Потому что мы вместе / 2gether

Глава 21. Ложный вызов хозяину дома [1]

POV - Сарават - «Кто вырубил кондей?!» Признаюсь: состязаясь с ним в том, кто из нас лучше целуется, я уже насквозь вымок от пота. Тело Ай'Тайна задрожало от нехватки воздуха, и он, задыхаясь, попытался разорвать поцелуй, отведя губы, но я не позволил ему сделать это и, мгновенно притянув белое лицо к себе, перехватил инициативу, взяв игру под свой контроль. Добренький папочка и так проявил чрезмерную любезность, позволив маленькому бычку вволю порезвиться, но теперь... Веселью пришел конец, кх'аб. Потому что я больше не могу сдерживаться. Меня уже порядком достала необходимость подавлять свое желание применить силу. Проникнув во влажный рот моего партнера, я упруго толкнулся кончиком языка меж его красивых зубов — и проскользнул внутрь, в самую глубину. Ай'Тайн громко застонал, его взгляд затуманился, будто он собрался грохнуться в обморок. Так что мне пришлось прервать этот офигительный поцелуй, прекратив своевольничать. Я повалил это стройное гибкое тело на кровать — и отчетливо увидел покрасневшие, распухшие от моих поцелуев губы. Не знаю, как это бывает у других, но мои глаза при виде этого размякшего, покорного, блядски-податливого тела и томного взгляда с поволокой вспыхнули подобно рентгеновским лучам, разом запечатлев всю картину. «Сегодня ты точно умрешь, Ай'Ват... Скончаешься на груди своей женушки». — Я уже не смогу отступить, — сказал я ему ровным, спокойным тоном и погладил его по щеке, пытаясь успокоить. Глаза Ай'Тайна тут же наполнились слезами. — Хнннн... Ебать! Просто тихонько хнычет... — И даже если будет больно, уже не остановлюсь. — Даже если... Хнннн... Новый поток его слёз мог бы запросто затопить весь мир, оиии... Я же просто сказал правду, чтобы подготовить его, вот что не так? Все мои друзья и даже Пи'Дим в один голос твердили, что будет больно и что если остановиться на полпути, то потом продвинуться вперед уже не получится. Поэтому, чтобы пройти через все это вместе с Ай'Тайном, я должен ожесточить свое сердце, действуя непреклонно и напористо. — Успокойся. Ничего не бойся. Ничего... — Ммм-ааа... Мне точно будет больно... Давай в другой день, а?... Ммм-ааа... Мне нужно подготовиться... «Объявить о своей «неготовности» именно сейчас — это очень умно!... Тогда какой такой херней ты занимался в ду́ше, раз проторчал там целый час?» Я-то был уверен, что Ай'Тайн все это время «готовил себя» и «набирался уверенности», но стоило мне перехватить инициативу в поцелуях, как он испугался моего напора и решил сбежать! Я словно разделился надвое. Тот я, что слева, утверждал, что уговоры — это пустая трата времени и что нужно сначала завалить его и заиметь до полного изнеможения, а потом все как бы само устроится. А тот, что справа, сказал... сначала заиметь его как можно жестче, а уже потом, не спеша, облизать то, что от него останется. Сложный выбор... Я даже засомневался. Но, к чему бы я ни склонился, оба варианта сводились к одному: мне следовало двигаться дальше. Мой фэн уже лежит подо мной, сдавшийся и разомлевший настолько, что я окажусь полным идиотом, если не достигну цели. Вот так, кх'аб! Едва подумав об этом, я сразу же дернул вниз белую ткань, обнажая то, что под ней скрывалось. Открывшийся взгляду вид сверкающих ослепительной белизной плеч привел мое сумбурное настроение в еще больший раздрай, чем до этого. «Хмммммм... А папенькин сынок ебать как затвердел!...» В отличие от самого Ай'Тайна, который продолжал стенать и громко рыдать. Белое тело Шикарной Персоны побледнело настолько, что на нем не осталось вообще никаких изъянов. Ни малейшего намека на примесь темной крови! Чем дольше смотришь, тем очаровательнее он выглядит. И чем дольше смотришь, тем сильнее тянет поизмываться над ним! Иначе мое сердце не выдержит. Его кожа такая белая — невозможно описать словами... «Белый Гадёныш... Такой белый, что ебать-не-переебать!... Такой белый, аж глаза режет...» Как-то так, кх'аб. — Не хочу... Мне холодно... — Погоди, скоро станет жарко. — Гадёныш! Ай'Сарават! Ну, ты... Нельзя позволить ему, блять, наговорить лишнего! Раздраженный его болтовней, я быстро заткнул его очередным поцелуем. Впившись в этот мягкий рот, я терзал его губы, пока зацелованный матерящийся человек не издал слабый стон. Мои руки полностью стащили халат с его стройной фигуры и толкнули его на кровать, куда мы упали вместе, все еще не разрывая затяжного поцелуя. *Шлеп! Шлеп!* Его ручонка ударила меня по груди так сильно, что я даже почувствовал. Угу, кх'аб... Прям не бычок, а целый бык: миниатюрный, но очень сильный, не то, что чужие фэны. Но ничего страшного, кх'аб, мне нравится «пожестче». Это так заводит! Да, я садист. Чем больше насилия, тем больше удовольствия. — Можешь отхлестать меня по щекам, я разрешаю. Но я все равно сделаю тебя своей женой. Я пересмотрел кучу тошнотворных многосерийных лакорнов. А если учесть и те эпизоды, которые с энтузиазмом пересказывали мне парни из «Белых Львов», то вывод напрашивался сам собой: пощечины всегда приводят к неминуемому наказанию в виде поцелуев. Но именно сейчас мне не хотелось «только поцелуев» — вместо поцелуев я намеревался добраться до него и сделать своей женой. — Ну ты и гад. — Зато этот гад любит тебя. — Ненавижу. — Хм. Ну и ладно. — Ай'Сарават... Сегодня я... Я еще не совсем га... Не готов... Честно... — сказал лежащий подо мной парень с дрожью в голосе. А его глаза... Эээ... Переполнились слезами... Весь его жалкий вид взывал к сочувствию. — Так соблазнительно пахнешь и все еще смеешь заявлять, что не готов? — Нуу... Ну, может, в другой день за́пах будет еще соблазнительнее... — А мне уже нравится сегодняшний за́пах. Не желая выслушивать дальнейшие отмазки, я одной рукой зажал его запястья вместе и зафиксировал над его головой, а другой ловко стащил с него белые трусики, удалив последний кусок ткани, прикрывающей его тело. Не понимаю, зачем вообще было их надевать, если столько мороки с их стягиванием?... — Сарават, я стесняюсь... Сумев настоять на своем, я получил то, чего добивался — и Ай'Тайн вдруг успокоился и сдался. Он продолжал кривить рот и кукситься, но стало ясно, что его плач и слезы были попыткой сторговаться, заключив выгодную сделку. С тех пор, как мы начали встречаться, ШИКарная Персона постепенно превратился в Плаксивую. Но против этого я совершенно не возражал — лично для меня Ай'Тайн всегда был и остается милым, симпатичным и привлекательным. — Чего стесняешься, мы ж тут вдвоем? — Не знаю. — Забудь обо всем... Забудь о своих тревогах. Забудь, выкинь все из головы. Доверься мне. — ... — Не слушай других людей. Не верь тому, что они говорят, я — не они. Другие «делают это» больно, я же... Я-то собирался «сделать это» намного жёстче, чем просто «больно». Но я предпочел умолчать об этом, потому что боялся, что сказанная вслух правда разобьет сердечко Ай'Тайна. И вместо того, чтобы съесть его, мне придется питаться одними разочарованиями. — Ммы... Мне? Довериться тебе? — Я не говорил верить на́ слово всему. — Гадёныш. Обычная ругань, но из его уст даже этот «гадёныш» прозвучал очень мило. Эта милота заставляет меня влюбляться в него раз за разом, снова и снова, без остановки. Думаю, я узнал эти симптомы: я болен, я практически в коме. И единственный способ как-то исправить мое положение — это борьба. Буду бороться, как настоящий мужик, как легендарные «Белые Львы». — Время вышло, бычок. Уже поздно, дурашка. Пожалеешь меня? — нежно проворковал я. Взяв его руку, я положил ее прямо на своего «сынка», который уже настолько затвердел, что встал колом, угрожая вот-вот прорваться наружу через ткань нижнего белья. Это должно было дать ему понять, в каком я «настроении». Я зарычал... Вот теперь меня действительно перестало волновать, согласен он там или нет. Теперь только одна вещь имела для меня первостепенное значение: успеть воспользоваться благоприятным моментом, пока находящийся подо мной человек лежит и смотрит на меня глазами, очаровательнее и милее которых я в своей жизни ни разу не встречал. Наклонившись к нему, я снова впился в его губы жадным поцелуем, целуя его раз за разом. И еще раз... И еще... Блять, я буду делать это снова и снова, пока его губы не распухнут и не начнут кровоточить! Из горла Ай'Тайна вырвался хриплый стон, а потом его рука обняла мой торс — и мое тело зажило собственной жизнью, немедленно откликнувшись на это движение. Поначалу, добравшись до его губ, я считал, что простых прикосновений будет достаточно, но, в конце концов, их оказалось мало — я стал жадным и захотел большего. Я захотел целовать его бесконечно, потому что он такой аппетитный, такой соблазнительный и так вкусно пахнет... Как шоколад, покрытый десятками слоев сахарной глазури [2]. Всё тело Ай'Тайна было как шоколад. И изгиб шеи — от подбородка и ниже — был шоколадным. Я просто не мог удержаться от желания оставить на нем багровые отметины засосов — красноречивые свидетельства того, что он «залайкан и облизан Ватом». Так сказать, закрепить право собственности: «принадлежит Вату». И одних поцелуев будет явно недостаточно — его же еще нужно будет полностью облизать! На такое терпение способны лишь истинные спартанцы [3], настоящие мужики. Я медленно проследовал вниз по его шее, оставляя багровую дорожку засосов на его коже, посасывая и смакуя каждый кусочек, пока мой язык не достиг выступающей косточки ключицы. А обе мои руки сновали по его белому телу, поглаживая и ощупывая его везде: плечи, бедра — прикасаясь даже к потаенному местечку между ног, покрытому волосами — не пропуская ничего. Я не хотел, чтобы осталась хотя бы одна частичка его тела, к которой я еще не притронулся. Ай'Тайн больше не сопротивлялся — наоборот, обнимал меня в ответ не менее раскрепощённо. — Ай'Са*... Сарават... Только не оставляй засосов! — донеслось до моего уха возмущенное бормотание. «Продолжаешь меня материть и думаешь, что я послушаюсь?» *(Тайн проглотил первый слог от столь любимого им «Сарале́о»: Сраковата, Сволочи и Подонка. Настоящий мат, жутко плохое слово. Или... афродизиак? — прим. ред.) Не думаю, что я «что-то неправильно услышал», но... Чем больше я слушал, тем больше крепло и поднималось мое настроение. Ай'Тайн успел сказать всего несколько слов, всего одну фразу — и это разожгло во мне такой огонь... Полыхнуло почище открытого очага на деревенской кухне. «Не хочешь быть помеченным? Ну погоди, кх'аб!» Я прижал обе его руки к кровати и скользнул губами по его груди так быстро, что лежащее подо мной тело резко подпрыгнуло вверх, а с его губ сорвался протяжный, еле слышный стон. «А эти торчащие кусочки кожи [4], оказывается, невероятно чувствительны к прикосновениям! Едва влажный кончик моего языка дотронулся до одного, как Ай'Тайна тут же выгнуло дугой...» Прижатые ладони, поначалу напряженные настолько, что я мог почувствовать его сопротивление, теперь ослабли так, что почти не ощущались. Так что у меня появилось много времени, чтобы вдоволь попрогуливаться языком вокруг каждого кусочка — и даже слегка поприкусывать их. Мне так понравилось шутить и поддразнивать его! Но почему-то Ай'Тайн не захотел веселиться вместе со мной. Но, несмотря на то, что все место вокруг этих бугорков стало мокрым, а сами бугорки затвердели так, что даже увеличились в размере и теперь влажно торчали вверх, к его стонам явно примешались всхлипывания! По идее, это должно было заставить меня остановиться и прекратить... Я и остановился: прекратил обрабатывать левый — и сразу же перешел к правому! Менее чем за десять минут ослепительно-белая фигура оказалась полностью усыпанной алеющими пятнами свежих засосов: начиная от шеи и ключиц до груди (с обеих сторон). Но... Пока что только та часть, что выше пояса. Что поделать, иметь настолько симпатичного фэна — это так приятно... Если честно, я уже просто не мог себя контролировать. В общем, пришлось и дальше следовать «спартанским путем», медленно продвигаясь губами вниз, к белому животу, оставляя по дороге череду новых отметин. И только вдоволь наигравшись с пупком Ай'Тайна, я выпустил одно из его запястий... Чтобы немедленно перехватить то, что находилось в самом центре его тела. Давно хотелось добраться до «того, что находится ниже пояса» и «сразиться в настоящие сексуальные игры». Страсти накалялись, как и температура и без того разгоряченного о́ргана. Неумолимо подступающее извержение вынудило Ай'Тайна протянуть вниз освобожденную руку и, запустив ее в мои волосы, попытаться меня... оттолкнуть. При этом его тело стремилось уползти все выше и выше к изголовью кровати. В итоге мне пришлось прерваться и послать наверх «взгляд, полный обожания». — Все хорошо... Позволь мне помочь, — сказал я, уставившись прямо в его блестящие глаза, эээ... «Искрящиеся кристально-чистыми слезами». — Я... Я сам. — Собираешься «заняться самоудовлетворением» [5] прямо перед моим лицом? — Пап... придется [6]. «Ну вот, опять я «сказал что-то не то». Начал нормально, а потом снова ляпнул какую-то херню и облажался. Так я его не успокою, а только выбешу. Мы же привыкли только раздражать друг друга, а вот утешать своего Проблему я так и не научился. Придется исправляться». — Успокойся. Давай будем доверять друг другу. В этот раз я постарался повторить всё так, чтобы донести до него смысл сказанного и вызвать у него доверие. — ... — Понял? — уточнил я, на что обладатель зареванного лица, перепачканного дорожками слёз, настороженно опустил глаза и молча кивнул. Я выпустил его руку, переместив освободившуюся ладонь на его плоский живот; другой ладонью поплотнее обхватил его член, сжав пальцы в кулак... И опустил голову вниз, разом накрыв его член своим горячим ртом. — Са... Сарават... Аа-ах... Не... Не делай этого... — ... — Не делай этого. Это же грязно. Он пытался заговорить со мной, но мне не хотелось его слушать — меня интересовал лишь захваченный член, который быстро погружался в полость моего рта, и ощущение нежности обтягивающей его кожи... И то, как он, проталкиваясь внутрь, касался упругих стенок моих щёк... Замерев на какое-то время, чтобы «оппонент успел приспособиться к обхватывающе-возбуждающим обстоятельствам», я начал двигать губами вверх-вниз, продолжая медленно и неторопливо ублажать его. Медленно и неторопливо... — Ааах... — судорожно сглотнул он, пытаясь сдержать вырывающиеся наружу стоны. Я поднял глаза, чтобы проследить за его реакцией — выражение его белого лица больше напоминало судорожную гримасу пытающегося удержаться на плаву тонущего человека, но его лицо раскраснелось... Потому что он был по-настоящему возбужден, и это возбуждение буквально перекрывало ему дыхание. — Ай... Ай'Сарават... Даа... Давай рукой. Его изящная ладошка все еще пыталась оттолкнуть мою голову: тонкие пальцы то бездумно скользили по волосам, то яростно впивались в них, заставляя меня прерваться. Да пусть хоть клочьями их выдирает! Даже если у меня вылезут все волосы и я полностью облысею... Я на все согласен, пока женушка по-блядски покорно лежит подо мной с раздвинутыми ногами. Так что это — достойная компенсация за все мои переживания. — Сарават... Я... Ум...