O cara ao lado

NC-17
В процессе
0
автор
Размер:
планируется Макси, написано 70 страниц, 40 921 слово, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 10

Настройки
Dani é muito difícil acordar de manhã. Ele cai do sono e fica deitado, sem mudar de posição até desmaiar novamente, mas não pode durar muito tempo. No vizinho de cima, a "ginástica matinal" de Vysotsky começa a murmurar em todo o prédio alto, e Nefor até se lamenta silenciosamente no travesseiro, esperando que ele esteja apenas sonhando. "Eu vou morrer e a lista de reprodução dele vai tocar no inferno", comenta Pedro, entrando no salão da varanda onde iakos fumava antes e pensando em como construir um relacionamento com esse menino. Com cada um de seus atos irrefletidos, tudo se tornou mais difícil e pior, e agora é hora de lembrar que ele é um homem adulto e deve pensar com a cabeça, e não o que pensava anteriormente. Dania é um garoto menor de idade, cheio de problemas, e sua tarefa agora é cercá — lo de conforto, e mesmo que o jovem ainda o odeie, Pedro pelo menos saberá que tentou consertá-lo. - Talvez já estejas no inferno. - pergunta O adolescente, levantando sua coroa loura e olhando para o professor com olhos verdes grudados da falta de sono. Pedro sorriu, entrou no quarto, sentou-se na beira do Sofá. Danya instintivamente se moveu para trás, liberando mais espaço ou evitando o contato. - Como te sentes? - pergunta o homem, estendendo a mão até o rosto e, sem ver resistência, tocou suavemente a bochecha do adolescente abafado por esse gesto. Ele virou seu rosto para si mesmo, observando atentamente a tira de sangue endurecida no lábio de uma mordida forte, e, deslocando o polegar para baixo, puxou-o ligeiramente para baixo, observando o quão longe a dissecção estava indo. Danya se curvou de dor e se afastou do toque, recuando. - Estou vivo-só diz ele. Pedro, surpreso, abre a boca e imediatamente fecha. Ele não tem nada a dizer. Danya podes crer que está vivo. Isso é definitivamente bom. Araújo dificilmente aceitaria o resultado contrário. Ele não quer pensar nisso. - Queres um analgésico? - o professor está interessado, mudando o olhar para o pulso remendado. Ele tenta não pensar que Nefor pode ter mentido sobre Slavik. Ele tenta não pensar que tal corte um adolescente poderia ter deixado em seu pulso. Ele tenta não pensar que Danya poderia realmente se machucar intencionalmente. Seus joelhos e lábios estavam quebrados e seus olhos estavam cheios de medo. Mas Pedro não pode deixar de pensar sobre essa teoria. Nefor trancou - se no banheiro, deitou — se no sangue, não tentou pedir ajuda, mas antes disso começou a falar sobre suicídio пед Pedro apertou os dentes com força, por que as gomas entravam nas maçãs do rosto e se virou para não ver essa bandagem, que servia de reprovação a ele-não o acompanhou, não o salvou. - É improvável que ela ajude, então não faça isso-respondeu o mais jovem com ceticismo, sentando-se no sofá e abaixando os pés no chão. Ele se enruga e chia de dor, mas ainda recusa ajuda quando se levanta e caminha para o banheiro para lavar e escovar os dentes. Pedro o segue em silêncio, mas vira na direção oposta — para a cozinha. Danya vê o cinto não arrumado desde ontem e pega-o em suas mãos. Ele passa por um material forte com as almofadas dos dedos, examina as marcas dos dentes e se arrepende das lembranças da dor que experimentou à noite, que ele teme, não ama, não quer sentir nunca mais. Nefor afinal, ele realmente até pensou em cortar a mão uma vez, foi assim que as meninas fizeram na escola, para lidar com o estresse de alguma forma, mas isso é apenas a mão não se levantou. Casualmente, o nono ano lembra como um dos Amigos da mãe tentou chicoteá — lo com um cinto-apenas outro, mais forte, pá, couro. Ela então não escolhia homens, levava toda a empresa que podia reunir durante a noite para a casa e não interferia quando alguém não gostava de algo no comportamento de Danya, permitia puni-lo de alguma forma, condenando que faltava uma mão masculina forte na educação de seu filho. Felizmente, ele era inteligente o suficiente em seus