Good girl

Перевод
NC-17
В процессе
83
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 277 страниц, 101 682 слова, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 27 Отзывы 16 В сборник

Chapter 18

Настройки
На следующее утро я снова проснулась в комнате мальчиков. Я не стала дожидаться, когда все встанут, потому что мне нужно было вернуться в свою спальню и подготовиться к урокам. У меня не было похмелья, но меня все еще пошатывало после вчерашних танцев с Джорджем. Роджер куда-то пропал прошлой ночью, так что, собрав книги и переодевшись в форму, я пошла к его комнате и громко постучала в дверь. Мгновением позже она приоткрылась, и показался растрепанный Роджер. — Тебя словно сбил поезд, — сказала я ему. — Знаешь, иногда можно и соврать, — усмехнулся он как раз перед тем, как закрыть дверь перед моим носом. Примерно через десять минут он снова показался в проеме, на этот раз выглядя гораздо более собранным. — Итак, — сказали мы одновременно и разразились смехом. — Ты рассказывай первым, — сказала я ему. — А-а-а. Нет уж. Это ты весь вечер тискалась с Джорджем на танцполе, так что ты первая. Я рассказывала ему все о прошлой ночи, пока мы шли на завтрак. Я начала с Фреда и момента, который произошел между нами в начале вечеринки, а потом описала напряжение между Джорджем и мной, когда я позвала его потанцевать, затем Белл пыталась остановить нас, но безуспешно, и мы с Джорджем танцевали, смеялись и наслаждались обществом друг друга до конца ночи. Роджер улыбался все время, пока я рассказывала ему о Джордже. — Видишь! — воскликнул он, обхватив меня за плечи, как только я закончила, — Я знал, что ты сможешь это сделать! То, что тебя избрали чемпионом, заставило тебя наконец осознать, что ты плохая сучка? Когда мы вошли в Большой Зал я рассмеялась и ответила ему, что всегда это знала. Было еще рано, так что людей тут практически не было, если не считать нескольких младшекурсников. Краем глаза я видела, как поворачиваются головы, когда мы с Роджером проходили мимо. Думаю, мне нужно начать привыкать к особому вниманию, раз уж меня выбрали чемпионом. Кстати об этом, мне нужно было сообщить о последних новостях тем, кто был за пределами Хогвартса. Я спросила второкурсницу из Гриффиндора, могу ли я одолжить у нее пергамент, который она использовала, чтобы переписать конспект из своего учебника по заклинаниям. Ее глаза расширились, как будто она была шокирована тем, что я заговорила с ней, но девочка кивнула и дала мне кусочек. Когда мы с Роджером сели за стол, я начала писать письма всем, кому хотела рассказать о том, что меня выбрали чемпионом. — Отвечаешь на письма своих поклонников? — спросил Роджер, наблюдая, как я делю свиток пергамента на несколько частей. — Очевидно. Наверняка, папа, Пенни, мистер Уизли и Перси уже все знали, они же работали в Министерстве, но я все равно оставила их в своем списке. Я начала писать письма миссис Уизли, Биллу и Чарли, а в письме Римусу я решила расспросить его побольше о Карте и о том, почему она может показать кого-то, кого на самом деле не могло быть там, где указывала Карта, и почему на ней может кто-то не отображаться. Я сказала Роджеру, что теперь его очередь рассказывать мне о своей ночи, а еще упомянула, что видела его с девочками из Шармбатона. Он широко улыбнулся и сказал мне, что в конце концов увел одну из них в ванную старост и поцеловал, и хотя дальше этого они не зашли, он думал, что нравился ей. Я дала ему пять, прежде чем вернуться к своим письмам. Когда я почти закончила письмо Чарли, в котором рассказала ему обо всем, что происходило с близнецами, Фред, Джордж и Ли наконец вошли в Большой зал в сопровождении Анджелины, Белл и Алисии. Всего в нескольких футах позади них шли студенты из Дурмстранга, и на долю секунды я встретилась глазами с Виктором Крамом. Я не могла точно сказать, в каких отношениях мы были с ним или с Флер Делакур, после того как я защитила Гарри, но я надеялась, что смогу с ними поладить. — Доброе утро, чемпион! — прокричал Ли, заставляя всех вокруг обернуться. — Доброе утро, — ответила я, когда он сел напротив, рядом с