моляю... — ... — Я... уже на подходе... Ум... моляю... Дда... Давай рукой, нyу... На этот раз я согласился разжать губы и отпустить его — Ай'Тайн замер. Но бушевавшая внутри него буря была настолько мощной, что мне не хотелось длить его напряженное ожидание, грозящее вот-вот выплеснуться на меня. Поэтому мне пришлось поторопиться и воспользоваться руками, чтобы доделать это. Я переместил свою широкую ладонь на его изнемогающий от внутреннего жара ствол, обхватил покрепче и начал медленно наращивать скорость, не останавливаясь до тех пор, пока... — Аа... Аааааа... ...Не раздался хриплый стон, переходящий в крик. Стройное тело, распростертое передо мной, напряглось, несколько раз дернулось и, наконец, излилось, перепачкав мне ладонь. А сам Ай'Тайн расслабленно обмяк на постели, тяжело дыша. Судя по его состоянию, он все еще был весьма далек от утешения. Я протянул руку и погладил его по волосам, помогая успокоиться. И, воспользовавшись удачным моментом, пока он, измотанный, пытается прийти в себя, резво скинул с себя всю одежду и отбросил подальше, чтобы не мешалась. И занялся перекладыванием Ай'Проблемы, который продолжал задыхаться, в более удобное положение: сначала заставил его усесться полулежа, с поднятыми вверх коленями; затем развел его белые ноги как можно шире: намного шире, чем раньше. Ай'Тайн ничем не выражал свое отношение к моим действиям и вообще никак не сопротивлялся — лежал себе тихонечко, с лицом красным, как спелая огуречная тыковка [7]... Мое сердце сладко вздрогнуло, пропустив удар: «Это какой-то Ай'Пиздец! Ну настолько милый... И как же мне отлюбить этого блядуна, да так, чтобы не причинить боли?» Мне всем сердцем хотелось взять и вонзиться в него. Вонзиться от всего сердца и терзать, нанося удар за ударом — долбить, пока не наступит Конец Света. Но, судя по всему, скончаюсь я. Вот прямо на этом месте. — Тайн... Потерпи чуток, — сказал я. Потому что время вонзаться и долбить пока еще не наступило, нужно сперва подготовиться как следует. Прежде чем «взойти по трапу самолета», вход сперва нужно хорошенько расширить, так что мне следует поспешить. Я выхватил смазку из ящика прикроватной тумбочки, стоящей у изголовья кровати, и вылил часть на ладонь, обильно смачивая свои пальцы. Перед тем, как вставить их в задний проход, он должны быть полностью смазанными. — Сарават... Мм... мне... Ай'Тайн начал подрагивать, но особо не ёрзал, потому что это была всего лишь подушечка одного пальца, даже меньше половинки фаланги. — Открой глаза... Не закрывай глаза... Он покорно согласился подчиниться и постепенно, очень медленно, открыл глаза, переполненные искрящимися слезами, и уставился на меня. Его красноречивый взгляд был настолько жалобно-умоляющим, что я осознал: он до сих пор боится. Но если я поведусь и отпущу его, это уже будет полный идиотизм, кх'аб. «Я не собираюсь «взявшись за руки, сладко проспать до самого утра»... С кем-нибудь другим можно было бы так поступить, кх'аб. Только вот, Сарават, ты ж серьезный чувак, а не «хороший парень». Отступать уже поздно, назвался подонком – уж веди себя как подонок до конца. Оторвись на полную», — подумал я и медленно толкнулся средним пальцем в его задний проход [8]. Ай'Тайн постепенно поглощал мой палец... Медленно-медленно... А потом я застрял на полпути, не в состоянии продвинуться дальше. — Уумм... Больно... Сарават, мне больно. Человеческий организм оснащен естественной защитой против инородных предметов и сопротивляется их проникновению. Переть напролом не имеет смысла. Чем сильнее я пихаюсь, тем больше боли причиняю своим упорством. «Это же просто «растягивание стенок», а я уже так вымотался. Даже думать не хочу о том, сколько сил уйдет на то, чтобы взломать его защиту!...» — Не напрягайся... Тайн, ты... Не напрягайся так... Стенки его канала плотно сдавили мой палец. Сообразив, что если так и дальше пойдет, то я вообще без пальца останусь, я наклонился и нежно поцеловал Ай'Тайна в краешек распухшего рта. Но мой палец так и остался вставленным в то самое место, без малейшей возможности сдвига, вот ни на йоту. Свободной рукой я продолжил гладить его по волосам, уменьшая панику лежащего подо мной парня. Через мгновение, когда стало ясно, что давление в заднем проходе ослабело, я постепенно прервал поцелуй, чуть отстранился и — полностью протолкнул в него свой палец. — Аа... Аааааа!!... Ну вот, блять, сразу же разревелся. И опять мне придется его успокаивать, просто здорово!... — Сильно больно? — Бо... больно... Очень неприятно... Мне... Мне... — Ай'Тайн, это всего лишь палец. А он уже так переполошился! — Я ум... умру!... Точно умру!... Аааа!... Я точно умрууу!... Его губы распухли, речь была бессвязной, а плач громким и жалобным. «Мне так жаль его... Он так причитает... И лопочет о смерти... А мы даже еще не подошли к основному раунду. Нуу... Как бы там ни было, а мне ведь все равно придется заставить его рыдать». — Тайн... Давай постараемся... Не капризничай. — ... — Уяснил? Он немного помолчал, а потом кивнул с крайне испуганным выражением лица. Перепуганным «по самое не могу». Взяв вторую подушку, я подложил ему под бёдра, устраивая его так, чтобы сделать дальнейшее продвижение вперед более комфортным. И, чтобы удержать его готовые в любой момент сомкнуться ноги широко разведенными, одну из них я прижал к кровати, а другую прижал к себе, закинув ее на плечо. — Я начну двигаться. Едва он услышал об этом, как на его глаза вновь навернулись слезы. Из ШИКарной персоны он превратился в плаксивого ребенка, готового распустить нюни в любой момент. Увидев его слёзы, я ощутил огромное удовлетворение. Это лишь подстегивало мое стремительно растущее возбуждение, переходящее грани разумного. «Эта одержимость — определенно какое-то психическое расстройство...» Через несколько секунд я начал неспешно двигать пальцем: сначала выскальзывая наружу, а потом снова въезжая внутрь. Медленно, неторопливо... Туда-сюда... Тело Ай'Тайна продолжало крепко сдавливать мой палец, плотно обжимая его; каждое мое движение сопровождалось хриплыми вздохами изнеможения. Белое лицо, которое и раньше-то было красным, стало просто пунцовым. А в то́мном, полном дрожащих слез, взгляде проступило явное мучительное страдание. Я мог только непрерывно мо́лча молиться: «Пожалуйста... Ну, потерпи еще немного...» Из-за поступательных движений, постоянно наращивающих темп, его плач только усиливался: из горла то и дело вырывались хриплые стоны и громкие вскрики. А потом они стихли, потому что лежащий подо мной человек настолько закусил губу, что она начала кровоточить. — Что бы ты ни почувствовал, говори об этом вслух. Не сдерживайся. — ... — Тайн... Прекрати кусать губы. Он даже не слушал меня. Поэтому я попросту взял и мощно толкнулся в него пальцем... — Аааааааа!... ...После чего Персона Страдающая разразился всплеском неконтролируемых рыданий, эхом разлетевшихся по всей комнате. Я вытащил первый палец, присоединил к нему второй и вставил одним резким движением. Почувствовав добавление нового инородного предмета, Ай'Тайн тихо застонал и зарыдал еще сильнее — да так, что подушка промокла насквозь. И, как бы я ни старался вытереть его слезы, их поток не прекращался — не было ни малейшего признака того, что они вообще перестанут течь. — Больно... Так больно... — Ты просто еще не привык. Постарайся постепенно принять меня, — сказав это, я склонился к его лбу и нежно втянул носом его запах. Получив «утешительный поцелуй», Ай'Тайн прикрыл глаза, перестав рыдать, но на его лице, обращенном ко мне, все еще сохранялось болезненное выражение. А потом он шевельнул губами и сказал всего два слова: «Я выдержу». Я начал двигать двумя пальцами [9] — сначала медленно, но постепенно наращивая скорость и меняя темп, и наблюдая, как с каждым моим толчком меняется его эмоциональный настрой. А когда по белому телу пробежала волна дрожи и его выгнуло, я остановился и добавил третий палец. Ай'Тайна нужно как следует подготовить ко всему. Я не хотел, чтобы ему стало еще больнее, чем сейчас. Я прекрасно понимал, что его страдания меня же и доконают, прям до́ смерти. Через некоторое время, аккуратно опустив стройную ногу, лежащую на моем плече, вниз, я повернулся за упаковкой презервативов, купленную нами ранее, надорвал ее и достал первый. «Думаю, сегодня я использую все... Воу-воу-оууу!...» Прямо сейчас я был даже счастливее, чем тогда, когда мама разрешила мне переехать в отдельную квартиру. Тайн лежал, настороженно следя за каждым моим действием — начиная от вскрытия упаковки презервативов и надевания до выдавливания смазки на ладонь. Что бы я ни делал — он увидел всё. Полностью. И пусть в его взгляде плескался страх, но он все равно смотрел — в моих глазах это только добавляло ему очарования. — Потерпи немного. Это как укус муравья. — Вранье!... Это будет больно!... Это будет очень-очень больно!... Очень-очень!!.... Ааааа!... Полагаю, мне следует перевестись на медицинский, чтобы стать более убедительным. Потому что, как выяснилось, ни управленческих знаний по политологии, ни спартанского терпения мне уже не хватает — все это оказалось полной хернёй, с помощью этого вообще ничего невозможно добиться. Ну, если мне не удалось обдурить даже этого бычка, придется попросту забить его прямо на этом месте, принеся в жертву [10]. — Ты ж еще не пробовал. — Сарават... Умоляю... Не надо... Хватит... — белая ладонь, до этого судорожно сжимавшая простынь, протянулась и легонько встряхнула мою руку. Но этим он не ограничился: к нежным потряхиваниям он добавил умилительную мордашку и выглядел при этом... «Охренеть, как сексуально!...» «Подобными уловками он только спровоцирует меня... Я ж так сорвусь...» «Блять, моя выдержка испарилась... Ааааа!... Ай'Ват, тебе капец». Я рывком развёл его ноги как можно шире, пристроился между ними, приставил самую чувствительную часть своего члена ко входу и начал проникновение... — Оооой!... Сарават!... Больно!... Ааа!... Просто невыносимо!... Он захлебывался криками. Я успел вставить совсем чуть-чуть — и сразу же ощутил обжигающий жар его тесного канала — тело лежащего подо мной человека немедленно отреагировало автоматическим спазмом. — Ну расслабься, дурашка... Ты слишком сильно сжимаешь меня, бычок. Мое «настроение» натолкнулось на серьезное препятствие. Я не собирался останавливаться, но и продвинуться дальше не мог. Я намертво застрял. Внутри него было так туго, что на мгновение меня охватило желание освободиться. Я чуть было не сдался. Это ощущение сдавливающей тесноты было настолько сильным, что... Я почти умер на груди Ай'Тайна [11]. Сколько сил ушло на то, чтобы расширить его вход перед тем, начать — и все равно этих усилий оказалось недостаточно для того, чтобы войти. Но ведь стоит учесть, что это его первый раз... Я сжал его белые бедра и, стремясь ослабить давление на мой член, начал медленно массировать их, снимая мышечный спазм, и постепенно переходя на другие части его тела. В результате моего усиленного массажа украшений на нем только прибавилось: появились синевато-красные следы от моих пальцев и длинные белые, краснеющие на глазах полосы. Постепенно мы оба расслабились — и, когда он доверился мне, я толкнулся внутрь. Ай'Тайн снова прикусил губу до крови, но полностью принял меня. Тяжелые звуки нашего дыхания, слившись воедино, эхом разнеслись по комнате. И если поначалу нам казалось, что в помещении было довольно прохладно — как и всегда по весне — то к этому моменту мы оба взмокли так, что пот проступил даже на наших лицах. Я остановился — ­и на какое-то время остался в этом положении. Перед тем, как начать двигаться, нужно позволить белому телу привыкнуть к новым ощущениям и приспособиться к моим параметрам. Но «подвигаться» мне удалось всего лишь несколько секунд... Потому что голос покачивающегося подо мной парня вновь тормознул меня: — Не нравится!... Больно!... Да... Давай по-другому, а? — Не нравится что? Я откровенно недоумевал: «Только не говори мне прекратить... Я ж помру прям на этом месте». — Не... Не нравится... Эта поза... Ай'Тайн все же высказался, но отвел глаза в сторону, и почти полностью спрятал лицо в подушку. Увидев его пунцово-красное личико с выражением боли я был просто вынужден проявить сочувствие, ответив: — О'кей, в этой позе тебе больно. Тогда сменим на другую. Договорив, я быстренько перевернул лежавшего на спине задыхающегося человека на бок; затем согнул в колене и поднял вверх ту ногу, что оказалась сверху, и, тесно прижавшись сзади, склонился над его плечом — все это время наши тела оставались слитыми воедино. — Са... Сарават... В этой по... позе мне тоже больно. — Разве? О'кей, о'кей... Я кивнул — и, охваченный восторгом предвкушения, за долю секунды развернул стройное тело спиной к себе и поставил его на колени, намереваясь, наконец, разобраться с ним в этой незамысловатой позе, но... — Сарават!... Ааааа!!... Так еще больнее!... Намного больнее!!... Ну, ты просто Ай'Пиздец!... Три секунды!!... Мы что, будем менять позу каждые три секунды? Если так и дальше пойдет, то за пять минут я точно «попробую сотню новых поз», кх'аб!! А это не слишком заумно, гадёныш? «Всё, я ничего