Lily of the valley.

NC-17
Завершён
186
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
100 страниц, 43 074 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 155 Отзывы 58 В сборник

VIII.

Настройки
Примечания:
Пару недель назад Клэр стукнуло пятнадцать. Трудный возраст. Подростки в этот период становятся практически неуправляемы, но девочка не имела возможности общаться с кем - либо, кроме Джеймса, поэтому все прелести переходного возраста практически обошли обоих стороной. Иногда у нее случались резкие перепады настроения и они могли очень сильно ругаться по любой мелочи, но так же быстро мирились, ведь никого, кроме друг друга, у них не было. Зимний солдат по - прежнему скрывал свою личность, так и не решаясь открыть правду о том, кто он и чем занимается. Опасался за непредсказуемую реакцию на столь ошеломляющие новости. Но одну тему все же решил завести: про секс, мальчиков и отношения. И Клэр его выслушала, но в конце всего монолога сказала лишь то, что никогда никого не признает рядом с собой, кроме Джеймса. Солдат пытался объяснить ей, что их отношения, скорее, родственные. Как брат и сестра, но девочка постоянно твердила, что любит только его одного. Это пройдет, с возрастом. И любовь эта так же исчезнет. Появится другая, более взрослая и именно тогда Клэр и поймет, о чем говорил ей Зимний солдат. Кстати, о нем. Прошло больше трех дней с того момента, как он должен был вернуться. Клэр, в силу возраста, начинала воспринимать столь долгое отсутствие более чутко. С тревогой, ведь Джеймс не раз говорил о том, что его работа очень сложная и опасная. Не могла есть, не находила себе места, шныряя по дому и за его пределами, но далеко никогда не отходила. Почти не спала. Сидела на диване, с нетерпением ожидая прихода солдата и то и дело кидала взгляд на дверь. При любом шорохе вскакивала и выбегала наружу, но ее любимого человека так и не было. На четвертые сутки организм уже не выдержал такой пытки и ночью Клэр все же уснула на этом самом диване, но спала беспокойно, постоянно ворочаясь. Ей снились плохие сны, связанные с тем, что Джеймс больше не вернется. И даже сквозь сон она заплакала. Солдат вернулся как раз в этот момент. Под утро, слегка потрепанный, но ничего серьезного. Услышал всхлипы с дивана и осторожно прошел к нему, ставя с боку сумку. Присел на корточки, убрал слегка взъерошенные волосы за уши и легко коснулся ладони Клэр, чтобы ее не напугать. — Клэр…- тихо позвал. Девочка тут же начала ворочаться, а после резко открыла глаза и села. — Джеймс! - почти выкрикнула его имя, тяжело дыша. — Эй, мышка. Я здесь, взгляни на меня. - сильнее сжал ее ладонь. — Джеймс? - Клэр медленно повернула голову. — Джеймс! Кинулась на него так резко, что солдату пришлось отвести одну руку назад, чтобы удержаться. Вцепилась, как в спасательный круг, крепко обнимая. — Ты вернулся…Вернулся…- Клэр плакала, уткнувшись носом в шею. — Конечно. Прости, что так вышло. Солдат сжал ее крепче одной рукой, вздохнув. Он сам безумно скучал все эти три дня. Рвался к ней, но задание, на которое его отправили, оказалось куда сложнее, чем обычно. Пришлось задержаться, чтобы не вызвать никаких лишних подозрений. Но…Гидра начинала слишком усердно следить за своим наемником и это сулило только проблемы, о которых Джеймс вынужден будет завести разговор с Клэр. Да, он решил рассказать ей все. Она уже взрослая и поймет. И сама примет решение: оставаться рядом с ним или же нет. Даже в таком возрасте девочка уже сможет жить самостоятельно. — Я так волновалась, так боялась, что ты больше никогда не вернешься ко мне. - Клэр отпрянула, обращая внимания на ссадины на его лице. — Что произошло? Ты с кем - то дрался? - осторожно коснулась пальчиком царапин. — Я всегда буду возвращаться к тебе, Клэр. - Джеймс осторожно взял ее руку, крепко сжав. — Все в порядке, мышка, не беспокойся. — У тебя какие - то проблемы? Ты поэтому так задержался? — Нам нужно поговорить. Серьезно. По взгляду солдата девочка поняла, что разговор действительно будет серьезным. Джеймс поднялся вместе с ней, удерживая