ID работы: 13232723

Потому что мы вместе / 2gether

Слэш
Перевод
R
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 734 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 0 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста

Глава 6. Корабль Типакона

***

Я в трансе смотрел на экран. Я прочитывал слова снова и снова, чтобы понять, что происходит. Я надеялся, что мои глаза сыграли со мной злую шутку, но нет, не в этот раз... Друг Саравата просто меня разыгрывает!!!!! Най1987: Сарават бегает за Тайном? Не-ет... Стоило появиться первому комментарию, как остальные быстро поддержали тему. Я уже готов был схватить ключи от машины и поехать за бетадином*. Конечно же, женушки Саравата точно набросятся на меня, когда я объявлюсь в универе... И что теперь делать? Я откинул телефон на кровать. Черт! (П/п: Бетадин – название лекарства) Дверь открылась, и Ом зашел, впуская свет. Свет не исходил снаружи, их источником были его чертовы радужные штаны. Черт! Кто сказал тебе надевать их на выход?! Он выглядел так неловко, особенно с этой огромной стопкой учебных материалов в руках. Он открыл дверь не с помощью своей силы. Это я дал ему запасной ключ, чтобы он смог занести мне скопированную домашку. Сейчас он просто обязан помочь мне найти выход из сложившейся ситуации. - Почему у тебя задраны руки? Танцуешь, что ли? Он зашел ко мне, толкнув дверь ногой, из-за чего она ударилась о стену, издавая громкий звук, который слышали все соседи. Это общежитие, а не собственный дом... - Я не в настроении... - Что с тобой не так? У тебя критические дни? Почему ты так себя ведешь? - Да так... Кое-что только что произошло в инсте. - Это связано с Сараватом, да? И чего ты так переживаешь? Он кинул тетрадь мне в лицо и улегся на мою кровать. Дзынь! - Это из инстаграма. Посмотри, - сказал Ом, пролистывая страницу на своем телефоне. - Не хочу это читать. - Тогда списывай домашку. Дзынь... дзынь... дзынь... дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь. - Боже мой! Достало! – я взорвался и в ярости бросил ручку на пол. - Дай мне твой телефон. Я позабочусь об этом. Ом превратился в прекрасного главного героя. Ну что за хороший парень. - Хорошо, держи. Я кинул телефон на кровать, даже не взглянув на него. Но краем глаза я все равно увидел, как мой друг с энтузиазмом что-то печатает. Забив на это, я сосредоточился на домашке. 10 минут спустя... - Ну, вот и все, - расслабленно сказал Ом, кидая телефон на край кровати. - Большое спасибо, Поп. - Ага, не за что. - Как там теперь? - Никаких проблем. Тебе не стоит беспокоиться о завтрашнем дне. - Прям до слез. Спасибо. Я взял свой драгоценный телефон, чтобы проверить обстановку. Ом сказал, что все разрешил, поэтому я спасен. Но когда я разблокировал телефон... Ррр... Звуков уведомлений не было, но мой телефон дрожал, словно попал в землетрясение из «Потомков солнца». Черт! Почему он так вибрирует? Судя по всему, в ближайшее время это не закончится. Разве он не сказал, что со всем разобрался и все разрешил?.. Босс-пол ->Крутой_Тайн: Не-а, он завел аккаунт, чтобы флиртовать с тобой. Крутой_Тайн ->Босс-пол: Я смущен >///< ЧТО? Задница моя смущена! Нет, может, они еще о чем-то говорили... Тут еще больше... Крутой_Тайн ->Босс-пол: Он еще что-нибудь сказал? Босс-пол ->Крутой_Тайн: Он хотел подписаться на тебя в инстаграме. Гребаные ежики!!! ОМ!!! За каким фигом ты продолжил его расспрашивать??? При всех??? Друг Саравата подшучивал над Омом, который притворялся мной. Они замечательная парочка..? Нет! И почему я доверил Ому свое спасение... Крутой_Тайн -> Сараватизм: Подпишись на меня, и я подпишусь на тебя в ответ. Ом, ты мудак! БодраяВишня: Что это такое? Они шутят или как? Смущает. ФрендзонаЧаэм: Думаю, они прикалываются, так? Тайн такой забавный 555 Люблю_Саравата: Они из одного клуба, я их шиппер. Но они не должны стать реальной парой, я хочу, чтобы в конце концов парни встречались с девушками. А дела не