Книга разрушения I - III: Судьба Танджиро

Перевод
NC-21
В процессе
142
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 114 страниц, 42 316 слов, 10 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
142 Нравится 44 Отзывы 34 В сборник

Глава 1: Тридцать ночей: Смерть Истребителя - Похищение и обман

Настройки
Примечания:
ТЕКУЩЕЕ (НОЯБРЬ 2021) СОДЕРЖАНИЕ: https://vk.com/s/v1/doc/ZfOwEezdLJq5Vjpf99PePA4GlN3PESYOBAkuuyRQVqJtsT2g8ro https://vk.com/s/v1/doc/uXA3WVj2D1uZW0hwQDsGBhN9A-bdKBWkZQEujf2Fbtz0kExtjxU https://vk.com/s/v1/doc/d6_RrFsrw5SCYN5SOgCBXGFipmFaHjYL7X9jfNNF58ZL_yZoI14 (Автор: Эта история становится R18 задолго до 41-й главы, но после 41-й главы она становится намного более насыщенной) Примечания переводчика: У автора есть определенный стиль написания, и я считаю его прекрасным. Поэтому не считайте за ошибку отсутствие привычной вам прямой речи, построенной по правилам русского языка. Я просто хочу сохранить уникальную стилистику автора. А еще в начале каждой главы есть «Информативный указатель», что поможет ориентироваться. Указатели от автора, так что спасибо ему (ей). А вообще я негодую, кто придумал ограничения в кпч, описании, метках и примечаниях. Нифига не влезает. Ужас просто. А еще минус, что нельзя картинки в текст прямо вставлять как на wattpad или AO3. Поэтому ссылки на картинки, которые должны быть в тексте, смотрите в вопросике → А еще публичная бета открыта, буду рад вас там приветствовать! Информативный указатель: Мысли [[Звук]] «Воспоминание о разговоре». «Хех.»: Смех ________________________ ПРОЛОГ: Ты мертв для этого мира •.• •.• N.B.: Местонахождение: Япония; Время: Эпоха Тайсе… КОГДА-ТО, ДАВНЫМ-ДАВНО, жил на свете удивительно добрый и честный мальчик, по имени Камадо Танджиро, который в 1920-е годы жил со своей семьей в отдаленных горах Японии. Их пожитки были скромными, а жизнь — сложной, но этот мальчик, старший из шести, был трудолюбивым человеком с добрым и покладистым нравом. Его взгляд на жизненные трудности помогал ему выстоять, но его характер был настолько необычным, что многие из окружающих пользовались его благосклонностью, поскольку люди от природы эгоистичны и движимы врожденным желанием добиться успеха и выжить любой ценой. Этот факт был особенно актуален для времени, в которое родился Танджиро, и того факта, что в эпоху Тайсе существовали существа, которые тайно жили бок о бок с человеческим народом — существа, известные как демоны. Эти демоны существовали в сознании людей как слухи или бабушкины сказки, но, как будто сама возможность их существования осквернила добрую натуру людей, люди были грубыми и эгоистичными, беспечными. Люди были в основном сосредоточены на себе. И, возможно, именно поэтому существование такого человека, как Камадо Танджиро, было таким странным. Мальчик с самыми яркими глазами, похожими на драгоценные камни, и ничем не примечательной личностью. Самоотверженная душа, которая жила мирной жизнью, в которой стремилась к счастью для других, а не для себя. Этот мальчик был известен как умный, порядочный и сильный человек, с умиротворяющим присутствием, которое заставляло других чувствовать себя расслабленными и в безопасности, и яркой запоминающейся улыбкой. Если бы не эта улыбка, его необычайно добрый характер и чистое сердце, он был бы из тех, кого легко забыть, потому что даже его поразительные глаза не были уникальными, поскольку эта генетическая черта была присуща другим членам его семьи. Вдобавок к этому, он никогда не получал официального образования, не был особенно талантлив или обладал внушающим страх присутствием. К счастью, его неестественная сосредоточенность и невероятно трудолюбивый характер произвели на многих сильное впечатление. И Танджиро не был против того, чтобы его забывали, поскольку его единственной целью в жизни было быть полезным своей семье, облегчить бремя своего больного отца и стать старшим братом, который мог бы быть защитником и хорошим примером, в которых нуждались его младшие братья и сестры. Его судьба включала в себя потерю отца в юном возрасте, переживание больших трудностей, когда он помогал заботиться о своей семье, затем потерю этой семьи и отправку в опасное путешествие, чтобы избавиться от зла, которое преждевременно отняло их у него. Боль. Тяготы. Потери. Горе. Эти вещи не были для него чем-то странным, но оказались неспокойными, потрясшими самые основы его души. И все же он встретил свою судьбу с большим мужеством.

»…это причинило мне огромную боль! Я научился мириться с этим, потому что я старший. Если бы я был вторым сыном, сомневаюсь, что был бы таким жизнерадостным».