не слышу». Больше я его не слушал. И не говорил никаких нежностей. Инстинкт хищника требовал одно: «Никому не подчиняйся...» Я рывком прижал к себе бедра Ай'Тайна и вонзился в него на всю длину. Стремясь всей своей сутью проникнуть до самого дна. Думаю, из всех поз, что мы попробовали, эта позволила проникнуть глубже всего. В это мгновение мой мозг отключился, отказавшись обрабатывать какую-либо информацию. Совсем... Мой внутренний голос лихорадочно твердил лишь одно: «Хочу! Хочу иметь его! Хочу брать и брать!... Хочу заиметь его до́ смерти!... Хватит сдерживаться, кх'аб... Пришла пора сделать мечту явью...» Я крепко стиснул его белые бедра и рывком натянул его на себя... А потом вышел — и резко вошел снова... И начал вколачиваться... «Ого-го!... Ну наконец-то, кх'аб!... ПАМ! ПАМ! ПАМ!... О, даа, вот так...» Стоящий на коленях хрипло вскрикнул и, издав хриплый вой, попытался отползти, засучив ногами. Но я не хотел останавливаться — мне хотелось лишь одного: двигаться, двигаться, двигаться... Постепенно наращивая темп. Ай'Тайн одной рукой уперся в кровать, а другой вцепился в мою руку, удерживающую белое бедро, словно умоляя о пощаде. Белое тело покорно распласталось на кровати — ослабевшие колени безвольно разъехавшись в стороны, будучи не в силах удерживать его в стоячем положении. Влажная теснота его жаркого тоннеля была настолько дико нестерпимой, что опаляла разум, сжигая его дотла. И тут я обратил внимание на то, что к влажным хлюпающим выделениям примешалось нечто, не похожее на смазку. И это нечто было ярко-красным... И в этом ярко-красном был вымазан мой член. Увиденное мгновенно смягчило мое неистовое сердце, терзаемое разнузданной жаждой обладания, и резко остудило мой пыл. Я приостановился на мгновение, вынул член, перевернул его тело на спину, развел белые ноги в стороны — и вновь погрузился во влажную глубину. — Укуси мое плечо. Ничего страшного, просто укуси меня побольнее... — я наклонился, легонько поцеловал его зажмуренные веки, в уголках которых блестели дрожащие капельки влаги, и обнял его обеими руками — Ай'Тайн прижался ко мне, обняв в ответ. Острые зубки разжались, выпустив губы — и впились в мое плечо. Очень сильно... Мне даже подумалось, что след от его укуса останется надолго — а, может, даже и шрам. Это была новая поза: на этот раз мы крепко держали друг друга в объятиях. Я постепенно, мало-помалу снова начал двигаться под сладкие звуки его стонов и всхлипов, которые постепенно сменялись стонами наслаждения. И моя боль тоже отступила — я совершенно неожиданно для себя улыбнулся от переполнившего меня счастья: — Маленький бычок... Ну почему... Ты такой милый... — прохрипел я. Пот обильно стекал по нашим телам, но о том, чтобы остановиться, даже и мысли не было. — Ааах... Ааа... Полегче... Нежнее... — Куда уж нежнее... Я резко усилил напор, поэтому под конец просьбы из его горла вырвался протяжный стон. — Ащщ... Нежнее... Еще нежнее!... Можешь?... Ммм... «Тайн до сих пор не удовлетворен...» Выйдя из него, я развернулся, перекатился через бок и, продолжая обнимать, опрокинул его на себя так, чтобы он оказался сверху. — Тогда можешь сделать это сам. Так, как тебе нравится. «Жизнь удалась, я достиг вершины: мой женушка дает мне в позе наездника! Мое блядское сердце готово выскочить из груди!» Я балдел, ожидая продолжения... Обнимавший меня Ай'Тайн согласился освободить мое плечо от своих острых клыков, разжал зубы и уткнулся в укушенное место лицом. Но вместо ожидаемого продолжения начал заливать мое плечо новым потоком слез. — Тайн... — Не могу... Хнн... У меня... Не получится... Аааа... Я просто онемел от шока: «Да он просто слабак... От него же совсем никакого толку — только и может, что беспомощно реветь!» Я не только не собирался ему помогать, но еще и подлил маслица в огонь, чтобы немного расшевелить его: — Раз так, то это сделаю я — и пожестче. Хочешь? — Ннее... Не... хочу. — Если не хочешь, сделай сам. Ты уже взрослый. Я не хочу повторяться. Он поднял голову, уставившись на меня так, будто был в гневе — его и без того раскрасневшееся лицо вспыхнуло. Но потом он неожиданно оперся на руки, которыми обнимал мою шею, и начал неуверенно приподниматься, опуская обе ноги на кровать... Слезы, переполнявшие его глаза, вновь ручьями потекли вниз, и мне опять пришлось помогать, вытирая их. Мне одновременно хотелось и пожалеть его, и затерроризировать... «И что же выбрать? Вот блять, оиии!...» — Успокойся... И медленно опустись на него. — Боо... больно! Кажется, там кровь... Аааааай!... — Сводить тебя поесть бингсу [12]? Хочешь, сходим в новый ресторанчик? Говорят, там все такое вкусное... — Уже ел. — Тогда накуплю тебе «Голубых Гавайев» и закажу то, что тебе нравится. — Я не голоден, — угрюмо ответил он. Но я-то знал, в чем было дело, и, улыбаясь, любовался его покрытым темнеющими засосами телом и с интересом наблюдал за тем, как он, стиснув зубы, медленно и неторопливо насаживается на мой твердый, крепкий, налившийся силой стержень. Теснота, опускавшаяся на мой член, заставила меня зарычать от удовольствия. Я придерживал его за бедра, чтобы он не поранился еще сильнее, упав на меня всем своим весом... Иначе травмы будут гарантированы нам обоим. — Вот так, не торопись.... Полегче... — как только его тело немного опускалось вниз, я тут же приподнимал Ай'Тайна, позволяя ему опускаться и подниматься, опускаться и подниматься... И еще раз... И еще... — Ааааа!.... Нне... могу. — Опустись еще немного... Давай, опускайся до конца. Он замотал головой — и это было явный отказ... Я не хотел ломать его волю, поэтому не стал его заставлять и, попросту сжав его бедра, резко опустил их на себя. «Аргкх!!...» — Гаа!... Гаденыш!!... Мой член ворвался в его задний проход, раздался звонкий влажный шлепок — и наши тела плотно соединились. Лицо Ай'Тайна скривилось от боли, его стоны смешались с плачем. Мы оба обливались потом, с трудом переводя дыхание. Но взять и остановиться? Это было выше моих сил! Я все еще не насытился, этого явно недостаточно. Мне нужно больше... Воспользовавшись удобным моментом, я снова перекувырнулся, опрокинув его на спину, вышел, оттянул его ногу за лодыжку — и вновь вошел. — Аааааа... — Сарават... Нежнее... Полегче... — В тебе так тесно... Можешь сжимать меня полегче? — Нуу... Ну, ты! Он так пытался отвести свои прекрасные глаза, что избежать моего взгляда! Я подвел руки под его колени, дернул Ай'Тайна к себе поближе, надавил, толкнулся внутрь его мягкого, податливого тела, стремясь достать до самого глубокого места — и всей своей неистовой мощью обрушился на лежащего подо мной человека. Со всей своей любовью, со всей своей похотью отдаваясь «этому делу». — Ааах... Ааах... Сарават... Аааах!... Аааааааа! Кровать тряслась и ходила ходуном. Я окинул жадным взглядом фигуру, лежащую на простынях: белое тело трясло в такт моим сильным толчкам; прическа растрепалась, сырые от пота черные пряди хлестали по лицу; с распухших и растрескавшихся от поцелуев губ срывались рваные стоны; кожа, когда-то сиявшая ослепительной белизной, теперь была обильно покрыта багровыми отметинами засосов, свежими синяками и ярко-красными царапинами — кое-где даже была видна кровь... Дивная картина! Я словно очутился во сне... Я прикрыл глаза, чтобы целиком сосредоточиться на звуках и ощущениях, стараясь не упустить ни одной детали: «Стоны, поначалу чистые, становятся все более хриплыми...» Я заберу себе всё! Я хочу владеть Ай'Тайном целиком! Каждый вздох, каждый стон, каждый вскрик — всё будет принадлежать мне. Я хочу заботиться о нем... Хочу обнимать его... Хочу нести за него ответственность... Это мое право. И я хочу делать «это» снова и снова — до тех пор, пока у меня не иссякнут последние силы. — Аааа... Ай'Сарават, я больше не могу... Белая рука прекратила сжимать простынь и ухватила мою талию, а супермилое белое личико, раскрыв рот, заметалось по подушке... Волосы, подпрыгивающие в такт, вдруг ускорились до такой степени, что мне показалось: еще немного — и я тоже не смогу сдержаться... — Тайн... Подожди немного... — Ааах... — Ааах... Еще чуть-чуть... — прохрипел я, вкладывая последние силы в то, чтобы резко взвинтить темп проникновений. В ушах раздавались учащенные звуки наших голосов: громкие всхлипывающие поскуливания перемежались тяжелыми хриплыми взрыкиваниями, вырывавшимися из моего пересохшего горла. А потом, перед тем самым мгновением, в голове ярко вспыхнуло — и мое тело излилось, выплеснув наружу всё скопившееся напряжение. «К счастью, презерватив действительно предохраняет [13]...» Я поспешил выйти из белого тела, стащил использованный презерватив и бросил его куда-то рядом с кроватью, упав на простыни рядом с изможденным Ай'Тайном, который задыхался, усиленно хватая ртом воздух, не имея сил даже на то, чтобы открыть глаза. Мы провалялись в отключке примерно минут с десять, а потом мой недополучивший любви орган вновь воспрял и встал торчком. Вслед за ним моя одеревеневшая рука тоже поднялась и начала жадно елозить туда-сюда по вялому, скользкому от пота телу. — Мммм! — недовольно промычал лежащий с закрытыми глазами парень. Но, когда в тебе пробуждается страстное желание, это сродни одержимости — в общем, мне было уже все равно. Я даже начал всерьез подозревать себя: «А не садист ли я часом?» Нуу... Это ведь действительно чересчур странно — хотя бы потому, что с другими людьми я подобных ощущений никогда не испытывал. Блять!... С другими я был настолько апатичным, что больше походил на абсолютно бесчувственного человека. Но каждый раз, когда я с Ай'Тайном, мой член гордо поднимается вверх, влажный от нетерпения! Признаться, я прихожу в состояние «полной готовности» даже при звуке его имени. Не ожидал, что окажусь настолько «несдержан», но... Как тут вообще можно «утерпеть и ничего не сделать»? Скажем так: если не помог даже «спартанский путь» [14], то это никому не по силам. Я с самого начала обозначил себе задачу: «Хочу целиком облизать Ай'Проблему, вплоть до самых кончиков пальцев на ногах, чтобы даже его тень была вылизана мной». Так что эта задача до сих пор оставалась невыполненной, и затягивать с ее выполнением не стоило. Итак, я соскользнул вниз, тесно прижимаясь к стройному телу, припал к его стопам и начал выцеловывать его ноги: начиная от кончиков пальцев и до потаенного уголка между них... А потом обхватил кулаком тот орган, что находился посередине Ай'Тайна, и начал двигать рукой, накачивая его силой. — Ай'Сарават!... Долбоёб!... Хватит уже!... — глухо выругался стонущий парень, еле ворочая языком. Он попытался оттолкнуть меня ногой, но у него осталось слишком мало сил для подобных упражнений — это из-за того, что его тело продолжало кровоточить, оставляя следы на белых простынях. К счастью, Пи'Дим сказал, что это не страшно, главное — держать то место в чистоте и применять лекарство каждый раз после того, как мы «закончим свои дела». Но мы же еще не закончили... Значит, можно продолжать. Используя свою ладонь, я вновь пробудил от спячки его орган, четко отслеживая реакции моего партнера. Увидев, что лежащий на кровати человек начал заводиться, я стал ускоряться — и снова довел его до извержения [15], заставив полностью излить скопившееся напряжение на живот. Ну что ж, женушку удовлетворил — теперь настала и моя очередь. Я торопливо огляделся, пытаясь отыскать вскрытую упаковку с презервативами, но, сколько я ни искал, у меня ничего не получалось. И тут мой взгляд наткнулся на разорванную пачку, валяющуюся на полу... В противоположном конце кровати! «Упс... Я же их выбросил! Но зачем я выбросил их так далеко?» «А, пофиг. Все равно мне лень ползти вниз и подбирать». — А можно без резинки? — Хааааа... «Ну, началось, кх'аб... Опять!» Его хриплый скулёж вновь проник в мои уши. Послушать его нытьё, он так страдает, что собирается помереть прямо на этом месте! Поэтому я воспользовался удачным моментом, выкрав у него новый поцелуй, а затем начал новый раунд «утешения». Только на этот раз я использовал больше смазки: намного больше, чем раньше. Так что в этот раз все должно пройти гладко, без сбоев. Пусть только Ай'Тайн попробует хотя бы заикнуться о том, что «ему в этой позе больно». Если он опять скажет, что «ему не нравится», я попросту применю к нему «действия насильственного характера» — и всё! Перевернув подвывающего, захлебывающегося слезами человека на бок, я поднял его ногу и, согнув ее в колене, прижал к своему плечу. Эта поза позволила облегчить доступ к телу, так что в этот раз вставить получилось гораздо легче, чем в прошлый: я просто толкнулся внутрь — и вошел полностью, на всю длину. — Аааа... Ааах... Аааах! Ай'Тайн больше не рыдал, кх'аб — а только постанывал. Я задрал его ногу настолько высоко, что в том месте снова показалась кровь — но я уже был не в состоянии задумываться о подобных вещах. Несмотря на то, что «путь уже был открыт» [16], а первый акт безумно-сумасшедшего любовного действа завершился (и притом благополучно), Ай'Тайн по-прежнему оставался тугим. Стенки узкого прохода лежащего подо мной человека обжимали меня так плотно, что между нами не оставалось никаких промежутков. Звуки, полные непристойности, эхом разносились по комнате: громкие шлепки моих ударов перемежались сладострастными стонами, которые, в свою очередь, чередовались слабыми всхлипами и тоненьким поскуливанием. Я задыхался от счастья... Настолько, что чуть не сдох. Не могу описать словами это чувство — не знаю, как оно называется, но я чувствую и жалость, и нежную привязанность к захлебывающемуся слезами человеку, лежащему подо мной... Но и остановиться тоже не могу. Эмоции Ай'Тайна, по ходу, ничем не отличались от моих — он тоже никак не мог определиться со своими желаниями: как бы он ни ругался, как бы ни сопротивлялся, но раз за разом он все равно позволял мне продвигаться все дальше и дальше, будучи совершенно не в силах отказать мне. Хотя... Даже если бы он отказал, я бы все равно не остановился. Влажный пот буквально насквозь пропитал меня. Я с неистовой силой вбивался в его тело, проникая до самых глубин; с невероятной скоростью входил и выходил обратно... Не прерываясь ни на мгновение... Стойко и терпеливо следуя самым что ни на есть спартанским путем... А когда пришло время замедлиться, я постепенно снизил скорость, остановился, покинул тесный канал... ...