Роджером. — Итак, — сказала Анджелина, садясь по другую сторону от Роджера, а близнецы приземлились по обе стороны от меня, — что они говорили вам прошлым вечером, после жеребьевки? Ты знаешь, каким будет первое задание? Я покачала головой, складывая письма и засовывая их между страницами одного из моих учебников, чтобы сохранить, пока я не доберусь до совятни. — Нам сказали, что оно будет опасным, но на этом все. И что оно состоится уже в конце этого месяца. Двадцать четвертого числа. — объяснила я. Было совершенно непонятно к чему готовиться. Ненавижу быть в неведении. Все начали гадать, что может быть первым испытанием, но я перестала слушать, когда Грюм вошел в зал. Я наблюдала, как он вытащил фляжку из кармана мантии, отвинтил крышку и сделал глоток, прежде чем убрать ее на место. Я слышала, что он всегда пьет из своей фляги, не доверяя никаким другим сосудам из-за страха быть отравленным, но я не могла не задаться вопросом, что же в ней было. Я вспомнила о том, как он согласился со мной, что кто-то хочет добраться до Гарри. Но я также вспомнила, как прошлой ночью видела имя Крауча в его кабинете на Карте, а самого Грюма нигде не было видно. Грозный Глаз знает об этом? Но даже если знает, то где был он сам? — Ты в порядке? — прошептал Джордж справа от меня, и я кивнула, продолжая смотреть на Грюма, который занял свое обычное место за учительским столом. У нас с Джорджем никогда не было возможности поговорить о том, что мы видели: Снейп сразу же поймал нас, а затем мы вместе с остальными готовили зелье старения. Определенно происходило что-то странное, но я не была уверена, что именно. — Ага, — сказала я, понизив голос, — могу я поговорить с тобой позже? Наедине? Джордж кивнул, выглядя немного озадаченным. — Конечно. Но ты уверена, что все в порядке? Я оглянула стол, прежде чем встать, взять книги и наклониться, чтобы сказать на ухо Джорджу: — Встретимся в совятне через две минуты. Я сказала всем остальным, что мне нужно кое-что сделать, и что мы увидимся на Травологии. Что мне действительно было нужно, так это Карта, чтобы иметь возможность сверяться с ней почаще, но сначала было необходимо отправить письмо Римусу, чтобы получить от него ответы. — Так-так. Вот он, наш настоящий чемпион. Я встала как вкопанная, сразу же узнав этот неприятный голос. Я обернулась, прижимая книги к груди, и оказалась лицом к лицу с Драко Малфоем, которого окружали его маленькие подпердыши, Крэбб и Гойл, у которых, я думаю, никогда в жизни не возникало своих собственных мыслей. Мой взгляд сразу же привлекли значки, прикрепленные на мантиях всех троих. Ярко-красными буквами было написано: Поддержите Кэти Кристалл, НАСТОЯЩУЮ чемпионку Хогвартса. Я снова встретилась взглядом с Малфоем, и он ухмыльнулся, нажимая на значок. Я наблюдала, как красные буквы исчезают, сменяясь зелеными: ПОТТЕР ВОНЮЧКА. — Занимались декоративно-прикладным искусством, мальчики? — огрызнулась я на него, но он продолжил ухмыляться, так что мне захотелось его ударить. — А что, я уже не могу поддержать свою семью? Я подняла на него бровь. — Обычно ты скрываешь, что мы родственники, учитывая, что я, цитирую, грязный предатель крови. Или я ошибаюсь? Из-за Малфоя я не заметила приближающегося Джорджа. Блондин улыбнулся. — Может быть ты и грязный предатель крови, но ты не Поттер, так что можешь рассчитывать на мою поддержку. Я закатила глаза, сзади появился Джордж, возвышаясь над тремя парнями. — Какие-то проблемы? — спросил он, и Малфой посмотрел на него, сморщив нос и оглядывая его сверху донизу. — Занимайся своими делами, Уизли. Если только ты не хочешь взять один из моих значков, чтобы поддержать свою подружку. Малфой снова нажал на значок на груди, чтобы продемонстрировать появившиеся красные буквы. — Я лучше поцелую Филча. Кэти, ты готова? Джордж положил руку мне на спину, чтобы увести от трех придурков к совятне. К счастью, у нас еще было немного времени перед Травологией, так что я могла поделиться с ним своими мыслями. — Что такое? — спросил он меня, как только Малфой оказался вне пределов слышимости. — Помнишь, что мы видели на Карте два дня назад? — спросила