Желанный

Перевод
NC-21
В процессе
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 118 820 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 19 Отзывы 22 В сборник

15

Настройки
Примечания:
— Драко… — Исла опустила юбку, пытаясь казаться менее взволнованной, чем она была на самом деле. — Что ты здесь делаешь? Теодор неловко отступил назад, обеими руками расчесывая свои волосы, поправляя беспорядочные кудри. — Приятель, не самое подходящее время, — вздохнул он, послав Драко раздраженный взгляд. Малфой стиснул челюсти, его зубы сжались вместе от того, чему он только что стал свидетелем. Он не произнес ни слова, его глаза буравили Ислу. Ее дыхание и пульс участились от смущения, когда Тео наклонил голову. — Малфой? — рявкнул он. — Что ты хочешь… — Профессор МакГонагалл пожелала, чтобы я позвал тебя, Нотт, — выплюнул он, не пытаясь скрыть свой гнев. — Ей нужна помощь в уборке беспорядка в классе. Тео закатил глаза, он глубоко вдохнул, когда цвет его глаз потемнел. — И ты не можешь ей помочь? — его голос повысился. — Ты настолько самодоволен, что проделал весь этот путь, чтобы… — Делай, что она говорит, Нотт, — прорычал Драко, скрестив руки на груди и кивнув через плечо, давая знак брюнету уйти. — Когда учитель просит помочь, ты делаешь, что тебе говорят, разве твоя мама не научила тебя хорошим манерам? Теодор провокационно усмехнулся. — Это ты должен говорить, Малфой, да? — он медленно подошел к Драко и остановился в нескольких дюймах от него. — Но если ты не возражаешь, я занят… — Все в порядке, — Исла спрыгнула со стойки, на которой сидела, ее пальцы быстро и нервно перебирали кончики волос. — Я могу все исправить сама, просто сходи к профессору МакГонагалл, а я… — Делай, что говорят дамы, Нотт, — серые глаза Драко сузились на его зеленые. — Будь хорошим мальчиком и послушай Кларк. Ислу сглотнула, отворачиваясь от них, и схватила несколько бумажных полотенец, чтобы вытереть многослойное месиво на подбородке. — Черт возьми, — прорычал Теодор, протискиваясь мимо Драко, когда Исла услышала торопливые, тяжелые шаги, эхом разносящиеся по коридору. Ее плечи слегка опустились, ослабляя враждебное напряжение, пока она снова не почувствовала его взгляд, прожигающий ее спину, и она обернулась. — Что ты… — Не думай, что я этого не видел, Кларк, — мрачно произнес Драко, его тон был обвиняющим и полным отвращения. — Не думай, что я не видел, как отчаянно ты хотела, чтобы он к тебе прикоснулся. Исла быстро моргнула, спотыкаясь на словах. — Я не… — Конечно, ты этого не делала, — усмехнулся Драко, медленно шагая вперед. — Точно так же, как ты не умоляла меня прикоснуться к тебе в коридоре той ночью, верно? Она сглотнула, отступая на каждый его шаг по направлению к ней. — Я не обязана объясняться с тобой… Она ударилась поясницей о стол, оглянулась через плечо, чтобы увидеть все торты и пирожные, лежащие на нем, прежде чем ее взгляд снова переместился на него. — Я не просил тебя объясняться, — его голос прозвучал низко, почти угрожающе. — Я вообще не помню, чтобы задавал тебе какие-либо вопросы. — Тогда почему ты… — её пальцы вцепились за край стойки, как только его тело приблизилось к ее. Его дыхание обжигало ее кожу, а его ледяные руки легли рядом с ее. — Зачем ты это делаешь, Драко? У меня есть дела… — Мое гребаное имя, Кларк, — зашипел он, резко сжав челюсти. — Я же просил тебя не использовать мое гребаное имя, — теперь он процеживал каждое слово, устав от ее непонимания. — Тогда как ты хочешь, чтобы я тебя называла? — спросила она, ее глаза мерцали в слегка темной кухне. — Если я не могу произнести твое имя… — Ты не называешь меня никак, — пробормотал он, задумчиво изучая ее черты, вдыхая ее сладкий аромат. — Ты