так плохи. Вместо того, чтобы злиться на меня, люди посчитали это забавным. Одни говорили, что это смешно, другие утверждали, что я просто в хороших отношениях с друзьями Саравата, вот мы так и перешучиваемся. Ох... Я совершенно ничего не сделал. Просто сидел здесь, как потерявшийся в бычьем загоне кролик. Крутой_Тайн: Он любит меня, хе-хе. Момомоко: Да что ты говоришь 5555 @Саваратизм Мое сердечко... Все святые и Боже, спасите меня. Я хочу прибить Ома, но не могу. Без понятия, что Сарават думает обо всем этом. Я уже без сил... Зачем мне беспокоиться сейчас о чувствах Саравата? Ну, думаю, это может быть для него немного слишком. У него же никогда прежде не было аккаунта в социальной сети. Все это для него словно новый мир. Я ему немного сочувствую, но... Дзынь! Снова! Я ощутил беспокойство. Сараватизм: Есть время? Сарават! Что с тобой не так?! Я не ответил ему. Здесь было так много сообщений от его фанатов. О чем он вообще? А затем все прояснилось... Сараватизм: Представляем сайт с лотереей номер 1! Участвуют все желающие. 830 бат за 3 билета. 93 бата за 2 билета. У нас всегда найдутся для вас билеты. Покупайте прямо сейчас. 24/7. Быстро, удобно и на 100% безопасно! Прия-ятель, я так долго ждал. А это просто реклама. Мое сердечко... *** - А ты популярен в последнее время. - Чего? - СараватТайн в теме. Девушки с ума сходят от вашего флирта. - Это не я! Это все работа Ома! Сараватизм и Крутой_Тайн стали горячей темой дня. Видите ли, после того, как Ом «разрулил» ситуацию, фанклуб Саравата решил, что мы с ним просто близкие друзья. Некоторые даже хотели, чтобы мы больше флиртовали, находя это забавным. Эх... Вы можете быть очень счастливы... Особенно девушки, которые знают меня и Саравата лично, и понимают, что мы вовсе не встречаемся. Они же все мечтают о Саравате в роли своего парня. А вот главный генератор проблем, парень, который горячее, чем Сон Джунки... Не стоит даже упоминать его. Я не собирался спрашивать у него, зачем ему потребовалось просить друзей создать ему аккаунт. Чтобы флиртовать со мной??? Какого хрена, ему не нужно заходить так далеко ради фальшивых отношений! Просто отпугнуть Грина вполне достаточно, не нужно показывать это всему универу. Из-за этого я словно заперт, не могу даже приударить за девчонками... - Пойдешь в музыкальный клуб? – спросил Фон. Он смотрел так, словно что-то обдумывал. - Я зайду туда на пару минут, у меня репетиция чирлидеров. - Плохо. Я собирался взять тебя с собой в ресторан, который рекламировал Пик на своей страничке в Фейсбук. Там и акция есть. Если скушаешь свинину, то получишь еще и собачье мясо. Приводи своего друга. - Чьей собаки? - Собаки из университета... В задницу! Откуда мне знать? - Думаю, они тебя приготовят. - Мы красавцы, мы не можем быть связанны с тобой. Мы находимся на разных уровнях. - Еще раз это скажешь, и я тебя прокляну. - Я прокляну тебя в ответ, хотя... Я ведь уже и забыл, что у тебя и так есть преследующий тебя мстительный призрак а.к.а Грин. Хахаха... Я просто должен вдарить ему. Бесит. Разговор об этом гее напомнил мне о кое-чем. Я не видел его уже около двух дней. Я боюсь этого затишья. Слишком долго. Надеюсь, цунами не разразится... Я провел весь день со своими друзьями. Иногда подходили фаны Саравата и передавали мне закуски для него. К тому же, каждая из них представлялась. Просто посмотрите – за один день количество подписчиков Саравата возросло до 1000 человек. Вот это сила "босса Со Джунки". *** Вечером, за пятнадцать минут до начала тренировки, я спокойно сидел и ждал в музыкальной комнате. Одной рукой я держал гитару Саравата, а другой - просматривал инстаграм. Старшие все еще выкладывали 15-ти секундные видео членов клуба, в том числе и мое, комментируя их. Так как место, в котором я записывал видео, было комнатой из дома ужасов, никто не говорил обо мне, все они говорили о Саравате. Я почувствовал себя немного обескуражено, никто не говорил обо мне. Все