И переместил обмякшее, разомлевшее, раскрасневшееся тело так, чтобы оно оказалось лежащим в изножье кровати. Сам же спустился на пол, пристроился поудобнее, уложив его ноги себе на плечи — и снова вошел. Мой член продвинулся внутрь до самого конца — и в этот момент раздался хриплый протяжный стон. Наши взгляды встретились, соединились... И я увидел его глаза, в которых боль и удовольствие смешались воедино. Весь его вид говорил о том, что он страдает: зацелованные, припухшие губы раскрылись в безмолвном крике — так, будто он хотел выпустить наружу всю скопившуюся внутри боль; тонкие пальцы, сжавшие простыни с такой силой, что мне даже стало жаль его. «Боюсь, он так перенапряжет свои запястья, что они потом будут долго болеть...» Признаю́, это странно. Но, несмотря на это, щемящее сердце, чувство, я так и не смог остановиться — и целиком сосредоточился на своих движениях, одновременно и медленных, и интенсивных... Мои руки крепко сжимали мягкие бедра, не позволяя их владельцу освободиться от моей хватки. Я двигался, выкладываясь на полную, со всей силой — и человек, лежащий на кровати, двигался со мной в едином ритме: вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз. — Твое тело... Так покраснело... — низко прохрипел я, окидывая раскрасневшееся тело жадным взглядом. — Сарават... Са... Сарават... — Почему малыш Тайн* такой милый? *(«Малышом» названы и сам Тайн, и его член... П — подтекст. — прим. ред.) — ... — Я больше не могу сдерживаться... Мне нравится слышать свое имя, слетающее с его губ, мне нравится слышать, как он снова и снова выстанывает мое имя, пока мы вот так обладаем друг другом. «Мы будем вместе всегда. Я никогда и никому не отдам Ай'Тайна. Я не отпущу его. Ни за что и никогда». ДА! Я влюблен, и влюблен уже давно. Я терпеливо ожидал того дня, когда, наконец, смогу заполучить его и зализать до полного пиздеца. Так что никто кроме меня не может даже прикоснуться к нему! Только я могу касаться этого человека, и только я могу любить его! Ай'Мэн как-то сказал мне: «Влюбившись в кого-то, будь готов держаться до последних сил. И, как бы ни хотелось сотворить со своим фэном нечто фривольное, держи себя в руках, не сделай ничего неправильного». Я должен вести себя, как настоящий мужик, хоть это и очень тяжело. Остановившись на мгновение, я, оставаясь в той же позе, переместил уже почти потерявшего сознание человека повыше, вернув его на середину кровати — все это время наши тела оставались неразрывно связанными. Я подмял его под себя и крепко обнял. Обнял всего сразу. «Обнимать, любить, ревниво оберегать... И снова и снова повторять слова утешения...» «Ты точно скончаешься. До полного умиротворения, до желтых небес...» [17] — подумал я, не в силах остановиться. Услышав мои слова о том, что я больше не смогу сдерживаться, Ай'Тайн вновь разрыдался, что было вполне ожидаемо. Но он был такой милый, что я просто ничего не мог с собой поделать — мне хотелось дразнить его бесконечно. Мои горячие влажные губы коснулись его темечка, спустились к уголкам глаз, затем перешли на щечки и направились далее вниз, по тоненькой шейке. Я был готов зализать его до изнеможения — и кое-кто действительно изнемог, вымотавшись в край. Так что теперь Ай'Саравату придется хорошенько потрудиться, чтобы вновь довести его до разрядки. — Давай вместе, а? [18] — ... — Попробуем кончить вместе, одновременно? — сказал я и начал двигать членом, восполняя утраченную высоким стройным телом силу. Мои руки крепко обнимали его, не отпуская. Ай'Тайн, уткнувшись лицом в мое плечо, хрипло постанывал — и эти стоны прозвучали просто охренеть как возбуждающе! Говорят, такова человеческая природа: через что мы бы ни прошли, сколько бы опасностей не было на нашем пути, мы все равно возвращаемся к истокам, к вещам самым что ни на есть обычным. Вот так и я: в конечном итоге все равно вернулся к истокам. В смысле... «Продвигаюсь к финишу в стандартной позиции» — эта поза являлась самым базовым уровнем за всю историю порнофильмов. — Сарават, Сарават... — Тайн, наберись терпения. Еще немного... Еще чуть-чуть... Я выложился на полную, затратив на возвратно-поступательные движения все свои силы. Я двигался быстро и яростно... И, наконец, выпустил накопившееся желание в лежащее подо мной тело. Всё, до последней капли. На этот раз я не надевал презерватив. Я не надел презерватив, потому что швырнул упаковку в изножье кровати и мне было лень подбирать ее. Ай'Тайн несколько раз дернулся — вместе со мной, а потом обильно залил мой живот. Так что, когда я вышел из лежащего подо мной, задыхающегося и полностью измотанного тела, некоторое количество выпущенных им страстей стекло по моим ногам. «Он так плакал...» Увидев его опухшие, покрасневшие глаза, я очень пожалел. Но если бы я мог вернуться в прошлое, я все равно сделал бы то же самое. Отдохнув минут десять, я медленно наклонился и заключил измученное, обмякшее до состояния овоща тело в объятия. Ай'Тайн очнулся и вновь разревелся: — Хааааа.... Хватит... Не хочу больше... Больно... Больше не хочу делать это... — А я больше и не собираюсь делать это [19], мы просто пойдем в ванную. «Жаль... Ты такой восхитительно-очаровательный... Если бы это не был твой первый раз и если бы ты так не вымотался, я бы обязательно устроил еще один раунд». Ай'Тайн отказался разговаривать со мной, поэтому я просто взял и отнес его в ванную, чтобы вымыть. Встав под душ, он опустил голову, упрямо избегал моего взгляда, и что-то невнятно пробормотал себе под нос. — Что такое? — Са... Сам помоюсь. — А силенок хватит? Подожди, сейчас помою. — Не нужно... Я... Мне стыдно. — Мы вместе столько позиций перепробовали. Так какого хера стыдишься? — Ай'Сарават... Ай'Сволочь! Итак, если он превратился в жену, лучше ему не перечить. Собрав остатки последних сил, Ай'Тайн легонько толкнул меня в грудь, выставляя вон — да еще и со слезами на глазах — требуя к себе «особого внимания». «Ну, как хочешь... Ну и принимал бы душ, меня-то зачем выталкивать?» — Сможешь сам помыться? — Хм, — хмыкнул он. — Я подожду снаружи. Но если станет слишком тихо, я сразу же войду. Все мои призрачные планы, роящиеся в голове, пошли псу под хвост: принять ванну вместе с Ай'Тайном, а потом всласть наваляться в ванне, обнимая Тайна... Ожидания VS Реальность: Выгнан женушкой вон... Да ладно!! И после всего, что у нас было, он, небось, подумал, что, раз «побывал у меня в зубах», то теперь я смогу от него отказаться, что ли? Нет, ну, вообще... «И когда же ты меня по-настоящему поймешь...» Пришлось заставить себя выйти из ванной, небрежно обернуть полотенце вокруг талии и ждать, когда Ай'Тайн закончит принимать ванну, чтобы потом принять душ в одиночку. Кроме того, мне еще нужно удостовериться, что он там не заснул, и отнести его обратно в постель. В общем, времени сполна хватило на то, чтобы сменить постельное белье, набраться терпения и спокойно подождать. Я сказал «спокойно»? Прошло всего пять минут... А тот, кто стоял снаружи, нервничал так, что уже не мог устоять на месте, расхаживая кругами возле закрытой двери в ожидании, когда же Ай'Тайн позовет его. — Тайн. В итоге, терпения не хватило у меня. — ... Ни звука в ответ. — Тайн, ты уже закончил мыться? «Пиздец... Женушка отказывается отвечать. И что это значит?... Он там заснул? Или потерял сознание?» — тревожные мысли роем вертелись в моей голове. Я уже не мог заставить себя «оставаться на месте» и ворвался в ванную комнату, громко хлопнув дверью. *БАДАМ!* — Ай'Тайн! — Хннн... — захныкал он. — Сарават... — мое имя сорвалось с его опухших раскрасневшихся губ. Его глаза были полны слез. Он смотрел на меня так, словно умолял помочь ему выйти из смущающего положения. Ай'Тайн не засыпал и не падал в обморок — ничего подобного. Он лежал в воде — но как именно он лежал... С широко разведенными в стороны ногами и с пальцем правой руки, вставленным в задний проход. Вот всё это я и увидел, когда открыл дверь. — Сарават... Помоги... Я сделал глубокий вдох, пытаясь подавить прилив внезапно накатившего дикого желания... Метнувшись к краю ванны, я преклонил перед ним колени. Ай'Тайн разрыдался, думая, что теперь потеряет меня, поэтому он уткнулся лицом мне в плечо, чтобы не видеть происходящего, и покорно доверился мне. Я протянул руку и осторожно вытащил его палец из сжавшегося отверстия. Причина того, что меня выставили вон и заставили ждать, на самом деле крылась в том, что он хотел попробовать самостоятельно удалить то, что осталось у него внутри. В общем, это был его первый раз, поэтому у него ничего не вышло. Я медленно вставил два пальца внутрь, слегка расширив проход, позволяя скопившейся жидкости беспрепятственно вытечь наружу... Под болезненные вскрики и стоны лежащего рядом со мной парня. — Хннн... Ааа... Больно!... Не хочу делать это... Больше не хочу... Хнн... — Такой капризуля... Вот, уже всё убрано. Теперь давай мыться. — Почему тебе так нравиться дразнить меня? — Потому что ты мне нравишься. «А вот таким нравишься все больше и больше». — А... Но мне это не нравится. — Не плачь. А-то глаза опухнут. И он действительно попытался сдержать слезы и вырывающиеся наружу всхлипы, кх'аб. Сменив воду в ванной, я присоединился к нему, и теперь мы оба нежились в теплой воде. Предполагалось, что в подобных ситуациях люди «помогают друг другу намылиться» и все такое. Но, спустя всего лишь минуту, выяснилось, что мытьем был озабочен только я один, потому что Ай'Тайн устал настолько, что, вместо «всего такого», вырубился, едва прислонил голову к моей груди. Закончив мытье, я поспешно вытащил обмякшее тело из ванны, опасаясь, что он может простудиться. Уложив его на кровать, где простыни уже были сменены, я стал осторожно вытирать его тело насухо новым белым полотенцем. А потом подыскал удобную для сна одежду и переодел его. И, когда все было готово и я начал аккуратно накрывать его одеялом... — Вот теперь давай спать. — Хнннн... ...Он проснулся сразу же после того, как я уложил его спать. А когда я захотел разбудить его, он «крепко спал»! Ебать! Проснувшись, он открыл глаза и, увидев меня, снова разревелся. Разревелся даже намного сильнее... Он плакал и рыдал... Рыдал и хныкал... Хныкал и ныл... А потом снова ревел взахлёб... И жаловался, словно ребенок, которому «сделали больно»... Как капризный ребенок, требующий внимания. Он не перестал рыдать даже тогда, когда я выключил свет и лег спать, обняв его. Его глаза покраснели и опухли до размеров гусиных яиц [20]. «Всё, я больше не выдержу. Ты собираешься реветь без остановки?» — Так ты собираешься спать или решил плакать всю ночь? — Спать... — всхлипнув, ответил Ай'Тайн. Тогда я поцеловал его волосы, успокаивая, убаюкивая, но этот субъект так и не прекратил лить слезы. — То есть, реветь ты не прекратишь. На неприятности нарываешься? — Ммммм.... Хннн... Больно... Все тело болит... — Эээ... Ну тогда давай, реви. Залей слезами всю комнату. — Хнннн.... Уааааа!... — Успокойся. — Болит... Аааа... Болит... — Почему ты такой вредный? Прям бесячий. — Мммм-уууу... — Успокойся, маленький бычок. Ты разбиваешь мне сердце. И лишь после этого он затих. Я поглаживал Ай'Тайна по голове. Он честно пытался успокоиться и подавить рыдания. Я лежал и слушал, как всхлипывания сменяются ровным дыханием: вдох-выдох, вдох-выдох, вдох-выдох... Женушка уснула. К тому моменту, как он окончательно успокоился и уснул, я тоже вымотался настолько, что чуть не распрощался с жизнью. *** Начался вторник, университет все еще не открылся. Красота! Я мечтал открыть глаза и увидеть, как на меня смотрит мой единственный человек. Тот, о ком я мечтал до этого самого дня. И как же мне повезло, что теперь у меня появилась возможность спать с ним в одной постели! Спать с человеком из моих снов. Вот только... ...Тем, что я увидел, проснувшись, было отнюдь не лицо Ай'Тайна. Лицом там и не пахло — не было даже слабенького аромата. Не знаю, как его белое личико превратилось, блять, в ступню с растопыренными пальцами, больше напоминающую раздвоенное копытце! [21] — Тайн, — позвал я владельца ноги, маячащей прямо перед моим лицом. — ... ...