я, — Крауча? Джордж задумался на минуту. — О, да. Когда мы уходили из кабинета Снейпа? А что не так? Мы вошли в совятню, и я нашла сову Рона, которую он позволял мне использовать для отправки писем. — Не знаю. Я только что думала об этом, — призналась я, вытаскивая конверты из своей книги, — тебе не кажется странным, что на Карте было указано, что Крауч был в кабинете Грюма после комендантского часа, а самого Грозного Глаза нигде не было видно? И вот еще что: однажды, еще в сентябре, я увидела Крауча на Карте, он выходил из Большого зала, но когда мы с ним разговаривали несколько дней спустя, он сказал, что не был в Хогвартсе уже много лет. Так почему Карта показывала, что он был там? — На что ты намекаешь? — Не знаю, — призналась я, поворачиваясь лицом к Джорджу и скрещивая руки на груди, — но тебе не кажется, что это странно? Джордж пожал плечами. Он не выглядел таким озадаченным, как мне бы хотелось. Справедливости ради, у меня было не так уж много доказательств, но я хотела, чтобы он просто мне поверил. — Может с Картой что-то не то. — Но карта не лжет. Я рассказывала тебе о том, что случилось с крысой Рона. Она не солгала, когда показала Римусу, что Короста на самом деле была Питером Петтигрю, не так ли? — Наверное, нет. Ты предполагаешь, что Крауч — анимаг? — Я не знаю. Я действительно не знаю. Просто у меня странное чувство. Выражение лица Джорджа смягчилось, и он сделал шаг ко мне, кладя руки мне на плечи и удерживая меня на месте. — Эй, — мягко проговорил он, — если это действительно тебя так сильно беспокоит, я помогу проследить за всеми этими странными вещами, хорошо? Но пока постарайся не слишком волноваться об этом. В конце концов, ты теперь чемпион. У тебя достаточно забот. — Он улыбнулся мне. — Договорились? — Наверное, — вздохнула я, понимая, что он прав. Джордж рассмеялся, обхватывая меня руками и прижимая к своей груди. Он положил подбородок мне на макушку, поглаживая меня по спине. Я вдохнула дымный запах его одеколона, который так любила. Я закрыла глаза и прислонилась к нему, не желая идти в класс. Мне хотелось остаться здесь, в объятиях Джорджа. Я подняла голову, отстраняясь ровно настолько, чтобы посмотреть на него. Он взглянул на меня, наши руки все еще обвивали друг друга. Я думала о прошлой ночи, о том напряжении, которое ощущалось и сейчас. И вот опять она: прекрасная возможность поцеловать его или, по крайней мере, признаться в своих чувствах. Губы Джорджа приоткрылись, он еще мгновение поколебался, прежде чем произнести: — Кэти… — Вы здесь, ребята? Мы с Джорджем отскочили друг от друга, наши внезапные движения напугали сов, которые начали хлопать крыльями. Фред выглянул из-за угла дверного проема, его улыбка слегка угасла, когда он увидел наши сконфуженные лица, но прежде чем он успел что-либо сказать, Ли тоже появился в проеме. Он крикнул нам, чтобы мы пошевелились, иначе опоздаем на урок, поэтому мы с Джорджем начали пробираться к ним через совятню. Я посмотрела на него, но он проигнорировал мой взгляд. Что же он собирался сказать? Я мысленно взяла обратно свои слова о том, что Фред и Ли всегда приходят вовремя. Я не могла сосредоточиться на Травологии, лишь вполуха слушая, как Стебель говорила о водорослях. В моей голове кружил рой мыслей. Может, сегодня я пропущу Алхимию и попрошу Роджера дать мне его конспект? Дэвис был достаточно хорош в алхимии, чтобы объяснить мне все, что я пропущу. Я оторвала уголок от пергамента и написала: Пропустишь следующий урок со мной? Я убедилась, что никто не смотрит, прежде чем бросить его на стол слева, к Джорджу. Я хотела зайти в свою комнату, пока мои соседи были на занятиях, чтобы мы могли взглянуть на Карту. Не знаю, почему это меня так беспокоило, но после того, как тело одного из наших профессоров использовал Волан-де-Морт, а следующий оказался фальшивкой и воровал легендарные истории у других волшебников и ведьм, когда Джинни была одержима дневником, и у следующего был бывший друг, который на самом деле был шпионом Волан-де-Морта, но маскировался под крысу чуть дольше десяти лет, после того как подставил другого своего друга