Желанный

Перевод
NC-21
В процессе
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 118 820 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 19 Отзывы 22 В сборник

36

Настройки
Примечания:
Исла нерешительно шла за Теодором. Почти спотыкаясь в темных коридорах о неровные кирпичи под ногами. Она не задумывалась, куда он ее ведет, но почувствовала знакомое ощущение, когда они пересекли коридор, ведущий в подвал. Воздух остыл, когда они спустились по винтовой лестнице. — Не хочешь сказать, куда ты меня ведешь… — Исла попыталась заговорить, но он быстро оборвал ее, намереваясь развернуться, и прижал палец к собственным губам. Покачав головой, он усмехнулся. — Есть такая штука, как терпение, Кларк. Слышала о ней когда-нибудь? Она озадаченно нахмурилась и прищурилась. — Да, слышала, но я бы сказала, что это не относится к данной ситуации, Тео. Мы в подвале, посреди ночи. Как я могу не спросить, куда мы идем? Теодор игриво ухмыльнулся, глядя на нее с забавным выражением лица. — Кларк, — он покачал головой, очаровательные локоны упали ему на лоб. — Иногда тебе нужно отпустить эту твою защиту высотой в милю и просто… просто расслабиться немного. Это не навредит, я обещаю Почувствовав, как напряжение внутри нее ослабевает, она наклонила голову, ее волосы рассыпались по плечам. — Я знаю, что должна, но это немного сложно, когда ты ведешь меня в подвал ночью, Тео, — скрестив руки на груди, она почувствовала улыбку, натянувшую уголки рта. — Вдруг, ты привел меня сюда, чтобы избавиться от меня? — Избавиться от тебя? — он придвинулся ближе, позволяя своей руке задержаться на ее подбородке. — Если бы я хотел избавиться от тебя, то тебя бы уже не было, Кларк. Так что не льсти себе сейчас. Как бы она ни пыталась противостоять этому, не позволить лихорадочному румянцу охватить ее щеки, она не смогла. Его глаза блестели во мраке, а на губах играла эта проклятая ухмылка, Исла была на крючке. — Льстить себе? — она нахмурилась, дернув головой, и его рука опустилась. — Сегодня не тот день, чтобы издеваться надо мной, Тео, — она была вымотана после разговора с Малфоем, который снова закончился полным хаосом. Он стиснул челюсти, видимые мышцы в них напряглись в ту же секунду, когда он уловил ее слова, и ему стало не по себе. Он не хотел, чтобы она думала, что он привел ее куда-то, чтобы поиздеваться или посмеяться над ней. Теодор не хотел ничего подобного. Он просто хотел, чтобы хрупкая девушка почувствовала себя лучше. — Я знаю, — пробормотал он, тяжело вздохнув, стараясь быть сочувствующим. — Я знаю, и мне очень жаль. Я не хотел смеяться над тобой. — Я знаю, что не хотел, — ее натянутая улыбка заставила его нахмуриться, но она не стала утруждать себя, кивнув головой в конец коридора, она жестом велела ему идти дальше. — Ну, если ты хочешь избавиться от меня, я бы хотела… — О, заткнись, — Теодор прикусил губу, переминаясь с ноги на ногу, и схватил ее за запястье, потянув за собой. — Знаешь, некоторые люди забавные, это их природа и все такое, но ты… — он старался не смотреть на нее, пока она шла рядом с ним, боясь, что он разразится смехом. — Тебе нужно прекратить эти шутки, Кларк, ради твоего же блага. Ее губы приоткрылись, подбородок опустился, она посмотрела на него снизу вверх, иконка плечом его руку, и отталкивая его в сторону. — Что это значит? — она оскорблено нахмурилась. — Я забавная, Теодор. Я смешная, спасибо большое. — О, нет, ты не такая, — он притянул ее обратно, обхватив кулаком ее запястье, он держал ее на расстоянии вытянутой руки. — Ты думаешь, что ты смешная, потому что мы смеемся над тобой, но на самом деле это не так. Это как с Лео. Он смешной. Он смешной, потому что он немного… медлительный, а ты нет. Ты на самом деле умная, Кларк, и это делает тебя смешной, когда ты так стараешься быть смешной… На это просто больно смотреть. — Тогда не смотри на меня, — она сложила руки, закатив глаза, пока они шли по пустынным коридорам. — Не смотри на меня и не притворяйся, что смеешься над моими шутками. — Я… — Это очень грубо, Тео. Во-первых, разве ты будешь смеяться над моими шутками, если они тебе не кажутся смешными, а во-вторых… — слегка замедлив шаг, Исла толкнула его в бок. — Во-вторых, не говори мне этого! Как я вообще смогу шутить теперь… Он отвернулся от нее, его губы сжались, а лицо покраснело, он старался не рассмеяться. — Что? — огрызнулась Исла — Что это… — В этом-то и смысл, Кларк. Чтобы ты больше не шутила… — Тео! — её