Но ответа так и не получил. Помнится, накануне ночью я от всего сердца обнимал его, утешал, гладил по голове до тех пор, пока рыдания не прекратились и он не заснул — не прошло и десяти минут. И я совершенно не понимаю, с чего вдруг сегодня его позиция по отношению ко мне так жестко переменилась. В какие игры он играет? — Тайн. Почему. Ты спишь. В такой позе, — медленно выговорил я. Спокойно-преспокойно. Поднявшись и сев, я увидел обладателя сего имени, свернувшегося калачиком, причем его голова была обращена к изножью кровати. Лица видно не было, но даже его лохматая, взъерошенная голова выглядела жутко милой. Я подпоз к хрупкой фигурке, скорчившейся под толстым одеялом, и заглянул ему в лицо, которое вчера было полно жизни, а сегодня заметно осунулось, побледнело и вообще казалось намного более изможденным, чем раньше. Растрескавшиеся губы покрылись корочками. Все это заставило мое сердце сжаться. Я попробовал прикоснуться к его лбу тыльной стороной ладони, чтобы измерить температуру. И осознал, кх'аб, что у него была лихорадка: его всего трясло, и он был таким горячим, прям горел! Вдобавок ко всему он спал, обхватив себя руками, будто никак не мог согреться, даже укутавшись теплым одеялом. Ощущение наступившего пиздеца разом накрыло меня — впервые за много лет. Я спешно переложил Ай'Тайна в нормальное положение, развернув головой вверх, чтобы ему было удобнее. А потом дотянулся до пульта от кондиционера и отрегулировал температуру, чтобы та не была слишком низкой. Я ведь знал, что некоторые, после того, как «позанимаются кое-чем друг с другом», могут и заболеть. Но я никак не думал, что заболеть можно настолько тяжело. — Тайн... Ты в порядке? — Аа... Зачем разбудил, долбоёб?! Ну вот... Первые слова, которые пришли ему на ум — это мат в мой адрес. — Ты нездоров? — Нуу... Как сказать... «Да ладно... Вообще-то, ты обязан знать, это же твое тело!» Хотя... У больных сознание размытое, и соображают они намного медленнее, чем нормальные люди. Так что я должен проявить сочувствие. Честно говоря, я вообще не знаю, что такое «болеть» — для меня это понятие находится где-то далеко за гранью понимания. Последний раз нечто подобное случилось со мной классе в 5-ом, когда я пинал мяч под проливным дождем так долго, что в итоге заболел. Так что придется говорить, как по-настоящему крутой чувак, а не как... Круто выебанный гадёныш! — Где болит, говори. — ... — Проблема, я же волнуюсь, оиии! — я слегка потрепал щеки больного, чтобы привести его в чувство. — Болит... Голова. Болит... Тело. Договорив, он тут же натянул одеяло на голову. Он явно болен, но все равно упрямится. Даже и думать не надо, итак ясно: он все еще не пришел в норму. Я в беде... И что делать? В голове ни одной связной мысли, сплошной туман. Я не знал, за что взяться в первую очередь, поэтому решил взяться за сотовый и срочно позвонить Пи'Диму. Долго ждать не пришлось, Пи' быстро ответил на звонок — его голос был сонным. Поняв, что если я не начну говорить, то меня обругают, я поспешил начать первым: — Пи', кх'аб. Ай'Тайн болен. Что нужно делать? Может, нужно отвезти его к врачу? Он очень горячий, и его трясет даже во сне. И... Голова болит. И все тело болит. Что я сделал не так, Пи'? [— Какую длинную речь толкнул, гад! Успокойся! Ебать...] — Я не хотел причинять ему такие страдания. Помоги, кх'аб. [— Заигрался ночью? Все сложные позы перепробовал?] — Нуу... Пробовал и сложные, и простые. Пи', не переводи тему. [— Просишь меня о помощи — и еще смеешь так со мной разговаривать? Ну-ну. Короче, Ай'Ват, слушай сюда. Оботри его тело. Обтирай очень осторожно... И это... Постарайся, блять, не содрать с него кожу — не скреби, а легонько протирай. И дай любое жаропонижающее. Но не забудь и о противовоспалительных препаратах. Что касается... «ранений в том самом месте»... У тебя ведь уже заготовлено специальное средство, верно?] — Наверное. Скорее всего, есть... [— Это что за ответ? Что значит «наверное»?! Быстро пошел и достал!!] Конец фразы Пи'Дим прорычал так громко, кх'аб, что я вскочил, достал купленные вчера медикаменты и начал рыться в них. Меня не интересовали обычные бытовые таблетки — в аптечке, которой снабдила меня мама, обычных таблеток было полно. Но я не был уверен, что подразумевалось под «специальным средством». — Пи'... Тут только две пачки с таблетками. [— А есть что-то типа «для введения внутрь»?] [22] — Кх'аб. [— Ну как, дошло, что нужно делать? Сделай это как можно быстрее, если не хочешь, чтобы он продолжал мучиться. Или, может, хочешь, чтобы я пришел и сам ему вставил? Тогда ладно, подожди, я быстро.] — Стой. Оставайся там, где находишься, если не хочешь поиметь неприятности. [— Щас сам их поимеешь, оиии! Давай-давай, топай!! Поскорее разберись с этим делом! Оботри его, дай ему лекарство, а если ему и после этого не полегчает, то покажи его доктору. И поторопись, пока он не помер.] — Ай'Тайн... Он долго будет вот так болеть? [— После нашего первого раза моя женушка сказала, что неделю ходить не могла [23]. Так что ты... Сам-то прикинь, что будет с твоей женушкой и сколько у нее сил. Так, всё... Женушка, блять, опять меня домогается.] После этого он отключился. А я, как сидел на полу, так и завис в раздумьях. Надолго. А развиснув, промотал контакты и нажал на номер своего лучшего друга, чтобы попросить его о помощи. Ай'Мэн быстро ответил на мой звонок. На него была возложена главная задача: покупка и доставка еды для Ай'Тайна. Потому что сам я никак не мог оставить его одного в квартире. Так что я собирался потратить время ожидания на то, чтобы найти полотенце и хорошенько обтереть больного: медленно и аккуратно, нежно-принежно. Но вместо этого... — Хха... Холодно... ... Едва белое скрученное полотенце коснулось изгиба его шеи, раздало́сь невнятное бормотание. — Потерпи немного. — Так холодно... Что ли снег идет? — Ну, конечно, снаружи всё вообще белым-бело, — съязвил я. «Больной он меня еще больше выбешивает...» — Боль такая сильная... Может, просто дашь мне умереть... В покое, а? Хриплый голос Ай'Тайна заставил меня замотать головой — это была самая идиотская просьба за все время, что я его знал, граничащая с умственной отсталостью [24]. Ишь, чего удумал! Как бы тебе ни хотелось умереть, я все равно не позволю! Хрен тебе, а не сдохнуть! Мы должны прожить вместе до глубокой старости! — Умереть захотел?! — Нет. — Если перестанешь реветь, быстрее поправишься. Перестань психовать. — Ммммм.... Уааааа!... — Разревешься еще раз — сграбастаю тебя и снова «женюсь»... И так будет каждый раз. Успокоился? Давай-ка вытремся насухо. После услышанного он больше не спорил, кх'аб, а лежал себе тихонечко на кровати, постукивал зубами и кусал дрожащие губы, так что мне пришлось ускориться с обтиранием насухо, пока он окончательно не околел. Потому что я не хотел снова увидеть мучения этого блядуна! «...Просто еще немного — и я сам убьюсь, кх'аб. Ведь эта боль... Если бы не я, ему бы сейчас не было так больно, оиии!» — Перевернись, я введу тебе лекарство. Закончив с обтиранием, я сперва натянул на Ай'Тайна футболку, а уже потом переключился на его нижнюю часть: достав купленную заранее таблетку, я стал тихонько задвигать ее в его задний проход. — Аааа... Ай'Сра... Сарават! Не надо! Не хочу больше! — Просто применяю лекарство, не бойся. Не дожидаясь, пока он «запоет» во весь голос, я торопливо вставил пилюлю, протолкнул ее на всю длину своего пальца; потом взял в руки тюбик с гелем и выдавил щедрую порцию на воспаленное и заметно припухшее местечко. Закончив, я по-быстрому надел на него штаны, натянул одеяло до самой шеи, вытер испачканные руки и стал дожидаться доставки еды от моего дорогого друга Ай'Мэна. Он всегда и во всем мне помогал, с какими бы трудностями я ни сталкивался — даже в любви я полагался на него. Я очень ему обязан. Если в будущем появится человек, в которого он влюбится, я без колебаний окажу ему любую помощь. *ДЗИИИИИНЬ!* ...Раздалась нарастающая трель дверного звонка — я бросился навстречу. Открыв дверь, я увидел Ай'Мэна, сияющего широкой довольной коварной улыбкой. Отвлекшись, я упустил момент, и он просочился внутрь. — Вот кашка, а в этом контейнере — твоя порция*, — сказал он. Причем на меня даже не посмотрел, зато его любопытный взгляд заметался туда-сюда, успев обшарить все вокруг. *(Игра слов! «Порция, доля, часть» и «член» — одно и то же слово :)) — прим. ред.) — Огромное спасибо. Сколько с меня? — Восемьдесят. — Угу... Держи. Ну всё, пока. — Что значит «пока»? Я ж только пришел. Кстати... А Ай'Тайн где? — В комнате. — Оу?... Что, ночка жесткая была? Во всех позах перекувыркались, раз он до сих пор в отключке? И он ведь не просто сказал это, кх'аб. Он еще и бровями поигрывал. И бросал на меня ехидные взгляды. Его намеки были прозрачными, а рожа довольной. В общем, и без того было ясно, что у него на уме. — Это его первый раз. — Охуеееееееть!!! Сломал целку?! Хочу его увидеть! Можно я войду и поприветствую его? — Иди куда подальше. И шевели ножками. — Ну-ка, быстренько взял кашку, распаковал... Давай, давай, топай. Твоему фэну нездоровится... Так что пошевеливайся, — и вытолкал меня в сторону кухонного уголка. — Черт, Мэн! ...Не успел я дотопать половину пути, как Ай'Мэн весьма бодро ломанулся в сторону нашей с Ай'Тайном спальни и уже повернул ручку двери вниз! Ебать! Для меня иметь такого настырного друга — это дикий головняк. Если бы он просто заявился и стал бы меня донимать, я бы и слова не сказал. Но мой друг вполне обычный парень, так что... Боюсь, он начнет докапываться до Ай'Тайна и снова доведет его до слез. Я быстренько распаковал еду, переложил рисовую кашу в тарелку, поставил ее на поднос, достал аптечку, выложил противовоспалительное и жаропонижающее средства рядом с тарелкой и отнес все вместе в спальню... ...Ай'Мэн вольготно развалился на кровати, развернувшись боком к спящему, и разглядывал его. Увидев эту картину, я нахмурился: — А ну сле́з. — А ты силён, мужик... Заиметь его настолько, что он даже подняться не в состоянии. Смотри: я прилег к нему под бочок, но даже это не привело его в чувство. — Ты. Не доставай его. Слезай! — Это твоя футболка? Никогда не думал, что когда-нибудь у меня появится желание взять и разорвать дружбу с кем-либо из друзей. Но сегодня, после того, как он нагло сунул свою любопытную рожу под одеяло и стал разглядывать футболку, которую я собственными руками надел на Ай'Тайна... «БЛЯТЬ! ОИИИ!!!...» — Куда лезешь?! *(Игра слов. Футболка — เสื้อ[sêuua]; лезть, пихаться, вмешиваться, приставать, совать нос и т.д — เสือก[sèuuak]. Это глагол из комплекта «18+». Сарават среагировал :)) — прим. ред.) — Да у него вся шея в багровых отметинах. Ебать ты садист! — Вот щас дождешься — и я такие же на твоей роже оставлю. Ногой. Слез с моей кровати... Быстро! Вняв моему предупреждению, он поднялся и молча встал рядом со мной. Сев на краешек кровати, я протянул руку, дотронулся до гладкой белой щеки спящего и, опустив голову вниз, прошептал ему на ушко: — Тайн, покушай. — Хмм... — Покушаешь, примешь лекарство, а потом поспишь. — А с друзьями из прайда ты не нежничаешь... Никогда тебя таким не видел, — снова влез Ай'Мэн. — Зачем мне быть таким со всеми подряд, если для этого у меня есть фэн? Чо за херня? Он же особенный. Естественно, и отношение к нему будет особым. — Сколько раундов у вас было? — Чёрт! — Могу ли я насытить его? [25] — Пошел вон. Бесишь. — Когда ты собирался воспользоваться мной для покупки еды, то говорил так вежливо... Но, добившись своего, решил выставить вон? Меня совершенно не взволновали саркастические нотки замечания Ай'Мэна, потому что я прекрасно знал, что он просто прикалывался. Увидев, с каким удовольствием он развалился на диване, я понял, что он собирается «задержаться» у нас. В общем, я решил не обращать внимания на такого бесячего субъекта, как он. А вот болезненное состояние Ай'Тайна все еще вызывало у меня беспокойство. Я легонько хлопнул ладонью по его правой щеке — и его налитые свинцовой тяжестью веки, наконец, поползли вверх. — Ну, поешь, а? — тихо сказал я. Мой голос звучал ровно, а лицо не выказывало никаких эмоций, как и всегда. Но, скажем так: глубоко в душе я очень сильно переживал. — Угу... Я голодный... — Вот кашка, специально для тебя куплена. — Спать хочу... — Ну а между голодом и сонливостью что выберешь? — Красоту... — Моя женушка будет красивой всегда. А сейчас встань и позавтракай. — Я не люблю кашу, она скли́зкая... — Съешь немножко, просто чтобы принять лекарство. Не дожидаясь дальнейших пререканий пациента, я торопливо подхватил его горячее в лихорадке тело и, приподняв, прислонил спиной к изголовью кровати, уложив поудобнее на подушку, а вторую подушку разместил под его нижнюю часть — и каждый раз Ай'Тайн морщился. Очевидно, что всякое движение давалось ему с трудом — он даже не мог пошевелить за́дом. Судя по его виду, там вообще всё было порвано. — А кто говорил, что сводит меня поесть бингсу? — тихо сказал он, уставившись на тарелку с жидкой кашей с выражением крайнего отвращения. — Сначала поправься. — И еще «Голубые Гавайи». — Поешь, твои губы и так синие. — Я не хочу есть кашу. Можно просто принять лекарство? — Не спорь со мной. Открой рот. И, зачерпнув ложку каши, я отправил ее прямиком в рот пациента. Лицо Ай'Тайна все еще сохраняло бледность, белая шея была усеяна багровыми пятнами свежих засосов. На самом деле засосами было покрыто все его тело, целиком, просто остальные отметины скрывались под одеждой. — Мэн? — рассеянный взгляд Ай'Тайна, усиленно пережевывавшего жидкую кашу, вдруг наткнулся на Ай'Мэна и превратился в подозрительный. А упомянутая персона не нашел ничего лучше, кроме как торопливо помахать ручкой в ответ и громко проорать на всю округу: — Давай, Ай'Тайн, выздоравливай поскорее! А потом устройте веселье и хорошенько оттянитесь на полную еще раз! — Ебать!! Кх-кха!... — закашлялся Ай'Тайн. Я быстро схватил стакан с водой и поднес его ко рту больного. Пытаться переспорить Ай'Мэна — все равно что обнажать меч против пушки [26]… Победить его просто невозможно, и неважно, насколько ты храбр. — Жуй медленнее. Не надо спорить с ним. — Всё, наелся. — Всего две съел. Давай еще хотя бы пять, а? — Ты ж пиздец какими полными черпаешь. Можно хотя бы три? — Ох... Ну, три так три. Я просто счастлив. Счастлив уже тем, что у меня, наконец, появилась возможность хорошенько позаботиться о дорогом человеке. Позаботиться о том, кого я люблю. Ай'Тайн уже давно нравился мне, но тогда мы еще не были знакомы. С тех пор я прошел долгий путь. Это как сон, от которого никак не хочется просыпаться... Потому что это, блять, такой сладкий сон! После еды и приема лекарств я уложил его спать, устроив поудобнее. Опасаясь, что ему опять будет больно и он не сможет спокойно спать, я подсунул ему под бедра подушку. «Ну, вот и всё. Пора выпроваживать гостя». Все это время Ай'Мэн с довольной улыбкой наблюдал за мной, сидя на диване. А теперь встал, подошел ко мне и несколько раз хлопнул меня по плечу с такой силой, что стало больно: — Как же я рад! Ты действительно влюблен в кого-то! — ... — И мой хладнокровный друг уже даже заимел женушку? — Огромное спасибо. — Всегда пожалуйста, дружище, мне не в тягость. Понадобится «забить гол» — смело зови меня, подсоблю! — Ебать... — Твоя женушка такая милая... Вполне в моем вкусе, просто чертовски милая! — Сдохнуть захотел? — Просто сказал. — Свали от меня куда подальше. — О'кей. Уже сваливаю. Но... — ... — Не забудь о том, что ты мне пообещал, кх'аб. И остальным, которые все еще ждут. — Угу. — Ну так давай. Выполняй-выполняй-выполняй обещание! Ай'Мэн развернулся и вышел из квартиры под собственные саркастичные бесячие комментарии, полные скрытых намеков, что было вполне в его стиле. Но от сказанного меня прошиб холодный пот... Вряд ли я ошибусь, если скажу, что... «Мне вообще не стоило забиваться с ним на́ спор». Выполнить обещание... *** Ай'Тайну, проспавшему целый день, наконец, стало лучше: жар спал и температура снизилась почти до нормальной. Вот только последствия в виде трещинок и припухлостей в том самом месте все еще доставляли неудобства. Ходить он почти не мог. Сидеть было больно. И даже лёжа, во сне, ему становилось настолько больно, что иногда он даже вскрикивал. Если бы я знал, что первый раз станет такой пыткой, я бы этого не делал. То есть, не делал бы этого так много раз — одного раза было бы вполне достаточно. — Не скучно? — спросил я, и Ай'Тайн помотал головой: — Есть же телефон. — Может, выкинуть его? А-то слишком пристрастился. — Не пристрастился. Я общаюсь со своим другом. Это меня не интересовало. Я приложил тыльную сторону ладони к его лбу — вчерашней лихорадки как не бывало. — Ай'Сарават. — Что. — Пи'Дим. Тонкая рука протянула мне свой мобильник с открытой страничкой Инстаграма. Ну, вот зачем вместо того, чтобы после вчерашнего пиздеца позволить мне как следует поухаживать за Ай'Тайном, сегодня взять и навалить новых неприятностей на голову своему младшему? Всплывшее фото само по себе ничего не значило и не несло никакой полезной информации — это было просто фото таблички, прикрепленной на двери клуба. Самое важное в этой рассылке значилось в подписи под фото. Ассоциация Популярной Музыки: Соску-у-у-у-учился по всем вам, очень-очень-очень! Семестр практически начался. Боюсь, вы забыли все, чему Пи' вас учил, и подрастеряли все навыки игры на музыкальных инструментах. В общем, так: каждый член клуба должен записать видео с одной песней, в котором он играет на гитаре, и к 16:00 завтрашнего дня выложить запись (неподписанные не отправлять). Люблю всех, кр'аш. Пы.