Глава 1. Сплетни побеждают настоящую любовь
***
Сталкивались ли вы с ситуацией, когда не можете сглотнуть или даже сплюнуть? Или же когда вы только вышли из кондитерской с красной коробкой печенья «Арсенал» в руках и сразу же столкнулись с... "псиной"? Или с ситуацией, когда некуда идти - налево все заблокировано, а направо просто тупик? Сейчас я нахожусь в именно такой ситуации, и не вижу способа удрать отсюда. А кое-кто треклятый продолжает улыбаться, стоя напротив меня и показывая свои собачьи зубы. Его лицо совсем не уродливо. Этого парня даже можно назвать красавчиком, но его поза с изогнутой талией прекрасно скажет вам об одном. И это в самом деле так - он гей. Он пришел сюда, чтобы сказать, что я ему нравлюсь, и эта ужасающая мысль прекрасно читалась на его лице. И что же должен джентльмен, похожий на Надета, ему ответить? - Ну, Тайн Типакон с юридического факультета, ты реально мне нравишься. - Эм... - я взглядом попросил помощи у группы "Звездных мальчиков", но эти три парня, один за другим, сделали вид, что разговаривают с кем-то по телефону. Кто вас называет ублюдками прямо сейчас? Алло? Может, ответите мне? - Это... - Что скажешь, Тайн Типакон с юридического? Это мое имя, а не Великая Китайская стена! Тебе не нужно тянуть его так долго! - Скажу, что мне не нравятся парни. Мне нравятся девушки, - тут же ответил я, перестав тянуть кота за яйца. - Это не важно. Все можно изменить. Черт! - Но у меня уже есть человек, который мне нравится. - И кто это? - Тебе не нужно этого знать. Конечно же, причина, по которой я так сказал, состоит в том, что я не знаю, какими словами уже с ним говорить. Могу ли я назвать имя той, согласие от которой еще не получил? Не думаю, поэтому и не называю пока ту, с кем уже встречался. Бросив взгляд на парней, стоящих за углом, я невольно отметил их сходство с группой поддержки. Каждый из них изо всех сил делал вид, что вообще проходил мимо, словно они боялись, что их любовь к другу рассекретят. - Не важно, кто тебе нравится, думаю, все в порядке, ведь я могу и побороться за тебя. Я ничего на это не ответил, стараясь сохранять свой крутой имидж. - Среди моих бывших был такой же. Его девушка была звездой медицинского, но я все равно смог его увести. Так что, уверяю тебя, я хорош. Откуда в нем столько уверенности? Мне стоит тоже гордиться собой? Ах... - Это все равно ничего не значит, - поспешно возразил я. - Подумай снова. Я могу абсолютно в любых позах - на кровати или на балконе. Мой бывший говорил, что я невероятно крут. - Так почему бы тебе не встречаться со своим бывшим? - Если бы мы продолжили встречаться, был ли бы он тогда бывшим? Я запутался... - Ты - первый человек, который делает меня таким радостным, когда я рядом с тобой, Тайн Типакон с юридического. Я здесь, чтобы твои глаза смотрели только на меня. - Нет же... Тебе совсем ничего не светит... - Подожди, скоро придет тот день, когда ты сможешь это принять так же, как и я. У меня просто нет слов, поэтому я могу лишь судорожно сглотнуть и выдавить что-то типа улыбки. - О, точно! Самое главное - меня зовут Грин, я с гуманитарного. Ты мне понравился еще на встрече первокурсников. Ты был таким милым во время игр. Грину позвонили, и он ответил на звонок. - Он такой красавчик! После того, как я пригляделся, я понял, что он реально красивый! Ох... я смущен... Когда Грин ушел по направлению к своему гуманитарному факультету, со стороны моих друзей, которые стояли не близко и не далеко, раздались взволнованные крики, словно они только что узнали результаты экзамена. Я же остался на месте, словно у меня язык отнялся, ведь я так и не смог сказать четкого "нет". - Надет, ты в норме? Ух ты боже мой, вы уже закончили трещать по телефону?! Эти ублюдки еще и аплодируют, когда у меня хватает сил только на то, чтобы сидеть. Мой мобильный пикнул, и по звуку я определил, что это фейсбук. Чтобы немного прийти в себя, я тут же схватился за телефон и открыл приложение. В итоге... "«Зелененькая закуска» хочет добавить вас в друзья!" - Черт, Тайн... - Черт, Тайн. Что с тобой? Почему ты не отвечаешь? Все норм? - Тут гей, который нацелился на меня, а я даже не могу его нормально послать! Как думаешь, я в порядке?! Ублюдок! ° Спустя три дня... ° Мне потребовалось время, прежде