разговоры были о Саравате, который зарегистрировался в инсте. Он все еще не сделал свой аккаунт приватным, и все прекрасно знали, что он не может этого сделать. Число людей, на которых он подписался, все еще равно нулю, но... Боже мой! 10 тысяч подписчиков за одну ночь! И он еще ни одной фотки не запостил! Как же так... Блин, просто охренеть! Ты что, купил себе подписчиков?! Даже его описание раздражает. Могу с уверенностью сказать, что заполнили описание его друзья, потому что в тексте не было опечаток. «Этот аккаунт создан для меня моими друзьями. Не ждите обновлений, я понятия не имею, как постить». Бум!! Дверь открылась. Я был в комнате один. У меня в планах было прийти пораньше, а затем побыстрее уйти, потому что мне еще нужно было на репетицию чирлидеров. У нас скоро первое мероприятие. Я посмотрел на вошедшего – им оказался самый горячий парень универа. Я на автомате надулся. М? Он надел футболку своего факультета. Такой парень, как он, умеет играть в футбол? Обычно он носил университетскую форму. - Ты сегодня какой-то другой, - поприветствовал я его. - Другой? Ты просто слишком долго смотрел на пол, вот и привык видеть только его. - Грр... Я устал от тебя! – я расслышал его смех, заглушенный шелестом листов и скрипом пластиковой сумки. - Вот, кто-то купил тебе. Он протянул мне пакет. - Кто? - Фанаты твои, – услышав его слова, я легкомысленно потянулся и быстро выхватил у него протянутое. Осторожно раскрыв пакет, я увидел там много закусок и леденцов. Было бы прекрасно, если бы на них было только мое имя, но там присутствовало и имя Саравата. ВатТайн..? Это еще что? Я очень гордый, поэтому не люблю брать или есть что-то, что не принадлежит мне. Но стоило мне увидел то, что лежало в центре пакета, как я тут же отодвинул гордость в сторонку. - Ого, да это же рыбный сэндвич на гриле! - никогда раньше такого не видел. - Угу. - Выглядит вкусно. Но на нем написано и твое имя, – я бросил на него взгляд, заметив, что в его руках было еще много подарков. Ему и жизни не хватит, чтобы все это прикончить. - И? - Я знаю, что тебе такое не нравится, поэтому съем сам, – я застенчиво забрал пакет из его правой руки. Вау, так много шоколада... - ... - Очевидно, ты и это не любишь, – я забрал еще один пакет. Ха-ха. - ... - И вот это, – теперь у меня 4 пакета. - Если собираешься так продолжать, почему бы тебе не взять и меня тоже? Возьми тогда уж и меня. Я тут же отпрянул. У меня было такое прекрасное настроение, но он все испоганил. - Ты что, животом заболеть хочешь? Ты же никогда не съешь все то, что подарил тебе твой фанклуб, так почему жадничаешь?! - Когда я такое говорил? Я вовсе не жадничаю, – он сел рядом со мной и взял сэндвич, начав его есть. Эх... настоящий грабеж. Он же с тунцом. - Получается, ты вчера завел аккаунт в инсте? – спросил я, пока он ел. - Угу. - Кто тебе его сделал? - Босс. Он не сделал его приватным. И что мне делать? - Ты и сам бы справился. К тому же, теперь делать его приватным бесполезно. Пожалей своих подписчиков. А вот твои дружбаны – придурки, натворили дел. Хорошо, что мой друг разрулил ситуацию. Там же мрак творился. - Прости. - Ты говорил Боссу, что собираешься заигрывать со мной? Иначе почему он писал подобное? - Нет. Вы посмотрите на него. Я задал такой длинный вопрос, а он ответил простым «нет». Хорошо, замечательно, я не буду тебя спрашивать. Вместо этого я отложил закуски в сторону и начал практиковать аккорды, дожидаясь прихода старших и новичков. Я больше не мог оставаться на все занятие, потому что у меня были репетиции чирлидеров. Сегодня Сарават пришел без гитары, поэтому просто разлегся рядом. - Как думаешь, способен ли человек, который никогда не любил, написать песню о любви? Ни с того ни с сего он внезапно задал вопрос. Я некоторое время смотрел на него, а затем вздохнул. - Думаю, нет. Даже если бы он ее написал, в ней не было бы смысла или чувств, – исходя из моего опыта, если ты сам не почувствовал