Good girl

Ровно в десять тридцать я стояла у подножия лестницы гриффиндорской башни. В десять тридцать два я подняла глаза и увидела, как Джордж несётся вниз по лестнице, широко улыбаясь мне, и я не могла не улыбнуться в ответ на его очевидный энтузиазм. Если и было что-то, что Джордж любил делать, так это тайком пробираться по замку. — Привет, — сказал он слишком громко, и я шикнула на него, вытаскивая Карту из кармана худи. Я готовилась ко сну, прежде чем выскользнуть из спальни. На мне была старая толстовка и легинсы, мои волосы были собраны в пучок на макушке. — Горизонт чист, — сказала я ему, быстро взглянув на карту, — Пошли. — Было так трудно отделаться от Фреда и Ли, — начал рассказывать Джордж, пока мы шли по коридору. Я периодически поглядывала на Карту, просто чтобы убедиться, что мы ни с кем не столкнемся. Если бы я была одна, то как старосте, мне бы это сошло с рук, но, учитывая, что меня сопровождал один из самых больших шутников Хогвартса, шансов было меньше. — Я не мог сказать им, что встречаюсь с тобой, иначе они обязательно бы увязались за мной. — Да, — вздохнула я, — мне как-то не по себе от того, что я их не позвала. — Забей, — ответил Джордж, наклоняясь к Карте и касаясь моей руки. — Мы не обязаны все делать вместе. Только большую часть. Я тихонько рассмеялся, и Джордж улыбнулся. — Знаешь, что сделало бы нас лучшими шпионами? — сказала я после минутного молчания. Мы все еще были далеко от кабинета Грюма, но я все равно говорила шепотом, несмотря на то что одержимо сверялась с Картой каждую минуту. В прошлый раз, когда я была неосторожна и не смотрела на Карту, нас поймал Снейп. — Хм? — Двустороннее зеркало. Слышал о таких? — О, да, — ответил Джордж, на этот раз его рука коснулась моей, и я надеялась, что это было намеренно, — Билл рассказывал мне о них. Разве они не редкие? — Наверняка. Но было бы круто, правда? Мы могли бы говорить в любое время и в любом месте, — сказала я задумчиво. Хотя я почти никогда не проводила время без близнецов с тех пор, как встретила их, те несколько раз, когда мы надолго расставались, были ужасны. Как, например, в прошлом году, когда они уехали на лето в Египет, чтобы навестить Билла. Они, конечно, писали мне, но это совсем другое. Было бы здорово иметь что-то вроде двустороннего зеркала. Но Джордж прав, они редкие. И дорогие. — Было бы здорово. Я мог бы доставать тебя в любое время дня, — сказал Джордж, подталкивая меня и улыбаясь. — А ты разве не этим постоянно занимаешься? — Заткнись, — ответил Джордж, и я засмеялась, наклоняясь к нему. — Просто шучу, Джорджи. Ты мой любимый Уизли. Только не говори Чарли. — Слишком поздно, Кристалл. Я собираюсь рассказать об этом всем. — Он сделал паузу. — А вообще, можешь передать мне это в письменной форме? На этот раз я сказала ему заткнуться, когда мы свернули за угол в коридор, который вел в кабинет Грюма. Я остановилась, протягивая руку, чтобы остановить и Джорджа. Я должна была тщательно изучить Карту, прежде чем двинуться дальше. В коридоре никого не было видно, как и в кабинет Грозного Глаза. Но где тогда он? — Он ушел. Это прекрасно, Кей. Мы сможем прокрасться туда и обратно еще до того, как он узнает, что мы здесь были. — сказал Джордж, глядя на Карту. Я посмотрела на него, изучая его лицо, прежде чем слегка улыбнуться. — Следуй за мной, — сказала я как можно увереннее, и лицо Джорджа расплылось в широкой ухмылке. — Да, мэм, — ответил он, и я в последний раз посмотрела на него через плечо, мое сердце трепетало. Я дернула дверь в класс. Она не была заперта, но внутри было совершенно темно, поэтому я прошептала Люмос и услышала, как Джордж сделал то же самое. Дверь сзади захлопнулась. Я почувствовала, как чья-то рука сомкнулась вокруг моего плеча, и подпрыгнула так сильно, что чуть не уронила палочку. Я услышала, как Джордж хихикнул около моего правого уха. Мое сердцебиение начало учащаться из-за того, что я кралась по кабинету Грюма, и из-за близости Джорджа. — Просто я, — прошептал он, — ты иди впереди. Что