чем все это уложилось в голове, а настроение вернулось в норму. Верно, я постоянно кому-то нравлюсь. Просто со мной такое впервые - чтобы парень подошел и признался в чувствах. У меня просто мурашки по телу от него. Я не говорю, что ненавижу такие отношения, просто они не для меня. Чертово признание! А ведь он даже не плох - если судить по внешности, его можно назвать красивым, только вот походка от бедра делает слишком похожим на девчонку. Просто притворяйся девушкой! Эта картина так и стоит перед глазами, поэтому, боюсь, меня ожидает еще одна бессонная ночь, потому что я не желаю видеть его во сне! Так, нужно просто забыть о нем. Это можно контролировать, если включить игнор. Не важно, насколько ты хорош, ты все равно не сможешь получить мое сердце. Я не позволил ему стать моим другом на фейсбук, так как заранее к этому подготовился. Я собирался продолжить свою идеальную крутую жизнь, но... - Тайн, салфетку? Если сейчас не надо, Грин даст ее тебе позже. Как вы видите, прогресса за эти три дня не так много. Он больше обращается ко мне в вежливой форме. Его уверенность пришла буквально ниоткуда. Он даже стал называть меня сокращенным именем. Я даже дара речи лишился, когда он легко, словно призрак, проскочил за мной в туалет. - Не стоит, - бросил я, повернув голову. А он уже последовал за мной в кабинку. - Тайн, ты по-большому и по-маленькому? - Не твое дело, хорошо? - я не хотел звучать, как смущенная девушка. Поспешив к писсуару, я быстро сделал свое дело. Только вот проклятый Грин все равно подошел и осмотрелся вокруг, заставив меня отступить. - Я уже говорил тебе, если продолжишь такое вытворять, я лишь сильнее буду тебя ненавидеть. - Тогда я подожду снаружи. - Убирайся, разве тебе не нужно идти на занятия? - я мочился и ругался, словно призрак старика. - Я прихожу к тебе, как только выдается свободная минутка. - Ну так не приходи. - Увидимся вечером. - Я уже сказал "нет", ты мне не нравишься. У меня есть человек, который мне нравится. - И кто же это? - Тебе не нужно этого знать. Отвянь от меня. - Хорошо... Увидимся завтра! Мудак! Отвязаться от него сложнее, чем от любой другой девушки, с которой я раньше встречался. Этот Грин... Так как этот проклятый Грин следовал за мной повсюду, мои друзья начали на это жаловаться. Более того, они еще и всегда были рядом. У меня, того, кого преследует гей, совсем не хватает сил на жалобы, в отличие от них. К нынешнему моменту я совсем без сил. И сегодня, после занятий, они вновь жалуются, как обычно. - Не переживай. Вот увидишь, мы тебе поможем, - похлопал меня по плечу Ай'Фон (прозвище Марио). После этого они стали рыскать в фейсбук, чтобы помочь мне найти подходящую девушку, с которой я бы мог встречаться. Она должна быть красивой, богатой и известной, чтобы этот проклятый Грин сдался и не смел больше меня преследовать. - Нашли? - Блин! Я нашел несколько подходящих, но у всех уже есть парни. - Может, поищем старшекурсницу? - спросил меня Ай'Ом (прозвище Поп). - Не важно с какого она курса. Мы продолжали поиск девушки. Подходить к ним на улице, болтать, а затем просить LINE, было очень трудно. Так же мы пробовали знакомиться в интернете, а затем назначать встречу. После таких встреч мы строили планы. Я ищу красивую девушку из нашего универа. Если мы будем рядом, то сможем убить двух зайцев один ударом. Потому что так мы сможем помешать этому Грину преследовать меня, когда я остаюсь в одиночестве. - Ай'Ом, как продвигается? Прошло всего 15 минут, но мне уже не терпится проверить прогресс нашего поиска по всем социальным сетям - фейсбук, инстаграмм, твиттер. - Я уже говорил, называй меня Поп! Вечно ты забываешь. - Извини-извини! В любом случае, ты нашел кого-нибудь для меня? Поп~ - говоря это, я невольно чувствую себя виноватым. - Спроси у Марио. У меня пока пусто. - Марио, что у тебя? - Ай'Фон прекратил переписываться и посмотрел на меня так, словно я совершил ошибку. - Я болтаю со своей девушкой. Я слишком занят, чтобы видеться с ней. Я повернулся к Ай'Пику. - Джеймс... - Еще нет, хватит спрашивать, мне сперва нужно ответить на комменты малышек на моей страничке... Эти придурки..! Разве не они сказали, что помогут мне? Один продолжал чатиться со своей девушкой, другой отвечать на комменты девчонок, и