не говоришь со мной и не обращаешься ко мне, я ясно выразился? Исла не кивнула. Она не дала ему понять, и это вывело его из себя больше, чем у него хватило терпения, заставив его руку грубым движением схватить ее сзади за шею, откидывая ее голову назад, чтобы посмотреть на него. — Я ясно выразился? — Нет, — Исла откинула голову назад, собирая частички уверенности, которую он неоднократно отнимал у нее. — Ты не можешь решать, что для меня приемлемо… — Он прикасался к тебе? — Драко больше не мог сдерживаться. Неуверенность от незнания того, прикасался ли Теодор к ней так же, как он, терзала его изнутри. Брови Ислы нахмурились, ее лицо исказилось в гримасе. — Что ты… — она запнулась. — Какое это имеет отношение к тебе? Малфой попытался прочитать ее мысли. Его рука медленно скользнула вниз по ее спине. — Я даже не могу произнести твое имя, а ты имеешь наглость спрашивать меня, прикасался ли он ко мне… — Не прикасался, — пробормотал Драко, возвышаясь над ней. — Вот и хорошо, одним поводом для беспокойства меньше, — её волосы щекотали его кожу, когда он переместил вторую руку на ее талию, крепко сжав ее кожу. — Не то, чтобы я беспокоился, но я люблю, чтобы мои блюда были… нетронутыми. Она вздрогнула от этого, ее дыхание на секунду участилось. — Я не понимаю… — Он попробовал это? — Малфой вздохнул, проведя большим пальцем по ее нижней губе. — Он попробовал тебя так, как не пробовал я? Она вспомнила ту ночь и то, что он никогда не целовал ее губы. — Он… — Он поцеловал, да? — Драко был так близко к ней, дышал тем же воздухом, а ее кожа дрожала под одеждой. Исла разомкнула губы, чтобы что-то сказать, возразить ему. Ей было гораздо легче говорить с Малфоем откровенно. Он был груб, груб по отношению к ней. — А что, если я хочу попробовать тебя на вкус, Кларк? — он прорычал так низко, что она почувствовала вибрацию. — Могу я попробовать то, что не успел сделать в прошлый раз? Драко бросил взгляд на подносы вокруг них, прежде чем с силой, одной рукой, стряхнуть с них все, это вызвало громкий звук столкновения металла с каменным полом, но его это не беспокоило. Ее спина еще больше выгнулась над прилавком, прежде чем она, почти бессознательно, навалилась на него, заставив Драко дьявольски ухмыльнуться, когда он идеально разместился между ее ног. Его руки опустились на ее бедра, помечая их своими кольцами, когда он впился пальцами в ее кожу. — Должен ли я, Кларк? — спросил он снова, все еще хрипло. — Должен ли… — Да… — прошептала она, и прежде чем она успела закрыть глаза, его губы набросились на ее губы. Ей показалось, что он снова наказывает ее. Его губы агрессивно двигались, его зубы постоянно впивались в ее нижнюю губу, и он прикусывал ее так, что она хныкала. Драко отступил назад настолько, что одна его нога оказалась на внешней стороне ее ноги, и, продолжая целоваться, он позволил своему языку сражаться с ее языком. Его руки сомкнулись вокруг ее талии, и он потащил ее к краю дерева. Исла впилась ногтями в его плечи, ее губы распухли, и она снова запыхалась. Ее разум затуманился от мыслей, наполненных похотью, в которые ее заманили оба парня, и она не могла ясно мыслить. — Я хочу сделать именно то, о чем ты думаешь, Кларк, — прорычал он ей в губы, отрывая свою голову от ее, и грубо схватил ее за подбородок, заставив ее разжать челюсти. — И что же это? — она вдохнула, ища недостающий воздух в своих легких. Он злобно ухмыльнулся, глядя вниз на свое бедро, которое все еще находилось между ее бедер. — Я хочу, чтобы тебе было хорошо на мне. Исла сглотнула. Ее кожу лихорадило, щеки пылали красным. Она тяжело дышала, когда уловила его слова. — Ты хочешь чего… — Черт, Кларк, — прорычал Драко на грязные мысли в ее голове. — Ты