baby look at me, you're my superstar

Перевод
PG-13
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 6 761 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник

Ангел

Настройки
Примечания:
рюджин ты мне это эээ дверь открыть не хочешь? Рюджин прыскает со своего же сообщения, облокотившись на массивную белую дверь. Джису жила в по-настоящему шикарном месте, гораздо круче её квартиры. Даже несмотря на то, что она привыкла ко всяким фешенебельным местечкам, этот район всё равно заставлял чувствовать себя здесь чужой. Рюджин погружается в свои мысли с головой и, не услышав звона ключей, чуть не теряет равновесие, когда дверь за ней резко распахивается. Недолго думая Джису подхватывает её и уводит в свою комнату, пытаясь сдержать хохот от неуклюжести актрисы. — В этот раз охрана не удосужилась позвонить мне и пропустила тебя просто так. — отмечает Джису, поудобнее располагаясь на кровати и похлопывая по боку, чтобы Рюджин присела рядом. — Ну а с чего бы им не впускать твою девушку? — актриса многозначительно шевелит бровями. Джису легонько бьёт её по руке. — Что?! Богине флирта не нравится когда у неё отнимают работу? — демонстративно надувает губы Рюджин. — Это моя фишка, её просто так не отнять. — Ааа, тогда почему это мы та-а-акие красные? Как мило! — дразнится Рюджин и треплет розовые щёки Джису, котрая отчаянно пыталась вырваться из этих беспощадных сильных рук. Незаметно, от чистоты и порядка в комнате Джису не осталось и следа. Вернее, осталось много следов беспорядка: после ожесточённой битвы подушками одеяла были разбросаны по полу, подушки чудом не разбили компьютер и валялись где-то за ним, а сумка Рюджин вообще улетела в дальний угол комнаты. Но спальню в тот момент заполнил не только кавардак. В каждом её уголке также царило простое и неподдельное счастье. Чувство того, что ты не один. У тебя есть настоящий друг. Оно распространялось. Окутывало пространство. И Рюджин была одержима им. Или может она была одержима тем, что рядом находилась именно Чхве Джису. И пока её сознание снова не затуманилось мыслями о том, как после десяти раундов сражения девушки будут устало лежать рядом, возможно аккуратно соприкасаясь плечами друг с другом, Рюджин ощутила тяжесть чужого тела на себе. Блять, ебать сука блять— — На самом деле я позвонила тебе, потому что услышала, что сегодня обещают красивое звёздное небо, — произносит Джису, взглянув на Рюджин сверху вниз. Похоже, она вообще не представляет, что тем самым делает с несчастным сердечком подруги. — Тебе нравится смотреть на звёзды? Ностальгия затуманивает глаза Рюджин, а губы расплываются в искренней улыбке. — Нет. Я люблю смотреть на звёзды. Будучи ребёнком, она каждую пятницу старалась поскорее покончить с домашкой, чтобы пойти глядеть на звёздное небо вместе с Миной. Со своей старшей сестрой она чувствовала себя в безопасности даже в полной тьме на вершине Сайлент Хилл, любуясь маленькими сверкающими точками на бескрайнем холсте ночи. В последний раз они это делали перед отправлением Мины в колледж. Как же сильно тогда хотелось разныться, но она смогла сдержать глупые слёзы. В конце концов это всё было ради исполнения заветных желаний любимой сестры, именно тогда Рюджин решила последовать её примеру и постараться воплотить собственные мечты в реальность. Спустя месяц она прошла кастинг в актёрское агентство. Оглядываясь назад, оно того стоило. Если бы Рюджин решила пустить всё на самотёк, не было бы тех шикарных ролей, благодаря которым её популярность молниеносно возросла, не было бы её прекрасных фанатов и, конечно же, в её жизни не появилась бы... Чхве Джису. И, когда певица своими тёплыми руками схватилась за её, стаскивая с кровати, и повлекла за собой прямо на крышу дома, Рюджин ни капельки не усомнилась в правильности своего выбора. — Смотри, разве не прекрасно? — мечтательно спрашивает Джису, глядя на небо, и поджимает обе руки под подбородок, своим видом напоминая пугающие статуи ангелов из каких-нибудь церквей. Ладно, на самом деле она ангел красивый и совсем не страшный. — Ты прекрасна — выпаливает Рюджин. Приступ внутренней паники через несколько секунд не заставляет себя ждать. Что я только что спизданула? — Я имею в виду... — Ты тоже прекрасная, Рюджин, — перебивает Джису. Её голос звучит настолько искренне, что актриса будто вновь превращается в трёхлетнего ребёнка, который говорить толком ещё не научился. — Э-э, — Рюджин неловко прочищает горло, — спасибо. Певица кивает и просто возвращается к звёздам, пока Рюджин пытается восстановить температуру тела. Что это за херня ща была? Она моей смерти хочет? По-любому хочет. Через некоторое время после случившегося, после созерцания красоты Джису и звёзд, девушки заходят внутрь. На улице холодает и подцепить простуду не хотелось от слова совсем, особенно учитывая их плотный график на следующей неделе. Забравшись под одеяла, оставленные на полу, они обсуждают этот день. Правда говорит в основном Джису, Рюджин по натуре была больше слушателем, чем рассказчиком. Спустя несколько минут разговора она замечает, что девушка, казалось, немного встревожена. Актриса бы не простила себе, если бы просто проигнорировала это. — Эй, что-то не так? — мягко спрашивает Рюджин, надеясь, что не застигла собеседницу врасплох внезапным вопросом. И тут взгляд Джису поднимается на её выразительные, наполненные волнением, глаза. — Ты серьёзно? — отрезает Джису, сбивая Рюджин с толку, — Я о том, когда ты меня сравнила с ангелом... Ты правда думаешь, что я ангел? Итак, сказать, что Рюджин прихерела с этого вопроса... ничего не сказать. Она понятия не имела почему голос певицы прозвучал так тонко. — Да, я правда так думаю, — честно отвечает она, не отшучиваясь и не поддразнивая. — И почему ты так считаешь? Я... Я извиняюсь, что так настойчиво спрашиваю. Просто меня так раньше никто не называл. Рюджин ощущает жжение в груди от слов певицы, и ей требуется большое самообладание, чтобы не задушить девушку в сокрушительных объятиях. Блядство, Джису вообще знает, насколько она особенная? Плевать, думает Рюджин, даже если нет, то узнает. — Хочешь знать почему? Ладно... Сама напросилась. Рюджин, прочистив горло, отвечает: — Ты самый добрый человек из всех, кого я знаю. Ты добра буквально ко всему живому, начиная с прохожих до идиота-босса, который такого отношения вообще не заслужил. Джису мягко посмеивается, и Рюджин продолжает: — У тебя прекрасная улыбка, прекрасный голос и прекрасное сердце... Ты словно освещаешь мне путь и пробуждаешь во мне желание стать лучшей версией себя. Я никогда не видела ангелов, но, исходя из их определения, ты - олицетворение одного из них, Чхве Джису. Так что никогда не думай, что ты недостаточно хороша или особенна, ладно? Актриса осознаёт, как много наговорила только при виде скатывающейся по щеке Джису слезинки. Глаза Рюджин расширяются в беспокойстве: — Эй, не надо... — Спасибо тебе, — перебивает Джису, — За то, что заставляешь чувствовать себя особенной. Спасибо тебе, Рюджин. Рюджин никогда не думала, что возможно влюбиться в кого-то за каких-то три недели, но, когда Джису крепко обняла её, и в этом тепле они провели весь остаток ночи, то поняла, как сильно ошибалась.
Примечания:
33 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)