quinze anos para sair e não aparecer no apartamento até o amanhecer. O cara agora é as habituais calças pretas de Pijama de Pedro, que são um pouco grandes, mas são mantidas em um elástico, mas como a preguiça retorna ao salão, Danya circunda as coxas com um cinto e aperta-o com força para não cair, já que as presilhas nessas calças, é claro, não estavam lá. O cinto enfatiza especialmente a magreza geral, mas Nefor se acostumou com isso há muito tempo. Depois de se refrescar e se arrumar, ele entra na cozinha, já que não tem mais para onde ir. É aqui que o Pedro faz o seu café. Danier gosta de olhar para seu rosto focado, e ele percebe que está olhando enquanto está no corredor, mas não consegue se virar. É este o homem que amas? - a voz interior pergunta com repulsa. E eu o amo-responde educadamente seu subconsciente. — Tiyago escreveu para que eu trocasse sua ligadura agora mesmo-diz O homem, sem levantar a cabeça. A Danya está a tremer. O mais velho sabia que estava a olhar para ele? Que está no quarto? Merda. — Eu posso fazer isso sozinho-dan desviou os olhos desajeitadamente e correu para o corredor, envergonhado por ter sido queimado. Ele não deve olhar para Araújo. Não deve pensar nele e não deve amá-lo também. É estúpido e estranho. Isto não está certo. - Danya! - o mestre o empurra com força, indo atrás dele. Quando o cara não reage a ele, continuando seu caminho em uma direção conhecida por ele, Pedro pega sua mão saudável no ar e puxa para si mesmo, e no segundo seguinte ele pressiona o adolescente que saiu da surpresa contra a parede, pendurando-se em cima e colocando as mãos em ambos os lados de sua cabeça. Danya parou como um rato encurralado. Ele olhou para o homem com seus grandes olhos verdes e estremeceu todo o corpo. O cheiro do mestre atingiu o olfato, e Nefor timidamente puxou o ar com o nariz, baixando a cabeça, tentando fazê-lo discretamente, sentindo o gel de banho de menta, o desodorante e o aroma do café. - Olhe para mim, Daneka-o coração perdeu o golpe deste gentil "Daneka". - Pedro, vá — se embora-contradizendo seus próprios pensamentos, Danya rugiu, recompondo-se. Cerrou os olhos e olhou para o mestre com a mesma frieza que lhe era difícil. - Eu odeio você-o menino tentou se convencer, mas sua confiança quebrou contra as rochas de icebergs de gelo em seus olhos. - Queres bater-me? Basta parar de olhar assim-aparentemente, o homem interpretou o olhar apaixonado de Danya à sua maneira e não de forma tão rósea. - Do que estás a falar? - o cara encolheu, escondendo as mãos nos bolsos das calças de pijama, apoiando a parede com as omoplatas. As mãos de Pedro em ambos os lados ainda não permitiam que ele se concentrasse em qualquer outra coisa, assim como seus olhos curiosos do outro lado. Eles estão tão perto, tão perto um do outro. Danya pode ver as fibras nas íris azuis. Eu sei que a culpa é minha. vejo que estás a evitar-me. Se isso te ajudar a aliviar o ressentimento, bate-me. Eu mereço — Danya resmungou e ostensivamente esticou os lábios em um sorriso que significava "você é tão idiota". - Porque não me chupas a pila? ele está a fazer uma oferta Atrevida, a brincar com as sobrancelhas como um idiota. Araújo murmurou por um momento, cerrou os dentes com força e até se afastou, retirando finalmente as mãos. Danya ainda olha com um desafio e, em princípio, não se arrepende se ele levar um soco no rosto por isso. Ele é franco, porque ver pena nos olhos de um ente querido em relação a si mesmo é a última coisa. - Muito bem-respondeu Pedro. Nefor congela, perdendo toda a sua frieza fingida e abre a boca com surpresa. As mãos de um homem caem em um cinto tão desnecessário para essas calças e começam a desapertar habilmente. O estudante, com os olhos atemorizados, agarrou as mesmas mãos, bloqueando-as e mantendo-as no lugar. - Tu o quê?! - Exclama o cara, imediatamente se afastando do toque e se afastando. - Decida o que você precisa — revira os olhos de Pedro. - Já te acalmaste? - ele acrescenta depois de alguns segundos de silêncio tenso.  