уверена, что хочешь, чтобы я сделал это с тобой, да? В ее голове крутились мысли о том, как она прижимается к нему, хнычет ему в рот, а он помогает ей довести себя до оргазма. — Такая чертовски чистая… — он зарычал, прикусив нижнюю губу. — Позволь мне сделать это с тобой, именно то, о чем ты думаешь, позволь мне сделать… Он не успел закончить, как уголок ее рта дрогнул от ощущения его объятий, и она позволила себе опуститься на его бедро. Ее пальцы уперлись в пол, а руки сомкнулись вокруг его шеи. — Тогда сделай это, — хныкала она, чувствуя, как ее влажное белье соприкасается с его черными брюками. Исле ни с кем не удавалось сделать ничего подобного раньше, она была девственницей. Она даже не целовала никого, пока Тео не поцеловал ее несколько минут назад. Она не знала, что она задумала или что она должна была сделать вместо этого. Все, что она знала, это то, что она упустила свои шансы на подобное с парнем, который когда-то владел ее сердцем, и что жизнь слишком коротка, чтобы не наслаждаться ею и возможностями, которые она ей предоставляет. Она не хотела полностью отдавать себя тому, кто обращался с ней так же, как Малфой, но она хотела экспериментировать. Она хотела увидеть, что еще есть для нее на свете, и напряжение, которое она ощущала в отношениях с мальчиком, к бедру которого она медленно прижималась, было притяжением, которого она не могла долго избегать. Он презирал ее, и она не чувствовала к нему особого расположения, но то, как ее тело, казалось, жаждало его, как все, о чем она могла думать с той ночи в коридоре, это его руки, обхватывающие ее кожу, его губы, впивающиеся в ее шею. — Мне нравятся твои красивые мысли, — пробормотал Драко, приближая ее лицо к своему, помогая ей прижаться к нему. — Продолжай думать обо мне так же, хорошо? Исла тихо застонала, с готовностью кивнув, и прижалась к нему. — Думай обо мне, Кларк, — он крепко прижал ее лицо к себе. — Думай обо мне и обо всем, что ты хочешь, чтобы я сделал с тобой. Исла хныкала, ее пальцы царапали его шею в отчаянии от того, что он заставлял ее чувствовать. — Я… Зубы Драко впились в ее нижнюю губу, он тяжело дышал на ее кожу и еще сильнее стиснул ее подбородок. То, как она прижалась к его ноге, вывело его из себя. — Я чертовски тебя ненавижу. Он ненавидел, и она это чувствовала. Каждый его поступок был злобным. В каждом слове сквозило отвращение. Его рука, которая лежала на ее бедре, помогая ей двигаться, опустилась под юбку, вниз по обнаженному бедру, и он почувствовал, как по нему побежали мурашки. — Какая хорошая гребаная девочка, не так ли? — прорычал он. Ее голова слегка откинулась назад от ощущения ее промежности, постоянно трущейся о его бедро. — Вот именно, трахни мое бедро, — взгляд Драко поймал ее взгляд. — Кончай на меня и знай свое место. — Я не могу… — голова Ислы снова упала вперед, она не могла дышать из-за пульсирующей боли, которую она чувствовала между ног. Это было такое незнакомое чувство. — Я не… — Черт, подумай обо мне, Кларк, — пробормотал Драко, полностью поглощенный ее движениями, тем, как раздвигаются ее пальцы ног, позволяя ей раскачиваться взад и вперед, максимально приближаясь к оргазму. — Подумай о моем рте, подумай обо всем, что мой рот может сделать с тобой. Он говорил в ее приоткрытые губы, ловя каждый ее вздох. — Подумай о моих руках… — он крепко обхватил ее бедра. — Подумай о том, как охуенно полна будет твоя маленькая промежность с моими пальцами внутри тебя. Исла выдохнула, простонав прямо ему в рот. — Пожалуйста… — её глаза умоляли его, их носы прижались друг к другу. — Пожалуйста, мне нужно… — Ты ничего не получишь, пока не намочишь мою чертову ногу, — зашипел он, когда ее глаза начали закатываться. Она больше