ноги стучали по покрытой камнями земле, а руки все еще были скрещены на груди. — Это… Он больше не мог сдерживаться, и мальчик разразился смехом. — Спасибо, Тео, — закатила глаза Исла, проходя мимо него. — Это очень мило с твоей стороны! Обхватив колени руками, он выгнул шею, ловя недостающий воздух из-за смеха, и смотрел, как она несется по коридору. — Кларк, куда, черт возьми, ты собралась? Он тяжело дышал, гораздо чаще, чем привык, и усмехнулся, когда она обернулась, ее раздраженный взгляд встретился с его. — Почему? Почему тебя это волнует? Возможно, я просто пошучу над этим, а ты сможешь притворно посмеяться… Он покачал головой и сделал несколько шагов вперед, прислонившись к углу, наклонив голову, чтобы сменить коридор. — Ты просто докажешь мою точку зрения, Кларк, и не похоже, что твое эго… — Если бы я не застряла с тобой… — Исла зарычала, идя к нему и огибая угол. — Я бы избавилась от тебя, надеюсь, ты это знаешь. Тео не нашел ничего серьезного в ее словах, он просто снова рассмеялся над ней, заставив девушку расстроиться еще больше, но как только она собралась ответить, проклясть и накричать на него за то, что он насмехается над ней, она остановилась. Ее глаза окинули кухню, перед которой она стояла, и она бросила сомнительный взгляд через плечо, оглянувшись на брюнета. — Что? — Тео приподнял бровь, повышая голос. — Я хочу печенья. — Печенья… — Исла впала в полное замешательство, ее брови сошлись, она сморщила нос. — Ты заставил меня идти за тобой сюда, в полночь, в школьный вечер, ради чего? Печенья? — Да, — ответил он, просто и невозмутимо. Она проследила за ним взглядом, когда он вошел в кухню, его палочка поднялась и дернулась в запястье, чтобы включить свет. — Откуда ты вообще знаешь, что здесь есть печенье? — крепко обняв себя за плечи, она последовала за ним внутрь. Ее поясница уперлась в стойку. — Я не… — Теодор огляделся вокруг, открывая и закрывая шкафы. — Я не… я не… я не знаю. — Так почему же мы… — Вот! — он вскрикнул так громко, что она вздрогнула, ее глаза расширились от крошечного пакета, который он держал в руках, в пластике лежали зеленые листья. — Я их испеку. — Тео, это… — она чувствовала себя неуверенно, не понимая смысла того, что он делает, когда он принес из кладовой ведерко, муку и темный шоколад. Он начал смешивать их, без причины. — Что ты… Теодор, нет, это не так делается. Его глаза замерцали, встретившись с ее глазами. — Что? Разве я… — Тебе нужны яйца и сахар, пожалуйста… — она подошла к нему, вымыла руки и забрала у него миску. — Что? Ты планировал сделать печенье из муки и кусочков темного шоколада? И все? — Да? — он положил руку на стойку, привлекая ее внимание на секунду, пока она изучала, какая она большая, как очерчены костяшки его пальцев, а вены, выступавшие на тыльной стороне ладони, совершенно выбили ее из колеи. Исла покраснела. — Что ж, — наклонившись, она достала еще две миски и, подойдя к кладовой, взяла все необходимое. — В печенье не только мука и шоколад, Тео, позволь мне сказать тебе это. — Нет, это не… — Тогда съешь это, — голос Ислы стал более ровным, она нахмурила брови, протягивая ему миску. — Съешь свою драгоценную смесь муки и шоколада, а потом поговорим. — Я… — брюнет замешкался, его ухмылка угасла, когда он с отвращением посмотрел на смесь. — Я не… — Я так не думаю, — Исла прикусила щеку, чтобы не рассмеяться над его сомнением, разбивая яйца в миску и отбрасывая скорлупу в сторону. — Ты даже не знаешь, как делать печенье… — Ну, технически, я хочу не печенье… — Теодор наклонился ближе к ней. Напряжение нарастало, пока она пыталась не подавиться собственной слюной. — Это что-то другое, что-то более… опасное. Прищурившись, она не сводила взгляда с теста, которое замешивала. — Это… — он взял крошечный пластиковый пакет, перевернув его между пальцами. — Какое-то маггловское дерьмо, я думаю. Блейз сказал, что это вкусно, а поскольку ты не любишь курить, я решил, что мы это испечем. — Ты хочешь, чтобы мы что? — Исла высыпала шоколадную крошку в смесь. — Зачем нам это в нашем… Теодор! Она даже не успела среагировать, как он высыпал все содержимое в миску, ухмыляясь, как забавно оно его покрыла. — Ну вот, Кларк, теперь печенье будет намного вкуснее. Помешивая то, что он насыпал, она бросила на него взгляд, полный отвращения. — Что это вообще такое? — она скривилась, скорчив гримасу. — Я имею в виду, что оно делает? — Ты получишь кайф, Кларк, — он послал ей сухой