все, то не сможешь передать нужные чувства. Это мое мнение. - Думаешь? - Ты хочешь написать песню? - Ага. - Тебе стоит написать песню о реальности, придурок. О том, как ты удираешь от своих женушек. - И зачем нужно отвечать сарказмом? – он испытывающее посмотрел на меня. - Это песня о любви? - Нет, но... я догадывался о том, как ты ответишь. - Тебе нужен опыт в ухаживаниях, поэтому ты согласился мне помочь, так? В моей голове словно пазл сложился. Так вот почему он согласился. - Что-то типа того. - Ухаживать за мной – это нечто особенно, потому что сам я необычный! Я мужественный парень, не милый или симпатичный, как девчонка. - Верно. Все потому, что ты необычный. - Ты пишешь гендерно нейтральную песню? У меня мурашки по коже. Не влюбляйся в меня. Я редкий экземпляр. Молчание... Стало так тихо, что я мог лишь молиться о том, чтобы кто-то уже пришел, но все бесполезно. Так что Крутой Парень Тайн решил еще пять минут практиковаться с гитарой. А затем я начал петь... «Мне просто пыль в глаза попала, я не плачу, Не оглядывайся и не волнуйся, что я грущу» - Ты поешь или воешь? - придурок, все настроение испортил! - Не твое дело, Сарават. Просто захотелось. - Дай гитару, сыграю тебе. - А твоя гитара где? - Я ее не принес. У меня сегодня футбольная тренировка. Он что, хорош во всем? Никогда не слышал, чтобы он говорил об учебе. - А у меня репетиция чирлидеров. - Я загляну, чтобы подразнить тебя. Я ненави-ижу вот это! Под «этим» я подразумеваю его голос и взгляд, направленный на меня. Думаю, по некоторым причинам я стану геем за 0,25 секунды. Он вытащил гитару из моих рук. Сарават начал играть. Я не знаю, что это за песня, у нее не было слов. Она просто была замечательной. Слушая ее, я чувствовал, будто пью сладкий сироп. Лишь когда он закончил играть, я пришел в себя. - Как тебе? – спросил он. - Не знаю, я в этом ничего не понимаю. - Музыка – это универсальный язык. Тебе не нужно понимать ее. Тебе нужно просто ее прочувствовать. - Какие чувства она передает? - А что ты чувствовал, когда слушал? - Голод. Три минуты спустя в репетиционную начали подтягиваться люди. Мы с Сараватом сидели в разных углах комнаты, потому что у нас были разные наставники. Он не играл на гитаре, так как собирался уйти на футбольную тренировку. Старшие разрешили нам обоим уйти пораньше. Но я даже не успел вещи сложить, когда пустомеля-старший Дисатат шумно открыл дверь. Он пришел не один, с ним было еще несколько человек... Черт!!! Грин!!! - Это новички, которые с сегодняшнего дня присоединяются к классу гитары. Познакомьтесь друг с другом и не создавайте проблем, – он ушел сразу же, как закончил говорить. Разве ты не говорил, что в клуб больше не принимают людей??? Черт! - Ребят, представьтесь, - сказала Айр-нуна со сладкой улыбкой. Я надулся и почти готов был бежать плакаться к Саравату, чтобы он меня пожалел. - Привет, я Грин с гуманитарного факультета. Позаботьтесь обо мне. Он выглядел милым, дружелюбным, жизнерадостным и так далее. Но смотрел он на меня так, словно готов был слопать целиком. - Привет, я Пир. Учусь на медицинском. Приятно познакомиться. Ва-ау... Как только она представилась, народ загалдел. Я смотрел на нее не моргая. На ее бейдже был логотип медицинского факультета. Она милая, а ее улыбка такая сладкая... Ее кожа такая белая... Я сейчас заплачу, ва-а... Думаю, я влюбился. - Привет, я Эрн. Архитектурный факультет, – коротко представившись, девушка села вместе со своей гитарой. Она очень крутая, раз надела университетскую форму вместе с рваными джинсами. Многие парни начали посвистывать и дразнить ее, так как она была симпатичной и явно умела играть. - Хорошо. Теперь вы наши новички, добро пожаловать, - сказала старшая. Грин подошел и сел рядом со мной. Он блоха или кто? Почему он продолжает таскаться за мной? - Мы два дня не виделись. Я так сильно соскучился! – начал разговор Грин. Я думал, что он уже сдался. Но, кажется, теперь он еще решительнее, чем