Возможно, в результате того, что Танджиро был старшим из шести детей, он был наделен неизмеримым количеством ментальной силы, которая позволила ему пройти через множество несправедливых жизненных испытаний, сохранив рассудок и не нуждаясь в чьей-либо помощи, чтобы справиться с ними. В своем собственном маленьком мирке он был достаточно силен духом, чтобы справиться со всем, что попадалось ему на пути, — настолько, что он был способен обеспечить тех, кто нуждался в положительной уверенности, когда он был тем, кто нуждался в этом больше всего. Он плакал молча и нес свою ношу в одиночку. И с течением времени Танджиро действительно оказался на редкость необычным человеком. Ибо чем больше испытаний выпадало на его долю, тем лучше он их преодолевал. Ничто не могло затмить его свет, и Камадо Танджиро, хотя временами и был серьезен, продолжал ярко сиять, всегда изо всех сил стараясь улыбаться и использовал свой свет, чтобы избавить других от боли. . Себе (Поезд Бесконечности): «Я… не могу умереть…» «Если я умру… этот человек станет убийцей!» «Я не могу умереть!» «Я никому не позволю умереть!» [Глава Манги 62] . К Иноске (Поезд Бесконечности): Танджиро: «Я пока не могу пошевелиться. Ты иди, помоги остальным. Кто-то может быть ранен? Что насчет главного машиниста?» Иноске: »…» Иноске: «Я действительно думаю, что ничего страшного, если он умрет!» Танджиро: «Нет…это не так.» . Себе (Поезд Бесконечности): «Я должен взять свое дыхание под контроль… Я должен помочь раненым… Незуко, Зеницу… Ренгоку… Они должны быть в безопасности!» [Глава Манги 62] . К Аой (Поместье бабочки) »…Это не имеет значения. Ты помогла мне, Аой. Так что теперь ты — часть меня. Я буду думать о тебе всякий раз, когда пойду в бой.» [Глава Манги 53] . К Канао (Поместье бабочки): «Голос в твоем сердце такой мягкий… внимательнее прислушивайся к нему.» «Все зависит от тебя, ты должна жить по зову сердца!» «Ты можешь это сделать! Сердце — это то, что движет нами! Твое сердце может стать бесконечно сильным!» [Глава Манги 53] . Танджиро действительно был необыкновенным человеком, хотя говорят, что есть те, кто пережил величайшие трудности, и вместо того, чтобы переносить свою боль на других, они являются маяками света: теми, кто наиболее чутко относится к страданиям окружающих. Танджиро пережил боль. Это сломило его, поэтому он не хотел быть причиной таких страданий для окружающих. Да… Камадо Танджиро был особенным мальчиком, но, как бы боги его ни любили и в то же время ненавидели, его жизнь продолжала быть наполнена постоянным множеством трудных времен, похожих на бесконечную спираль душераздирающих лишений, чередующихся с чудесами, которые нужны, чтобы оправиться от них. И время шло, Танджиро продолжал жить жизнью, изобилующей множеством трудностей. Однако, как будто готовя его к чему-то неизвестному, эти трудности были необходимы, чтобы необратимо довести его до предела, настолько, что с каждым болезненным моментом его внутренняя сила становилась все сильнее и сильнее, разгораясь внутри него подобно великому пламени, которое вело его вперед. Этот некогда ничем не примечательный, незапоминающийся мальчик превратился в грозную силу. Его истинный талант раскрылся, ибо за короткое время он вырос и стал большой угрозой для всего рода демонов. И хотя в прошлом он оставался незамеченным многими людьми, с его нынешней выносливостью дурная слава Танджиро в мире демонов росла. Это дитя огня сияло слишком ярко. Он был настолько ярок, что одно могущественное существо — самый сильный из всех, Кибуцудзи Музан — обратило на него внимание. Танджиро был угрозой его существованию, и, чтобы избавиться от него, тот продолжал насылать на него нескончаемый шквал бедствий. Но даже это не смогло полностью сломить маленького Истребителя Демонов. Каждое препятствие травмировало Танджиро, причиняло боль и мучило его, но он преодолел их все, усердно продвигаясь вперед, пока однажды не достиг конца своего долгого и трудного путешествия. Финальная схватка со своим злейшим врагом, Кибуцудзи Музаном. И в той финальной битве, которая бросила вызов впечатляющей воле Танджиро к выживанию, случилось невозможное, поколебавшее основы его судьбы. . . Отчаявшись жить дальше и осуществить месть, к которой он стремился, повелитель всего рода демонов совершил непредсказуемое: он вырвал Камадо Танджиро из жизни, которую тот знал. Похищен. Украден у его друзей. Перенесен в мир существа, которое он ненавидел больше всего. Теперь Танджиро предстояло попасть в отвратительные лапы короля демонов, на которого он охотился, — человека настолько неприятного и мерзкого, что за ним следовала только тьма. Это было существо, которое так много отняло у него, но хотело забрать гораздо больше. Это был Кибуцудзи Музан, прародитель демонов, который шел со смертью и вожделел ее. . . День его похищения… . . «Танджиро!» «Танджиро…!» Где-то на заднем плане кто-то, очень похожий на Гию, выкрикивал его имя, но у Танджиро звенело в ушах, к горлу подступала желчь, а зрение расплывалось и меркло. Или это менялась окружающая среда? Стены менялись местами и вращались. Сама комната двигалась со скоростью, похожей на бесконечную крепость, поднимающую своих незваных гостей. А потом, вот так просто, Танджиро оказался разлучен со своими друзьями, и его на руках нес тот, на кого он охотился. Он оказался снаружи. Где все? Но что еще более важно, почему Музан его держит? Совершенно сбитый с толку, дезориентированный и убежденный, что ему снится какой-то извращенный кошмар, Танджиро закрыл глаза. [[БА-ДУМ]] Это было не то «снаружи», которое он помнил пару часов назад. Воздух был свежим и чистым, и он чувствовал запах того, что, скорее всего, было азалией, и в большом количестве. Поблизости был раскинут большой сад. Или, может быть, они были прямо посреди одного из них. Атмосфера была мирной, не было криков умирающих, искаженных ужасом лиц мертвых, и больше не было ржавого запаха большого количества чужой крови. [[БА-ДУМ]] У него закружилась голова. Он потерял значительное количество крови. Что это был за извращенный сон? Но тогда… Он довольно сильно ударился головой после того, как Аказа некоторое время назад впечатал его в стену, и дважды терял сознание. С его тяжелыми травмами он был практически ходячим мертвецом, так что, возможно, он снова потерял сознание. [[БА-ДУМ]] Или на этот раз кто-то его вырубил? Кто-то… . Танджиро смутно помнил абстрактные, но навязчивые звуки бивы. [[べ ん]] [[べ ん]] [[べ ん]] [[べ—べ ん]] С каждым выразительным щелчком по этим струнам опасность во всем этом месте возрастала. Стены задрожали и сдвинулись, и в следующее мгновение он оказался лицом к лицу с Музаном. Внешность демона была другой, с длинными белыми волосами, грубой аурой и ядовитым взглядом. Он не хотел с ним разговаривать, но Музан, как будто устал его видеть и его существование беспокоило того больше, чем его самого, продолжал нести какую-то чушь о том, что они не имели права ненавидеть его за убийство их семей. . При этом воспоминании головная боль Танджиро вернулась с удвоенной силой. .