взгляд, становясь немного нетерпеливым из-за того, что она не понимает. — Ты знаешь таблетки и листья, которые раздавали близнецы Уизли? Она зажмурилась, заставив себя улыбнуться и кивнуть в его сторону, у нее так сильно защемило в груди. Если бы Тео только знал, как много значила для нее фамилия Уизли. — Это дает тот же эффект, но хуже, — взволнованно говорил он, наблюдая за тем, как она взбивает ингредиенты. — Или не хуже, но… лучше, сильнее… я не знаю, просто лучше, я думаю… — И ты не хочешь курить, потому что я не курю? — она попыталась скрыть улыбку, наклонив голову вниз, отчего ее волосы рассыпались по плечам. Положив тесто на лист, она засунула его в духовку. — Точно, — Теодор стоял, прислонившись спиной к стойке, уперев руки по бокам от себя, откинув голову назад, откидывая с лица беспорядочные кудри. — Я милый, да? — он хмыкнул. — Но не такой милый, как ты была с Малфоем ранее. Исла поперхнулась и дико закашлялась, когда он начал смеяться над ней. — Мы не говорим об этом. — Мы не будем, — Исла топнула ногой, ее пальцы нервно подергивались. — Мы не будем говорить об этом, и я бы сейчас не отказалась от одного из этих печений. — Хотя, я не могу лгать, мне любопытно, — он ухмыльнулся и сделал большой шаг ближе к ней, почти вдавливая свою грудь в ее спину, и Исла повернулась лицом к нему. –Что? — она вздохнула, ее руки ухватились за края стойки в ту самую секунду, когда она почувствовала, как его ладони успокаивающе ласкают ее талию, помогая ей запрыгнуть на дерево. — Чей лучше, конечно… — сказал Теодор, негромко. — Кто заставляет тебя кричать сильнее, наполняет тебя больше всего и все такое? Она замолчала, почувствовав, как он прижался к ней, их лица были так близко, и было почти больно не поцеловать его. — Лео… — Исла прикусила нижнюю губу, наблюдая за тем, как Теодор искажается в отвращении. Она не смогла сдержаться и громко рассмеялась. — Ради всего святого… — Теодор отступил назад, с неприязнью глядя на нее. — Ты серьезно? Ты спала с ним? Исла на мгновение стала серьезной, ее губы дрогнули, и она вздохнула. — Ты действительно думаешь, что я это сделала, Тео? Ты пропустил ту часть, где мы как родные брат и сестра, а он встречается с моей лучшей подругой? — Вот видишь, — пробормотал Тео, теперь раздраженный. — Вот почему тебе нельзя шутить… Он отшатнулся, его глаза прикрылись, пока он наблюдал за ее действиями. — Что за… — он выругался, посмотрев вниз на свой свитер, который был покрыт мукой, прежде чем его потемневшие зрачки снова поймали ее глаза. — Да? — он зашипел, стиснув зубы и наклонив голову. — Если ты хочешь так поиграть… Исла подняла руку, ее кулак был набит мукой. — Возьми свои слова обратно, — она сохранила суровую гримасу, стараясь, чтобы улыбка не промелькнула сквозь нее. — Возьми обратно тот злобный комментарий о моих шутках, и я отпущу тебя. — Это угроза или обещание, Кларк? — он снова ухмыльнулся. — Потому что я не очень хорошо отношусь к угрозам. — А что если и то, и другое? — выпалила Исла. — Что ты собираешься с этим делать? Теодор медленно подошел ближе, жестом указав на пол, притворяясь, что он встает перед ней на колени. Его руки вытянулись в воздухе. — Ну, в таком случае… — он склонил голову, и в тот момент, когда она ослабила бдительность и ее рука упала на бок, Теодор резко поднялся на ноги, обхватив ее бедра руками и перекинув ее через плечо. Извиваясь в его хватке, попыталась швырнуть в него кулаком с мукой, но он схватил ее за него и заставил уронить ингредиент на землю. — Теодор, пожалуйста… — Не шути со мной, Кларк. Мы уже проходили через это, и на озере, и в коридоре, каждый раз, когда я перекидываю тебя через плечо, ты проигрываешь. — Позволь мне… — она задыхалась, не находя подходящего слова. — Пожалуйста, позволь мне… — её руки хлопнули его по спине. — Теодор… Они оба повернули головы к духовке, заметив дым, выходящий из нее по мере сгущения воздуха. — Теодор, печенье… — Черт… — пробормотал он, подойдя к скамейке, словно забыв, что Исла все еще висит у него на плече. Оглядевшись вокруг, он нашел ткань, сложил ее вокруг руки и сунул всю руку в печь. — Я все еще здесь, ты в курсе… — Исла захихикала, все еще прижимаясь к его спине. — Но ладно, давай я подожду, пока ты… Притянув ее к себе, он позволил ей встать на ноги и покачал головой. — Ты бросила в меня муку, — подняв бровь и серьезно посмотрев на нее. — Это не очень мило, Кларк. — Ты спросил меня, кто лучше в постели, — ответила она, положив