ID работы: 13237967

falling like the stars

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
136
переводчик
plsjustletme бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
104 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 6 Отзывы 45 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сидя на кровати в своей новой комнате в общежитии, Тони с весельем наблюдает, как его брат в сотый раз уверяет родителей, что с Тони все будет хорошо в колледже. Да, папа, я буду присматривать за Тони, и нет, мама, Тони не нужно заводить нового соседа по комнате, у них все будет хорошо. В первом Тони уверен точно, а вот со вторым может поспорить. Он общался с Квентином Беком всего один раз, и это было не самое лучшее первое впечатление. Квентин не в восторге от соседства с омегой, и он даже не пытается скрыть свое презрение. Вдобавок, на его половине комнаты уже царит беспорядок, а ведь это только первый день. Но ничего страшного, думает Тони, ведь Баки теперь живет всего в десяти минутах езды, в своей квартире за пределами кампуса, на полпути между Бостонским колледжем и Массачусетским технологическим институтом. Он всегда сможет пойти к брату, если его сосед по комнате станет слишком надоедать, что, вероятно, будет происходить чаще, чем они думали. — Не позволяй ему забывать есть, — просит Баки мама. Она заламывает пальцы, поэтому отец берет ее за руку, пытаясь остановить эту тревожную привычку. Со стороны кажется, что он нервничает меньше, но Тони знает, что тот тоже встревожен. — Ты же знаешь, какой он. — Я знаю, мам. С ним все будет хорошо, я обещаю. — Знаешь, я действительно думаю, что мы уже все обсудили, — вклинивается Тони, как только мама открывает рот для очередного напоминания. — Я не буду гулять один по ночам, я буду звонить по крайней мере два раза в неделю, буду ходить на все занятия и делать домашние задания, и, самое главное, Баки не даст мне умереть. — Я помню, что говорила о трех разах в неделю, — мама закатывает глаза, но ласково улыбается. Тони встает с кровати и пересекает комнату, заключая маму в объятия. Она крепко обнимает его в ответ, и он позволяет ей отстраниться первой. Он понимает: это тяжело наблюдать, как младший сын уезжает в колледж, и это отличается от того, что было с Баки. Тот всегда был независимым, этаким альфой, с которым никто не стал бы связываться. Его мускулы закалены годами игры в бейсбол, и он на добрых пять дюймов выше большинства людей. Со стороны все в нем выглядит довольно угрожающе. У Тони же внешность типичного омеги. Невысокий, с тонкой узкой талией. Большие карие глаза придают ему невинный взгляд, который, как он знает, нравится окружающим. Он сильнее, чем кажется, но его внешность — полная противоположность внешности его брата. Поэтому вполне логично, что мама будет беспокоиться, даже если ему это не совсем нравится. Он знает, как справиться с собой, достаточно умен, чтобы не попадать в плохие ситуации. Он давно не нуждается в защите Баки, хотя знает, что брат все равно будет его защищать. — Я пытаюсь вести светскую жизнь, мам, — отвечает Тони. Прежде чем она успевает ответить, он быстро добавляет: — Да, я знаю, что в общежитии полно альф, помимо Баки. Обещаю не рожать тебе внуков до окончания колледжа. На это замечание она щиплет его за щеку, заставляя засмеяться. — Просто пообещай мне, что будешь заботиться о себе. — Сколько раз он должен это пообещать? — спрашивает Баки, тем самым тоже зарабатывая себе щипок за щеку. — Я буду в порядке, мам. Обещаю. Мария притягивает сына к себе и обнимает еще крепче, чем в первый раз. До Тони доходит, что это будут последние объятия на ближайшее время, и он тоже крепко прижимается к ней, глубоко вдыхая знакомый, успокаивающий аромат ее цветочных духов. — Я люблю тебя, — шепчет она ему на ухо. — Я тоже тебя люблю. Она отпускает его, пытаясь незаметно вытереть слезы, прежде чем они успеют скатиться по щекам. Тони делает вид, что ничего не видел, предпочитая вместо этого попрощаться с отцом. Их объятия более быстрые, не такие крепкие, но в глазах отца тоже видны слезы. — Позаботься о нем, — произносит Говард, глядя на своего старшего сына, который в очередной раз подтверждает, что так и будет. Баки никогда не позволит, чтобы с младшим что-то случилось, и они все это знают. В итоге отцу приходится выпроваживать маму из комнаты. Баки