рукой и сел на диван, усаживая Клэр рядом. Отвел руку в бок, выдвигая вперед оставленную сумку. Девочка обратила на это внимание, смотря сначала на нее, а затем поднимая глаза на солдата. Внутри появилось какое - то странное чувство тревоги и опасности. Она поджала под себя колени, натягивая на них огромную толстовку и сунула руки в карманы, чтобы скрыть мандраж. — В чем дело, Джеймс? Ты пугаешь меня. Я и так вся извелась, пока тебя не было. Не могла ни есть, ни пить, вообще ничего… — Клэр. - Зимний солдат придвинулся ближе. — Ты должна выслушать меня. Очень внимательно. Помни, что я не желаю тебе зла и очень люблю. — Теперь мне еще страшнее… — Я хочу начать с самого начала. — С самого начала? О чем ты говоришь? — Ты обо мне ничего не знаешь. Совсем. Но ты выросла и теперь имеешь право знать все. — А если я не хочу? - Клэр нахмурила брови. — У тебя нет выбора. Джеймс потянулся к сумке и достал оттуда папку. Положил ее на свои колени, приминая ладонью и очень тяжело вздохнул. Вываливать все разом на такое юное создание - не правильно, но выбора действительно нет. У солдата есть предположение, что Гидра начинает что - то подозревать о его длительных «заданиях». Нет, задания есть, но они завершаются за несколько часов. Все остальное время он проводит здесь. И Клэр должна узнать все сейчас, чтобы избежать непредвиденных обстоятельств и в самый неподходящий момент не начать заваливать вопросами, который могут стоить жизни. Как ей, так и ему. — Сначала я все расскажу, а затем…- указал глазами на папку. — Ты посмотришь это. — Хорошо…- девочка подползла немного ближе, кладя одну ладошку поверх его. — Я тебя слушаю. Солдат глубоко вдохнул, собираясь духом и начал с самого начала. — Меня зовут Джеймс Бьюкенан Барнс. Я родился десятого марта тысяча девятьсот семнадцатого года… Джеймс рассказывал все. То, что помнил о своей семье, о службе в армии, о том, как его взяли в плен. Клэр его очень внимательно слушала и не перебивала, но во взгляде четко читалось какое - то недоверие. Ничего, после того, как она посмотрит папку - поверит во все. На моменте, когда он говорил о своей последней миссии, солдат почувствовал, как девочка вздрогнула, ведь ее ладонь так и покоилась на его. Что - то начинает ощущать, но все равно не верила в услышанное. Как минимум потому, что после падения с поезда человек не сможет выжить. Для девочки, которая никогда ни с кем не говорила и долгое время жила лишь с одним человеком, все сказанное казалось какой - то дикостью или хорошей сказкой. Так не бывает. — Организация, в которую я попал не по собственному желанию, очень опасна, Клэр. — Я не верю. Ни единому слову, Джеймс…Это что - то фантастическое. Ты не мог родиться почти девяносто лет назад и выжить не мог после падения с поезда. Зачем ты мне рассказываешь такую ерунду?! - Клэр одернула руку и отодвинулась, сердито хмурясь. — Я не лгу тебе. - солдат сжал пальцами переносицу. — По моим венам течет сыворотка суперсолдата. Благодаря ей я и выжил. — Что? Какая еще сыворотка суперсолдата?! Что это такое? — Ее ввели мне, когда я был в плену. Экспериментальную. Она увеличивает силу, стойкость, ускоряет регенерацию. Я практически неуязвим. — Нет. - девочка вскочила с дивана. — Так не бывает, ты обычный человек. Такой же обычный, как и я и все другие. — Нет, мышка. Джеймс поднялся следом и решился, наконец, показать ей бионическую руку. Клэр за восемь лет ни разу не видела его даже в футболке. Солдат всегда это скрывал, боясь напугать ребенка своей…Особенностью. Но раз начал выкладывать карты - будет выкладывать все. Без резких движений начал снимать куртку, пока Клэр непонимающим взглядом рассматривала его. Не знала, что еще ожидать и сделала шаг назад. — Не бойся меня. Я никогда не сделаю тебе ничего плохого. — Я не знаю, что думать уже, Джеймс. Зачем ты раздеваешься? — Чтобы показать… — Показать что?! Солдат расстегнул толстовку, под которой находилась футболка и медленно снял ее с правой руки. Затем предстояло снять перчатку, что он и сделал. Глаза Клэр в этот момент раскрылись так широко, как