руки на бедра. — Это не очень мило, Теодор. — Кстати, мне все еще интересно, — он облизал нижнюю губу, схватив печенье, которое он разделил на две части, тихо ахнув от жара, когда оно обожгло его пальцы. — Черт возьми… Закатив глаза, Исла подошла ближе, достала свою палочку и прошептала исцеляющее заклинание себе под нос, увидев покрасневшие кончики его пальцев, когда они потускнели. — И что бы ты делал без меня? — она провокационно улыбнулась. — Ты продолжаешь настаивать на том, чтобы я держалась от тебя подальше, но, видимо, ты даже печенье не можешь съесть без… Она пожала плечами. — Знаешь что, просто дай мне одно. Я тоже хочу сбежать из этого мира… Он положил печенье между зубами, одарив ее дерзким взглядом, прислонился спиной к прилавку, ухватившись руками за края, и выпятил грудь, слегка напрягая мышцы, видневшиеся под рубашкой. — Хочешь печенье? — Тео задрал подбородок, глядя на нее с такой силой, что у нее внутри все затряслось. — Бери. — Да? — пробормотала Исла, наклонив голову и мило улыбаясь ему. Ее пальцы переплелись перед собой, невинно хлопая ресницами, когда она поднялась на носочки, и позволила своим рукам провести по его груди. — Ты хочешь, чтобы я это сделала? Теодор не знал, что делать, и как только их носы соприкоснулись, Исла отскочила в сторону, потянулась за мальчиком, чтобы взять печенье. — Неважно, — ухмыльнулась она, отступая назад. — Слишком поздно, приятель. — Приятель? — он уставился на неё, облизывающую пальцы от крошек. — Я бы сказал, что ты не знаешь, что делаешь, Кларк, но что-то мне подсказывает, что ты все понимаешь. — А что, если так? — Исла улыбнулась, жуя печенье, примостившись на стойке напротив него. — А что если нет? — О, ты определенно понимаешь, — Теодор прищурился, глядя на тарелку с печеными сладостями, и взял две штуки, бросив одну девушке. — Не думаю, что я возражаю, мы ведь теперь… друзья, верно? Она прищурилась, глядя на него. — Думаю, да. Стало тихо, совершенно тихо, и она почувствовала, как сила вещества, которое Теодор высыпал в тесто, поглощает ее. Чувствуя, как кружится голова, ее измученные мысли рассеялись. Исла упала обратно на стойку, ее волосы рассыпались вокруг, комната закружилась, глаза привыкли к странному ощущению. Теодор сделал то же самое на столе в другом конце кухни. — Черт, — вздохнул он, его голова была словно в тумане. — Это… — Я знаю, — Исла попыталась закрыть глаза, чувствуя, как волнение разливается по ее венам. — Это… странное ощущение. — Правда? — Теодор, глядя в потолок, выдохнул. — Это чертовски странно. — Я хочу сделать кое-что… — прошептала Исла, накручивая локон между пальцами. — Я хочу… — Кларк, ты только что трахнулась с Малфоем. Я не думаю, что это хорошая идея для нас, переспать. Не то чтобы я думаю, что ты можешь, потому что, черт возьми, то, как вы двое занимались этим… Это было нечто иное, и почему ты не делала этого со мной? Да? Ты никогда не сосала мой член, да? Жаль, — пробормотал он. — А ты под кайфом, Кларк. Это ничем хорошим не закончится, я имею в виду, я скучаю по тебе, по нашему сексу, и по тому, как мы тайком убегали с занятий и по озеру, но сейчас оно замерзло, да? Ну, черт его знает. Дело в том, Кларк. Я знаю, что я красив, и что ты не можешь выбросить меня из головы и все такое, и я думаю, что это мило, что ты просишь меня трахнуть тебя, но это неуместно… Вытянув спину, она приподнялась на локтях, наклонила голову и сухо посмотрела на мальчика. — Теодор… — она покачала головой, когда он повернулся и уставился на нее. — Что, черт возьми, с тобой не так? — Что… — Танцы, Тео. Я хочу танцевать, — она быстро моргнула, потрясенная тем, что он только что сказал. — Я хотела, чтобы ты включил радио, чтобы мы могли потанцевать. — О, да, танцы тоже подойдут… Она закатила глаза и громко вздохнула. — Почему все должно быть связано с сексом, когда речь идет о вас двоих? Буквально, все, что я говорю и делаю, сравнивается с сексом. Исла спрыгнула со стойки, чуть не упав из-за кружащейся головы. — Это нехорошо, Тео. Нехорошо, что я даже не могу попросить тебя включить радио без того, чтобы ты не произнес мне полную речь о том, трахаемся мы или нет, — спотыкаясь, она подошла к радио и включила его, слыша, как шум заполнил комнату, эхом разносясь по коридору. Тео приподнялся, его ноги свисали с края, и он проследил за ее движущейся фигурой, ее руками, вытянутыми в воздухе, ее бедрами, покачивающимися, когда ее пальцы вытянулись в его