ID работы: 13233924

Certain Things

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
57
переводчик
miss passive aggressive сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 37 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 13 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 3. Flip Flap.

Настройки текста
Примечания:

ФЕВРАЛЬ

примерно 6 месяцев назад

      Их голоса затихают, когда он входит в раздевалку. Для них это несвойственно: затыкаться одновременно. Деймон приподнимает бровь, и почти в ту же секунду его товарищи по команде разражаются смехом. Ему не нравится, когда люди смеются над ним. Разве кто-то вообще это устраивает? Деймона устраивает, когда причиной смеха являются его шутки и сарказм. Также ему нравится смеяться вместе со всеми. Но ему определенно не нравится, когда люди смеются над ним.       — Хотите поделиться с классом чем-нибудь интересным? — спрашивает Деймон, направляясь к своему шкафчику. Он немного опоздал. Как всегда. Но он не торопится. Это всего лишь время тренировки. Не то чтобы он думал, что это не важно. Просто это в его стиле.       — Разве не ты должен делиться с нами этой важной новостью? — спрашивает Лиам, когда Деймон останавливается возле своего шкафчика.       Деймону насрать, о чем он говорит.       — Я бы поделился, если бы у меня были какие-то важные вести, о которых вам следует знать, — отвечает он, открывая дверцу.       — Заходил ли ты в твиттер в последние сутки?       — Нет, — будто у него нет других важных дел.       — Тогда тебе будет интересно прочитать это, — Лиам протягивает ему телефон.       Сначала он с опаской смотрит на него, но тем не менее берет. Это лента в твиттере о нем и какой-то цыпочке, с которой его отчего-то вдруг решили свести.       Знает ли он, о ком они говорят? Нет. Название группы — Fire&Sugar — сразу же придает ей новые поп-нотки. А он не увлекается этим современным попсовым дерьмом. И, кроме того, Деймон не знает, кто такая эта девушка Рейнира. Хотя он находит ее имя красивым.       Люди иногда совершают странные поступки, которые он с трудом может понять.       — И ты смеялся над этим? — он возвращает телефон. Лиам и другие парни понимают, что это полная чушь. — Какой в этом смысл? Я даже не знаю ее.       Деймон начинает раздеваться:       — И как будто никто из вас не был в такой ситуации, — он снимает свою футболку. — Черт возьми, вы все в курсе, что такие слухи распространяются каждый раз, когда я встречаюсь с новой девушкой. Нужно ли мне вообще упоминать, что это случается часто?       Он снимает джинсы и смотрит на них, стоя в нижнем белье. Деймон не самый громоздкий из них, он скорее долговязый, но его это не беспокоит. Плюс он уже привык делить пространство, будучи еще более обнаженным, с другими людьми, так что он не стесняется своего тела. Почему он должен? Деймон находится в отличной форме. Не говоря уже о размере его члена.       — Мы смеялись, потому что, во-первых, вы не знакомы друг с другом, а во-вторых, потому что люди начали шипперить вас из-за вашей общей фамилии, — отвечает Дерек.       Находит ли он это забавным? Скорее всего, нет. Деймон привык к слухам, которые его окружают. Но сплетни о красотках, с которыми его видели, определенно более обоснованны, чем его возможный роман с этой девушкой.       — Это чушь собачья. Если люди хотят в это верить, я не могу их остановить. Но я могу не обращать на это внимания. Что я и планирую сделать.       — И ты даже не хочешь узнать, кто она такая? — спрашивает Уилл.       — Нет, — Деймон пожимает плечами. Он не видит в этом никакого смысла. — Я могу выбрать любую, и она будет счастлива обслужить меня на ночь.       Это всегда просто ночь. Всегда разные девушки, безымянные лица, которые он быстро забывает, никаких обязательств, никакой контактной информации.       — Мы все знаем твою репутацию.       Похоже, они его осуждают. Он достает свою форму из сумки и начинает одеваться, одновременно говоря им:       — Почти у всех в этой комнате точно такая же репутация. Свободный трахальщик и вся эта херня, пока не решишь, что хочешь создать семью и остепениться с какой-нибудь хорошенькой цыпочкой. И ты будешь играть роль примерного семьянина до тех пор, пока не решишь, что устал от этой цыпочки, а это рано или поздно произойдет. Возможно, не для каждого из вас, но все же. Итак, у кого-нибудь из вас есть возражения? — Деймон смотрит на парней. У кого-то из них есть жены, у кого-то — девушки, некоторые из них свободны. Но никто не возражает ему, поскольку все знают, что он прав. — А теперь тащите свои задницы на поле. Тренировка началась десять минут назад.       Парни делают, как он им сказал. Сегодня тренер отсутствует, вероятно, из-за того, что слишком много выпил вчера. Так что никто не должен ругать их или его самого за опоздание.       И он забывает об этом шиппе почти сразу же, как выбегает на поле.