все это сидя рядом со мной, при этом игнорируя все мои вопросы. Если я говорил им что-то, они просто кивали. Ох! Кажется, я забыл рассказать вам историю нашей звездной команды мальчиков. Расслабьтесь! Я вот слишком перенервничал, когда ко мне однажды подошел парень и сказал, что поможет разобраться с этой проблемой. А это всего лишь наша банда. В ней четыре человека - Ай'Пик, Ай'Фон, Ай'Ом и я. Пик (прозвище Джеймс) - админ сайта под названием "если это не вкусно, то съешь это просто потому, что оно дешевое". Основная его цель - комментировать разную более или менее известную еду, подчеркивая то, что ее дешевизна является приоритетом по сравнению со вкусом. Сперва, когда сайт только появился, мне было интересно, что за глупые люди будут его посещать. И в итоге на данный момент количество посетителей уже около 500000. Приношу извинения, Ай'Пик. Я был не прав. Что на счет Ай'Ома (прозвище Поп), он является популярной в интернете личностью и у него много подписчиков. Он им нравится, потому что его лицо похоже на Попа, а прическа слегка напоминает прическу Ина из милых парнишек. Еще у нас есть Ай'Фон (прозвище Марио). По выходным он помогает своей матери продавать золото, а дополнительную причину для усталости ему обеспечивает его девушка. Они с ней вместе со старшей школы, а со времен поступления в универ у них начались отношения на расстоянии. (Примечание: их прозвища - имена знаменитых тайских актеров: Надет Кугимия, Марио Маурер, Попа Тханавата и Джеймса Джираю) Прошло уже десять минут... А они до сих пор заняты своими собственными делами! Я повернулся и толкнул их колени своим. - Эй, парни! - я снова был тем, кто заговорил первым. Хорошенько подумав и все взвесив, я принял решение. - Что?! - Думаю, мне стоит позвонить Нунним. Не стоит задавать слишком много вопросов о том, кто такая Нунним и кем она мне приходится. Если вы запамятовали, я напомню. Это моя бывшая, достаточно примечательная личность. Мы расстались из-за того, что я не смог выбрать подходящий обед. Сейчас мы с ней ходим в один и тот же универ. Пусть уже утекло много времени, и мы оба все оставили позади, я все равно знаю, что она одна, потому что у нас есть много общих друзей. Кроме того, она находится в топ самых классных девчонок нашего универа, так что Грин явно осознает, что ему не светит. Пусть мы давно не общались, но думаю, что Нунним не откажется протянуть мне руку помощи и поможет избежать этого "коготка". - Надет, подумай еще раз. - Поп, думаю... Эм, давай вернемся к нашим настоящим именам, хорошо? Мой мозг скоро просто взорвется! Я слишком на этом закливаюсь? Но меня просто задолбало проявлять свою гордость через эти имена! Вскоре я списался с Нунним. Мы поговорили, и я поделился тем, что случилось. Сначала все было идеально, а затем она предложила посмотреть на ее нового парня. Вот же блин! Теперь мне нужно будет еще объясниться перед ее парнем, сказав, что мы с ней будем встречаться только на словах. Черт! У меня просто мозг вскипает! Наконец, она согласилась помочь мне избавиться от проблемы и побыть моей фальшивой девушкой до тех пор, пока этот хмырь с гуманитарного не отвалит от меня. Надеюсь, это случится как можно скорее, и тогда Нунним и ее парень смогут открыто быть самый милой парой универа. И вот, день отшива Грина настал! Занятий сегодня нет, потому что сегодня состоится самое долгожданное событие - вечер новичков! Конечно, мы уже учимся, но сегодня приветственное мероприятие для первокурсников. Сейчас все собрались в главном зале. Здесь находятся студенты с разных факультетов - в основном с инженерного и сельхозхозяйственного. Такое чувство, будто все преподаватели и студенты сидят здесь и изнывают в ожидании. Из-за большого скопления народа даже дышать труднее. Обычно я предпочитаю не сидеть в такой толпе, а предпочитаю присоединиться к медицинскому или художественному факультетам. Но сегодня все по-другому - помимо конкурса на звезду и луну универа и университетской версии поиска замаскированной королевы, сегодня еще и выступает университетская группа. Можно прямо говорить, что пропуск такого события - все равно, что потеря 100 миллионов долларов. Конечно же, наша звездная компашка не могла пропустить такую вечеринку. Слева от меня сидит Ай'Пик, а