сторону, жестом приглашая его присоединиться к ней. — Я ужасно танцую, Кларк… — прокричал Теодор, перекрикивая громкие звуки. — Я так и не научился… — Если ты ломаешь кровать, пока спишь со мной, Тео, ты танцуешь со мной, — заявила она, когда ее тело прижалось к нему, ее тело все еще раскачивалось в такт музыке. — Давай, раскрепостись и просто расслабься немного или что ты мне говорил раньше? — Исла ухмыльнулась. Подняв бровь и вытянув шею, Теодор пошел вперед, положив одну руку на ее спину, прижимая ее к себе, а другой переплетая их пальцы. — Этого достаточно для тебя, Кларк? Напевая в такт нотам, она кивнула на его действия. Исла и Теодор часами танцевали в пустой, тускло освещенной кухне. В объятиях друг друга и врозь. На прилавках, столах и на полу, пока они продолжали насыщать свои разумы специальным печеньем Теодора. Когда луна стала светить ярче, а ее колени начали слабеть, она увидела, как Тео подошел к холодильнику. — Знаешь, что лучше всего есть с хлопьями? — он выгнулся дугой, подставляя голову холодному воздуху. -Нет, — Исла нахмурилась, изучая его, и заметила, что мальчик достает флягу с молоком. — Молоко, — пробормотал он, наливая жидкость в свою миску с хлопьями. — Это просто… — посмотрев на нее с блеском в глазах, он ухмыльнулся. — Знаешь что? Я не знаю. Просто в этом есть что-то такое… небесное на вкус. — Я не люблю хлопья, — она сморщила нос, ее глаза скосились, чтобы посмотреть на это. — Я вообще не люблю завтракать, но моя мама, она делает эти блинчики, которым научила ее моя тетя, и я… Исла прервала себя. Ее глаза расширились и испуганно заблестели, она была так близка к тому, чтобы снова сказать слишком много. Никто не должен был знать, что она принадлежит к семье Уизли. Она не хотела, чтобы кто-то знал. Это был ее секрет, но в то же время Исла хотела попросить Теодора поехать с ней домой на Рождество. Письмо матери и слова, написанные на нем, вскружили ей голову, и она не знала, что делать и что чувствовать. Она злилась на блондина за то, что он солгал ей о письме Тео и о том, что он не понимает, что стены в ее доме украшают фотографии и рамки с изображением людей, которых, как она знала, он ненавидит. Не секрет, что Драко недолюбливал Уизли, и то, что она была одной из них, не облегчило бы их и без того хаотичные отношения. Исла знала это. Для нее это была еще одна причина, почему она не может быть с ним, почему она не может развивать чувства больше, чем уже развила. — Да? И что же в них у неё? У меня есть горничная, и она делает блины с шоколадом… — подняв взгляд от миски, он посмотрел на нее, она стояла перед ним почти окаменевшая. — Кларк, что случилось? Он бросил все, что держал в руках, спотыкаясь о скамейку. — Кларк, что… — его руки обхватили ее за плечи, притягивая ближе, когда она мгновенно — ничего не объясняя, зарылась лицом в его грудь. Тео хрипло выдохнул, молча глядя на все еще играющую музыку. Он положил подбородок на ее макушку. — Красавица… — он хмыкнул, и она схватила его за рубашку, притягивая к себе ближе. — Ты красивая девушка, Кларк. Ты знаешь это, верно? Никто не стоит этих твоих красивых слез. Ее ресницы затрепетали, и она уступила его прикосновениям. Для нее в Теодоре Нотте было что-то особенное. Что-то в облике брюнета заставляло его проникать ей под кожу и воздействовать на нее. — Я… — она почти плакал, в уголках глаз выступили слёзы. — Я просто не знаю, что делать дальше. Кивнув, он огляделся вокруг, чтобы убедиться, что они по-прежнему одни, и опустился на пол, усадив ее к себе на колени, прислонившись спиной к шкафу. — Расскажи мне об этом, — попытался он утешить ее. — Я не в своем уме, так что я сохраню твои секреты, вероятно, утром ты этого все равно не вспомнишь. Исла улыбнулась, откинув голову назад, глядя на него, улавливая прекрасные детали, которые он нес в себе. -Я просто… — она провела кончиками пальцев по его лбу, устроившись у него на коленях, — Я просто не знаю, что делать дальше… — Я знаю… — Теодор усмехнулся. — Ты сказала мне об этом, минуту назад… Остановленный серьезностью ее взгляда, он поднял руку в знак поражения. — Хорошо, — пробормотал он. — Я заткнусь. — У меня есть секрет, — нерешительно сказала Исла. Слова сорвались с ее языка с сожалением. — И я не могу никому рассказать… — Обычно в этом и заключается смысл секретов… — Тео! — ее брови сошлись, и она попыталась соскочить с его колен. — Это не смешно… Тео схватил ее за запястья, не давая ей отодвинуться, и