⚽️🎙⚽️🎙

МАРТ

примерно 5 месяцев назад

      Дело в том, что это не заканчивается через несколько дней или недель. Странная одержимость людей этой цыпочкой и им сохраняется и в следующем месяце. Деймон считает себя сообразительным малым, но он просто не может понять, почему люди используют его как предмет своей странной помешанности. Он мог бы понять, если бы они поставили его в пару с какой-нибудь девушкой, которую он трахал, или с Мисарией. Но девушка, которую он даже не знает? Люди могут быть чертовски странными. Деймон этого не понимает. Не то чтобы у него были какие-то переживания по этому поводу. Он в основном безразличен к этому.       Если это делает людей счастливыми, почему бы и нет? Не то чтобы он сильно заботился о счастье людей. Но он не может их остановить. Если он как-то отреагирует на это, люди все равно будут в восторге от этой темы.       И Деймон, честно говоря, не большой поклонник всех этих социальных сетей. Менеджер клуба управляет его инстаграмом и твиттером. Когда появляется настроение, он может проверить свои аккаунты и пролистать ленту или опубликовать какую-нибудь хрень, но он редко это делает. У него есть реальная жизнь, которая куда интереснее.       Но да, Деймон проверил ее инсту и твиттер. Она хорошенькая, эта Рейнира Таргариен. Но абсолютно не в его вкусе. Он мог бы подумать о встрече с ней, если бы она была высокой брюнеткой.       — Ты говорил, что это быстро пройдет, — Деймон рассказывает об этом Харвину за кружкой пива в баре Berlin, просматривая свой твиттер, заполненный поздравлениями с победой в их вчерашней игре. Он, вероятно, ничего бы не сказал, если бы не увидел пост, где были отмечены он и Рейнира. Харвин хмурится, и Деймон показывает ему сообщение: Michael Mccullough @MichaelMccullough / 12 марта Секс, который после победы — самый лучший @therealmsdelight @daemontargaryen 346 репостов | 459 цитат | 3.9K лайков       Харвин хохочет:       — А, ты и твоя девушка. И мы то с тобой знаем, что этот чувак прав, — он берет салфетку и вытирает лицо.       — Она не моя девушка, — и Деймон немного устал говорить это своим товарищам по команде. Их постоянные подколы сводят его с ума. Он их капитан. Где уважение в конце концов? Но, увы, он перестал поправлять их, где-то после десятого раза, предполагая, что это поможет, но этого не произошло.       — Судя по общественному мнению и фикам, вы вместе, — Харвин набивает рот картошкой фри.       Деймон хмурится:       — Что, черт возьми, такое фики?       Он не такой уж старый, но в каком-то смысле так и есть. Он слышал о фиках от кого-то, но может вспомнить не слишком много. Харвин не похож на человека, который знает ответ, но он удивляет Деймона:       — Это вымышленные истории, написанный фанатами. Как в книге, но с использованием персонажей из фильмов, телешоу и так далее.       Это впечатляет: не сами фики, а люди, которые их пишут, но особенно люди, которые пишут о ней и о нем.       — И откуда ты это знаешь?       — Ларис, — пожимает плечами Харвин.       — Ах, мне следовало догадаться. Твой чудаковатый брат, — Деймон делает большой глоток пива из своей кружки.       Они с Харвином дружат уже пятнадцать лет. И Харвин для него как брат. Но Ларис действительно большой чудик, который наблюдает за ним каждый раз, когда Деймон приезжает к Стронгам на праздники.       — О, — Харвин не обижается, — я это прекрасно знаю. Но он все еще мой брат, и я привык к его странностям.       Не то чтобы Деймон хотелось говорить о Ларисе. Он хочет немного поболтать об этих фиках. Деймон делает еще один глоток пива и спрашивает, немного заколебавшись:       — Итак… эти фики… о чем они?       Этот вопрос заставляет Харвина усмехнуться:       — Ты думаешь, я их читаю?       — Без понятия. Но ты же знаешь о них.       — Это не означает, что я их читаю. Я знаю, что это такое. И что люди пишут их о ней и о тебе. Откуда я это знаю? Иногда ссылки с этой херней появляются в моей ленте.       — Точняк, это херня, — соглашается Деймон, вероятно, слишком быстро. Он понимает, что не может судить о том, чего даже не читал. Но он все равно осуждает, потому что эти фики о нем.       — У людей могут быть свои собственные хобби.       — Хобби. Ха, — Деймон закатывает глаза. — Писателям платят за их фантазии. А что получают люди за эти фики?       Он смотрит на Харвина. Но Харвин задумчиво глядит на тарелку, полную соленых орешков. Поэтому Деймон оглядывает людей в переполненном баре. Его попытки выучить немецкий язык оказались полным провалом. Но он свободно говорит по-испански, по-итальянски, по-французски, по-португальски и даже немного по-арабски. Таковы преимущества частых путешествий.       Кстати, бар довольно большой. Обычно они выбирают крупные заведения, потому что здесь легче затеряться в толпе, а люди в основном занимаются своими делами. И Деймон возвращает взгляд к Харвину, когда тот начинает говорить:       — Думаю, люди получают моральное удовлетворение. Или, может быть, это их способ самовыражения? Или возможность проводить больше времени со своими любимыми героями.       Это заставляет Деймона задуматься.       — Я могу понять твою точку зрения, — он согласен с Харвином. — Но лучше наслаждаться реальной жизнью, а не жизнью каких-то вымышленных персонажей. Или, в нашем случае, реальных людей, которые даже никогда не встречались.       Харвин на это не отвечает. И некоторое время они оба просто сидят, погруженные в свои мысли и разглядывая посетителей. Проходят минуты, пока Харвин не пинает его под столом:       — Ты бы хотел с ней познакомиться?       Деймону даже не нужно спрашивать, о ком говорит Харвин:       — Не говори ерунды.       Хотя где-то на краю сознания мелькает мысль, что, наверное, было бы забавно встретиться с ней и узнать ее мнение на этот счет. Но эта мысль подобна вспышке молнии, краткой и быстро исчезающей.