Сы.: Любой участник, набравший наименьшее количество голосов от старших, будет наказан. Так что, будьте лапочками и приготовьтесь отыграть с полной самоотдачей. Пи' будет ждать человека с наименьшим количеством баллов, кх'аб. ХоХоХо. — Ууууууу... Щииит. — Уууууу... Ёоооб. Ай'Тайн посмотрел на меня так, словно умолял о помощи. И это при том, что его тело сейчас было совершенно ни на что не способно... Ну как тут не помочь? Даже если Ай'Тайновы навыки игры на гитаре почти приблизились к тем, что я демонстрировал на последнем выступлении. — Что же делать? — Сегодня я позанимаюсь с тобой, а завтра запишем видео. Какую песню хочешь исполнить? — Песню «Scrubb». — Аккорды сложные. Выбери что-нибудь полегче. — Хочу сыграть*. *(«Играть» и «заигрывать» в тайском — одно слово. — прим. ред.) «Угу, блядь... Ты ж теперь моя женушка, так что придется следовать велению сердца». Порывшись в своем плейлисте, я сравнил аккорды нескольких песен и выбрал ту, что больше всего подходила Ай'Тайну и чья табулатура была попроще. — Хочу песню «Ответ». «Ты уверен?...» — Аккорды сложные. Ты не очень хорош в диезах [27]. — Справлюсь. Верь мне. Ай'Тайн всегда и во всем уверен: в собственной мужественности, в исключительной красоте своего лица и... В своих навыках игры на гитаре. В общем, какое-то время мы провели в комнате вместе и репетировали выбранные песни. Я играл «Lost my head» [28] группы «The 1975» — не пел, просто наигрывал, не особо задумываясь. Мы по очереди играли и слушали друг друга, а когда подустали, я сделал перерыв, чтобы прогуляться за едой для того, кто не мог передвигаться самостоятельно. Ближе к вечеру я перенес Ай'Тайна на диван, позволив ему лежать у меня на коленях. Я сидел, играя с его волосами, и слушал рассказы о его детских увлечениях, а также о том, как выглядели и как себя вели все его бывшие фэны... — Почему тебе нравится «Scrubb»? — спросил я Ай'Тайна после того, как он закончил пересказывать всю десятилетнюю историю своих влюбленностей, сделав из меня своеобразного участника тройничка [29] с каждой из них. — Ты ведь уже спрашивал раньше, — он приподнял голову и посмотрел на меня. Лежа на моих коленях, он продолжал увлеченно и с явным удовольствием играться с телефоном, не выпуская его из рук. — Ответь еще раз. — Мне нравится «Scrubb», потому что это «Scrubb». — Тогда почему тебе нравлюсь я? — ... — промолчал он, отказываясь отвечать. Поэтому я опустил голову, посмотрел в эти прекрасные глаза — и спросил еще раз: — Почему тебе нравлюсь я? — Ты мне нравишься, потому что это ты. — А если тебе придется выбирать между мной и «Scrubb», что ты выберешь? — А зачем мне делать выбор? В этом уже нет необходимости, разве нет? — Предположи. — Выберу «Scrubb». — ... — Потому что благодаря «Scrubb» мы с тобой встретились. *ТУДУМ!!...* Вот она, мощь стремительной атаки Жены Человеческой... [30] Я почти скончался, прямо на этом самом месте. Как будто уже умер и внезапно получил шанс родиться заново. Кармическое возмездие... *** — Готов? — Минутку. — Сядь на что-нибудь мягкое, больно же. Мне пришлось прогуляться до шкафа и отыскать подушку помягче, чтобы Ай'Тайн смог спокойно сидеть на диване без риска пораниться, а потом подложить ее ему под зад. А то, того гляди, дождусь, и он, блять, опять разворчится и станет ездить мне по ушам. Всё готово, камера установлена на штатив. Я — ответственный за сегодняшнюю запись, а тот, кого я люблю... «Испытывает стеснение». Угу, в этом весь Ай'Тайн. Под «стеснением» я имел в виду его позу: в руках «Таками́н Про́ Се́риес», а прямо перед ним, на очень низеньком столике, чуть ниже пояса, разложены аккорды песни. «На тот случай, если он забудет аккорды»... Потому что у него вечные проблемы с запоминанием аккордов. — Готов. Нажимай. — О'кей. Три... Два... Один. REC — Савади кх'аб всем! Я — Тайн, ШИКарная Персона, кх'аб. После окончания семестра многие из вас занимались всякими разными делами... Интересно, это какими же?» «Не знаю, как многие... Но мы с Ай'Тайном увлеченно делали «Пам! Пам! Пам!», сосредоточившись на занятиях постельных, хе-хе-хе». — Надеюсь, что для всех вас прошедшие каникулы были счастливыми и радостными. А сегодня ШИКарная Персона хочет сыграть для вас песню, которая сделает вас еще счастливее. «Я сказал бы, добавит страданий...» — Давайте послушаем песню «Ответ» группы «Scrubb», кх'аб. Едва начав играть вступление, он уже налажал. Но при виде решительного выражения его лица мое сердце ёкнуло и взбрыкнуло. Ай'Тайн изо всех сил пытался брать аккорды, раз за разом зажимая струны. В итоге какие-то тоны звучали немного смазано, какие-то, наоборот, слишком резко; недостатки присутствовали, но в целом его исполнение выглядело даже неплохо. Плюс ко всему, сегодня он еще и пел, из-за чего его музыкальное сопровождение звучало немного иначе. «Двое на огромной планете... Когда мы с тобою встретились, я забыл обо всём... Увидев тебя, я почувствовал, что мы знакомы давным-давно, даже дольше, чем Вечность... И в этот миг даже Время прекратило свой бесконечный бег по кругу и замедлилось... Ай'Тайн посмотрел на меня и улыбнулся. Его улыбка была настолько милой, что при виде ее мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди. «Проходили дни и ночи, приближая нашу встречу, Создавая между нами связь, наполняя каждый день новым смыслом. Так если дни и ночи настойчиво сближают нас, Не нужно думать, Ведь ответ уже в наших сердцах». «Не нужно думать. Ведь мы уже знаем ответ...» Я никогда не задавал себе подобных вопросов. Да и зачем, если лично для меня Ай'Тайн всегда был лучшим? Он — единственный. Единственный, кто идеально подходит мне. Это и есть Ответ. Ответ на всю оставшуюся часть моей жизни. После завершения записи файл с песней был отправлен Пи'Диму. А я ждал результатов голосования, проверяя отзывы на видео Ай'Тайна, кх'аб. Если подумать, я из тех, кто вообще не играется с социальными сетями, никогда не следит за трендами и совершенно не интересуется мировой «онлайн-движухой». Но теперь я изменился и присматриваю за чужими отзывами о том, кто сидит бок о бок со мной, даже если это всего лишь упоминание его имени в соцсетях. Ассоциация Популярной Музыки: «Ответ»: кавер «Scrubb» от @Tine_chic Полную версию можете посмотреть на странице клуба в Фейсбуке — просто перейдите по ссылке. Eam_totum Все еще есть неверно взятые аккорды, но звучит хорошо. Удачки, Тайн! Man_maman И это называется игрой, да, Ай'Тайн? Цыплячье кудахтанье. DimDis Мусор. Никакого прогресса... (Используйте этот коммент для поддержания имиджа Президента) Specialcoolsussus В общем, поддерживаю большинство. Увидев это, я ощутил, что на сердце становится неуютно. Боюсь, Ай'Тайн расстроится. Боюсь, он слишком загрузится, надумав лишнего — ведь он так старался, так сосредотачивался на игре... Отзывы оказались не настолько хороши, как ожидалось, только из-за того, что его организм еще не успел прийти в норму. Поэтому я постарался приложить все силы к написанию ободряющего коммента в его поддержку. Sarawatlism Приятнинька, очень-очень. Туго. Манеры гитари умело вызывающие понт. [31] После публикации моего коммента не успело пройти и десяти минут, как начали выскакивать остальные комментарии — и полились нескончаемым огненным потоком, к'аб...[31] DimDis @Sarawatlism Ват, с чего вдруг ты так нахваливаешь свою женушку? Не поет, а воет, звучание — как будто псина когтями скребет. Могу наговорить и больше. Thetheme11 @Sarawatlism Тайн просто потрясающ в играх. Просто «потому что» хорош на вкус, кх'аб (это я так подкалываю). Boss-pol @Sarawatlism Команда Одержимых своими Женами, кх'аб. i.ohmm Откуда взята инфа? Отвечай! Bigger330 Точняк, будь уверен. Ай'Мэн по секрету рассказал всему политологическому факультету, ха-ха Pareygirl Опять разбитое сердце... Уууааа... Сарават с Тайном. Рыдаю... TypeType Это кто там сказал, что стал фэном Ай'Тайна? Ты посмел связаться с моим человеком?! Я завис... И прочитал сообщение новичка несколько раз. И перечитывал его снова и снова — до тех пор, пока окончательно не остыл. Потому что каждый раз мне казалось, что я сейчас точно взорвусь и полыхну... «ГАД. БЛЯТЬ, да какое право он имеет говорить, что мой фэн — его человек?!» «Ну уж нет, кх'аб. Это следует порешать немедленно. Нужно ответить так, чтобы четко обозначить свою территорию и свое право собственности». Sarawatlism @TypeType Жена — моя. А ьы чьо пристаешь [32] «Ебать! Ненавижу себя. Я когда-нибудь смогу печатать без ошибок?» TypeType @Sarawatlism То есть ты настаиваешь на «приставании»? «О как. Это уже слишком». Не вижу смысла в разведении бесконечных бабских дрязг. Это ничего не даст. К тому же я все равно не смогу правильно напечатать то, что хочу сказать. Разбираться надо не с ним... В общем, я просто подошел к тому, кто, лежа в постели, читал комиксы, и спросил его раздраженным тоном, с трудом сдерживая накатившую злость: — Кто этот гад. — Какой? — Он сказал, что ты — его. Он когда-нибудь флиртовал с тобой? Блять! — Чё-о-о-о-о-орт! — Чо за херня? — Мой старший брат! ------------------------------------------- Переводчики: NaceRimy, I_Babochka Редактор тайского: I_Babochka ------------------------------------------- Примечания: [1] Хозяин (พ่อบ้าน)[pôr bâan]: «мужчина-глава дома, семьи». То есть, это — «мужчина, главный в доме по статусу». Синонимы: «муж, супруг, Господин, хозяин», антоним: «домохозяйка». Тайские понятия такие тайские :))) Но есть пикантность: этим же словом называют и мужчину-дворецкого, главного по дому, «прислугу»... Оцените прелесть стереотипа (нам больше нравится предмет в его «хозяйской» руке. Хмм... «У кого больше»?) и вспомните комментарии к предыдущей главе. Мы ждем вас под столом, присоединяйтесь, в тесноте да не в обиде :))) В названии главы автор использовала фразеологический оборот, смешанный со сленгом. [2] Шоколад и сахарная глазурь. Сахарная глазурь — это, по сути, карамель, которую получают, нагревая сахар. Сахар добывают из сахарного тростника, что уже само по себе достаточно сексуально, да? Ну и появляется желание слизать эту липкую сладость, добравшись до самого вкусного. Вот как выглядят ягоды в этой самой сахарной «обертке»: Если вспомнить об отключенном кондиционере, то «сладкий шоколадный батончик» покрылся вполне реальным... слоем дополнительной, вполне естественной, скользкой сладости. Так, к слову :))) [3] Спартанцы (สปาร์ตัน)[sà-bpaa-dtan]. К сожалению, в тайском обиходе это слово появилось и прочно осело только после американского художественного фильма «300 спартанцев» режиссёра Зака Снайдера. Это был рассказ о кровопролитной битве при Фермопилах в 480 году до н.э., в которой триста отважных спартанцев во главе с царем Леонидом преградили путь многотысячной армии персидского царя Ксеркса. Т.е., говоря «спартанец», Сарават имеел в виду стойкость, терпение и прочие качества настоящего воина, помогающие ему выстоять в неравной битве с... Вожделением? Успеть сперва облизать шоколадку перед тем, как сожрать? Как мило :))) Интересная деталь: на всех постерах брутальный спартанец изображается непременно с голым торсом. Нуу... Логично, да. Он же не может делать это в одежде, да? Хе-хех. Мы вернули в текст слово «терпение», чтобы немного раскрыть авторские намеки и подчеркнуть двусмысленность ситуации. [4] Торчащие кусочки кожи (ตุ่มไต)[dtùm dtai] — не «пупырышки». Пикантность в том, что так называют дефекты кожи: наросты, патологические шишки, жировики, фурункулы, огромные прыщи, угревую сыпь, чирьи... Вау, как сексуально, да!?... Бррр!... То есть пока что у Саравата «эти плотные штучки», именуемые соска́ми или «молочными железами» (หัวนม)[hŭua nom], никак не связаны с процессом «сосания». Или просто Сарават никак не ассоциирует Тайна с женщинами? Хмм... Вообще-то, Сарават всегда говорил о Тайне «он», и никогда не употреблял по отношению к нему эпитетов строго женского рода, что добавило нам головной боли в переводе — особенно в ругательствах :))) Пресловутая «женушка» не в счет, так сплошь и рядом называют подчиненного секс. партнера. В общем, интересный прием, автор дает понять читателю: неопытный парень только-только «познает чувственный мир» :))) Картинок не будет, как вы понимаете :))) [5] Самоудовлетворение (ช่วยตัวเอง)[chûuay dtuua eng]. По сути, это означает «мастурбировать, заниматься самоудовлетворением» — говоря проще, «дрочить», но в тайском оригинале в диалоге уламывания присутствует скрытая игра слов, из-за которой Тайново «сам» звучит крайне фривольно и провокационно. Конечно, Сарават ответил ему «той же монетой», раскрыв невнятность девственного посыла. Обожаем такие моментики в тексте, а вы? :)) Дословно это — «самовспомогание», но такое слово в русском языке отсутствует, потому в тексте более понятный синоним. [6] Пап...