остается с ним после их ухода и ждет, пока они не войдут в лифт, чтобы сказать: — Господи, я уже начал думать, что они собираются потребовать клятву на крови. — Меня бы это не удивило, — смеется Тони. — Итак, первый день в колледже, — Баки опускается в кресло, стоящее возле стола, и лениво вращается по кругу. — Как ты себя чувствуешь? — Нормально, наверное, — пожимает плечами Тони. — Не нервничаешь? — А должен? — Ну, я имею в виду, это новый опыт. Ты никогда раньше не жил вдали от дома. — Да, конечно, но у меня есть ты, который сможет позаботиться обо мне, — усмехается Тони, садясь обратно на край кровати и опираясь на руки. — Ты обещал. — Непременно, — улыбается Баки. — Можешь приходить в любое время, когда захочешь. — Стив не будет против? — Нет, я уже говорил с ним об этом, — Баки качает головой. — Он знает, что ты, вероятно, будешь частым гостем. Он не против. Тони медленно кивает. Он не очень хорошо знает Стива. Официально они никогда не встречались, хотя он видел несколько фотографий и слышал парочку историй. Стив и Баки начали жить вместе только в этом году, но дружат они с первого курса. Он знает только то, что они вместе играют в бейсбольной команде — Стив защитник, а Баки нападающий — и что он тоже альфа. Он привлекательный, из тех парней, вокруг которых, вероятно, постоянно крутятся омеги и беты, в надежде заполучить с ними шанс. С Баки всегда было то же самое. — Он класный, — говорит Баки. — Тебе понравится. — Не сомневаюсь, — Тони немного настороженно относится к незнакомым альфам, но он доверяет Баки больше, чем кому-либо еще. — Он не может быть хуже, чем мой сосед по комнате. — Да, этот парень, похоже, та еще штучка. Ты ведь дашь мне знать, если что-то из того, что он будет делать, перейдет черту? — И что ты сделаешь? Надерешь ему задницу за меня? — Нет, я позволю Стиву это сделать, — улыбается Баки. — Это в его духе. — Избивать дерьмовых соседей? — Не-а, у него своя фишка насчет хулиганов. — Серьезно? — поднимает бровь Тони. — Да, — вздыхает Баки, качая головой, как человек, которому это очень сильно надоело. — Ты даже не представляешь, из скольких драк мне приходилось его вытаскивать, чтобы его не выгнали из команды. Два дня назад мы тусовались в баре с Клинтом, и какой-то ублюдок не хотел оставлять бедную девушку в покое, и теперь Стив не может тренироваться две недели, потому что повредил руку. — Звучит, по крайней мере, как благородное дело, — смеется Тони. — Так и было, но он мог хотя бы позволить вышибале разобраться с этим. Тор получает деньги за это дерьмо. — Разве он не знает, что нападение все равно является преступлением, даже если оно совершено по уважительной причине? — У нас уже был подобный спор, и он с легкостью его выиграл. Он говорит, что никогда не наносит первый удар, так что все в порядке, — отвечает Баки, закатывая глаза. — Пока что это работает. — Ну, я обязательно сообщу Стиву, если мой сосед когда-нибудь сделает что-то действительно дерьмовое. — Хотя мы оба знаем, что ты первым нанесешь удар, — ухмыляется Баки — Это было всего один раз, и он определенно получил по заслугам. — Ты что, забыл второй класс? — спросил Баки, и да, Тони определенно забыл. — Давай посмотрим правде в глаза, благодаря тебе я научился обращаться со Стивом. — Чувак, я всего дважды ударил альф, и то лишь потому, что они были мудаками. — А как насчет старшей школы? Тот парень из Стоуна? — Ладно, три раза, но больше я ни в чем не признаюсь. Остальное — домыслы, и у тебя нет доказательств, — улыбается Тони. — Если подумать, вряд ли мне стоит позволять вам со Стивом находиться в одной комнате вместе. Никто не будет в безопасности. Тони смеется, неохотно поднимаясь с постели. Его половина комнаты завалена коробками и сумками с его вещами, и он знает, что должен их убрать. Он берет одну из коробок и ставит ее на кровать. — Итак, ты останешься и поможешь мне с этим? — Ты посмотри только сколько времени? — Баки в спешке проверяет часы на запястье. — Я кое-куда опаздываю. Это очень важно, нельзя пропустить. Тони бросает в него рубашку, но Баки ловит ее прежде, чем она попадает ему в лицо. Чертовы рефлексы бейсболиста. Он встает со слишком драматичным вздохом: — Ладно, я помогу, но только если ты потом закажешь мне пиццу. — Справедливая сделка, — ухмыляется Тони.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.