справа - моя фальшивая любовь Нунним. Прямо передо мной Ом и Фон, а позади одноклассник Стивен, которого еще называют Домом. - Вы готовы к нашему ежегодному конкурсу на луну и звезду университета? - вышел на сцену ведущий с микрофоном. - Готовы! - Если вы готовы, то поприветствуйте криками наших факультетских звезд и лун! - А-а!!!! Что самое замечательное в открытии этого конкурса, так это то, что номинанты от факультетов одеты в яркую и выделяющуюся одежду, поэтому на них приятно смотреть. Мы с парнями, конечно, сидели и наслаждались этим, а когда вышли представители с юридического орали и хлопали как сумасшедшие. На самом деле, это меня следовало номинировать как луну факультета, и я бы точно стал луной университета. Только вот мои одногруппники заявили, что даже Надя красивее меня. Ну, я просто заявил, что и сам не хочу, иначе этот Грин окончательно в меня втрескается. Вскоре после церемонии начались выступления звезд и лун факультетов. На все ушло часа два. Каждый из представителей выступал так, словно тренировался не тратя время на сон. Несколько раз я нервно оглядывался по сторонам, высматривая Грина, но, к счастью, его нигде рядом не наблюдалось. Я же продолжал играть шоу под названием "я забочусь о своей девушке". - Будешь пить? - спросил я Нунним. - Давай. - Держи! - я передал ей бутылку воды. - С недавних пор я пью только минеральную воду! - Ох, не хочу никуда идти, - честно говоря, в такой-то толпе достаточно сложно куда-то идти. - Тогда забудь об этом! Эм, кажется, я где-то ошибся? - Нунним, какой марки минеральную воду ты хочешь? - Не стоит. Я скоро пойду до уборной и куплю по пути. Кстати, как думаешь, лучше выйти слева или справа? - на лице маленькой принцессы отразилось страдание. Я же почувствовал знакомое онемение. - Иди с правой стороны, там людей меньше. - Да? А я думала пройти слева. - Значит, иди там! - Но Тайн сказал, что лучше идти справа... - она поднялась. - Осторожнее. Не торопись. - Нет, пожалуй все же пойду слева. Так я пересекусь по пути с Тай с гуманитарного. Ой, иди ты куда хочешь, уже большая девочка и сама о себе сможешь позаботиться! Да, вот такой я "плохой парень". И мне норм. Полчаса спустя вернулась Нунним и села рядом со мной. Кажется, она пила точно такую же воду, что и я ей предлагал. И кто мне напел, что пошел покупать минеральную воду? Зафига она мне солгала? Несмотря на то, что я все разоблачил, мне не стоит расстраиваться. Выступающие пели и танцевали на сцене. Вот я бы тоже станцевал так, что все девчонки бы кричали из-за меня! - Тайн~~~ - Черт! Придвиньтесь ко мне и не подпускайте его! - мой враг направлялся к сцене. К счастью, мои друганы были рядом и тут же придвинулись ко мне, окружая и скрывая от его глаз. - Джеймс, возьми меня за руку. Марио, не отпускай моей руки! Надич, будь уверен, с тобой ничего не случится! Ха! Это вам не шуточки, а серьезное мероприятие! - Мы здесь стоим, куда лезешь? - Что ты здесь забыл? Возвращайся к своему факультету! Грин упрямо пытался протиснуться. В конце концов ему удалось пристроиться позади, рядом со Стивеном, и там стеречь меня. Замечательно! Он сам же себе хуже сделал. - Я просто хотел увидеться, ведь мы сегодня еще не виделись. И да, кто эта девушка рядом с тобой? Услышав его вопрос, я подтолкнул Нунним локтем, чтобы она подняла голову и повернулась к парню позади нас. - Она? Это... - Нунним! Почему ты там сидишь? - О, Грин! - удивленно произнесла моя "дорогая". - Вы знакомы друг с другом? - О, это Грин. Мой любимый с его факультета, хах. Блин! Как я ненавижу то, что мир такой тесный! - Ну так, Нунним, почему ты тут сидишь? - Это... - моя бывшая повернулась ко мне, словно спрашивая меня, что делать. С ума сойти! Почему я так его боюсь?! Ох. Они знакомы друг с другом. У меня нет шанса провернуть обман. Видимо, придется подготовить новый план. - Он мой бывший парень. - О! Нунним - твоя бывшая девушка? Тогда у меня точно есть шанс! - Почему это? - Потому что своего бывшего парня я увел у девушки, которая была гораздо красивее Нунним! - А-а!!! - внезапно закричала моя бывшая, когда ведущий объявил следующих выступающих. Перед объявлением результатов выступит группа. - Итак, приглашаем группу СССС на сцену! Что это еще за группа? Почему у них такое