прежде. - Я совершенно не скучал. Почему ты здесь? - Я хочу научиться играть на гитаре. Вот двуличный. - Тогда там играй, а не здесь. - Тайн... Знаешь, что один плюс один это..? Почему он никогда меня не слушает? - Иди играй там! – я указал в угол. - Ав... Один плюс один – это два. А знаешь, что такое Тайн плюс Грин? Это любовь! Тайн плюс Грин – моя задница. Я не собирался больше разговаривать, игнорируя его. Когда я отвернулся, оказалось, что Пир – студентка с медицинского – сидела тут же. Она мне мило улыбнулась. Ах, чувствую, что мое сердце тает, словно мороженное. - Я Тайн с юридического факультета. - М. Я Пир, приятно познакомиться. - Так... - я не закончил говорить, потому что кто-то схватил меня за запястье и потянул вверх. - Тебе пора на репетицию чирлидеров. Пошли, старшие отпустили нас, – Сарават просто выволок меня из комнаты. Даже Грин ничего не вякнул. - Да что с тобой не так? - Пошли на репетицию, – он подтолкнул меня сзади, вынуждая идти. Первая репетиция началась незамедлительно. Старшие заставляли нас выполнять одно и то же движение целый час. Мои ноги устали, а тело полностью вспотело – даже штаны намокли. Прошла вечность, прежде чем старшие отпустили нас на перекус, и я практически полз к месту с едой, которую нам купили старшекурсники. Я соржал все, что мне полагалось, чтобы восполнить энергию. Затем я услышал возгласы и повернулся в сторону шума, чтобы увидеть причину, по которой все загомонили. Сарават. - Нонг Сарават, почему ты пришел к зданию этого факультета? – почему голос старшей милее, чем обычно? - Я пришел, чтобы найти Тайна. - О, так ты пришел сюда к своей парочке? Сарават сел напротив нее, его взгляд скользил между коробкой с обедом и моим лицом. - На что смотришь? – спросил я. - Ни на что. - Какие-то проблемы? - Я же говорил, что приду и буду тебя дразнить. - У тебя уже закончилась футбольная тренировка? - М. - Тебя выгнали, что ли? - Посмотри на мое лицо, прежде чем говорить такое. - Тогда желаю твоей команде проиграть. Не знаю почему, но когда я вижу его лицо, мне хочется проклинать его. Сперва мне вспомнилось, как я просил его о помощи. Я сделал все, что смог, чтобы заставить его согласиться на мой план. Теперь все изменилось. Если бы Грин не вступил в клуб, я бы отказался от Саравата. - Нонг Тайн, можно тебя на секундочку? – старшая позвала меня отойти. Я поднялся и пошел туда, где стояла ее группа. А затем она дала мне целый список вопросов, который был длиннее, чем чек после маминого похода в магазин. - Что это? - Ты когда-нибудь смотрел «Еженедельных Тутси»? Моим друзьям хочется узнать о Саравате больше, поэтому не мог бы ты задать ему некоторые вопросы? – Я смерил взглядом список, неряшливо написанный от руки. Очевидно, они очень спешили. - Хочешь, чтобы я спросил у него? - Да, а потом придешь и расскажешь мне. Я хочу угостить Саравата вкусненьким. Черт! Ты слишком откровенна! - Сейчас? - Да, прямо сейчас! Прошу, помоги нам, – я хотел отказаться, но увидев взгляды, направленные на меня, развернулся и пошел туда, где он сидел. - Я хочу кое-что у тебя спросить. - Ешь, - сказал он строгим голосом. - Я поем, пока говорю. - Ты подавишься, – я больше ничего не говорил, послушав его, а закончив есть, протянул ему список. - Старшие хотят, чтобы я спросил тебя. - Вперед. - Я буду называть две позиции, тебе нужно выбрать одну. Хорошо, поехали. Льюис Виттон или Гуччи? - Что это? Я захотел сдаться уже на первом вопросе. Разве эти вопросы настолько трудны, раз он смотрит на меня, словно потерянный щенок? Вот такой он парень. Он играет на гитаре, играет в футбол, ничего не знает о социальных сетях, много не говорит, и этим раздражает. Таков вот Сарават. - Далее, Адидас или Найк? - Онитзука*. (П/п: японский бренд спортивной обуви) - Такого варианта нет, идиот. - Мне ни один не нравится. - Замечательно. Можешь продолжать вести себя вот так. С ним сложно говорить. Это словно спросить его, что он хочет на