⚽️🎙⚽️🎙

АПРЕЛЬ

примерно 4 месяца назад

      После секса у него всегда есть только два варианта: первый — пойти домой, а второй — отправить домой девушку, дав ей деньги на такси. Все зависит от того, в каком месте он окажется. Если они развлекаются в квартире девушки, он всегда ретируется, почти сразу после того, как понимает, что больше не хочет ее трахать. Он уходит, несмотря на то, что получает множество просьб остаться. А если секс происходит в его гостиничном номере (он снимает гостиничные номера даже в Лондоне для сексуальных утех), то он говорит девушкам оставить его в покое после того, как они придут в себя после хорошего траха.       Сексом заканчивается и его интерес к девушке.       Мисария — всего лишь крошечное исключение, потому что она в первую очередь его друг и только потом сексуальный партнер. Но это правило работает и с ней: он всегда уходит, если они находятся в ее квартире, или она всегда возвращается домой, если они у него дома.       Это правило, которое он никогда не нарушает.       Его палец зависает над постом в твиттере, когда его окликает женский голос с сильным мексиканским акцентом:       — Может быть, мы могли бы встретиться завтра? — ее большие карие глаза полны надежды. Синее облегающее платье все еще до конца не прикрывает ее фигуру. Как будто она надеется, что он остановит ее. Зачем ему это? В баре он сказал ей, что после секса ей придется уйти. И ее это вполне устраивало. На что она рассчитывает? Деймон даже не помнит ее имени. Она просто девушка, с которой он познакомился в баре. Он запоминал их имена давным-давно, когда пытался произвести впечатление на женщин. Теперь ему ничего не нужно делать: эти красотки охотно приходят к нему и предлагают себя. Все, что от него требуется — просто сделать выбор.       Деймон даже не пытается подсластить пилюлю, когда говорит ей об этом:       — А тебе не кажется, что если бы ты была мне интересна, я бы предложил тебе остаться на ночь?       — Может быть, ты передумаешь ради меня? — спрашивает девушка с соблазнительной улыбкой, открывая ему свое тело. Она — красивая кукла. Но он уже получил то, что хотел. Прямо сейчас Деймона больше интересует хороший сон. Это был долгий день, а послезавтра у них финальный матч здесь, в Мехико. И она ему больше не интересна.       — В тебе нет ничего особенного. Я даже не помню твоего имени, — Деймон говорит ей правду.       — Мудак, — выплевывает она с определенной долей ненависти, запахивая платье вокруг своего тела.       — Ты бы не кончила три раза, если бы я был мудаком, — да, он определенно мог бы быть с ней помягче. Но она знала, на что соглашалась пару часов назад.       — Кретин, — шипит она и направляется к выходу из его гостиничного номера.       — Возьми деньги на такси на тумбочке у двери, — кидает он ей вслед.       Она кричит на него по-испански, что он придурок, и громко хлопает за собой дверью. Деймон забывает о ней в ту же секунду, как она уходит.       Его взгляд снова возвращается к посту. Он действительно собирается это сделать? Он, вероятно, все равно достаточно пьян, чтобы нажать на ссылку.       Никто об этом не узнает. Он может назвать это просто быстрым анализом. Он все равно должен знать, что это такое. Это определенно не займет много времени. Он прочтет одну историю, и на этом все закончится.

⚽️🎙⚽️🎙