мне нужно искать? — Все, что покажется тебе странным. Я посмотрю на его столе, а ты займись служебным кабинетом. — Конечно, — ответил Джордж, держа свою палочку около меня, чтобы освещать Карту. Мы с Джорджем разошлись, я осталась в классе, а Джордж поднялся по небольшой лестнице, ведущей в служебный кабинет и спальню. На самом деле, наверное, мне тоже следовало пойти туда, но сначала я хотела как следует осмотреть учительский стол. Я села за стол и положила Карту и палочку на край стола, чтобы обе мои руки были свободны. Сначала я выдвинула верхний ящик и увидела кучу разных перьев. Конечно, учитывая, что это был стол Грозного Глаза, не было никаких гарантий, что перья не были заколдованы, поэтому я предпочла не прикасаться ни к одному из них. Я закрыла ящик, уже немного обескураженная, в основном потому, что даже не знала, что ищу. Если что-то действительно происходило, он не стал бы действовать очевидно. Он скрывал бы это, как только мог, чтобы не вызвать подозрений у таких людей, как Дамблдор, МакГонагалл и всех в Министерстве. — Кэти, подойди, посмотри на это, — прошептал Джордж у меня за спиной. Схватив палочку, я вскочила из-за стола, двигаясь как можно быстрее и тише вверх по лестнице. В последний раз, когда я была в этой комнате, ее занимал Римус, и тогда он собирал вещи, чтобы покинуть Хогвартс. Но Джорджа не было в служебном кабинете. Он был в спальне, маленькой комнатке сбоку от кабинета, в которой я никогда не была. Я толкнула дверь, чтобы увидеть Джорджа, опустившегося на колени у изножья кровати, перед тем, что судя по всему было сундуком Грозного Глаза. Его палочка была зажата в зубах, обеими руками он дергал замок, который, как ни странно, имел семь отверстий для ключа. Я никогда не видела ничего подобного. Джордж посмотрел на меня, вынимая палочку изо рта. — Представь, если бы мы могли стащить ключи от этой штуки. Я уверен, что все твои ответы тут. Думаешь, Крауч у него хранится здесь, и он выпускает его только тогда, когда он должен появиться? — Джордж улыбнулся, и я прищурила глаза, глядя на него. — Очень смешно, Джордж. — Я серьезно! — возразил он, — Наверное. Ты же согласна, что здесь должно быть что-то стоящее, верно? Я снова посмотрела на сундук, зная, что он был прав. Хотя я сомневалась, что там лежало тело, но учитывая очевидно высокий уровень безопасности сундука, а также тот факт, что Грюм, по-видимому, всегда держал ключи при себе, там определенно было что-то ценное. Джордж встал и повернулся ко мне лицом, держа свою палочку между нами. — Да, но я думаю, что мы пробыли здесь уже слишком долго. Нам пора идти, — сказала я ему. Он только улыбнулся, и мое сердце затрепетало. — Тебе действительно следует научиться больше рисковать. Разве мы не твердим тебе об этом уже много лет? — Сейчас же я здесь с тобой, не так ли? Но я не хочу пытаться объяснить, почему мы здесь, когда нас поймают, так что пошли. — Я начала отворачиваться к двери, ожидая, что Джордж просто последует за мной, но вместо этого почувствовала, как его рука схватила мою, останавливая и разворачивая обратно. — Кэти, — сказал он уже серьезнее, как сегодня утром в совятне, и мое сердце почти остановилось. Он держал руку на моем предплечье, крепко сжимая, словно боялся, что я попытаюсь уйти от него. — Джордж, — ответила я, задаваясь вопросом, слышит ли он громоподобный стук моего сердца в тихой комнате. Я не могла точно сказать, показалось мне или нет, что его глаза скользнули к моим губам, прежде чем снова встретиться с моими. Поцелуй меня, умоляла я его мысленно, забыв обо всех своих колебаниях и о том, что не хотела разрушать дружбу между Фредом, Ли, Джорджем и мной. Напряжение было велико, его глаза сверлили меня, когда из коридора донесся шум, и… Вот дерьмо. Из коридора донесся шум. Знакомый глухой звук, как будто кто-то хромал искусственной ногой. Мои глаза расширились от паники, и, к счастью, Джордж среагировал мгновенно. Он оглянулся через плечо и потащил меня из спальни в кабинет и к шкафу, который стоял вдоль