завтрак, а в ответ услышать, что путешествовать весело. - Айфон или Самсунг? - Самсунг. - А сам Айфоном пользуешься. - Я использую Самсунг, – он достал Sаmsung Hero. Вау, я сейчас заплачу. Я думал, что он уже давно его выкинул. - Ван Пис или Драгонболл? - Оба. - Выбери одно! Ну же! - Драгонбол. - Классическая музыка или рок? - Классическая. - Гитара или барабаны? - Барабаны. - Сериалы или фильмы? - Сериалы, особенно мыльные оперы. Мне кажется, его ответы немного странные. Поэтому я спросил кое-что для проверки. - Музыка или живопись? - Живопись. - Видишь! Ты отвечаешь неправильно! – не путай меня. - Я выбираю то, что мне не нравится. А я спрашивал тебя о том, что тебе нравится! Мне стало интересно, что он ненавидит больше, поэтому я спросил... - Тогда между мной и мыльной оперой, что ты выберешь? - Тебя. - Хорошо, ты меня ненавидишь. Замечательно. - Я выбрал то, что мне нравится. - ...! - Уже закончил, проблема? Я проголодался. - Эм... эм... ага, иди. Он собирался уйти, но повернулся, чтобы задать мне вопрос из раздела «выбери то, что нравится». - Как на счет тебя? Красивый или не красивый? - Что? Ты обо мне говоришь? Очевидно же, я красавчик! – указывая на себя. - Хорошо. - Что хорошо? - Ты выбрал меня, потому что я красавчик. И затем он ушел. Какого фига!!! Ты меня смутил и вот так просто свалил?! Старшие выжидающе смотрели на меня, желая узнать, закончил ли я свою миссию. Честно говоря, я провалился. Даже не знаю, что и сказать... Мое сердечко... Я вернулся к себе в 8 вечера. Старшие отпустили меня поздновато. И это совсем не из-за репетиции – она расспрашивали меня о "Сон Джунки". Они даже планировали купить для него обувь от Онитзука. Грр... Так как я устал сегодня, я завалился на кровать и залипал в телефоне, пока не заснул. Затем я проснулся в 11 ночи. Каждый раз я просыпаюсь в это время, и не для того, чтобы умыть лицо или принять душ, а затем, чтобы полазить в соцсетях. В моем инстаграме произошло что-то странное. Все из-за Саравата, часом ранее запостившего фото с короткой надписью «1 или 2» и подписью «Пстрался испрвить опчатки. Бесит.» Момоко: Я выбираю 2. Прим_Канин: Что за игра, Сарават? Яблочко09: 1, потому что Сарават мой номер 1. Все комментарии были оставлены час назад. Саваратизм: 1 – сделать аккаунт приватным, 2 – удалить аккаунт. ФБ-Саравата: Не-ет, Сарават, не шути так!! Видеть панику его женушек весьма забавно. Этот создатель проблем слишком раздражает. Зачем он задает вопрос, чтобы закрыть или удалить аккаунт? Его пост полностью такой же, как один из моих двухлетней давности. Черт! Ррр... Мой телефон завибрировал, а на экране высветился незнакомый номер. Мне было любопытно, поэтому я ответил. - Алло? С другой стороны ничего не сказали. Слышался только какой-то шум. - Алло, - повторил я. Если мне не ответят, я положу трубку и заблокирую номер. [- Тайн...] – я узнал этот голос с первого звука. Это "Со Джунки". - Откуда у тебя мой номер? [- Твой телефон недавно был у меня. Это мой новый номер.] - Знаю, ты скоро снова сменишь свой номер. Так чего тебе надо? Раньше ты не собирался давать мне свой номер. [- Я хотел позвать тебя попрактиковаться. Ты же хотел, чтобы я защитил тебя от Грина, не так ли?] Он зовет попрактиковаться сейчас??? Ну, трубку я не повесил, и мы с ним проболтали еще два часа, пока мои глаза не начали слипаться. Я завтра схожу в душ. Прямо сейчас мне так хочется спать, что даже разговаривать сил нет. - Я засыпаю... - сказал я уставшим голосом. [- Тогда иди спать.] - Отключайся. [- 1 или 2.] - Что? [- Выбери одно.] - А, твой недавний розыгрыш в инсте. Я выбираю 2. Удали свой аккаунт. Ты меня уже бесишь. [- На этот раз все не так.] - Хм? Тогда что под номером 1? [- Под номером 1 – я.] - Тогда я выберу 2. [- Под 2 тоже я.] - А где тогда не ты? [- Чтобы ты не выбрал, это все равно буду я. Спокойной ночи.] ------------------------ Перевод: Nace Rimy
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.