«Пользователь Дыхания воды, Камадо Танджиро, ты пойдешь со мной».

. Почему эти… чувства так… реальны…? В своем оцепенении он задавался вопросом. Меня… похитили…? «Накиме скоро будет здесь. Мы…» Последовала тяжелая пауза. «Так вот оно что… Я потерял еще одного. Накиме мертва.» Этот голос, сначала полный надежды, затем превратившийся во что-то довольно горькое и полное ярости, привлек его внимание, и он ошеломленно открыл воспаленные глаза, изо всех сил стараясь направить свой взгляд вверх. [[БА-ДУМ]] В тот момент, когда его глаза встретились с глазами Музана, полное осознание того, в чьих объятиях он находился, начало просачиваться в его ошеломленный мозг [[БА-ДУМ]] Это был не сон. Это было хуже самого страшного кошмара, который ему когда-либо снился. «Ах!» Воздух стремительно покинул горящие легкие Танджиро, а его губы скривились в оскале. «Ты—» «Я… потерял все, » перебил Музан, как будто его не интересовало, что хотел сказать его вспыльчивый пленник. «Я только сейчас понял, что у меня все шло хорошо, пока не появился ты». Эти слова были произнесены медленно и с большим трудом, как будто ему было больно признавать, что такая незначительная ошибка повлияла на его могущественное господство. «Так громко добиваешься моего внимания…» «…ты был насекомым на моем пути… простой мухой, которую я мог бы легко раздавить… И я не воспринимал тебя достаточно серьезно.» Выражение лица Музана было непроницаемым, но в его диких глазах бушевали ярость и недовольство. Признать свое поражение от рук группы упорных и бессмертных людей, которые обладали тем, чего демоны никогда не могли надеяться постичь — духом товарищества, сотрудничества и любви, было довольно горькой пилюлей, которую пришлось проглотить. «…» Между ними прошла взволнованная секунда, и когда губы Танджиро разомкнулись, чтобы что-то сказать. «Но, о нет, Камадо Танджиро…» остановил его Музан. «Это всего лишь новое начало. Ты поможешь мне осуществить мои мечты~» Глаза Короля демонов загорелись чисто злым светом. «С сегодняшнего вечера и впредь ты мертв для всего мира~» «Унг…» Танджиро попытался пошевелиться. Попытался высвободиться из хватки Музана, но обнаружил, что не может этого сделать. Его тело отказывалось реагировать. Казалось, что боль, полученная в результате напряженной и нечеловеческой битвы, наконец-то проникла в его кости и сковала его движения. Его левая рука безвольно свисала вдоль тела. Болело абсолютно все. Было трудно дышать. «Я… убью тебя…» Танджиро пробормотал слабо, но со злобой, присущей котенку. «… ~» Музан моргнул, глядя на него сверху вниз, напряжение в воздухе усилилось, но затем, когда Танджиро был уверен, что Музан собирался ударить его о землю и наступить ему на голову под прекрасным звездным небом над ними… «Хех…» «Хе… хе…!» Раздался резкий, едкий звук, и вскоре Танджиро понял, что это смеялся Музан. «Хех…!» «…!» Танджиро моргнул, обнаружив, что его взгляд потерялся на лице Музана, как будто впервые осознав, что Король Демонов способен находить юмор в вещах. Слишком долго он сравнивал Музана с простым зверем и мерзким созданием, что эта чисто человеческая черта стала для него шоком. Если бы они встретились при других обстоятельствах, Танджиро знал, что Музан заинтриговал бы его. Однако это был его враг; кто-то, кто удерживал его и, скорее всего, готовился убить самым жестоким из возможных способов. «Хе, хе, хе…!» Музан продолжал смеяться, отчего напряжение в атмосфере исчезло, и воздух завибрировал до такой степени, что совы на близлежащих деревьях в ужасе взлетели, крича во всю глотку. Их крики страха были для него еще более ужасающими для Танджиро, поскольку звучали так, как будто легион демонов с самим повелителем демонов смеялся над ним. Это было похоже на мрачное предзнаменование того, что должно было случиться с его жизнью. [[БА-ДУМ]] Ужас наполнил его сердце. Он не мог многого добиться в своем состоянии, и ему было больно думать, что последнее, что он, Камадо Танджиро, смог выдавить из себя, глядя в дикий, жестокий взгляд своего похитителя, была слабая угроза. А теперь над ним насмехались. Угх. От унижения щеки Танджиро покраснели. «Ксо…!» Музан лишь ответил улыбкой, которая казалась совершенно снисходительной, но прежде чем Танджиро смог сказать что-либо еще, острая боль, постоянно пронзавшая его голову с момента окончания боя с Аказой, усилилась, и, чувствуя себя совершенно разбитым, он обнаружил, что сильнее прижимается к Музану. «О, как мило,» Проворковал Музан, поднимая когтистую руку, чтобы погладить Танджиро по голове. «Ты хочешь сказать, что с тех пор, как ты и твоя разношерстная компания друзей разрушили фундамент моего мира, ты собираешься составить мне компанию и искупить свою вину?» «Ни за что…!» Выдавил из себя Танджиро, хотя его отказ был не очень убедительным, учитывая, что он все еще прислонялся к обнаженной груди Музана. «Хе, хе…!» Смех Музана был отвратительным, наполняя Танджиро темным чувством страха, которое продолжало разрастаться в его сердце. «Танджиро…» Прошептал Король Демонов, заставив Танджиро почувствовать себя оскорбленным только из-за фамильярности, с которой тот назвал его по имени: «Теперь мы будем хорошими друзьями, верно?» «Ксо…» Выругался Танджиро, на этот раз немного мягче. Слабость в его теле становилась все сильнее. [[БА-ДУМ]] Все снова закружилось. «Я собираюсь очень хорошо позаботиться о тебе, мой дорогой друг…» Губы Музана изогнулись в красивой ухмылке, которая дополняла его красиво очерченное лицо. Дорогой… друг… Собираюсь… хорошо позаботиться… Эти две фразы вызвали у Танджиро чувство ужаса. Музан определенно говорил это в том смысле, что собирался долго мучить его в отместку за понесенную потерю. [[БА-ДУМ]] Холодный пот выступил на лбу Танджиро, и его охватила огромная тревога. Он не хотел терять сознание. Он не хотел оставлять свое бессознательное тело на растерзание порокам удерживающего его психопата. Однако… [[БА-ДУМ]] Через несколько секунд мир Танджиро превратился в холодную и ужасающую тьму.