название? Напоминает шипение пузырьков в минеральной воде. Но стоило заиграть барабанам, как я перестал обращать внимание на что-либо еще. Мои друзья тоже обратили внимание на сцену, потому что песня была нам знакома - это была музыка моей любимой группы Scrubb. Привет. - А-а!!! Голос певца разнесся по залу. Камеры переключались с солиста на гитаристов, клавишника и барабанщика. "Блуждая в одиночестве и смотря, как приходя и уходят люди, Чувствую то же, что и раньше. На моей памяти я всегда был один, И сейчас я один, как и всегда." Когда на экране отображался солист, было видно, насколько он счастлив и как наслаждается музыкой. Как и все вокруг меня, я махал руками и подпевал мелодии. Я даже забыл о том, что позади меня сидел мерзкий Грин, который даже нагло положил мне на плечо свою руку. Вот погоди у меня. Как только закончится эта песня, я тебе голову откручу. "День за днем и год за годом, Время мчалось, словно ветер. Но в будущем кто-то сможет Сделать каждый момент значимым." Когда световая пушка обратилась на одного гитариста, весь остальной свет на сцене замерцал. Камеры поймали его лицо в объектив, и весь зал наполнился взволнованными криками. "Есть кое-кто, кто все изменил. Не важно, насколько мне грустно, Он всегда заставляет меня смеяться. Ты заставляешь меня медленно влюбляться." - О-о, какой красавчик! - Кто этот милашка?! "Не знаю, почему, Но возможно мы созданы друг для друга." Группа на сцене пела, а люди в зале кричали. Люди с телефонами в руках отрывались больше всего. Девушки, которые были ближе к тому гитаристу, делали его фото, остальные кричали как сумасшедшие. До конца песни они возбужденно подталкивали друг друга. Музыка, которую играл этот гитарист, заставила весь зал петь вместе с ним. Честно говоря, этот парень красивее, чем луна университета. - Большое спасибо, краб~ - Кивнул залу солист группы, но толпе было не до него. Все скандировали: - Представься! Представься! Представься! Излишне говорить, к кому именно они обращались. Да, именно того красавчика - и даже я признаю, что он хорош собой. - Наша группа СССС заняла первое место на музыкальном соревновании в прошлом году. Меня зовут Тум. Я солист группы. Учусь на третьем курсе. Громкие аплодисменты. - Слева от меня Дан. Он басист, второкурсник. Позади стоит клавишник Кен, третьекурсник. Барабанщик Сил, тоже третьекурсник. Звук камеры раздавался снова и снова. И я прямо скажу - фотографировали того гитариста, а не группу. - А сейчас мне кажется, что крики станут громче. - Представься! Представься! Представься! - Хорошо! На самом деле у нашего гитариста сегодня что-то случилось, поэтому он не смог прийти. Так что с нами сегодня играл тот, кого нам порекомендовали. Он такой же первокурсник, как и вы все. Первокурсник? Девчонки рядом с нами орали так, что явно рисковали надорвать горло. Судя по всему, всем просто не терпелось узнать, кто же он. - Давайте послушаем его самого! - Солист передал микрофон на другой край сцены, а зал стал в ожидании. И я, кстати, тоже вместе со всеми ждал, что он скажет. - Всем привет, - его низкий голос заставил всех снова закричать. В отличие от других я не ору, а просто смотрю на человека на сцене, в то время как его голос вибрирует в моем сердце. Этот тембр - именно тот, что я люблю. Затем он сделал вид, что "смущен" тем, что на него направлена камера. - Я просто гитарист, который помог сегодня старшим. Вот и все. Возможно, я больше вообще не выйду на сцену, поэтому я не буду представляться. Надеюсь, вы хорошо проведете здесь время. - Эм... что? - Почему он не может сказать? - тут же закричал Грин громким голосом. И кто тут говорил, что я ему нравлюсь? Эй... Если даже этот мило выглядящий гей был таким, стоит ли говорить о девушках вокруг? Группа спустилась со сцены, а люди продолжали делать фото. Даже мои дружбаны сфотографировали! Я был крайне доволен. Доволен тем, что смог избавиться от Грина, пусть и только на пять минут. Если бы мог, хотел бы подольше послушать эту группу, а затем вышибить душу из этого гея. Люди вокруг переключились на результаты конкурса на луну и звезду университета. Луной этого года стал парень с инженерного, а титул звезды взяла девушка с фармакологии. -------------------------- Перевод: Nace Rimy ТАЙ редактор: Татьяна