Он засыпает только через два часа. Страница фанфика все еще открыта.

⚽️🎙⚽️🎙

МАЙ

примерно 3 месяца назад

      Он парень, который не верит в любовь.       Он бабник.       Он парень, который любит трахаться, а после исчезать.       Он парень «без обязательств, просто давай повеселимся».       Он парень, который живет по принципу: «Я всегда беру то, что хочу».       И это слово с большой буквы «Л»? Деймон действительно скептически относится ко всей этой концепции. Он считает, что это скорее химия, чем что-то духовное. Когда эта ничтожная вещь исчезает, что остается? Обязательства. Нет, он верный парень, но когда эта верность относится к «Королевским Драконам» и друзьям. Трудно поверить в любовь.       Он очень хорошо помнит тот день 23-летней давности, как будто это было вчера. Ничто не предвещало беды: его отец вернулся домой рано, так как обещал пойти с ним в парк, но вместо парка папа молча собрал свои вещи и, прежде чем покинуть их навсегда, сказал маме, что больше не любит ее.       Так что, как видите, трудно поверить в то, что любовь — это хорошее чувство, что стоит строить отношения основанные на этом чувстве.       Возможно, психологи сказали бы, что его отношение к любви идет из детства.       Но психологи могут идти к черту.       Это никак не влияет на его жизнь.       Деймону чертовски нравится так жить: никаких чувств, только похоть, которую легко удовлетворить. Ему не нужна глубокая эмоциональная связь, чтобы трахнуть кого-то.       И люди это знают. Так что это чертовски забавно, какими они представляют его «отношения» с Рейнирой. В 9 из 10 случаев это серьезно. Не то чтобы он читал много фанфиков. Но это тоже забавно. Он читает фики о себе и девушке, которую никогда не встречал.       Чем-то похоже на чтение книги, потому что люди хороши в этом.       Это напоминает ему о тех школьных днях, когда все смеялись, если у книжного героя и одного из его одноклассников были одинаковые имена. Только сейчас именем не ограничивается. На этот раз это вся его личность. И если абстрагироваться от того факта, что эти истории о нем, можно заметить типичный сюжет, когда плохой мальчик встречает хорошую девочку и меняется.       Но действительно, у него никогда не было серьезных отношений. Это просто не в его стиле. Деймон ничего не знает о романтических отношениях: свиданиях, времяпрепровождении с девушкой, как строить здоровые отношения. И он не уверен, будет ли у него когда-нибудь семья. Деймон не думает об этом. И мама не поднимает тему внуков. В современном мире есть пара способов завести детей, не будучи привязанным к женщине. Но ему еще слишком рано думать о детях. Может быть, после того, как он закончит свою карьеру. Может быть, когда ему исполнится сорок. Но он совсем не уверен в этом. Общество постоянно оказывает давление на женщин, чтобы они рожали как можно скорее. Никто не оказывает такого давления на мужчин.       Возможно, он когда-нибудь женится. Но Деймон прекрасно понимает, что этот брак будет открытым. У него будут другие женщины, у его жены могут быть свои любовники. Да, брак — это долг. Но это не мешает людям делать то, что они хотят. Трахать, кого они хотят. Поэтому это будет деловая сделка, а не акт любви. Это уж точно.       У Рейниры, конечно, другая точка зрения. Вот почему они никоим образом не совместимы.       Он помнит ее интервью.

