baby look at me, you're my superstar

Перевод
PG-13
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 6 761 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник

Чувства

Настройки
"Популярную певицу Чхве Джису и восходящую актрису Шин Рюджин поймали на тайной встрече вчера ночью, подробности по ссылке!" — красовалось на ярком экране телефона, который пихали ей в лицо в девять утра. Вот же ж блять. — Что? Нам нельзя хотя бы ладить друг с другом учитывая, что мы теперь, ну типа, подружки? — как ни в чём не бывало спрашивает Рюджин, скептически поглядывая на мужчину напротив. — Вас, ребятки, должны были заметить вместе на публике только на следующей неделе, не вчера! — восклицает он, на что Рюджин лишь безразлично пожимает плечами. Она сейчас вообще не в настроении развязывать дискуссии. На часах девять утра, Рюджин едва может собственное имя вспомнить. Более того, в свой выходной она должна видеть сны и чиллить в кроватке, что уж точно никоим образом не касалось её бесячего босса. Мужчина продолжает: — В статье сказано, что вы обе посетили кофейню, после чего исчезли на твоём мотоцикле в неизвестном направлении. Рюджин кивает. Это всё было правдой, отрицать не за чем. Для этого реально не было причин, ведь ничем незаконным они не занимались. — К-куда вы поехали? Умоляю, не говори, что на какую-то вечеринку для взрослых... Нет, не говори, что в тот клуб на пятой улице? Вы прошли под фальшивыми документами? — руководитель давится в испуге, — Боже правый, твоей карьере конец, агентству конец... — Успокойтесь, мы просто поехали в парк. Кости хрустнули, когда Рюджин резко развернулась на своём месте и, облегченно выдохнув, столкнулась со взглядом Джису. — Слава Богу, это ты, — бормочет Рюджин. Певица, улыбнувшись ей в ответ, присаживается рядом на то же место, что и на их первом собрании. — Я осведомлён, что по контракту все публичные встречи запрещены вплоть до утверждённого дня, — подхватывает диалог другой мужчина, босс Джису, — но теперь все жаждут узнать "откуда девушки знают друг друга", "как давно они знакомы", и, самое главное, "какие у них отношения". Рюджин прячет лицо в ладонях и продолжает бормотать всякие ругательства себе под нос, так как догадывается к чему ведёт этот разговор. — Они должны продолжать встречаться, чтобы подогреть интерес публики к их персонам и взаимоотношениям, а затем... Бум! Новости об отношениях. Вот это ты охуенно придумал. Руководитель Джису, казалось, был удовлетворён этим предложением. Они пожали руки и выглядели такими довольными, словно выиграли в лотерею. Рюджин закатила глаза. — Тогда решено! — ликует он. — Будете встречаться каждую неделю, да каждый день, если пожелаете! Вздохнув, Рюджин обращает внимание на девушку рядом в попытке прочитать её мысли. Естественно, они хотели вновь увидеться после вчерашней ночи, но захочет ли Джису это делать теперь, когда ей указывают. Та в очередной раз, обнадеживающе, улыбнулась ей, так что Рюджин решила не поднимать шум из-за сложившейся ситуации. Так или иначе, это всего лишь времяпрепровождение со своей "фальшивой" девушкой и, возможно, новой настоящей подругой — что может пойти не так? Всё идёт не так. Нет, не совсем "не так". Не "мы постоянно собачимся и хотим адской смерти друг для друга" так. Дело в том, что после двух недель наполненных Джису, её милейшей улыбкой, успокаивающим голосом и тёплыми объятьями, Рюджин начинает замечать какие-то странные ощущения в груди. И она чертовски хорошо знает, что это за херня. Это та же херня, которая доставала её месяцами, когда Мина впервые привела подругу в их старый дом или когда Сон Чеён заявилась в школу с новой более дерзкой причёской. В простонародье эту херню, заставляющую Рюджин краснеть от касаний Джису, называли ничем иным как чувствами. Не теми, которые испытываешь к своим друзьям и семье, а теми, что просыпаются при влюблённости. Только вот она не уверена в том, что влюбиться в свою девушку по контракту было правильно. В конце концов, Джису нравилась другая. И фальшивые отношения с Рюджин не заставят эти чувства магическим образом испариться, даже если актриса эгоистично желала этого. Не помогало и то, что Джису постоянно заботилась о том поела ли она, достаточно ли поспала и не хотела бы встретиться после напряжённого расписания, пока Рюджин была занята съёмками новой дорамы. Что привело к куче других кофе-свиданок, перетекающими в кино-свидания или свидания у Джису дома с бесконечными разговорами ни о чём и обо всём сразу. Джису невероятно талантлива, узнала Рюджин, пока та ей медленно, но верно открывалась. Девушка хотела стать писательницей, когда была маленькой, потом создавать музыку, в итоге всё это как-то переросло в певческую карьеру, зародившуюся ещё в четырнадцать лет. Джису поделилась, что её относительно быстрый успех - не повод обесценивать путь, через который пришлось пройти. Она буквально из кожи вон лезла для того, чтобы стоять там, где сейчас, даже если для других всё это и не имело значения. Люди привыкли есть то, что им преподносят. Рюджин слишком хорошо знакомо разочарование, скрытое в словах певицы. Актриса может и ведёт себя так словно ей всё равно, в большинстве случаев это реально так, но она бы солгала, что после нескончаемых ночей заучивания сценария и съёмок до рассвета, когда почти не удавалось тупо поспать, эти злоебучие комментарии не въедались ей в кожу. Всё же ей было всего лишь семнадцать. Именно поэтому так классно было в жизни иметь кого-то вроде Джису. Человека, который по-настоящему понимал то, какой тяжёлой и выматывающей может быть карьера. И, что более значимо, иметь нового друга, относившегося к ней слишком хорошо, даже лучше, чем она того заслуживала. Короче говоря, Чхве Джису была ангелом. И, даже против своей воли, но Рюджин влюблялась в неё.
33 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)