не могла двигаться в ритме. Наслаждение от его бедра, поглаживающего ее обмякший клитор, росло. Чистый экстаз пронесся по ее нервам, то, чего ей не удавалось почувствовать раньше. Драко чувствовал, как содрогается ее тело, и, улучив момент, отпустил ее подбородок, ухватившись за бедро. Он помог ей прижаться к нему сильнее, грубее, быстрее, ему нужно было услышать ее хныканье, когда она развалилась на нем. — Да, вот так, прямо здесь… — проворчал он, когда ее лоб опустился на его плечо, ее пальцы царапали его кожу. — Намочи мое бедро. Исла сделала все, чтобы заглушить звук своих стонов, когда почувствовала, как у нее в животе распутывается узел. Это щекотало каждый сосуд в ее теле, ее веки затрепетали. — Я… — она задыхалась, продолжая двигать бедрами навстречу ему. — О, мой… Драко застонал вместе с ней, когда все ее существо развалилось на куски над ним. У нее больше не было сил стоять на ногах. — Вот так, отчаянная шлюха, пусть это, блядь, происходит. Ислу передернуло, когда Драко откинул ее голову назад, большими пальцами раздвинул ее рот и снова, без предупреждения, плюнул в ее раздвинутые губы. — Я тебя, блядь, ненавижу. Он позволил своему языку пробежать по ее губам, пока она собиралась с мыслями, собраться с мыслями после оргазма, который она только что испытала. Драко угрожающе приподнял бровь, желая, чтобы она проглотила то, что он только что ей даровал, и она проглотила. На кухне по-прежнему было светло, и единственным звуком, кружившим вокруг, было их тяжелое дыхание. Он кончил так же, как и она, концентрация и собранность Ислы, позволившей себе забраться на него сверху, отняли у него последние остатки сил на этот день. Его глаза встретились с ее глазами, слегка нахмурив брови, когда на ее лице отразилось замешательство. Она не знала, что теперь делать. Взгляд Драко метнулся, прежде чем он медленно вытащил свое бедро из-под нее, не слишком быстро, чтобы она не упала. Он знал, что ее ноги не выдержат после такого момента. Секунды молчания охватили их, и странное чувство заставило ее почувствовать себя более чем неуверенно. — Я должна… — Исла огляделась вокруг, жестом указывая на хаос тортов и пирожных на полу. Она просто хотела, чтобы он ушел. — У меня много дел. — Я вижу, — Драко отступил назад, продолжая смотреть на нее, длинные пряди ее волос рассыпались по плечам. — Тогда тебе лучше начать уборку. Исла закатила глаза на его язвительное замечания и громко вздохнула, расправляя юбку. Она старалась не обращать внимания на блондина, как она и думала. Ее колени ударились об пол, а руки начали хвататься за беспорядок на нем, прежде чем она снова уловила его приближающиеся шаги. — Одно слово… — он навис над ней, заставив ее на мгновение поднять на него глаза. — Одно чертово слово об этом кому бы то ни было, и я позабочусь… — Что? — огрызнулась Исла, уставшая от того, что ей всегда доставались угрозы. Она заставила себя подняться с земли и повернулась к нему лицом в тусклом свете. — Что ты сделаешь? Снова поцелуешь меня? Драко стиснул челюсти, делая все возможное, чтобы не дать гневу взять верх над собой. — Нет, я не должен был делать этого в первую очередь, — его лицо оставалось холодным. Исла перевела взгляд на него, ее брови сошлись в легком недоумении, прежде чем она протиснулась мимо него. — Ты дурак, Малфой, — пробормотала она себе под нос. — И я ненавижу тебя… — Что я говорил о своей фамилии… — Драко зарычал, его строгий голос разнесся по всему подвалу. — Я не буду повторять тебе это снова, не смей, блять… — Малфой, — Исла развернулась, быстро оказавшись в дверном проеме на кухню, собираясь оставить его в там. — Драко Малфой. Драко Малфой. Драко Малфой, — она толкнула его, заставив его глаза пронзить