xxx

ГЛАВА ПЕРВАЯ: Смерть Истребителя — Похищение и обман •.• •.• N.B.: Тридцать ночей спустя… Подошвы хорошо отполированных гэта отрывисто касались земли при каждом шаге мужчины. [[Тат]] [[Тат]] [[Тат]] Он вернулся. От предательского звука приближающихся шагов к горлу Танджиро подступила желчь. Это было подходящее время дня для возвращения его садиста-смотрителя. И, словно полностью приняв то, что должно было произойти, он сознательно освободил свое тело от всего остаточного напряжения. Он весь день упражнялся в дыхании, чтобы успокоиться, и уже мысленно подготовил себя к любой пытке, которую демон решит устроить ему этим вечером. Он не мог позволить себе сломаться. Он не мог сдаться. Не мог уступить. Независимо от того, что должно было произойти на его пути или как сильно это будет больно, он должен быть сильным. [[Скрип]] Дверь зевнула, лениво распахиваясь. [[Тат]] . [[Тат]] . [[Тат]] . Шаги были медленнее, неторопливее, чем в коридоре, как будто новоприбывший хотел не торопясь понаблюдать за своим пленником, прежде чем вступить в контакт. Угх.. Неспособный что-либо разглядеть в темноте, окутавшей комнату, где его держали в плену, Танджиро замер. Сейчас было тихо, и по отсутствию веселых птиц, поющих веселую мелодию, и по тому, как в воздухе повеяло прохладой, он понял, что наступил вечер. Солнце село, и это было самое подходящее время для того, чтобы ночные создания вышли наружу. Звери и страхи, подобные тому, что сейчас наблюдает за ним. Еще один вечер, который предстоит провести в компании зла. Еще одно напоминание о том, что за то время, что демон отсутствовал, он не смог добиться никакого прогресса в освобождении. И теперь это удушающее присутствие снова окутывало его. [[БА-ДУМ]] Черная аура, от которой у него волосы вставали дыбом. Ошеломляющий запах крови, который заставил его осознать, что мужчина только что поел. В вечной тьме, которая была его нынешней реальностью, Танджиро перестал задаваться вопросом, сколько часов… или дней прошло. [[БА-ДУМ]] Все, что напоминало ему о том, что он жив, — это острый голод, скребущий стенки его желудка. «Камадо. Танджиро.» [[БА-ДУМ]] [[БА-ДУМ]] Его имя было произнесено как монотонное приветствие тем, кто стоял рядом с кроватью, на которой он лежал, и Танджиро был слишком слаб, чтобы бороться с ним, когда его схватили за подбородок и насильно влили воду в рот. Музан. После той судьбоносной встречи в Пространственной крепости Танджиро проснулся и обнаружил, что с него сняли одежду и привязали к кровати Вместо своей стандартной униформы охотника на демонов, повязок на ногах, носков таби, сандалий на ремешках и хаори с рисунком, он был босиком и одет в длинную белую мантию, распахнутую спереди, обнажающую его. Музан, сидевший рядом с ним, надел ему на шею жесткий кожаный ошейник, сообщив при этом, что он больше не охотник на демонов, теперь он его собственность. Встревоженный этим и думая, что его вот-вот съедят, он предпринял отважную попытку сбежать, но ничего не получилось, и все, что Музан сделал, это ответил снисходительной улыбкой, молча насмехаясь над ним с таким выражением лица, прежде чем завязать ему глаза толстым куском ткани. Повязка на глазах. Сначала это повергло его в состояние паники, но он быстро адаптировался и успокоился. С его чувствами Камадо Танджиро на самом деле не нуждался в глазах, чтобы видеть. И в последующие дни, дни, наполненные жаждой, голодом и одиночным заключением, он оценил свое окружение и обнаружил, что Музан держал его пленником в месте, не окруженном ничем, что пахло бы знакомо. Это место определенно не было расположено ни в одном городе, в котором он бывал, или рядом с какими-либо деревнями с активными населенными пунктами. Отдаленное место, несущее в воздухе свежий аромат цветов и далекие звуки животных, обитающих в основном в лесных районах. И вдобавок к этому, с повязкой на глазах, он мог только предположить, исходя из информации, собранной его проницательными органами чувств, что он находился в продуваемой ветром комнате, источник света и вентиляции которой исходил из единственного большого окна. В основном его держали в этой комнате, но Танджиро смог многое выведать. Например, судя по ее размерам, он предположил, что она принадлежала особняку и, скорее всего, находилась на его верхнем этаже. Слева от него находилось окно, потолок был высоким, а комната оформлена в минималистском стиле. Его обоняние и поразительные сенсорные способности помогли ему заметить это, и в тех немногих случаях, когда с его глаз снимали повязку, он мог видеть, что его догадка была правильной. Все пространство было декорировано несколькими богато украшенными предметами антикварной мебели и богато расписанными произведениями искусства на стенах. Дверь в комнату находилась напротив изножья кровати, а из окна открывался вид на лес. Возможно, судя по запаху ароматной айвы, азалии и ириса, под этим незанавешенным окном был небольшой сад, наполненный изобилием свежих цветов азалии, цветущей айвы и небольшого пруда с растениями ириса, растущими рядом с ним. Он был единственным жильцом в этом доме, и Танджиро был удивлен, что некому было охранять его, пока Музан был в отъезде. Был ли Музан настолько уверен, что ему не удастся сбежать? Конечно, он был голоден, обезвожен и получил несколько травм головы и