но двери уже захлопываются за спиной Уилла. Напряжение крутило его весь прошлый вечер. Сомнения ползали муравьями под кожей всю ночь. Уилл заставляет себя оставаться неподвижным, чтобы не привлекать еще больше внимания, если кто-то наблюдает за ним из окна. Он чувствует на себе взгляд сторожа. Тот, вероятно, задается вопросом, какого черта он стоит у своей тачки и не уезжает. Сара выходит спустя пятнадцать минут. Она снова кутается в свитер, когда подходит. В руке у нее зажата пачка сигарет и зажигалка. - Прости, - говорит она первым делом. - Забыла сигареты в комнате. Заодно решила переодеться. Холодрыга, правда? Уилл не отвечает. Он дожидается, пока она закурит. - Ты рассказала кому-нибудь? Сара вздыхает. - Уилл, - говорит она так, будто предвидела этот разговор, но все равно не может найти нужные слова. - Клянусь, я никому не говорила. Уилл видит, как бегают ее глаза, как жадно она тянет дым и выпускает его. Уилл знает, что это неправда. Ему не удается скрыть горечь в голосе: - Но? Сара нервным жестом трет лоб. Она медлит, оглядываясь в сторону лечебницы. Уилл хватает ее за плечо. - Сара, - предупреждающим тоном произносит он. Сара снова вздыхает. - Слушай, - нетерпеливо говорит она, сталкивая с себя его руку. - Я была не одна. Мы гуляли с Робин в тот вечер. Лектеры постоянно трахаются с включенным светом. Окна большие, знаешь? Я просто не ожидала, что ты тоже там будешь. Уилл вдавливает пальцы в веки. - Черт возьми, - бормочет он под нос. - Черт возьми. Блять! Сара робко касается его плеча. Сквозь шум крови в ушах он слышит, как она присасывается к сигарете. - Эй. Робин была пьяная как свинья. Я вывела ее подышать свежим воздухом. Даже если у нее не троилось в глазах, вряд ли она что-то запомнила. Уилл отрывает руки от лица. - А ты, Сара? Что насчет тебя? Она пожимает плечами. - Странно смотреть на Ганнибала и знать, что вы трахаетесь. Вот и все. - Мы не трахаемся, - выплевывает Уилл. - С чего ты взяла, что я трахаюсь с ним? - Потому что вчера тебе было насрать на Беделию, когда я о ней сказала. Когда мужчине интересна женщина, он всегда зацепится за возможность увидеть ее. Было легко сложить два и два. Уилл каменеет. - Это была ошибка, - качает он головой, и теперь его взгляд бегает с одной машины на другую. - Я выпил лишнего. Сара снова затягивается, взгляд буравит в нем дыру. - Вчера ты был трезвым. И ты стоял под дверями очень долго. Краем уха Уилл слышит, как на парковку заезжает автомобиль. Он снова смотрит на Сару. Она старательно прячет тревогу под нейтральной маской, когда он придвигается к ней. За спиной хлопает дверь. Глаза у Сары серые, с вкраплением голубого. Уилл никогда не замечал этого. Он шепчет: - Если ты скажешь об этом кому-нибудь... - Знаешь, - понижает она голос в ответ, и обиду, в отличие от тревоги, ей спрятать не удается, - не обязательно мне угрожать, Уилл. Я твой друг. Уилл горько усмехается. - У меня нет друзей, - успевает он сказать, прежде чем за плечом раздастся знакомый голос: - Уилл. Сара. Все хорошо? Уилл отодвигается. Сара стряхивает пепел под ноги, улыбаясь так естественно, будто не было всего этого разговора. - Доброе утро, Ганнибал. Все прекрасно! Уилл разворачивается. Ганнибал, отвратительно одетый с иголочки в это промозглое утро, вопросительно приподнимает брови, глядя на него. - Доктор Лектер, - сухо приветствует он и садится в машину. Он уезжает до того, как возникает любой соблазн. Он почти не смотрит в боковое зеркало. Он все равно замечает, как Ганнибал смотрит ему вслед. "Вы придете к нему снова, - говорит Беделия так явно, будто сидит рядом, а не в его голове. - Вы придете к нему". Она права. Он придет к нему снова.