в убийстве других их друзей, я научилась быть немного осторожной. Я наблюдала за Джорджем краем глаза, он улыбнулся и поднял большой палец вверх, прежде чем что-то написать на моей записке. Он бросил листок обратно, и я увидела, что там было написано: Только мы вдвоем? Я кивнула, прежде чем написать: Мы отправляемся на шпионскую миссию. Вдвоем. Он улыбнулся, когда прочитал, и передал мне другую записку, на этот раз от Роджера. На внешней стороне было написано: Кэти и Джорджу, поэтому я жестом попросила Джорджа наклониться, прежде чем указать на пергамент. Как только я привлекла его внимание, я развернула записку Роджера и увидела, что там было написано: Прекратите флиртовать и уделите внимание уроку — Роджер xx. Я начала сильно краснеть, но Джордж вытащил записку из-под моих пальцев, наклоняясь, чтобы что-то написать. Затем быстрым движением палочки бумага свернулась в маленький самолетик и отправилась к Роджеру. Я взглянула на Джорджа, но он просто подмигнул мне. Я больше никогда не видела эту записку. Когда урок закончился, я оттащила Роджера в сторону и сказала ему, что прогуляю следующее занятие с Джорджем, так что возьму у него конспект позже. Роджер подмигнул мне и сказал, чтобы я была осторожна, прежде чем уйти. — Хорошо, — сказал Джордж, как только мы отделились от остальной группы, — Что мы будем делать? — Мы возьмем Карту и проверим то, о чем мы говорили сегодня утром. Джордж кивнул, следуя за мной. Поскольку почти все были на уроках, я провела его с собой через гостиную в спальню. Близнецы и Ли за все эти годы видели мою комнату всего один или два раза. Как я и ожидал, комната была пуста. Я достала Карту со дна сундука, села на кровать, скрестив ноги, и похлопала по месту рядом с собой, глядя на Джорджа. Он приземлился немного позади меня, наклоняясь через мое плечо, когда я открыла Карту. — Мы проверяем, здесь ли снова Крауч? — Точно, — ответила я, изучая Карту, — Вдруг он что-то замышляет? — Но что он может замышлять? Я бы скорее предположил, что Бэгмен будет шнырять по замку, — пробормотал Джордж, его рот был настолько близко к моему уху, что мне приходилось бороться с дрожью. — Ага, смотри. — Я указала на точку с надписью Бартемиус Крауч, только теперь она была в… — Кабинет защиты от темных искусств, — сказал Джордж, наклоняясь ближе, — Но где тогда Грозный Глаз? Я вскочила с кровати, поворачиваясь лицом к Джорджу и закрывая карту. — Это мы и собираемся выяснить. Джордж улыбнулся мне, прежде чем встать с кровати и последовать за мной из комнаты. — Гарри не будет возражать, если мы одолжим его мантию? — поинтересовался Джордж, и я обернулась через плечо, зеркаля его улыбку. — Неа, не думаю. Нашей следующей остановкой была гостиная Гриффиндора, где мы прокрались в комнату Гарри и взяли его мантию. Мы залезли под нее, выходя из гостиной. Одной рукой я поддерживала ткань, в другой держала Карту. Джордж держал ткань со своей стороны, обнимая меня за талию, чтобы мы могли держаться вместе. — Почему ты никому другому об этом не рассказала? Ну, я предполагаю, что не рассказала, — спросил меня Джордж, понижая голос до шепота, хотя мы были одни в коридоре. — Мне кажется, остальные подумают, что я раздуваю из мухи слона. Может быть, так и есть, но я не хочу рисковать, понимаешь? Не после всего того, что произошло на предыдущих курсах, — призналась я. — Но я спросила Римуса, не конкретно о Крауче, а просто о свойствах Карты. Я подумала, что если у кого-то и есть ответы для нас, так это у него. — Хорошая идея, — ответил Джордж, как только мы подошли к двери кабинета ЗОТИ, которая была закрыта, ведь там шел урок. Я снова открыла Карту и увидела наши имена рядом с точками учеников, которые в данный момент находились в классе, а также с точкой, которая все еще была помечена как Крауч. Джордж прижался ухом к двери и прислушался. — Это определенно голос Грюма, — прошептал он мне, — Он точно там. Я тоже прислонилась к двери. Джордж был прав. Это явно был грубый голос Грозного Глаза, но тогда почему, черт возьми, его точки нет на Карте? — Давай зайдем внутрь. Я посмотрела на Джорджа, поднимая брови. — Ни в