шеи, которые все еще заживали, но, конечно, демон должен знать, что Охотники на демонов были упрямы. И все же день за днем было одно и то же. Хотя Танджиро пытался, путы крепко приковали его к кровати. В течение дня он в основном был окружен тишиной и какофонией птиц в своем одиночестве. Но очень часто, по ночам, Музан заходил, пропахший кровью и смертью, чтобы покормить его. Он давал ему достаточно воды и еды только для того, чтобы он не умер, поэтому Танджиро проводил большую часть своего времени голодным и в состоянии сильного обезвоживания. Он был слаб, устал, у него кружилась голова, он был сбит с толку и испытывал боль, но его упрямая воля — и, возможно, великодушное чудо — помогали ему пережить каждый трудный день. И в те ночи, когда Музан заходил к нему, он также приносил теплую воду и тряпки, чтобы вымыть его, а затем сменить повязки. Ожоги от свечного воска, которые все еще заживали, были смазаны мазью, а старые и новые порезы на его торсе, бедрах и предплечьях были тщательно осмотрены, затем аккуратно промыты, обработаны мазью и завернуты в стерильную марлю. О нем заботились нежно и с вниманием, сродни заботе любящего родителя или партнера, но это было просто потому, что Музан, будучи спокойным, был личностью, обладавшей элегантностью, которая проявлялась во всем, что он делал. Однако Танджиро был не настолько безрассуден, чтобы думать, что демон искренне заботился о его интересах. В конце концов, именно он был ответственен за эти травмы. Таким образом, более чем вероятно, что их нынешние отношения лучше можно сравнить с отношениями Хозяина и его несносного питомца, чем с отношениями смотрителя и его подопечного. Но… Было так много вопросов, связанных с этой ситуацией. Почему он оставил меня в живых…? Танджиро поймал себя на том, что в сотый раз задается этим вопросом, пока его тело тщательно вытирали насухо и переодевали в халат. Музан был не из тех, кто очарован людьми до такой степени, что решил бы оставить его себе, чтобы удовлетворить какое-то страстное желание. Совершенно определенно, за всем этим стояла какая-то нездоровая причина. Какие у него планы? К сожалению, у Танджиро все еще не было ответа на этот вопрос. Он думал, что к этому времени он уже станет закуской для грубого демона, но визит за визитом ничего не происходило. Затягивал ли он дату его казни в качестве новой формы пыток? Или, может быть- «Камадо Танджиро.» Когда кровать прогнулась под тяжестью того, кто сел, Танджиро нахмурился. «Я в восторге.» «Люди — такие хрупкие существа… Но подумать только, что ты будешь сопротивляться так сильно и гордо в течение целого месяца… Это довольно интересно.» Он погладил его по щеке. «И за все это время… Ты ни разу не заговорил и не издал ни звука, независимо от того, что я делал с твоим телом…» Губы Танджиро сжались в мрачную линию. С тех пор прошел месяц…? Слезы выступили в уголках его глаз. Прошел месяц с тех пор, как я видел их всех… Незуко. Иноске. Зеницу. Канао. Гию… Ребята, как вы? Что с вами случилось? Удалось ли вам сбежать, когда Музан забрал меня, или вы погибли? Была ли кровь, которую он чувствовал всякий раз, когда появлялся его демонический посетитель, одного из их? «Ты… Какой ты восхитительно настойчивый…» Этот голос, очень похожий на тот, который он слышал той ночью тридцать дней назад, когда в последний раз видел кого-либо из своих друзей, заговорил с ним, вызвав воспоминания о той ночи… . «Камадо Танджиро.» Звук его имени, слетевшего с языка Музана, заставил желудок Танджиро скрутить от тошноты. «Какой ты восхитительно настойчивый.» «Почему бы просто не сдаться?» Глядя на него широко раскрытыми от шока глазами, Танджиро спросил, «О чем ты говоришь?» Музан, как всегда не побоявшийся заявить о своих намерениях перед другими, дал ему один простой ответ: «Стань моим.» «Что?..» Замешательство и его самого, и Гию было выражено в этом единственном слове, поскольку они открыто уставились в ответ в состоянии безмолвного шока, но Музан, как опьяневший, не обращающий внимания на атмосферу, просто продолжил, «Итак, твоя семья была убита. Так в чем же здесь проблема?» То, как Музан сказал это, было так, как будто их ситуации были обратными — как будто они были злодеями, а он защищал себя. Кто-то, незнакомый с ситуацией, мог бы даже подумать, что демон был жертвой их постоянных издевательств, а не причиной десятилетней вражды. «Поэтому ты так сильно меня ненавидишь? Достаточная ли это причина, чтобы бесконечно следовать за мной?» Задав этот вопрос, Музан посмотрел прямо на Танджиро, многозначительно ухмыляясь. «Или есть другая причина?» Танджиро хранил молчание, его ярость была настолько велика, что в голове у него помутилось. Сказать что-то настолько отталкивающее… подразумевая, что они придавали больше значения, чем следовало, потере своих семей от его руки… Музан действительно потерял свою человечность до такой степени, что он тоже сошел бы с ума, если бы подумал, что их миссия и внимание к нему были равносильны преследованию. И что он вообще имел в виду, спрашивая, была ли у него «другая причина» преследовать его? Музан… «Другой причины нет, » Танджиро, наконец, заставил свой язык шевельнуться, чтобы пробормотать. «Музан, ты… существо, которое не должно существовать.» «Я не должен существовать, хм?» «Тогда почему бы не сделать что-то с