стены и был очень похож на тот, который был у Римуса в кабинете, когда он учил третьекурсников защищаться от боггарта. Шкаф был небольшим, и как только свет палочки Джорджа погас, и он закрыл дверцы, стук шагов Грюма стал громче. Он был в классе под нами, шаги внезапно прекратились. Моя кровь застыла в жилах, когда я кое-что осознала. Я стояла перед Джорджем, прижавшись к нему в маленьком пространстве. — Джордж, — позвала я как можно тише. Я такая глупая. Как я могла быть такой глупой? — Хм? — Карта. У меня ее нет. У меня ее нет, Джордж, я оставила ее на столе. Я оставила чертову Карту на столе. Джордж напрягся у меня за спиной, и я не могла понять, сердился он на меня или нет, пока через мгновение он не заговорил тихим голосом. — Все в порядке, Кэти, хорошо? Мы придем завтра, скажем ему, что оставили пергамент после занятий… — Нет, Джордж, я оставила ее открытой. Джордж замолк, то ли из-за моей совершенно идиотской ошибки, то ли из-за того, что шаги прозвучали на лестнице. Если нас поймают, мы трупы. Я труп. Мне не выбраться отсюда, не в этот раз. Вот и все. Это была хорошая жизнь, хорошие шестнадцать лет- Шаги снова стихли, Грюм был так близко, что я слышала его тяжелое дыхание. Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо. Джордж крепко держал меня, но у меня сейчас не было времени наслаждаться этим. Одна его рука обнимала меня спереди, вторая рука сжимала мое плечо, он прижал меня к своей груди. Я была почти уверена, что он чувствовал, как стучало мое сердце. Я бы удивилась, если бы Грюм этого не услышал. Шаги раздались снова, и я тут же замерла, но они не приближались. Звучало так, как будто он ушел в спальню, и действительно, через мгновение я услышала щелчок закрывшейся за ним двери. Тем не менее, я не осмелилась сказать ни слова, Джордж тоже молчал. Его сердцебиение было громким и быстрым, но далеко не таким, как мое. Мне было все равно, насколько он милый, после этого я больше никогда не пойду на шпионскую миссию с Джорджем. После еще одного мгновения в спальне заскрипела кровать, как будто Грюм сел на нее, и в то же время я почувствовала губы Джорджа у своего уха. — Призвать карту? Я покачала головой, Джордж начал поднимать свою палочку, но я схватила его за запястье, чтобы остановить, обернулась изо всех сил, чтобы посмотреть на него, и осмелилась поднять собственную палочку, чтобы осветить шкаф. — А если она у него с собой? Выражение лица Джорджа изменилось, как будто он сам об этом не подумал. — Тогда я пойду первым, — сказал он как можно тише, — я посмотрю, там ли он еще. — Нет, — сказала я, наклоняясь к нему, пока он пытался обойти меня, чтобы открыть дверцу шкафа, — я иду с тобой. Он колебался, и в этот момент я толкнула одну из дверок, выглядывая наружу, чтобы убедиться, что горизонт был чист. Я едва различила закрытую дверь спальни, затем повернулась и кивнула Джорджу, выходя из шкафа. Я сразу же подошла к офисному столу, но даже когда я выдвинула ящики, то не увидела никаких следов Карты. Либо она была с ним в спальне, либо он оставил ее там же, где и я, на столе в классе. Возможно, была вероятность, что он ее не увидел, но я в этом сомневалась. В любом случае, я старалась сохранять надежду, пока мы с Джорджем спускались по лестнице в класс. Мое сердце замерло, когда я взглянула на стол и не увидела Карты. Джордж встал на колени, чтобы заглянуть под него, даже открыл ящики, но ее нигде не было. Это означало, что если он смотрит на нее прямо сейчас, то знает, что мы здесь. — Пошли, — прошипела я, хватая Джорджа за руку и таща его к двери. Он не сопротивлялся, и мы благополучно добрались до коридора. Мы не сказали друг другу ни слова, пока шли по коридору, и когда я уже собиралась свернуть по следующему коридору в сторону гриффиндорской башни, Джордж схватил меня за руку и потянул в противоположную сторону. Он ничего не объяснил, но вскоре я поняла, что мы направлялись к Астрономической башне. Никто из нас не промолвил ни слова, пока мы не оказались наверху, на балконе, с которого