их взгляды сравнялись. — Это немного смешно, — ухмыльнулся Тео, когда ее лицо опустилось. — Отлично! Не смешно, это не смешно. Черт, Кларк. Тебе нужно быть немного терпеливой со мной. Я под кайфом от… — А я нет? — его дыхание было таким сладким на его губах. — Я не под кайфом, не сошла с ума? Потому что в последний раз, когда я проверяла, Тео. Я ела то же самое печенье… — Шшш… — Теодор поднес палец к ее губам, нахмурив брови от звона в ушах. — Иногда ты говоришь слишком много, но… Она снова попыталась вырваться из его рук. — Нет, нет, нет, послушай меня, Кларк, — отчаянным голосом он снова заставил ее замешкаться. — Расскажи мне о своем секрете. — Нет, — сказала она громко и четко. — Я больше не хочу, ты разрушил… Теодор прижался губами к ее губам и медленно поцеловал ее, чтобы она замолчала. Ее ресницы затрепетали от неожиданности, и она чуть не ахнула ему в рот. — Ну вот, — пробормотал он, отстраняясь и оставляя ее бездыханной. — А теперь скажи мне, что тебя беспокоит, пока мои хлопья не размокли. Все еще находясь в шоке, она попыталась избавиться от удивления. — Я не хочу, чтобы ты думал, что я сошла с ума, хорошо? — Что? — он наклонил голову. — Ты кого-то убила? Оглянувшись вокруг, чтобы убедиться, что здесь больше никого нет, чтобы убедиться, что это не шутка, Исла снова посмотрела на него. — Конечно, нет… — Ты что-то украла? — его голос был спокойным, но хрипловатым. — Нет… — Ты ударила… — Я хочу, чтобы ты присоединился ко мне на рождественские каникулы, Тео. Его ресницы хлопали, подбородок опустился, как будто он был готов к чему-то гораздо худшему. — Я знаю, ты сказал, что не можешь быть со мной из-за родителей, но мы больше этого не делаем. Мы друзья, верно? И моя мама хочет, чтобы я привезла одного из вас домой на каникулы, а я не могу попросить Малфоя, потому что он… мы… у нас тоже не получается, так что… Ее грудь вздымалась из-за её слов. — Что ты думаешь? — Что я думаю? — он задумался, обнимая ее за плечи. — Ну, звучит прекрасно, мисс Кларк, но ты уверена, что Малфой позволит тебе сбежать со мной на Рождество… — Это не совсем его выбор, не так ли? — грубо огрызнулась она. И тут же пожалела о своем выборе тона. — Я… я просто… мы не… мы с Драко не можем… — Так же, как мы не можем? — Теодор слабо улыбнулся, его кудри были в растрепанны. Она кивнула головой. — Так же, как мы не можем. — Это отстойно, да? — спросил он, издав тревожный вздох. — Быть поставленным перед таким выбором, и ничего не получается. И что тогда ты должна делать? Это бесполезно, вся идея и система просто… проваливается при таком исходе. — Так и есть… — она пыталась переварить то, что он сказал, но ничего не укладывалось в голове, она была слишком поглощенная печеньем, которое съела. — Но это не будет проблемой для твоей семьи? В смысле, ты приедешь на рождественские каникулы? — Нет… — Тео отвел взгляд. — Это… уже решено. Они знают, что мы не более чем друзья, так что все в порядке. Ей все еще было больно слышать это. — Я рада, — она выдавила улыбку. — И спасибо тебе… за это, за то, что отвлек меня от всего этого, и за то, что присоединишься ко мне на Рождество. Теодор посмотрел на нее, его взгляд изучал мельчайшие выражения ее лица. Он улыбнулся. — И тебе спасибо… — пробормотал он, выгибая спину, чтобы быть ближе к ней, его нос легонько поглаживал ее нос. — Спасибо, что не даешь мне сойти с ума. — Взаимно, — вздохнула Исла, их губы коснулись друг друга, прежде чем он прочистил горло, качая головой на голоса, раздающиеся в коридоре. — Нет… — она запаниковала, и они оба подлетели с пола. — Черт… — Тео перелез через стойку, взял свою миску с хлопьями и молоком, и они направились к двери, увидев двух дам, идущих к ним, Теодор без колебаний сделал шаг за дверь, Исла быстро последовала за ним. — Тео, что мы… — Доброе утро, студенты, — поприветствовала их одна из дам. — Я вижу, вы рано встали. Исла притворно улыбнулась, как и Теодор, запихивая ложку хлопьев в рот. — Да, что-то вроде этого. Он подтолкнул Ислу в бок, заставляя ее идти быстрее, и как раз в этот момент две дамы вошли на кухню. — Что, ради всего святого, произошло… — Беги, — Теодор оглянулся через плечо, когда оба запаниковали. — Беги, черт возьми, Кларк! Обхватив одной рукой ее запястье, а другой крепко держа свою чашу, они побежали, торопясь уйти от разъяренных дам и вернуться в подземелья. Тео остановился, его спина ударилась о каменную стену, но он был полон решимости допить оставшееся