моим существованием Ехидная усмешка. «Пользователь Дыхания воды, Камадо Танджиро, ты пойдешь со мной.» Все было так просто. Годы утомительных, изматывающих тренировок, чтобы стать сильнее, стать кем-то, кто мог бы защитить слабых, но так же, как он и остальные охотники на демонов загнали Музана в угол, стало ясно, что это они были загнаны в угол. Именно в этот момент сам повелитель демонов просто неторопливо подошел к нему и выразил свои намерения. И вот так просто его унесли. Похитили. Теперь, чем больше он думал о своем положении, тем больше его терзала мысль о потере. Его разум никогда не позволил бы ему забыть, чем закончилось то последнее противостояние. Он был парализован огромной аурой убийственного ужаса из-за Кибуцудзи. Его дрожащие, покрытые синяками руки больше не обладали силой даже для того, чтобы поднять меч. Они встретились лицом к лицу с Молодыми Лунами и одержали победу с небольшим перевесом, их смертные тела были сломлены усталостью и почти раздроблены жаром боя, и это был неудачный момент, выбранный Музаном для появления. Музан, тот, кто был целью их миссии той ночью. Тот, кого он страстно желал увидеть, чтобы отомстить. И тот, кто, наконец, снова столкнувшись с ним лицом к лицу, дал понять, насколько велика разница в их силе. Встретиться с ним лицом к лицу с телом, которое было далеко не в состоянии выполнять свои функции, в то время как демон был полностью отдохнувшим и даже более энергичным, было далеко от идеальной ситуации. И когда они стояли напротив, глядя друг на друга на расстоянии, нос Танджиро горел. От него воняло кровью. Свежая кровь. И оба, и он, и Гию, знали, что этот демон, скорее всего, убил десятки Охотников на своем пути к ним. Им придется сражаться с этим существом, которое питалось кровью их товарищей. Этот монстр. Два избитых и измученных смертных противостояли бессмертному — этому монстру — на его пике. В ту ночь Танджиро прекрасно понимал, что Музан может убить его так же просто, будто прихлопнуть надоедливого жука. Измученный усталостью, он больше не мог дышать. Все, что удерживало его на ногах, — это его упрямая воля и невыносимая ненависть. Как еще должна была закончиться их встреча? Но почему—то Танджиро все еще был удивлен результатом — своим поражением. Легко побежденный своим величайшим испытанием, после всего, через что ему пришлось пройти. Как раз в тот момент, когда победа казалась достаточно близкой, чтобы за нее можно было ухватиться. Проделать весь этот путь только для того, чтобы пасть к ногам своего последнего врага. Как это могло произойти? Танджиро ненавидел то, что это означало. Ненавидел, что его слабость привела к тому, что он оказался в нынешнем затруднительном положении, связанный с этим мерзким мужчиной, сидящим рядом с ним, повторяющим одни и те же слова каждый раз, когда он приходил, так что эти слова повторялись в его голове день за днем, даже когда его не было рядом, чтобы насмехаться над ним. «Ты поклялся защищать слабых. Несчастный. Но посмотри на себя~» «Каково это — быть слабым? ~» «Проиграть? ~» «Знать, что твои близкие погибнут? ~» «Тебе нужно, чтобы кто-нибудь пришел спасти тебя, Танджиро-кун? ~» Дурацкая шутка. Вот чем это должно было быть. С первого дня, когда его принесли в его новое жилище, Музан ясно дал понять, что мог бы убить его давным-давно вместе со всей его семьей. Он знал, что старшего мальчика из детей Камадо там не было, что он был в той хижине у подножия горы. Даже когда Танджиро впервые столкнулся с ним на оживленной главной улице. Как легко было бы прикончить его прямо там и тогда, но это было бы и вполовину не так весело. Видеть, как твоя жертва борется, преисполненная надежды, становясь сильнее в великой борьбе, только для того, чтобы затем столкнуться с реальностью своего неизменного положения — вот что было настоящей наградой. «Ты накопил огромную силу в своем тщетном стремлении уничтожить меня~» Так как новая сила Танджиро взывала к нему, Музан не только хотел заставить его страдать. Он хотел, чтобы тот стал демоном. «Я рад, что сохранил тебе жизнь. Ты можешь быть полезен.» «Стань моим. Моим новым №1. Возьми мою кровь и отдай мне свою душу в залог.» Слова снова и снова всплывали вокруг него, как множество мыслей, кричащих на него изнутри его головы, снисходительная атака, которая разъедала его рассудок, но Танджиро терпел это. Его страдания могли бы закончиться, если бы он принял это предложение, но его гордость не только охотника на демонов, но и человека не позволила бы ему. Стать демоном означало бы предать все, за что он сражался. «Ты был жалок как человек. Но… Я могу дать тебе что-то ценное. Я могу дать тебе новую жизнь…» Нет. Нет. Нет!!! Он не мог впустить эти слова в свое подсознание. Не мог позволить им исказить его мысли. В конце концов, это был Кибуцудзи Музан, демон, ответственный за то, что отнял так много у него и бесчисленного множество у других. Тот, за кем он охотился годами. Тот, кому я проиграл. Эта последняя мысль обрушилась на него тяжестью тысячи грехов, и Танджиро молча горевал, слишком гордый, чтобы позволить своему врагу увидеть, что он разваливается на части. Это знание, без сомнения, заставило бы Музана ликовать, узнав, что он преуспел в своей ментальной пытке. Но, несмотря на то, что Танджиро не проявлял никаких внешних признаков того, что