открывался вид на всю территорию Хогвартса и на Хогсмид. Кстати о Хогсмиде, в этом месяце должен состояться первый поход туда, чего я всегда с нетерпением ждала. Мы всегда заходили в Лавку Зонко, а затем отправлялись в «Три метлы». Но сейчас я встала на краю балкона и смотрела на Запретный лес, размышляя о том, что только что произошло. Не могу поверить, что я была настолько глупой, что забыла там Карту. Мы так долго хранили ее надежно спрятанной, подальше от одноклассников и учителей, только для того, чтобы я оставила ее лежать на открытом пространстве после того, как вломилась в кабинет. Я крепко сжала перила, злясь на себя. — Кэти. — Голос Джорджа раздался позади меня, но я не обернулась. — Хм? — Посмотри на меня. Я обернулась на него через плечо, слегка удивленная его несколько строгим тоном. Его взгляд смягчился. — Это был несчастный случай, вот и все. Мы ее вернем. — Он начал улыбаться, и я подняла бровь, глядя на него. — Может, нам даже удастся стащить его связку ключей. Говорю тебе, если бы мне нужно было где-нибудь спрятать тело, я бы определенно положил его в такой сундук. Я не могла не улыбнуться в ответ, драматично вздыхая. Я все еще злилась на себя, но Джордж всегда знал, как заставить меня улыбнуться. Он подошел ко мне, останавливаясь рядом со мной у перил. Он положил на них руки, моя правая рука была всего в дюйме или двух от его. — Происходит что-то подозрительное, но я не думаю, что он прячет тело в том сундуке. В конце концов, ты видел Крауча недавно. Тебе не кажется, что он выглядел бы немного хуже, если бы его прятали в сундуке? — спросила я. На самом деле мне было немного смешно, что этим утром Джордж казался немного скептичным по поводу всего этого, но теперь он, кажется, даже больше чем я заинтересован в раскрытии этой тайны. — Как еще ты можешь объяснить то, что Карта показывает, что Крауч в кабинете Грюма? — Ну, — ответила я, — давай предположим, что ты прав, и Грюм похитил Крауча или что-то в этом роде. Почему на Карте до сих пор не появлялось имя Грюма? — Может быть, он и есть Крауч. — Джордж, — раздраженно вздохнула я. — Кэти. — Он широко улыбнулся. — Знаешь, какой у меня был план? Подождать, пока они не окажутся в одной комнате, и проверить, что скажет Карта. Но знаешь что, Джордж? Я потеряла Карту. — Я же сказал, что мы вернем ее, — сказал он уже более серьезно, — Я обещаю тебе. Я посмотрела вниз, когда Джордж провел рукой по перилам, сокращая расстояние в несколько дюймов между нашими руками. Он поднял вверх свой мизинец, и я не могла не улыбнуться. Я тоже подняла свой мизинец, оборачивая его вокруг пальца Джорджа. Я не могла вспомнить, когда мы в последний раз клялись на мизинцах. Вероятно, это было на втором курсе, когда Фред и Джордж пытались заставить меня дать Непреложный Обет, что мы будем друзьями навсегда, несмотря ни на что. Я убедила их использовать клятву на мизинцах вместо этого. — Ты доверяешь мне? — спросил Джордж, и я посмотрела на него, отводя взгляд от наших переплетенных мизинцев. Холодный ноябрьский ветерок слегка развевал его волосы, поднимая их с плеч и отбрасывая несколько прядей на лицо. — Я тебе доверяю, — подтвердила я, и Джордж улыбнулся. Находясь сейчас с ним, было легко избавиться от всего стресса, который происходил в моей жизни прямо сейчас. Любить Джорджа было легко. Я просто хотела, чтобы признаться ему в этом было тоже легко. И хотя Роджер меня поддерживал, он не Ли и не Фред. Он может и был одним из моих лучших друзей, но на него наши отношения с Джорджем никак бы не повлияли. — В чем дело? — спросил Джордж, возвращая меня к реальности. — Ничего, — ответила я, — Не возражаешь, если я останусь у вас сегодня ночью? Джордж наконец убрал свой мизинец от моего и озорно улыбнулся мне. — Кто последний — тухлое яйцо, — сказал он, прежде чем броситься к лестнице. У меня даже не было времени подумать, так что я погналась за ним, крича: — Да пошел ты, Уизли! Единственное, что я слышала в башне, кроме наших гулких шагов вниз по лестнице, — это эхо его смеха.