молоко. — Черт возьми, Кларк. Уже почти утро. Она знала, что скоро они пойдут каждый своей дорогой, он в свою комнату, а Исла в свою. Чувствуя, как нарастает давление от необходимости рассказать брюнету, что его ожидает, когда он приедет в ее дом, она не знала, что делать. В трезвом состоянии она никогда бы даже не подумала об этом, но опьянение взяло верх над ней, и, возможно, это было во благо, подумала она. Возможно, это был тот толчок, который был ей необходим, чтобы выбраться из ямы, которую она постоянно рыла вокруг себя. — Боже, если бы это был учитель, у нас были бы проблемы, Кларк, — продолжал бормотать он, его голова все еще не прояснилась из-за того, что они съели. — Но мы должны сделать это снова, особенно часть с танцами, это было… — Я Уизли. — И под эту песню! Та, что быстрее, представь, что ты танцуешь под эту песню под звездами… — Я Уизли, — повторила Исла, теперь уже более резко, ее глаза были прищурены. — Или под дождем. Я приду за тобой в следующий раз, когда пойдет дождь, Кларк, потому что мы будем танцевать под дождем под эту песню… — Я рождена Уизли, — её грудь сжалась. — Но это будет еще не скоро… а снег? — его глаза загорелись, когда он посмотрел прямо на нее. — Предполагается, что снег начнется завтра… — Я Уизли, Теодор! — Ты кто? — его глаза прикрылись, и он тупо уставился на нее. — А… — Уизли, — ее голос дрожал. — Я родилась Уизли, и я хотела, чтобы ты знал это, потому что если ты поедешь со мной домой… — И это секрет, потому что…? — С недоуменным видом он поднял бровь. — Ты же не думаешь, что меня волнует, Уизли ты или нет? Она замешкалась, обдумывая, что сказать, пока Теодор закатывал глаза, делая шаг ближе. Его рука легла на ее подбородок. — Меня это не волнует, Кларк. Да, если ты Уизли, то молодец… О нет, — он опустил глаза, блеск в его глазах потух. — Я уже говорил о близнецах, да? — Все в порядке, Тео… — Исла попыталась отмахнуться от него, не придавая этому значения. Она хотела признаться до того, как он увидит все фотографии, которые ее мать повесила после смерти отца, и теперь она это сделала. — Я просто хотела сказать тебе… — Мне жаль, — сказал он прямо. — Мне жаль, что я не знал, и мне жаль, что ты потеряла его. Он был отличным парнем. Вся ее голова лежала на его ладони, ощущая комфорт, который он дарил ей. — Только никому не говори, пожалуйста… я не хочу, чтобы кто-то знал. Его большой палец вырисовывал крошечные круги на ее щеке. — Со мной твой секрет в безопасности, ты знаешь это. Обернувшись, они оба уловили тяжелые шаги, проходящие по коридорам, и испуганно посмотрели друг на друга. — После тебя… — он поспешно пробормотал, и Исла прошла мимо него, шепча картине, и они, спотыкаясь, вошли внутрь. — Это было близко, — ухмыльнулся он, сохраняя низкий тон. — Ну, думаю, увидимся… Ее взгляд переместился с Теодора на светловолосого мальчика, который поднялся с дивана, как только услышал их голоса. Теодор сжал губы, чтобы не рассмеяться над невероятно ироничной ситуацией, положил руку на поясницу Исле, наклонился и прижался ртом к ее голове. — Увидимся, когда ты проснешься, хорошо? — его голова кружилась, и все, чего он хотел, это лечь в постель. — Спасибо за эту ночь, Кларк. Улыбаясь, Исла смотрела ему вслед, пока он уходил. — Да? — пробормотал Драко издалека, его взгляд прожигал ее кожу. — Ты была с ним? Всю ночь? — Драко… — икота прервала ее, ее глаза расширились. Он прищурился, тщательно изучая ее. — Была, но это… — И он напоил тебя? — его тон выражал чистую ярость. — Он напоил тебя в гребаный школьный вечер? Исла ухмыльнулась, прикусив нижнюю губу, когда она подошла ближе. Я не пьяная, я под кайфом. — Под кайфом? — Драко помрачнел. — Он заставил тебя, блять, накуриться. Исла приблизилась к нему, ухватившись руками за спинку дивана, напротив которого он стоял. — Почему ты не спишь? Еще рано… Стиснув челюсти, он отвернулся, не зная, была ли это лучшая возможность сказать ей, что он не спал всю ночь, ожидая, когда она вернется целой и невредимой. Малфой попытался лечь спать, но не смог. Он не мог успокоиться, не зная, что с ней все в порядке. — Я не мог уснуть, — резко бросил Драко. — Не то чтобы это было сравнимо с тем, что ты делала, гуляя с ним всю ночь? После нашей ссоры… — Не… — Исла хихикнула. — Не веди себя как ревнивый, чрезмерно заботливый парень, Малфой. Мы оба выяснили, что этого не может быть, так почему ты кричишь? Это вывело его из себя, его глаза выражали столько злости. — Я