он ломается, каждый день оставался для него прежним. Это было больно. «Ты никого не можешь защитить~» «Что за Охотник На Демонов, которого так легко поймать~» «Хех.» «Разве ты не должен был убить меня? ~» «Разве я не 'существо, которое не должно существовать'?» Слова, сказанные ему Музаном, инструменты психологической пытки, которые разрывали его на части своей критикой, высмеивали его неудачу, угрожали ему… Танджиро держался стойко, но только когда он начал намекать, что вскоре может убить то, что осталось от его семьи и близких друзей, Танджиро всерьез задумался о том, чтобы сдаться. Так…они живы! Незуко… Все…! Еще есть шанс спасти их…! Если бы я мог просто— И тогда это случилось. Музан снял повязку с глаз. «…» Танджиро ахнул, не в силах остановить эту реакцию, когда он посмотрел в лицо потрясающе красивой женщины. Его форма снова изменилась, подумал он, прищурившись. За то время, что он был заперт в этом особняке, он заметил, что у Музана было три формы, которые, казалось, были его любимыми, которые он повторял, когда был на свободе. Иногда он просыпался и обнаруживал молодого, хрупкого, но хорошо одетого мальчика с гладкими черными волосами, склонившегося над ним, ухаживающего за его ранами. В других случаях он видел настоящего Музана, которому бросил вызов на оживленной улице, того, с черными вьющимися волосами, в белой фетровой шляпе и модном костюме. Сегодня вечером это была очень симпатичная женщина с темной помадой, тонкими бровями и длинными черными вьющимися волосами, собранными сзади в большой пучок. Она нанесла густую черную подводку для глаз, чтобы подчеркнуть свои красивые миндалевидные глаза, надела великолепное темно-синее кимоно с розовыми цветами вишни и розовый оби, чтобы дополнить свой наряд. Эта женщина напомнила ему хозяек, которые работали в квартале Красных Фонарей. Но независимо от того, какую форму принимал Музан, Танджиро всегда знал их настоящую сущность, поскольку ошеломляющий запах смерти и крови, исходящий от каждого, оставался неизменным. «Ты…» Музан встрепенулся, уголки его губ дернулись, как будто он сдерживал улыбку. Во время паузы Танджиро нахмурился, глядя в его красивое лицо. При этом повелитель демонов улыбнулся еще ярче, его пухлые накрашенные губы изогнулись в привлекательной улыбке, когда он кокетливо прошептал, «Стань демоном.» «Это единственный способ спасти тех, кто тебе близок~» Взгляд Танджиро, удерживаемый им, выражал осторожность, недоверие и ярость, но Музан не терял надежды. Он был уверен, что его новая подача сработает. Он перепробовал все. Унижение, физические и психические пытки, но Танджиро обладал сильной волей. Но, в конце концов, эта сильная воля была также и его слабостью. Музан внимательно наблюдал за ним в течение последних тридцати дней. Мальчик больше не заботился о своей собственной жизни. Он просто существовал как инструмент для своей собственной мести. Таким образом, единственным гарантированным способом пробиться сквозь его оборону было поставить на кон жизни тех, кто был дорог его сердцу. «Если ты позволишь мне обратить тебя, я пощажу тех, о ком ты заботишься~» Легкий прохладный ветерок из открытого окна слева от него взъерошил их волосы, когда свет полной луны омыл их, но Танджиро не мог отвести взгляд от лица Музана. Пронзенный хищным взглядом розовых радужек, Танджиро проглотил толстый комок беспокойства в пересохшем горле. Действительно ли Музан сделает так, как он обещал? Мог ли он… должен ли он доверять демону, что тот сдержит свое слово? Улыбка Музана была слишком яркой. Слишком идеальной. Слишком заслуживающей доверия, когда он делал это предложение. Это явно была ловушка. Или я просто слишком много думаю об этом? Я должен тщательно оценить ситуацию. Нужно смотреть за пределы очевидного. Думай. Думай! Почему Музан хочет превратить меня в демона? Какова его цель? Думай! Какую пользу это принесет ему? Но как он ни старался, на ум не приходило никакой веской причины, кроме возможности того, что демон просто хотел пополнить свои опустевшие ряды, поскольку все Молодые и Старые Луны теперь были мертвы. В конце концов, просьба стать его новой первой Молодой Луной была одной из первых вещей, которые он ему сказал. Танджиро не ответил тогда, и сейчас ему все еще было неинтересно. Он не хотел этого. Его сердце кричало ему не доверять Музану, но что еще ему оставалось делать, кроме как принять это предложение? Он мог бы продолжать свои попытки зачахнуть, но с периодическим принудительным кормлением Музана этого, скорее всего, никогда бы не произошло. Танджиро знал, что он должен тщательно подумать, прежде чем принять свое решение, но все было слишком напряженно, слишком изматывающе, и чем дольше он медлил, тем больше его заблуждения говорили ему, что Музан может просто взбеситься и убить кого-то из его близких, просто чтобы сломить его еще больше. Он медленно, осторожно кивнул, понимая, что не может рисковать жизнями тех, кто важен для него, отказываясь. «Танджиро-кун», — подтолкнул Музан. «Я хочу услышать, как ты это скажешь. Умоляй о моей крови, как ничтожный человек, которым ты и являешься~» «…» Танджиро прервал их зрительный контакт, отводя взгляд в сторону, когда ловушка страданий медленно начала поглощать его. Я сделаю это. Мне придется. Его потрескавшиеся губы разомкнулись. «Музан.» Голос