ее насквозь. — Это не звучит по-другому только потому, что я не так чиста, как ты. Драко ничего не ответил. — Теперь ты можешь объяснить профессору МакГонагалл, почему ее торты не будут украшены, — пробормотала Исла, все еще в ярости из-за блондина и его детского поведения. Малфой бросил на нее злобный взгляд, прежде чем она обернулась и исчезла в тени коридора, оставив Драко разбираться с беспорядком на кухне. На следующий день Исла не пришла на утренний урок. Она боялась, что профессор МакГонагалл будет в ярости из-за нее и отсутствия украшенных тортов. Ее разум не функционировал должным образом. Она не знала, что делать и что думать о ситуации, в которой постоянно оказывалась. Бесконечная борьба между ней и двумя Слизеринцами. Она не могла даже подумать о них без того, чтобы вслед за этим не началась сильная мигрень. Ей было непонятно, как она позволила себе так часто оказываться в их объятиях. Исла не была такой. Она никогда не была так озадачена, но мысль о Седрике и о том времени, когда они так и не встретились, преследовала ее, и она не хотела, чтобы ее откладывали. Она хотела жить свободно, не ограничивая себя. И все же было странно, от того, что она не удостоилась даже взгляда мальчиков, они оба подавляли ее. — Ты… — Исла уставилась на девочку, вошедшую в их дверь. — Что ты здесь делаешь? Ты пропустила занятия сегодня утром… — Я знаю, — Исла закатила глаза и уставилась на переплетенные пальцы на своих коленях. — Я не очень хорошо себя чувствовала. — Это как-то связано с тем, что ты вчера поздно вернулась? — спросила Эва, прислонившись к дверному проему. — Я не слышала, как ты пришла, пока… — Я ходила в башню, — быстро заговорила Исла. — Очистить свои мысли или что-то в этом роде, — ее брови сошлись на переносице от только что сказанной лжи, и внутри у нее все слегка сжалось. Исла ненавидела неправду. — Я не хотела тебя будить, поэтому осталась… — Ммм, — Эва прищурилась, оглядывая свою подругу, прежде чем распахнуть дверь плечом, ещё шире. — Но это не оправдание тому, что ты не была на уроке. МакГонагалл сойдет с ума, если ты пропустишь еще один урок. — Она не может ещё раз наказать меня, так что я не вижу в этом смысла… — Исла попыталась заговорить, ее голова откинулась назад, слегка ударившись об изголовье кровати. — Скажи ей, что я плохо себя чувствую или что-то в этом роде. — Исла, — попыталась предупредить Эва. — Мне все равно, что ты уже ни на что не обращаешь внимания, — ее слова прозвучали саркастично и издевательски. — Ты пойдешь со мной на занятия, или я расскажу твоей маме. Исла надулась и покачала головой. — Иди. У моей мамы есть дела поважнее, чем зацикливаться на моем наказании. Пальцы Эвы вцепились в дверной выступ, она нахмурилась. — Тогда я скажу твоей тете. Кровь Айлы застыла, и по коже побежали мурашки. — Что? — её глаза вспыхнули, тело напряглось. — Молли тут не при чем… — Тогда относись к школе серьезно, Исла, — Эва говорила сурово. — Мне все равно, отказалась ли ты от человечества или планируешь сбежать и выйти замуж за магла. Мне все равно, но это важно. Если ты решишь остаться здесь, тебе нужны твои оценки и репутация. Лицо Ислы смягчилось при виде того, как ее лучшая подруга рассказывает о своих детских планах. В детстве она действительно мечтала выйти замуж за магла, чтобы не приходилось скрывать свое наследие и бояться будущего отца, но ее разум так долго не доходил до этой мысли, и вот теперь. Теперь ей предстояло выйти замуж за кого-то другого, за того, кого она не выбирала, за кого-то из двух мальчиков, выбранных за нее. — Прекрасно, — простонала Исла, закатив глаза, а затем заставила себя встать с кровати, взяла учебники со стола и вышла за Эвой в коридор. Исла шла