не… — он вздохнул. — Я не думал, что ты будешь гулять всю ночь… — Тогда чего ты ожидал от меня, Малфой? — Исла ухмыльнулась, наклонившись вперед над мебелью. — Что я вернусь в свою комнату и проплачу всю ночь, потому я тебе не нужна? Его плечи напряглись под рубашкой. — Я никогда не говорил, что ты мне не нужна, это ты вложила слова в мои уста. — Я много чего вложила в твой рот, а ты много чего вложил в мой, но дело ведь не в этом, правда? — печенье взяло верх над ней. — Но ты не говорил, что я тебе нужна, да? — она приподняла бровь когда заметила, как его взгляд прошелся по ее груди, он быстро отвел взгляд, поймав декольте ее рубашки. — Не говоря уже о письме… — Я его не прятал, — покачал он головой и уставился в землю. — Я не прятал твое письмо. Я не знаю, как оно попало туда, но это был не я. — Верно… — она не сводила с него глаз, они чувствовали боль, которой так старались избежать. — Кларк, я… — Я беру его домой на Рождество. Драко растерянно моргнул, и рука с кольцом провела по его волосам. — Что? Кивнув, она обошла диван и опустилась на мягкий материал, скрестив ноги, выставив напоказ голые бедра, но она не думала об этом. Исла думала только о том, что мелькнуло в глазах Драко. — Мы теперь друзья, и я… — она потеряла часть храбрости, которая у неё была. — Я пригласила его домой на Рождество. — Так вот вы кто, друзья? — выпалил он, его кожа побледнела, пока он возвышался над ней. — Ты спала с ним? — Малфой, что это с тобой и моей личной жизнью? — Спала? — Малфой… — Просто ответь на э чертов вопрос, Кларк! Ты трахалась с ним сегодня вечером? Трахалась ли ты с ним с тех пор, как он вернулся? С тех пор, как мы переспали? — Я… Драко не хотел делать то, что собирался. Он не хотел лгать ей, но он должен был. Как она и сказала в библиотеке, они никогда не станут чем-то большим, чем это, сражаясь друг с другом в постоянной битве. Он знал, что они не смогут продолжать в том же духе, причиняя друг другу боль, и у него была сила остановить это, и все это с помощью простой лжи. Той, что разрушит все между ними и уничтожит любой шанс на то, что она захочет его снова. Не было способа вернуться после того, что он хотел сделать. Он знал это. — Конечно, я не… — Потому что я трахался с другой. Исле показалось, что ее мир медленно движется, и она не могла осознать происходящее. Дрожащий вздох вырвался из его губ, когда он прошептал. — Да, Кларк. Я трахал кого-то. Исла не сказала ни слова. Она не кричала. Она не обзывала его. Она не боролась. Она не сражалась. Она ничего не делала, все, что она делала, это смотрела на него. Смотрела на него такими пустыми глазами, и он почувствовал, как сжалась его грудь. Исла встала, отступила от него и молча кивнула. Было почти слышно, как болит его сердце, как немеют ладони и чуть не крошатся зубы. Драко тут же пожалел о своем поступке. Когда он увидел, как сильно это ее ранило, он не был уверен, что она чувствует к нему то же, что и он к ней, но теперь он знал. Это было так ясно видно на ее лице. — Кларк… — он попытался протянуть руку, зная, что ее голова была затуманена, она была в сильном опьянении. — Кларк, я… — Надеюсь, ты счастливо проведешь каникулы, Малфой, — сказала она, намереваясь уйти от него, но он почувствовал, как печаль захлестнула его, и его рука вцепилась в ее руку. Это дало ему подтверждение, в котором он действительно нуждался. Исла чувствовала к нему больше, чем показывала, и он испытывал к ней еще более серьезные чувства. — Я не… — в его глазах было столько раскаяния, когда он увидел, как снова причинил ей боль. — Я не хотел… — Я буду скучать по тебе, — Исла отстранилась, заставив его отпустить ее запястье. — Береги себя, Малфой. Сжав челюсти и закрыв глаза, чтобы не видеть, как сильно он ее ранил, он попытался, Драко попытался заговорить. Остановить ее, чтобы она не ушла от него, но он не смог. В глубине души он знал, что так будет правильно для них обоих. Они не смогут быть вместе, но это разрывало их обоих на части, потеря того хаотичного райского покоя, который они разделяли. Отвернувшись от него, Исла почувствовала, что на ее глаза навернулись слезы, и если бы она не знала его лучше, то могла бы поверить в то, что увидела блеск слез и в глазах Малфоя. Задержавшись на секунду, она провела кончиками пальцев по его лбу, когда он снова встретился с ней взглядом, разбивающим сердце. А потом Исла ушла. Оставив Драко более чем разбитым.
Примечания:
66 Нравится 19 Отзывы 22 В сборник