Танджиро был сильным, несмотря на его состояние отчаяния, и Музан улыбнулся, предвкушая то, что он хотел одновременно увидеть и услышать — Танджиро, умоляющий превратить его в демона. Танджиро, с другой стороны, больше не заботился о своей гордости. Это был один из очень немногих случаев, когда он заговорил с момента своего пленения, и думать, что это было сделано с целью принятия условий Музана, было чем-то, на чем он предпочел не зацикливаться. «Музан…» снова начал он, наконец произнеся слова, которые демон хотел, услышать: «Сделай меня демоном! Покончи с этим! Я сделаю все, что угодно… только… Пожалуйста, пощади их…» «Хорошо.» Музан откинулся на спинку стула с победоносной улыбкой. «Давай больше не будем терять времени». Жемчужная капля крови выступила из пореза на указательном пальце его правой руки, отражая рассеянный свет в комнате, маня темные глаза мальчика, который собирался отдать себя. Будет ли это… точно все будет хорошо…? Подумал Танджиро, высовывая язык, чтобы слизнуть кровь, капающую с пальца Музана. Я- «Унгх…!» Как только эта большая капля попала ему на язык, невероятно сильная боль эхом отозвалась во всем его организме. «Ах…!» Он потянул за свои оковы, его спина выгнулась над кроватью, когда едкая боль пронзила его корчащееся тело, «Оу…» Боль была неописуемой. Это было так, как будто все его внутренние органы были искривлены, сама его клеточная структура изменялась — деформировалась в те, которые больше подходили нечеловеческому существу. Танджиро застонал, холодный пот выступил у него на лбу, и он задыхался, борясь со слезами, в то время как Музан наблюдал за ним с садистским любопытством. И в тот момент, когда он почувствовал, как мерзкая аура усиливается, распространяясь по его телу, Танджиро заметил улыбку Музана. Осторожность наполнила его. Эта улыбка была совсем не похожа на ту победоносную улыбку, которая была на нем раньше. Это было зло. Это был жест, который заставил его осознать, что он совершил огромную ошибку. «Ах… ах…!» Боль Танджиро продолжалась, и это была самая сильная боль, которую он когда-либо испытывал в своей жизни, но в разгар превращения в то, что он ненавидел, он почувствовал дыхание Музана возле своего уха, когда демон наклонился близко, чтобы прошептать ему: «Кто ты такой и какова ценность твоей жизни, чтобы я принял это как равноценный обмен, который положит конец кровопролитию?» Музану не обязательно было говорить это, и в данный момент, но он действительно хотел глубоко запечатлеть безнадежность нового будущего Танджиро в его сердце. «Ты… ты обещал…» Танджиро задохнулся сквозь стиснутые зубы, когда длинные бледные пальцы Музана с острыми ногтями обхватили его подбородок. Его хватка была нежной, но сила, стоявшая за ней, была огромной, и Танджиро не мог отвести взгляд от снисходительной ухмылки демона. «Ох, Танджиро-кун…» Музан ухмыльнулся шире, как будто все происходящее казалось ему забавным. «Это выражение на твоем лице поистине забавно~ Ты действительно думал, что такой демон, как я, такой добрый? ~» Да, выражение его лица не могло скрыть того факта, что Танджиро искренне думал, что Музан сдержал бы свое слово. «Я не знаю, чувствовать ли мне себя польщенным или оскорбленным», — прошипел Музан. «Мальчик, я убиваю, кого хочу, когда захочу.» «Но не сердись на меня. Это твоя вина.» Жестокий смех ненадолго прервал его фразу. «Не был ли ты слишком самонадеянным, Малыш?» — спросил Музан. «Тебе следует быть осторожным с тем, чьим словам ты доверяешь, но сейчас слишком поздно говорить тебе это, не так ли? Хех. Я тот, кто будет решать, кому из людей жить, а кому умереть от моих рук. Ничто из того, что ты делаешь, не может этого изменить». Время, казалось, остановилось, когда до него дошли слова Музана, и глаза Танджиро расширились от тревоги. Это было правдой. Это был не кошмарный сон. Этот момент был реальным. Его боль была настоящей. Его жертва не принесла ничего, кроме ухудшения его положения. Его обманули. Музан усмехнулся, упиваясь зрелищем его агонии и этого широкого взгляда, наполненного яростью и предательством. «Почему?» — закричал Танджиро. «Почему… ты делаешь это со мной?!» Его вопрос остался без ответа, как будто тот, кого он спрашивал, не чувствовал необходимости давать ему ответ. «Угх…» Он пытался сопротивляться, отвергнуть влияние испорченной крови, текущей по его венам, но ее сила была слишком велика, и мало-помалу он почувствовал, что подчиняется ее зову. Неохотно он становился демоном. «Почему?..» Танджиро произнес это в последний раз, и когда темнота пронзила его зрение, он увидел Музана, размытого, если не считать улыбки чеширского кота, которая была на его лице, склонившегося над ним. «Добро пожаловать в твою новую жизнь, Камадо Танджиро~» И, наконец, его глаза закрылись, темнота поглотила его.

xxx

Комментарий после части: Автор: 6000 слов! Если вы зашли так далеко, спасибо вам за чтение! Это началось как спонтанный маленький фиклет/драббл, который я написал для своего друга (подсказка была «что, если Музан заставит Танджиро просить его крови») в 12:45 утра 17 ноября 2019 года и случайно решил поделиться им на AO3. Примечания переводчика: Начало здесь, но продолжение ниже, ибо нихрена не влезает!!! Я негодую!
Примечания:
142 Нравится 44 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (7)