никогда прежде. Чуть не споткнулась об столик, попятившись назад. Но когда Джеймс стянул с себя толстовку - девочка и вовсе плюхнулась на этот стол, смотря на руку стеклянными глазами. Слова вымолвить не могла. — Это - последствие моего падения с поезда. Я не мог показать ее, пока ты была маленькой. - покрутил запястьем, делая крошечный шаг к Клэр. — Боялся напугать тебя… — Ничего не изменилось…Я боюсь…- заползла на стол, все так же стараясь отдалиться. — Ты столько лет был со мной рядом и… — Ты была не готова узнать правду. - Джеймс поспешил надеть толстовку обратно. — То, чем я занимаюсь, Клэр…Тебе это не понравится больше всего. - дотянулся до дивана, где лежала папка и протянул ее девочке. — Возьми. Прочти это. Я вижу, что ты боишься меня, но станет еще хуже. Клэр протянула трясущуюся руку вперед, беря бежевую папку и ни на секунду не открывала взгляда от солдата. Он, кажется, начинал сожалеть о том, что все это начал. Но…Либо сейчас, либо никогда. Хотел быть честным и просто устал скрывать это все. Девочка открыла папку, видя на первой странице фотографию. Старую, потертую. Джеймс на ней в армейской форме. Она начала бегать глазами от нее к человеку, стоявшему напротив. Волосы длинные сейчас и щетина густая, но… — Не может быть…Нет, это все какой - то фокус или что еще там бывает…Ты меня разыгрываешь. — Я - наемный убийца, Клэр. Об этом сказано в моем деле. — Наемный…Ты киллер?! - Клэр разозлилась и резко встала со столика, швыряя на него папку. — Да. Гидра… — Стой, подожди…Это получается… И до нее дошло. Сложился пазл и на глаза навернулись слезы. От горя и злости. Она подняла болезненный взгляд на Джеймса, подходя к нему очень близко. — Так вот откуда ты взялся в моем доме! Ты убил моих родителей?! - ударила солдата в грудь ладонью. — Твой отец был моим заданием. У меня не было выбора. - Джемс взял ее за руку, но Клэр тут же выдернула ее. — Не прикасайся! А мама?! Она тоже была твоим заданием?! И я?! — Клэр, твоя мама знала, что я приду. И тут внутри все оборвалось. Взгляд был наполнен ужасом и вновь непониманием. Как же так? Ее мама знала, что за ними придут и так спокойно к этому относилась? Ничего не говорила и…Надеялась на чудо, что ее дочь не убьют? — Ч…Что? — Она знала, что я приду за твоим отцом. И что я не оставляю свидетелей. — А как же я?! Я - живой свидетель! Почему ты не убил меня?! - начинала кричать, уже не в силах справиться со своими эмоциями. — Я не убивал детей. Никогда. Прости, что так долго скрывал это… — Ненавижу тебя. Ты отнял у меня все! Ненавижу! У Клэр началась самая настоящая истерика. Она плакала, колотила Зимнего солдата по груди, повторяя снова и снова одно и то же слово. Джеймс другого и не ждал. Просто смирно стоял, выдерживая все ее удары, а когда они начали стихать - крепко обнял ее, прижимая к себе. Сжал не сильно копну огненных волос на затылке, целуя макушку и пытался успокоить ее, но слезы не прекращались. Клэр хотелось бы его действительно ненавидеть, но прошло столько лет и кроме него у нее никого больше нет. И совладать с самой собой сейчас очень трудно, все чувства смешались в какое - то неразборчивое нечто. — Я люблю тебя, мышка. - тихо проговорил в макушку. Девочка тут же отпрянула, ладошками вытирая слезы. Кинула на Джеймса разбитый взгляд и, схватив папку со столика, быстро скрылась из виду, в свою комнату. Ожидаемо, что будет так тяжело. Но все же есть надежда на то, что Клэр поймет его и сможет простить. Не сразу, со временем. Солдату было очень непросто открыть о себе правду, но он любит своего единственного близкого человека и сделает все, чтобы их отношения вернулись в прежнее русло. Но сейчас нельзя расслабляться. Шестое чувство подсказывало, что приближается опасность, которой не удастся избежать. И Джеймс не стал терять времени. К Клэр он все равно сейчас не подступится, а вот собрать рюкзак на случай чрезвычайной ситуации - да. Для нее, если придется быстро покидать дом. Испустив тяжелый вздох - направился в подвал. Самое важное, что пригодится - деньги, несколько банок с консервами