_________________

Вопрос: Вы состоите с кем-нибудь в отношениях? Ответ: Нет. Сейчас я сосредоточена на своей музыкальной карьере. И кто бы ни говорил, что отношения не мешают карьере, я, вероятно, все равно не соглашусь. Для меня отношения — это постоянная работа. И я пока не готова уделять этому много времени. Я хочу сосредоточиться на музыке и всем, что с ней связано. И я мечтаю о том, что есть у моих родителей. Они — две половинки одного целого. Вот почему я не приму ничего меньше.

_________________

      Возможно, это доказывает, что любовь существует. Но только ее родители знают, что удерживает их брак от распада. Деймон может понять решимость Рейниры иметь семью, похожую на ее собственную. В конце концов, она выросла в счастливой полной семье, с любовью и глубокой связью между родителями.       Возможно, любовь существует. Возможно, любовь не для всех.       Неудивительно, что она хочет того же для себя.       Какое сложное чувство — любовь.       Насколько он может вспомнить, брак его родителей никогда не был счастливым. Его мама и папа были несчастны друг с другом. Они едва ли могли находится вместе в одной комнате. И когда отец ушел, он так и не вернулся. Деймон не знает, жив он или нет. Мама уже никогда не была прежней после ухода папы, время от времени напоминая ему, что он ведет себя и выглядит точь-в-точь как его отец. Как будто это его чертова вина.       И поэтому неудивительно, что он не хочет вступать в отношения.       Они заканчиваются.       И люди страдают.       Он не хочет, чтобы ему причинили боль.

⚽️🎙⚽️🎙

ИЮНЬ

примерно 2 месяца назад

      Он гладит ее по темным волосам. Все, что Деймон помнит о ней, это то, что ее имя, вероятно, начинается на «С». Они немного поговорили, прежде чем он привел ее в свой гостиничный номер. Она оживленно рассказывала о себе, но Деймон не запоминал, что она ему говорила. Его больше интересовало вернуться в комнату и заняться сексом.       Она сосет его так, словно его член — тающий рожок мороженого. Девушка двигает ртом и рукой в быстром темпе. В ее действиях нет никакого поддразнивания, только желание заставить его кончить, потому что у нее уже, скорее всего, болит челюсть. Девушка весьма умела в этом деле, ему приятно. Но этого недостаточно. И это выбивает из колеи. Секс по-прежнему привлекает его, но каждый раз, когда он кого-то трахает, это оставляет его неудовлетворенным, даже когда он кончает. Деймон, блять, не знает, что с ним не так.       Девушка усердно работает: сосет, беря весь его член в рот. Но, в отличии от бара, сейчас Деймон не испытывает к ней влечения. Она просто безымянное лицо, которое он забудет, как только девушка выйдет из его номера. Он закрывает глаза, пытается представить себе любую порнографическую сцену, которую когда-либо находил горячей, но ничего не помогает.       Перед глазами светлые волосы, милая улыбка и голубые глаза.       Такое знакомое лицо.       Деймон кончает, представляя ее лицо.       И это ни хрена не смешно.       Он должен прекратить проверять ее аккаунты.       И ему определенно следует перестать читать эти проклятые фики.