коем случае, Джордж. Несмотря на обстоятельства, он улыбнулся. — Давай хотя бы взглянем, а? Я схватила его за запястье, когда он потянулся к дверной ручке, и встала между ним и дверью. Он ухмыльнулся мне сверху вниз, и как бы горячо это ни было, я не сдвинулась с места. — Джордж, — строго сказала я, — Речь об Аласторе Грюме. Если он увидит, что дверь открывается, но никто не входит, он, вероятно, пульнет в нашу сторону Круциатус, а потом что? — Ты этого не знаешь. — Я знаю, что он отреагирует. А что, если он может видеть сквозь мантию? Разве ты не слышал слухи, что он может видеть сквозь одежду? Как мы объясним, зачем мы пробрались в кабинет посреди урока, м? — Хорошо. Тогда я пойду один. Ты можешь подождать меня здесь, и если он увидит меня, если разоблачит меня, тогда я придумаю какое-нибудь оправдание. Все просто. Я прищурилась, все еще крепко сжимая его запястье. Он продолжил: — Это ты сказала, что мы собираемся на шпионскую миссию, не так ли? Что это за шпионская миссия без небольшого риска, Кристалл? — спросил он, ухмыляясь мне, и как бы я ни была раздражена тем, что он хотел прокрасться в кабинет посреди урока, мне хотелось прижать его к стене и… — Заткнись, Уизли, — вместо этого проворчала я, и он, не теряя ни секунды, ответил: — Заставь меня. Я чувствовала, что краснею, но Джордж спокойно смотрел мне в глаза, что для меня было крайне тяжело. — Мне и не придется, — наконец сказала я, мой голос задрожал, — Грюм покончит с тобой раньше. Джордж фыркнул, и я, наконец, отпустила его запястье. — Что скажешь, если мы вернемся сюда сегодня вечером? Тебе тогда будет спокойнее? У меня отвисла челюсть, и Джордж подавил смешок. — Спокойнее? К твоему сведению, я и сейчас спокойна, — огрызнулась я в ответ, пытаясь говорить тише. Джордж продолжал смотреть на меня с улыбкой на лице. — Знаешь, я просто шучу, — прошептал он. — Надеюсь, — насмешливо пригрозила я, снова складывая карту, когда мы начали пробираться обратно по коридору. — А иначе что? — спросил он, и я обернулась на него. Мы оба все еще шли близко друг к другу, из-за того что находились под мантией. — Увидишь, — сказала я, ухмыляясь. Он смотрел на меня сверху вниз, и между нами возникла какая-то энергия, то же самое напряжение, которое все больше присутствовало с тех пор, как мы оказались в каморке для швабр. Это не то же самое, что было между Фредом и мной. То напряжение всегда казалось односторонним, хотя я не знала, понимал ли он это. Я действительно должна рассказать ему. Им обоим. Но я не могла заставить себя обидеть Фреда. — Значит, сегодня вечером? — спросил Джордж, когда мы добрались до его комнаты, после того как вернули Гарри мантию. Он откинулся на свою кровать, похлопывая место рядом с собой, так что я легла рядом. Он закинул обе руки за голову, одна нога свисала с края кровати, а его рубашка слегка задралась, обнажая торс, усыпанный веснушками. — Наверное, — ответила я, переворачиваясь на бок, лицом к нему. Я приподнялась на локте, и он наклонил голову, чтобы посмотреть на меня, его глаза изучали мое лицо. У нас еще было совсем немного времени до перемены, затем у нас будет обед и окно. Я чувствовала себя немного виноватой за то, что не только пропустила урок, но и бросила там Роджера. — Ты действительно думаешь, что происходит что-то подозрительное? — спросил Джордж, потянувшись вперед, чтобы убрать локон с моих глаз. Я мягко улыбнулась ему на мгновение, прежде чем ответить. — Я не знаю. Может быть. Просто вся эта история с Петтигрю в прошлом году меня сильно напугала. Мне плохо от одной мысли, что если бы он действительно захотел, он мог убить Рона, или Гарри, или любого из нас в любой момент. И теперь Гарри принимает участие в одном из самых опасных соревнований в нашем мире, в четырнадцать? Я просто… по какой-то причине чувствую, что должна приглядывать за ним, понимаешь? Джордж кивнул, и я вздохнула, убирая локоть и кладя голову на одну из подушек. — Я понимаю, правда. Это дерьмо с Петтигрю было ужасным. После того, как ты рассказала нам об этом, подумать было страшно, что кто-то вроде него так долго был рядом с нашим младшим братом. И