и, конечно, оружие. Клэр умеет стрелять, они очень много раз занимались этим в лесу. Даже из боевого пистолета. Вряд ли она сможет кого - то убить, но припугнуть - запросто. Да и нет для нее сейчас защиты лучше, чем парочка пистолетов за пазухой. Около пары часов длилось раздельное пребывание в доме. Клэр только лишь спустя пол часа безостановочных слез и всхлипов в комнате решила все же взглянуть на папку, которую ей отдал солдат. Внимательно прочла снова первую страницу и пошла дальше. Заметки какого - то врача, схема протеза, фото Джеймса в…Девочка не могла понять, что это, но выглядело так, словно он в каком - то холодильнике. Заморожен. Но потом и до этого дошла. И до программы «Зимний солдат», где поэтапно описывались все процедуры, проводимые Джеймсу. Клэр не могла поверить в то, что видит и читает. Разве такое вообще возможно? И ведь почти не изменился за столько лет. В голове неразбериха и все обмозговать просто не получалось. Восемь лет под одной крышей с человеком, о котором она знала лишь его имя и день рождения. Но Клэр очень хотела верить в то, что он действительно ее любит. А что касаемо родителей…Клэр часто вспоминала маму и ловила себя на мысли о том, что до сих пор скучает по ней. По отцу - нет. Но и Роуз хранила тайну о том, чем занимался Майлз и что рано или поздно их судьба будет решена появлением лишь одного человека. И судьба их дочери - тоже. Она все же решила выйти из комнаты и поговорить. Уже спокойно, выяснить все, что ей казалось непонятным. Девочка выглянула, осмотрелась и, не услышав никаких звуков в доме, пошла в гостиную. Возле двери в подвал столкнулась с Джеймсом, который так же больше не смог сидеть там и делать вид, что ничего не произошло. Несколько секунд они смотрели друг на друга молча, а потом Клэр крепко обняла его, прижимаясь щекой к груди. — Я все равно тебя люблю. — Знаю, Клэр. Я тоже люблю тебя. Прости. - обнял в ответ за плечи, целуя макушку. — Не могу уложить в голове…Как ты смог пережить все это? Как? Из всего того, что я прочла, поняла только, что над тобой очень много и долго издевались… — Сыворотка. — Но…- подняла на него глаза. — Ты же мог сбежать оттуда. — Не мог. И до сих пор не могу. Слушай…- присел на корточки, поглаживая плечи. — Я волнуюсь не за себя. За тебя, мышка. Если Гидра найдет нас - они не пощадят тебя. — Хочешь сказать, что меня могут убить? - Клэр опустила испуганные глаза. — Да. Поэтому я очень тебя прошу: если я скажу тебе бежать - беги. Без вопросов и не оглядываясь. — Но…А как же ты? — Меня не убьют. Обнулят - да. Но я не допущу, чтобы Гидра навредила тебе. — Обнулят…Обнулят, да, что это означает? - девочка так же опустилась, плюхаясь перед солдатом на пол. — Не смогла понять. — Сотрут мне память. — Что?! И ты забудешь все? И меня?! — Подожди. Джеймс быстро спустился в подвал и вернулся оттуда с рюкзаком, который собрал для нее. Поставил его перед Клэр и придвинул ближе, вновь садясь на пол. — Здесь все, что тебе пригодится. — Ты говоришь так, словно мне уже нужно бежать…Я не могу… — Я не могу обещать, что это не произойдет в ближайшее время, Клэр. Гидра очень опасна и ни перед чем не остановится. — Не хочу, чтобы ты забыл меня… — Не думай о плохом, мышка. Девочка подползла ближе и Зимний солдат сгреб ее в объятия. В такие крепкие, словно они и вправду были последними. Он тоже боялся забыть ее. Единственного человека в своей жизни, который давал ему только любовь и заботу, а не боль. Но…Джеймс оказался чертовски прав в том, что Гидра уже рядом. Слишком близко. Способности позволили ему уловить звуки за пределами дома и это означало лишь одно: расставание. Он не допустит, чтобы ее забрали или убили. И, если сможет, то обязательно найдет, чего бы это ему ни стоило. — Клэр, одевайся. Быстро. — Что? Зачем? - девочка испуганно на него посмотрела, но по глазам сразу все поняла. — Нет…Нет, они здесь?! — Да. Бегом. Клэр вскочила с пола и сразу же побежала в комнату. Быстро надела штаны и кроссовки и вернулась обратно в гостиную. Солдат уже стоял возле входной двери, вслушиваясь в приближающиеся