молча, ее разум боролся с желанием вернуться в свою комнату и просто спрятаться от того, что, как она знала, должно произойти. Профессор дал ей задание. Она не смогла выполнить его, и стыд, который она испытывала из-за этого, развеялся. Она остановилась прямо за дверью, ведущей в класс, и почти спряталась. Ее книги прижались к груди, когда она обхватила их руками. — Я думаю, я… — Прекрати, — резко прошептала Эва, обхватывая рукой руку Ислу. Она потащила подругу за собой через вход. Исла опустила взгляд, когда она ступила рядом с подругой, опустившись на их места. Несколько долгих мгновений она не решалась поднять глаза. В тот момент, когда она поверила, что ей удастся встретиться взглядом с профессором, она подумала, что все кончено. Что у нее будут слишком большие проблемы. Но это ее не удивило. В конце концов, Ислу определили в Слизерин, даже если она совершенно не могла этого понять. Исла твердо верила, что причина, по которой ее поселили в тот факультет, на котором она оказалась, из-за ее отца, а не потому, что она действительно принадлежала ему. — Потрясающая работа над вчерашними пирожными, мисс Кларк, — учительница окликнула ее, заставив вздрогнуть от неожиданного внимания. — Каждый из этих тортов выглядел прекрасно. Брови Ислы нахмурились, когда она медленно кивнула в сторону МакГонагалл, теряя рассудок. Если бы рядом с ней не сидела Эва, и если бы на доске перед ней не была написана дата дня, она бы поверила, что сходит с ума. — Ты… — Да, — стиснула челюсти Исла, услышав голос, раздавшийся сзади нее. — Выдающаяся работа над этими тортами, Кларк. Она сглотнула, чувствуя на своем плече горячее дыхание, и нерешительно повернулась на своем месте, встретившись взглядом с серыми глазами. — Я не… — Конечно, ты не, — низко прорычал Драко. — Это единственное, что ты способна сказать? — он был заметно расстроен, не из-за нее, он не был настолько груб, чтобы злиться на нее, но что-то беспокоило Драко. — Тогда что ты хочешь, чтобы я сказала? — выпалила Исла шепотом. — Ты только и делаешь, что жалуешься. Неважно, что я говорю. Ты просто… Она замолчала, пытаясь развернуться в кресле и избежать блондина. — Просто оставь меня в покое. Рука Драко схватила ее за плечо, и он дернул ее назад, бросив быстрый взгляд на окружающих студентов, чтобы убедиться, что никто его не заметил. — Нет, теперь ты послушай меня, Кларк, — на этот раз он не дурачился. — Я снова спас тебя от наказания, так что советую тебе вести себя как хорошая девочка, которой ты была вчера. Исла быстро моргнула. — Я не просила тебя об этом, Малфой, — она вздохнула. — Я не просила тебя помочь мне. Я ушла, и я знала… — Нет, и я не просил тебя кататься на моем гребаном бедре, но мы все идем на жертвы, не так ли? — он огрызнулся, его кожа чуть ли не дымилась от гнева. — Мне нужно, чтобы ты сделала кое-что для меня. Ее зубы сжались. Она склонила голову набок, проверяя, не подслушивает ли ее подруга, отчего длинные пряди волос упали ей на глаза. Исла заправила прядь за ухо. — Чего ты хочешь? — она уже сомневалась в своем вопросе. Драко весело ухмыльнулся. — Раз уж ты настолько никчемна, что не можешь даже украшать торты, я не буду просить тебя о многом, Кларк. Не волнуйся, — зашипел он, отпуская ее руку и придвигаясь ближе. — Все, что мне нужно, это услуга. Исла кивнула, все еще удивленная, чувствуя, как он вдыхает аромат ее волос. — Что за услуга? — ее глаза окинули студентов позади него, прежде чем он наклонился назад и встретился с ее растерянным взглядом. — Какое одолжение? Драко провел языком по внутренней стороне щеки и наклонил голову, пока она села напротив него. — Мне нужно, чтобы ты пошла со мной на маскарад.
Примечания:
66 Нравится 19 Отзывы 22 В сборник