я пониманию твое желание присматривать за Гарри, потому что я бы хотел того же, будь я на твоем месте, но… Я все еще придерживаюсь того, что сказал раньше. У тебя так много забот, Кей, потому что как обычно ты беспокоишься обо всем и всех остальных, кроме себя. Помнишь прошлый год? — Джордж слегка улыбнулся мне, поворачиваясь на бок ко мне лицом, и я снова вздохнула, но ответила на его улыбку. В мой первый год в роли старосты у меня была куча обязанностей: дебют в качестве капитана по квиддичу, сумасшедшее количество домашних заданий и подготовка к СОВ. Так что я чуть не свихнулась в прошлом году. В конце концов, весь мой труд окупился, но я заставила близнецов и Ли поволноваться. — Как я могла забыть? — проворчала я, Джордж тихо посмеивался. — Но эй, — продолжил он, — всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом. Даже если я тебе не буду нужен или ты не захочешь больше меня видеть, я буду рядом. От меня не избавиться, Кристалл. Я хихикнула, и он улыбнулся, гордясь тем, что ему удалось меня развеселить. Но он был прав. Я склонна забивать на себя, пытаясь быть лучшей абсолютно во всем, и хотя я не жалела, что стала чемпионом, я знала, что Турнир должен быть моим главным приоритетом. Все рассчитывают на меня. Все. — Ты всегда будешь мне нужен, Джорджи, — пробормотала я, придвигаясь ближе к нему. Он перевернулся на спину, протягивая мне руку, и я с благодарностью прижалась к нему сбоку, кладя голову ему на грудь. Я легко могла бы остаться здесь навсегда. Я закрыла глаза, слушая ровный стук его сердца, пока его пальцы рисовали узоры на моем плече. Такое ощущение, что он что-то выписывал, но я не была уверена. Здесь, с ним, я чувствовала, что действительно могу на время отпустить все свои заботы. Турнир, уроки, Крауч, долг Бэгмена, выяснение того, кто положил имя Гарри в Кубок, и что, черт возьми, происходит с Фредом. Словно прочитав мои мысли, Джордж спросил: — У вас с Фредом все в порядке? Я сделала паузу. — Почему ты спрашиваешь? — Просто… — Джордж замолчал на мгновение. — Может быть, мне это кажется. Я не знаю. Не все время, но иногда я чувствую, что между вами есть какая-то неловкость. Я… Что-то случилось? Кажется, он едва смог решиться спросить. — Я не знаю, — призналась я, но решила быть с ним честной, — но тебе это не кажется. Я чувствую, что что-то изменилось с тех пор, ну… — Правда или действие? — закончил Джордж мою фразу, его голос звучал напряженно. — Ага. Думаю, поцелуй с лучшим другом к такому и приводит, верно? Джордж напрягся подо мной, и я поняла, что сказала что-то не то. Я не знала, что сказать, потому что я не могла просто признаться, что я подразумеваю именно ситуацию с Фредом, к тебе это не относится, хотя ты тоже мой лучший друг, но это другое, ведь я люблю тебя. Оу. Дерьмо. Я люблю своего лучшего друга. Я никогда раньше не думала об этом в таком ключе, но это правда. Я знала это. Он мне так давно нравился, и очевидно это переросло во что-то большее, чем просто небольшая влюбленность. Я люблю Джорджа Уизли. — Нам пора на обед. — Джордж выбрался из-под меня, встал и поправил рубашку, держась спиной ко мне, и я поняла, что облажалась. Мне нужно сказать хоть что-то, но что? — Джорджи, — сказала я и услышала, как отчаянно звучал мой голос, но мне было все равно, — я… Дверь распахнулась, Фред и Ли ввалились внутрь, но остановились как вкопанные, как только увидели Джорджа и меня. Я любила их, честно, но блять они как всегда не вовремя. — Мы как раз искали вас двоих, — сказал Фред, переводя взгляд с Джорджа на меня. — Да, вы идете на обед? Джордж сухо кивнул. — Мы как раз собирались туда. Он пересек комнату, прошел мимо Фреда и Ли и исчез в дверном проеме. Парни наблюдали, как он уходил, прежде чем медленно повернуться ко мне. Я все еще сидела на кровати, мое сердце ныло, и я чувствовала себя совершенно, абсолютно потерянной. — Что случилось? — спросил Ли в то время, как Фред сказал, — Ты в порядке, Кей? Я изобразила свою самую убедительную фальшивую улыбку и кивнула, вставая с кровати. — Ничего не случилось. Я в порядке. Пойдемте перекусим.
83 Нравится 27 Отзывы 16 В сборник