⚽️🎙⚽️🎙

ИЮЛЬ

примерно 1 месяц назад

      Честно говоря, Деймон скучал по Лондону. Его образ жизни не связан с каким-либо городом, но он родился и вырос в Лондоне. Для него квартира в Челси основное место жительства, хотя у Деймона есть еще вилла с тремя спальнями и бассейном в ОАЭ.       Квартира встречает его абсолютной тишиной и слоем пыли везде, куда падает его взгляд.       Дом, милый дом.       И все кажется таким, как было раньше, таким, каким он все оставил, но что-то, кажется, не так. И Деймон не может точно определить, в чем проблема. Это чувство, от которого он не может избавиться, пока выполняет свою «рутину по возвращению домой»: открывает холодильник, — даже зная, что он пуст, — затем распаковывает чемодан и сумку, загружает стиральную машину, заказывает доставку еды по своему обычному списку, также заказывает пиццу на вечер и принимает длительную ванну, пока ее не привезут.       Это привычная рутина. И тишина — его обычный спутник, когда он передвигается по дому. Но сегодня он включает телевизор, чтобы заполнить тишину. Сегодня он чувствует, что чего-то не хватает.       Он ест, уставившись на пустой стул напротив себя.       И только лежа в постели, он понимает, что это было.       Дерьмо.       Он пообещал себе перестать проверять ее профиль и читать фанфики.       Получилось ли у него?       Нет.       Он должен еще раз попытаться прекратить это делать.

⚽️🎙⚽️🎙

АВГУСТ

сейчас

      Так вот что испытывают женщины, когда он так с ними поступает? Деймону неприятно, он чувствует себя отвергнутым. И ему это не нравится. Это глупо. Может, он тоже глупый. Рейнира была права, когда сказала, что это игра, что это было на один вечер: никаких обид, вообще никаких чувств, просто секс, чтобы снять напряжение, не стоит ничего усложнять.       Но он должен был это сказать! Должно быть, именно поэтому он хочет последовать за ней. Но Деймон остается в постели. Нет никаких причин идти за Рейнирой. Зачем? Потребовать ответа, почему она так с ним поступила? Он не какая-то девчонка, которую продинамили. Хотя странно находится на другой стороне и быть вот так отвергнутым.       Он мог бы понять ее, если бы секс был ужасным. Честно говоря, он отчасти надеялся на это. Чтобы они оба могли забыть об этом.       Деймон не хочет этого признавать, но секс был слишком хорош. Черт, он даже не помнит, когда в последний раз кончал столько раз за ночь. Деймон был просто ненасытен. Вероятно, он может винить в этом отсутствие секса в течение нескольких недель. Лучше думать, что это было из-за недостатка секса, а не из-за Рейниры. Она ушла. И Деймон должен отпустить ее.       Это урок для него. Может, в следующий раз он будет более нежен, когда отвергнет другую девушку. Но отказ Рейниры раздражает его.       Деймон в ярости, что она сбежала. Его бесит то, что он планировал заказать для них завтрак. Бесит, что он думал, будто они проведут день вместе. Бесит, что не мог оторвать от нее глаз, когда проснулся, а она все еще спала. Бесит то, что он нарушил свое правило и позволил ей остаться. Однако какой у него был выбор, когда она так сладко заснула, после того как он трахнул ее так много раз за ночь? Деймон потерял счет.       Ее тело было таким отзывчивым, таким мягким и податливым под ним и на нем.       Деймон не уверен, что сможет снова возбудиться. Если честно, его член немного болит, но он внезапно подергивается при воспоминании о том, что произошло на этой кровати прошлой ночью.       Было ясно, что она неопытна: на несколько секунд он даже подумал, что она девственница, но эта мысль улетучилась. Вероятно, ее первый опыт был с девственником или с каким-нибудь придурком, которому она была безразлична.       Но когда малышку хорошенько оттрахали, она стала жадной. Царапины на его спине и несколько засосов доказывают, что ей понравился процесс.       Когда он увидел ее у бара прошлой ночью, это было чистая потребность: заполучить ее, трахнуть и выбросить из головы.       Но, черт возьми, все пошло не так.       О, и теперь ему нужен реванш.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.