придется. Тайн сказал: พ่องสิ, где สิ — это частица, означающая «именно, точно так», а พ่อง — это выражение вынужденного согласия: «придётся». Но первый слог согласия звучит как «папочка», к тому же с характерным заиканием в конце! И... как «муж, хозяин дома» (см. п. [1])! Вся фраза — два слога, вдох и выдох, на русском так сказать не получится... Вот и думайте, что же хотел сказать Тайн и что мог услышать Сарават. Помнится, Тайн в уме уже называл будущего муженька «папочкой»... Мы просто не могли пройти мимо такой откровенной оговорки по Фрейду. [7] Спелая огуречная тыковка (ตำลึง)[dtamleung]. Мы подумали, а чего это тыква вдруг стала красной. А это «другая тыква»! Научное название Кокциния индийская (лат. Coccinia indica), или тиндили, или тиндора (лат. Coccinia grandis), вид ползучих растений из семейства Тыквенные (Cucurbitaceae). А теперь вкусное описание растения: «Быстрорастущая вьющаяся лиана (не даром Тайн такой весь по постели ползучий, да?). Вырастает до нескольких метров в длину. Может полностью заплетать кустарники и небольшие деревья (Тайн как-то обозвал Грина лианой, вот и ответка). Листья (диаметром 10 см) могут быть разные по форме, от сердечка до пятиугольника (Сердечко — словечко Тайна, а пятиугольник похож на ладошку геккончика, мелкого гадёныша). Снизу листья покрыты пушистыми волосками, тогда как сверху листья гладкие на ощупь. Имеет крупные звездообразные цветы, белые (а вот и фетиш Саравата). Незрелый плод похож на маленький полосатый огурец (вообще фаллический символ!) — спелый плод красный, как томат «дамские пальчики» или готовящиеся вот-вот распуститься бутоны тюльпанов... Корни сохраняют в себе воду, что позволяет растению переживать засуху». В описании есть все, что так импонирует поклоннику Джугэ Ляна! Вся сексуальность в одном слове! Даже цепкие корни... И ползает эта вкуснота по стене... Которую, напомним, Сарават сам же и выстроил вокруг себя. И не помеха цеплючей тыковке никакие препятствия: доползет и опутает своими цветами-сердечками... И задеревенеет сетью... И вообще он полезный, этот овощ, а кто-то его даже фруктом считает. Молодые листья и побеги используют в пищу в Индии: плоды собирают зелёными для приготовления (например, тушения или обжаривания). Спелые красные плоды можно есть сырыми (приятного аппетита, Ай'Ват!). Это вкусный и весьма популярный в Азии овощ. Ааах!... [8] Задний проход. (ช่องทาง)[chông taang]: «проход, путь» и (ด้านหลัง)[dâan lăng]: «задний». К сожалению, Сарават не использует поэтических эвфемизмов для описания «прелестей» Тайна типа «лепестков хризантемы» или «нижнего ротика». Увы и ах, но это даже не «жаркий влажный тоннель». В тайском языке есть чисто медицинские термины: анальное отверстие, анус, прямая кишка — слава богам, это тоже не то. То, что использует Сарават, является обычным обиходным, стандартным словосочетанием, полностью совпадающим с русским аналогом. Синонимы, которые в ходу у тайцев: канал, тоннель... Поскольку прообразом «прохода» служил многозначный кит. иероглиф, эта замена имеет право на то, чтобы появиться в русскоязычном переводе. Поэтому, если в оригинале отсутствует уточняющее слово «задний», то в нашем переводе стоит «канал, тоннель» — для тайца это один и тот же образ. Кстати, нас вот лично порадовало отсутствие откровенной похабщины в стиле Ай'Мэна типа «задних дверей» (а они в тайском есть!). И, судя по всему, Сарават перечитал уйму «специальной литературы»... Он ее даже цитирует по памяти :))) В общем, мы не хотим переписать исходник, наша цель — увидеть оригинал во всей его подноготной красе. И прочитать, отрываясь на полную, как Сарават. [9] Начал двигать двумя пальцами. Небольшая ремарка для любителей «вкусненького». В тексте есть прямое указание на то, каким образом Сарават держал пальцы: в сложенном виде входящий в Тайна «инородный предмет» был сужающимся к ногтю и очень широким в середине — ведь держать пальцы сложенными он мог лишь прижав их подушечками друг к другу (скрестив). А у хороших гитаристов пальцы еще и длинные... А теперь попробуйте повторить это то с указательным, то с безымянным — автор не уточнила, какой палец был добавлен первым... Весело? У Саравата толстые пальцы — Тайн об этом неоднократно заявлял, так что скользкий «инородный предмет» постоянно «разрабатывал» вход... То сужаясь, то дико увеличиваясь в размере... Мам-мочки! А ведь потом был еще и третий палец!... Научился «в колечко» попадать, ишь ты... :))) Написать это по-русски, не испортив текст, нереально, потому убрано в сноску. [10] Забить бычка, принеся в жертву (พิธีกรรมเชือดควาย)[pí-tee gam chêuuat kwaai]: «ритуал жертвоприношения быка». Это кровавое и жестокое представление — религиозный ритуал, весьма распространенный в Азии. В разных странах он проводится по-разному, но вот в Таиланде и южной Индии... ВНИМАНИЕ! СЛАБОНЕРВНЫМ ДАЛЬШЕ НЕ ЧИТАТЬ!!!... Каждый год в Таиланде проводится древний обряд — кровавая церемония «Пу Сае Яй Сае». Проходит этот жестокий ритуал в древнем храме муниципалитета Мае Хайя — Пхрахат Войкам. Считается, что таким способом жители окрестного леса пытаются задобрить духов, призванных защищать природу и людей — Пу Сае Яй. Люди, которые впервые становятся свидетелями этого кровавого обряда, могут ощутить глубокий ужас и удивление от происходящего. Что там делают буддийские монахи — даже не спрашивайте. Суть церемонии состоит в том, что молодые люди, выбранные высшей силой на эту участь, в состоянии глубокого транса, яростно поедают сырое мясо ритуально буйвола. И это еще не все: после завершения процесса поедания плоти они приступают ко второй части ритуала: питья свежей крови животного. На фото, которыми нас засыпало, убивают далеко не одного буйвола. Начинается церемония еще утром: бесноватые жители бегают по предрассветному лесу и яростно поедают мясо, запивая его крепкой рисовой водкой. Предки местных жителей были каннибалами, и их потомки столь странным способом стараются выразить «уважение к своему происхождению». Что качается духов, то народ Ланна глубоко верует: если обряд не проводить, духи отвернутся от них и их постигнут страшные беды. Как вы понимаете, картинок не будет. Но в защиту Саравата поясним: он вымотан, его нервы на пределе... Но, что бы он там ни говорил, он старается минимизировать ущерб, который будет нанесен Тайну его действиями. Сравнение с данным жертвоприношением — это практически сказанное в сердцах обещание «взять и затрахать до́ смерти», но разве кто-нибудь когда-нибудь обижался на такие угрозы?... Уиии, как страшно!... Хи-хи :))) [11] Почти умер на груди Ай'Тайна. Сарават не преувеличивает. Пояснение для читателей, склонных к обвинениям Саравата в излишней жестокости. Во-первых, тайский менталитет: насилие у них в ходу, легкая боль приветствуется обеими сторонами (но вслух ни-ни!). Во вторых, всё было по обоюдному согласию, и Тайн прекрасно знал, что Сарават хищник, а не «белый и пушистый дусик». Ну и, давайте посочувствуем оголодавшему хищнику, попавшему в капкан удовольствия:))) Сарават — «настоящий мужик» и никогда не признается в том, что испытывает боль во время процесса покорения собственной женушки. А все, что он описал, напрямую указывает именно на болевой синдром... И «оставался в этом положении» звучит очень двусмысленно — он не хочет, чтобы Тайн заподозрил его в «мужской несостоятельности». Нутряная боль, как и боль от сдавливания «корня жизни» сопровождается обильным потоотделением, это защитный механизм организма, он не поддается самоконтролю — всем известно выражение «аж в пот бросает». Боль реально адская, и больно обоим... У Тайна — низкий болевой порог плюс склонность к истерикам; Сарават стойко переносит боль, но тут проняло даже его. Пожалеем неопытных парней... «И хочется, и колется». Небольшая шпилька: напомните, кто там мечтал умереть на груди своей женушки? Пацан ответил за базар :)))) С — самосглаз классический :))) И — в оправдание капризов Тайна — скажем: прямая кишка не предназначена для грубых проникновений, так что, как ни старайся, а с первого раза да без должной подготовки ничего путного и не получится — кровотечения, адской боли и мелких травм, увы, не избежать... Но опыт — дело наживное. [12] Бингсу (บิงซู)[Bing sū] — или พิงซู [phing sū] — представляет собой корейский ледяной десерт (빙수) со сладкой начинкой, которая может включать измельченные фрукты, сгущенное молоко, фруктовый сироп и красную фасоль. Самый распространенный вид — это пат-бингсу, ледяная стружка из красных бобов. В общем, Сарават решил «подсластить пилюлю»... Хе-хех. [13] Презерватив предохраняет — игра слов. Сарават, используя тайские слова, высокопарно-шутливо обыграл латинское происхождение слова: praeservo — «предохраняю», сказав «спасать жизнь, охраняя». В отличие от латинского, тайский «презерватив» состоит из «сумка + 'резина' + гигиена». Пятерка по латыни студенту-политологу! И еще «пять» за то, что усиленно штудировал «секс-литературу для чайников». :))) Было весело и познавательно, особенно та часть, где описывалась «подготовка к проникновению». [14] Спартанский путь. Сарават выбрал странное слово для сохранения стойкости — мы о «пути» — потому что в тайском оно означает «путь, дорога» (วิถี)[wí-tĕe]. Это слово часто употребляется в словосочетаниях типа «жизненный Путь» и «дорогой Жизни». Синонимы — курс, маршрут, направление. Но, деточка, для охваченного вожделением подсознания «путь» и «проход» — это одно и то же. Получается замкнутый круг (тугое колечко, хе-хех...), из которого с помощью логики никогда не выбраться. Как может помочь воздержанию постоянное упоминание того места, куда хочется вторгнуться?... Да никак. [15] Довести до извержения. Извержением (ปะทุ)[bpà-tú] тайцы называют извержение вулкана (особенно в момент первого выброса), взрыв по типу «атомного гриба», взрыв-вспышку, а также любой прорыв (воды, газа и т.п.) в точке повышенного давления. Этим же словом обозначают эмоциональный выплеск, когда наружу разом выходят бушевавшие внутри эмоции — как правило, гнев или накопившееся напряжение. Интересный образ, грех было упустить, да? В русском есть «точка кипения» — это оно самое, за одним исключением: у нас «доведенным до точки кипения» обозначают взбесившегося человека, а не кончающего. Так что для перевода это словосочетание не годится. Есть еще «кульминация», оба понятия роднит некая «точка», которой нужно достичь, чтобы случился «биг бадабум». Давайте позавидуем Саравату, который «одной правой» может устроить нечто в этом роде. Вот что «спартанский путь» может сотворить с хорошим человеком:)))) На тайском портале можно найти как приспособления для предотвращения извержений, так и устройства, которые могут «сдетонировать в нужном месте в нужное время». В общем, «Проблема животрепещущая» — прям как у нас в новелле :))) Мы на минутку совместили обе картинки. А знаете, а ведь мы с вами вполне «тянем» на роли этих увлеченных небывалым зрелищем зрителей: ))) Хе-хех... [16] Путь был открыт (เบิกทาง)[bèrk taang]. Минутка смеха. Или много минут :))) Это не гигиенические процедуры, это буквально... «Дорога открыта». «Откройте путь к Светочу Мудрости» — сказано в специальном документе с синей гос. печатью, но здесь речь идет не о духовности, а... Как бы выразиться поприличнее? Тайский толковник, давая пример употребления, называет «открытие пути» «расчисткой устья пещеры перед спуском вниз». То есть упор делается на то, что «путь уже был проложен, и теперь мы лишь расширяем и укрепляем его для дальнейшего использования». Следопыты, кстати, называются тем же словом и занимаются тем же делом: прокладывают путь, убирая завалы и расчищая дорогу от дикой поросли — в тайском инете полно роликов про это... Англоязычные словари в унисон с французскими называют следопытов «пионерами, первооткрывателями, первопроходцами» — есть, над чем посмеяться, да? Интересное определение для обозначения утраты анальной девственности : )))) В общем, препятствие в виде мышечного спазма убрано, «дорога проИнспектирована Сараватом. Лично!», хе-хех :))) Вот реклама сайта строительной фирмы «Wazzadu»: «Революция в строительстве. Откройте путь в век технологий!» — их сло́ган. [17] До желтых небес (ฟ้าเหลือง). Автор употребила сленговое фразеологическое выражение «желтые небеса»: ฟ้า[fáa]: «Небеса, небо» и เหลือง[lĕuuang]: «желтый». Выражение ставит в тупик пользователей тайских сетей, потому что происхождение, опять-таки, китайское. Суть в том, что оргазм часто сравнивается со вспышкой света — помните «взрыв-вспышку»? Желтый цвет неба в Европе не встретишь — это привилегия живущих ближе к экватору. Цвет больше похож на золотой, а золото часто ассоциируется с желтым цветом. Сравнение прямое: «пока небо не вспыхнет». Помните «Пиратов Карибского моря»? Там вспышка означала переход из Мира Живых в Мир Мёртвых — здесь примерно то же самое. Официальное толкование фразеологизма: «Истощение, вызванное чрезмерной сексуальной деятельностью». Все, можно смеяться :))) Сарават прям поэт... Хе-хех. Кстати, кто не понял: говоря «ты точно скончаешься», Сарават обращается к себе, а не к Тайну. [18] Вместе (ด้วยกัน)[dûuay gan]. Это не просто «за компанию», это — «одновременно, в единстве, в ансамбле». Слово «вместе» (กัน)[gan] вынесено в название новеллы. «Фишка» этой главы стала настолько очевидна, что настал момент пояснить почему. В русском языке «вместе» — это не совсем то, что в тайском. В тайском есть слово คู่หู, которое иногда переводят как «дуэт», но на самом деле так обозначают «бадди-муви», поджанр художественного фильма, в котором действует двое главных героев, связанных дружбой. В названии нашей новеллы значится คู่กัน [kôo gan]: «пара» + «вместе», в промоушене лакорна обыгран хэштег #คู่กัน. То есть «Потому что мы — пара, дуэт». Под «парой» здесь подразумеваются парные предметы, которые всегда идут парно, разделять их просто нет смысла, как нет смысла покупать только