голоса. Много. Придется попотеть, чтобы отбиться. Хотя бы на то время, пока девочка будет убегать. А дальше - будь, что будет. — Джеймс? - произнесла шепотом, тихонько подходя к нему. — Бери рюкзак и уходи. - повернулся к ней и на сердце стало так погано. И больно. — Я могу спрятаться где - нибудь и переждать…- в голосе проскользнула надежда. — Нет. Ты должна бежать. - Джеймс сжал ее лицо ладонями и оставил поцелуй на лбу. — Я найду тебя. Обещаю. — А если они сотрут тебе память? Ты забудешь меня и тогда… — Ты в моем сердце, Клэр. И я всегда найду тебя, где бы ты ни была и сколько бы времени не прошло. — Я тебя люблю, Джеймс. Больше всех на свете люблю. — Я тебя тоже люблю. Очень сильно. А теперь беги. Я отвлеку их. Сквозь боль и накатывающие слезы Клэр оставила на его щеке поцелуй на прощание. Развернулась, схватила рюкзак и подошла к двери, ведущей на задний двор и чащу леса. Остановилась возле нее и обернулась, видя, как ее любимый человек открыл главную дверь и покинул дом. Услышала свист и очень много криков. У него получилось привлечь их внимание. Тихо открыла дверь, осмотрелась по сторонам и, не заметив никого в поле зрения, побежала. Так быстро, как могла. Услышала звуки многочисленных выстрелов и ей так захотелось вернуться и помочь, что на мгновение она затормозила. Зажмурилась и закрыла уши ладошками, но слова Джеймса о том, что он найдет ее, придали сил двинуться дальше. Бежала, руками очищая себе путь от веток деревьев и высоких кустов. На всем пути она слышала стрельбу, которая становилась все дальше и дальше, пока в момент не наступила тишина. И стало больно. Зимний солдат мог не выбраться из этой схватки и глаза снова застелила пелена слез. Нельзя останавливаться. Около получаса она двигалась только вперед, пока не очутилась на шоссе. Ни единой души вокруг. Надо идти вдоль дороги, вдруг попадется машина. Нельзя бояться. Клэр остановилась на обочине, чтобы перевести дыхание. Согнулась пополам, тяжело дыша, а когда подняла глаза - ее ослепили фары. Небольшой пикап остановился и стекло спереди опустилось. Мужчина средних лет. Седовласый, похож на какого - то фермера. — Дочка, ты откуда здесь? - задал вопрос, не выходя из машины. — До города далеко? - Клэр подошла поближе, слегка заглядывая внутрь. — Около часа. Тебя подвезти? — Если вам не трудно. Пожалуйста. Ей было до ужаса страшно, но идти пешком в одиночку мимо леса, где полно людей Гидры, о которой еще недавно она вообще ничего не знала - еще страшнее и опаснее. Села на заднее сиденье, поблагодарив водителя за помощь и они тронулись с места. Клэр первое время вглядывалась в лес, надеясь увидеть Джеймса. Но этого не произошло. Опустила глаза на рюкзак и решила открыть его, ведь и понятия не имела, что там. Делала это так, чтобы в зеркало заднего вида не было видно содержимого. Сверху - консервы. Сунула руку, нащупывая пачки с купюрами, а на самом дне - два пистолета. Рука дрогнула, как только она коснулась их. Другой рукой залезла в большой карман своей толстовки, вытаскивая из него бежевую папку. Джеймс не придал этому значения, а Клэр решила не возвращать ее. Сунула так же в портфель, в отдельный отсек и почувствовала, что там еще что - то есть. Пошуршала и достала конверт. На нем лишь имя. Ее имя. Все внутри затряслось. Открыла его и потянула за уголок бумаги внутри. И сразу же заплакала. Мужчина, подвозивший Клэр, услышал ее всхлипы и посмотрел в зеркало. — Дитя, все хорошо? Почему ты плачешь? — Простите…Простите, все нормально… — Уверена? Может быть тебе нужна помощь? — Вы уже помогаете. Спасибо… В этом конверте лежал рисунок. Тот самый, который девочка нарисовала очень давно. Она и Джеймс. И больше никого. Она прижала его к своей груди, не в состоянии унять горькие слезы. Как ей быть? Что делать и куда идти? Она осталась совершенно одна. Без близких и какой - либо поддержи. Придется учиться жить заново, в новом обществе, среди абсолютно чужих людей. Клэр ждет новая, очень трудная жизнь. Но старая вернется. Рано или поздно.
186 Нравится 155 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (10)