левый тапок. И оба предмета в паре — равны, без одного из них пары не будет. Вааа... Все помнят постер? У обоих героев футболки с номером «12», но с разными надписями: у Саравата — «СуперБелый», а у Тайна «Святоша». Но это — их прозвища. То есть футболки на них — парные, что только дополняет подтекст. Тому, кто заметил парные гетры — «5», а кто понял, что наушники у них одни на двоих — тому вообще «5+». И на всех постерах гитара, которая для Саравата является предметом мужского рода. Одна гитара на двоих — это «дуэт», играющий в унисон на одном инструменте. Как? Хе-хех... Секс не должен быть удобным, главное — чтоб парням нравилось :))) [19] Я больше и не собираюсь делать это. Внимание, Тайн спалился! Вторая фишка этой главы скрытая и трудно переводимая на русский язык. Вся соль в слове เอา[ao], имеющим много разных значений: 1) хотеть, желать; 2) брать (=взять), приносить; 3) обозначение готовности, типа «хорошо, ладно, о'кей». Как вы понимаете, сексуальный подтекст в первых двух вариантах просто... красноречивее некуда. Но самое смешное, что, анализируя текст на предмет скрытых нюансов, мы вдруг осознали причину странного поведения Тайна. Сарават, с одной стороны, высказался вполне нормально, желая успокоить: «я не собираюсь делать это», но Тайн услышал другое: «Да я уже получил от тебя все, что хотел. Больше мне от тебя ничего не нужно». Весь диалог строится на постоянном повторе этого глагола, и каждый слышит «в меру своей испорченности». Позиция Тайна в мужском тандеме уязвима — он «принимающая сторона», и, подумав о том, что секс с ним «не понравился» его партнеру, Тайн паникует. Вааа... В общем, истерит он только потому, что хочет утвердиться в своей «нужности». Еще один плюс к версии об отсутствии изнасилования: хотят оба... Ах, режим «#яжедевочка» на полных оборотах. [20] Гусиные яйца. Опустим вечный прикол на тему размеров чьих-то яиц — он всегда незримо присутствует в сленге — просто обратим внимание читателей на интересный факт. У нас в продаже отсутствуют яйца гусей, но вот вам картинка — и, как говорится, «почувствуйте разницу». Мда... Жаль Тайна :))) Это ж как должны были опухнуть его глаза?!... Все-таки, правду говорят: красота — стр-рашная сила... [21] Ступня с пальцами. В Таиланде полным полно фото на тему «чмошников», «задротов» и «лузеров», которых унижают, тыча ногой им в лицо. Но Сарават обозначил «раздвоенность» ступни: нога голая, большой пальчик слегка отведен в сторону, образуя промежуток, роднящий ножку с раздвоенным копытом. Б — бычок. Приятного в таком «приветствии» нет от слова «совсем». Нуу... Если только вы не увлекаетесь БДСМ. В общем, Тайн пополнил список «вещей, которых не стоит делать в первую брачную ночь» :))) Мы слегка раскрыли образ, возникший в голове Саравата, чтобы было понятнее. [22] Для введения внутрь. Сарават «нуб» в таблетках, для него всё, что твердое — это таблетки. Вообще-то, автор имела в виду ректальные (анальные) жаропонижающие противовоспалительные свечи с анестетиком. Тайский портал предлагает именно этот вариант, а не гель: инет заполнен видами нежных детских попок и ласковых рук мамочек, показывающих, как правильно «вводить». По морально-этическим соображениям мы не станем прилагать подобные картинки, зато покажем то, что нашел Сарават. Кстати, российский портал выдал фото, намного более «откровенные», чем тайские, и там речь идет о геморрое (в частности, анальных трещинах). Что, конечно же, идеально ложится в строку :)))) Но фалличность символики, как говорится, «имеется вовсю». [23] Женушка не могла ходить. Интересный факт: Пи'Дим, в отличие от Саравата, называет Ай'Грина женушкой, добавляя к этому слову слог อี[ee], о котором словарь говорит так: «префикс, используемый перед именами женщин или при обращении к женщинам; очень оскорбительный». Почему? А это — то самое «сучка», так обожаемое катоями! Но одновременно этот слог используется и во вполне приличных словах, и в газетных статьях на серьезные темы..В общем, мы не видим здесь явных оскорблений, но вот четкое указание на «гендерную принадлежность» имеется. Имеется!... Хе-хех :))) Именно! [24] Идиотизм и умственная отсталость ปัญญาอ่อน [bpan-yaa òn]. Это медицинский термин, используемый в психиатрии. Тайское описание почти полностью повторяет русскоязычное, и вот вам «раскопы зарытых собак»: «У́мственная отста́лость (малоу́мие, олигофрени́я) — врождённая или приобретённая в период развития задержка либо неполное развитие психики, проявляющаяся нарушением интеллекта, вызванная патологией головного мозга и ведущая к социальной дезадаптации. Проявляется в первую очередь в отношении разума (откуда и название), также в отношении эмоций, воли, речи и моторики». Кстати, оговорка прям по Фрейду получается: настолько заездил Тайна, что тот умишком-то и тронулся. Картинок не дадим, грустное это зрелище. Но самый удобоваримый для восприятия пример — «Форест Гамп». [25] Насытить. Ай'Мэн без подъёбов не может, поэтому поясним. ป้อน [bpôn] имеет несколько значений: 1) кормить (брать и класть еду в рот до насыщения); 2) обеспечение; удовлетворение насущных потребностей (по типу того, как предприятия «насыщают рынок, удовлетворяя спрос»). Порно-подтекст здесь не просто маячит, а торчит аки лысо-волосатая пальма. Кстати, во «введении» есть этот же слог. В общем, слово «еда» не произносится, но его синоним звучит даже похабнее — в свете увиденного под одеялом. В тайском инете много картинок, показывающих кормление младенцев с ложечки и из бутылочки с соской. Но мы-то помним про «мужскую титьку», да? К слову, если в строку поиска гугла добавить ХХХ, то вам покажут, как именно нужно «насыщать» взрослых. [26] Пушка (ปืนใหญ่)[ bpeun yài]. Это — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. По тайским понятиям пушки имеют калибр от 20 мм и выше. Но то, что делает пушку пушкой — это ствол. Это то, что «бабахает». Он должен быть большим, толстым и длинным. Вроде прозвища Ай'Мэна — не зря у Саравата подобные ассоциации, да? Кстати, мортиры, гаубицы и даже «Катюши» с прочими современными САУ — это тоже «пушки». [27] Не хорош в диезах. Слово ชาร์ป [châap] пришло из англ. яз (sharp), где оно имеет несколько значений — мы дадим самые интересные: 1) острый, отточенный; 2) крутой, резкий (о повороте, подъеме и т.п.); 3) жестокий (о борьбе); 4) продувной, хитрый, мошенник; 5) муз. слишком высокий, имеющий диез (#). Всем известна японская корпорация SHARP? Это тоже оно, есть даже тайское отделение ชาร์ป. И в тайской ВИКИ есть статья о ชาร์ป (диезах). И язык программирования так называется... В общем, то, что на поверхности — это «распальцовка» сложных аккордов, а то, что скрыто — «ты не слишком жесткий; не крутой; не очень хорош в резком нажатии», что можно трактовать как фиксацию более низкого статуса в тандеме, обозначение подчиненной роли в сексе. Это перекликается и с названием главы. И — дополнительная острая шпилька: в сленге слово «sharp» используется еще и в значении «шикарный»... :))) Вот, что выбрал Тайн для видео — как говорится, оцените сами сложность исполнения: https://www.youtube.com/watch?v=i3bIkmUyfsI YouTube3:59 [28] Lost my head дословно означает «потерял свою голову». У автора значатся английские названия, и в нашем переводе они даны «в натуральном виде». Но вот что-то не давало покоя. Потерять голову можно по разным причинам: и от любви, и от бессилия что-то изменить. А перед этим Сарават как раз говорил о самоуверенности Тайна... ммм... А потом сказал, что просто играл, не особо задумываясь. Реально потерял голову? Хммм :))) Ааа! Вот почему «слова не нужны» — там очень мало смысла и текста — зато много эмоций, но вот подтекст... ФУ говорить такое вслух своему больному парню, да? :))) Особенно, если именно ты и «уложил» его в постель. Приятно видеть такие шуточки от автора. Вот полный текст (перевод сделан заново, мы уточнили детали, ибо текст, мягко говоря, не отличается... наличием смысла, главное в нем — это эмоции) — его нужно просто повторить несколько раз, но обязательно с нотками восходящей истерики: And he said I've lost my head И он говорит, что я потерял голову... Can you see it? Can you see it? Можешь ли ты увидеть ЭТО? Можешь ли ты увидеть ЭТО? Belly aches while you're in bed Боли в животе, ты все еще в постели. Can you feel it? Can you feel it? Можешь ли ты почувствовать ЭТО? Можешь ли ты почувствовать ЭТО? Желающие могут оценить оригинальную версию, так сказать, посмаковать «музыкальную зарисовку пережитого Сараватом пиздеца» — она точно описывает его состояние, смотрите до конца: https://www.youtube.com/watch?v=_QiIwk-dk78 YouTube5:00 [29] Тройничок (เส้า) [sâo]. Это слово имеет несколько значений: 1) шест (подобный тем, что имеется у монахов, практикующих боевые искусства — или пилон, вокруг которого танцуют...); пика или копье — тренированный монах может возлежать на четырех торчащих острых пиках. Не зря это слово является первым слогом в общеизвестном «Шаолинь»; 2) остановить, прекратить; 3) сленг.: заниматься сексом втроем. Поскольку понять Саравата без комментариев его тайских изысков невозможно, мы обозначили суть его оговорки, поместив ее сразу в текст. Помимо тройничка на ум приходят и выкрутасы у пилона. А если учесть, что все длинное и торчащее — суть фаллическая символика, то... Хе-хе. Р — ревность. И это мерзкое словечко เส้า звучит один-в-один как «девушка», без разночтений... [30] Жена Человеческая. Слово «жена» — это «самка», как вы все уже знаете. Но тайцы придумали способ «придания веса» этому понятию: если перед словом เมีย [miia]: «жена, самка» поставить มนุษย์ [má-nút]: «Человек, Homo sapiens», то получившееся понятие прозвучит намного солиднее: имеется ввиду «вроде как уже типа не самка животного, а целая «вторая половинка» Человека, этакая человеко-жена»... При переводе уточняющее слово всегда опускается. «Жена человеческая» выглядит слегка высокопарно, по сути это «Жена с большой буквы». Подобные изменения претерпело и слово «фэн» — видимо, по образу и подобию «жены». Мы тут покопались в ассоциативных связях... Вот вам веселье: уважительное переименование женушки частенько означает преклонение перед грозной супругой, признание ее авторитета и т.п.... Что отнюдь не мешает веселым тайцам размещать компрометирующие жен ролики в сетях всемирной паутины. Хихи. [31] Приятнинька, очень-очень. Туго. Манеры гитари умело вызывающие понт. Для удобства иллюстрирования ошибок сохраним «нерусский» порядок слов. Сарават думал, что сказал: «Приятно, очень-очень, к'аб. Игры на гитаре манеры превосходные совсем». Но Сарават не будет Сараватом, если не налажает в тексте, да? Его попытки напечатать что-либо здесь напоминают войну с Т9. Разберем его ляпы? Увы, но слово «приятно, весело, радостно» (สนุก) [sà-nùk] превратилось в สนุด [sà-nùt], и появились вопросы... А что он имел в виду, икеевский поднос SNUDDA (สนุดด้า)? Пижамки со СНУППИ (สนูปี้)? Или... Бильярдный стол для СНУКЕРА (สนุกเกอร์)!? Ооо... Забивать голы... на столе!? Жееесть!!! Хи-хи... В общем, двусмысленно выглядит эта «приятность». Туго (คับ)[káp]: «к'аб» — сокр. вариант правильного, литературного вежливого «кх'аб» (ครับ)[kráp]. Это слово в последнее время в ходу в соцсетях, но у него есть своя смысловая нагрузка: 1) зажимать, обжимать, плотно обволакивать; 2) узкий, плотный, тесный... Народ, это настоящая секс-бомба... Хе-хех :))) Видимо, казусов и ляпов в официальных речах стало появляться настолько много, что тайскому правительству пришлось запостить спец. разъяснения, дабы научить народ не искажать родную речь. В общем, инфа 100%. Кстати, раньше Сарават так не говорил — вероятно, это дурное влияние соцсетей. Слово «игра» (เล่น)[lên] он извратил лишь слегка, но появился досадный казус: เล้น [lén] является частью слова ทะเล้น [tá-lén]: «дерзкий, вызывающий, наглый». А если учесть, что «игра» и «заигрывание» — это одно и то же, то картина рисуется... Удручающая. Сарават усугубил скабрезный подтекст, добавив правильно написанное เก่ง[kèng]: «1) превосходно, искусно, умело; 2) талантливо, квалифицированно, с опытом». Манеры Тайна улучшились явно, совсем тугой стал... :))) Поди знай, что там Сарават имел в виду, хе-хех... И еще шпилька: принято заканчивать тайские фразы словом «уже, совсем, полностью» (เลย)[loiie] — Сарават думал, что он так и сделал. Но нечаянно ляпнул เลบ [lêp], тем самым намекнув на «селебрити» (ซะเลบบริที) [sá lay-bòp rí-tee]: «Знаменитость, чья известность приобретена преимущественно благодаря упоминаниям в светской хронике и желтой прессе» — эта ассоциация выскакивает чаще. Это еще ничего, потому что здесь можно усмотреть и เล็บ [lép]: «ногти, когти», которые тайские (и китайские) богатые и благородные дамы использовали для защиты ногтей (и демонстрации того, что вы этими руками вот вообще ничего не делаете). Кстати, Пи'Дим именно это и углядел. В любом случае опечатка и ее подтекст намекают на вызывающе-вычурное поведение Тайна... Как и его ник :)) П — понтярщик! Слева — Китайская Императрица Цыси, вдовствующая королева-мать, сосредоточившая в своих руках всю верховную власть в течение 50 лет. Справа — тайский вариант китайских ногтей. В общем, похвала уверенной манеры игры на гитаре превратилась в поддержку тех, кто высмеивал Тайна. Или в рекламу своих «постельных побед»? Хмм... Пичалька. Мы перевели так, как этот пост прочли весьма похабные «не только лишь все» (поняв каждый по-своему), а комментарии убрали в сноску. สนุดมากๆ คับ เล้นกีตาร๋เก่งมาดเลบ — что написал Сарават สนุกมากๆ คับ เล่นกีตาร์เก่งมาดเลย — что хотел написать Сарават [32] А ьы чьо лезешь. В этот раз текстовые извращения Саравата просты и кратки. Вместо напористого «ты» (มึง) он напечатал มึว[mụw], и получилось этакое бычье мычание (мууу...). В местоимении «Что, какой» (อะไร) один значок встал «не туда» — и вышло невнятное «чьо», но вполне читаемое, да? Зато главное слово-«предъява» написано без малейших ошибок! Вот что ревность животворящая с мужиками-то делает... มึวเสือกอัไร — что написал Сарават มึงเสือกอะไร — что хотел написать Сарават Ох, попал Сарават, как кур в ощип... Ждем дальнейшего развития событий :))) Хе-хех