O coração de Danya bate como se estivesse prestes a saltar. O professor quase lhe fez um broche a pedido dele. O que raio se passa nesta casa? - vais deixar-me tratar do teu corte? - Danya, ainda em um estado estranho, não diz nada, apenas sai silenciosamente para a sala e se senta no sofá. Araújo traz o kit de primeiros socorros e se ajoelha diante dele, pega a mão do menino na palma da mão e a puxa para a frente como lhe convém. Tendo suavemente puxado a ponta da bandagem, o homem corta-a com uma tesoura ao lado, e do frio metálico que toca a pele, o menino fica arrepiado. - Ei, me assusta quando você fica em silêncio por tanto tempo e nem sequer é sarcástico — um homem diz com um sorriso um pouco nervoso, levantando os olhos para o rosto carregado de um adolescente. - Danechkaaa-estende Pedro. - Eu não quero falar agora-responde o garoto quieto, observando atentamente as mãos do professor. - Muito bem-disse o ancião, voltando ao pulso. Depois de tirar a bandagem, ele mais uma vez examinou meticulosamente o corte no braço esquerdo. - Vamos apresentar queixa do Slavich? - pergunta Araújo, tirando a pomada que Tiago aconselhou e cobrindo as bordas da ferida com toques suaves. - Eu já disse que não quero falar agora-enfureceu Nefor, fechando-se completamente em si mesmo. — Você está agindo como uma criança пед-grunhiu Pedro e, no entanto, cuidadosamente aperta o pulso, com medo de causar dor, e também cuidadosamente aplica camadas largas e planas de bandagem uma sobre a outra, formando uma bandagem confiável. - Mas você é como um adulto-retruca Nefor, pronunciando claramente a frase com um pouco de ironia. - Não dói? - esclarece o homem, deixando a farfalhar pelos ouvidos. - Estou bem — disse o aluno. O professor, deixando o kit de Primeiros Socorros de lado, dobrou as duas mãos nos joelhos magros do adolescente e colocou o queixo sobre eles, ainda sem se apressar em se levantar dos joelhos. Danya olhou para ele com espanto. Pedro sorriu-lhe suavemente. - Danechka, não suporto vê — lo assim-diz de repente, olhando de baixo para cima o belo rosto do jovem. O menino parecia confuso. - Também não suporto ver-te tão magro-acrescentou, levantando o queixo. - Vamos tomar o café da manhã-ele pronuncia confortavelmente, em família, endireitando-se e estendendo a mão. - Por favor-acrescenta Araújo, fazendo com que todos os protestos desapareçam da cabeça. Danya, ainda com um olhar suspeito para o mais velho, pega a palma estendida e o Professor O coloca facilmente em seus pés. Danya come um delicioso purê de batatas com costeletas de carne e não pode acreditar que Pedro realmente se preocupa com a comida. Pedro acha que pode fazer o tributo um pouco mais feliz se ele se esforçar muito. Pedro liga para seu ex-colega de classe, que agora trabalha no Ministério Público, para consultar. A merda do Slavik tem de ser resolvida. *** Você está fodido-comentou Matvienko, olhando para um amigo. Nefor, ainda alto e magro, o que não é surpreendente, era pálido, seu cabelo desgrenhado, e seu lábio, ainda inchado e dolorosamente sadio, estava com uma linha de sangue endurecida. Suas pernas se dobram um pouco enquanto ele sobe as escadas para o segundo andar do terreno abandonado, porque seus joelhos ainda choram e sentam. - Eu me sinto da mesma maneira-disse Danya, dando um tom de diversão fingida, para não incomodar os caras. - Olá - ele aperta as mãos dos rapazes e relaxa com o ombro contra a parede. Os pulsos estão bem escondidos com mangas de capuz cinza, para que os alunos do nono ano não queimem a ferida enfaixada. Nefor не Não quer que ninguém se preocupe com ele. - Como vai isso? - pergunta o primeiro Dima com uma voz preocupada. — Está tudo bem. É verdade que tudo está bem, o que chocou assim — Danya sorriu, escondendo o estado geral deprimido por trás dessa atitude lúdica. Ele queria ver seus amigos, ver se eles estavam bem, fumar um cigarro e aliviar um pouco o estresse. Nefor sente que todas as emoções negativas estão se acumulando nele, e só espera que ele não fique louco com isso no futuro. - Tens alguma coisa boa? - sorri com um canto de lábios partidos, olha com um piscar de olhos. - Ha, irmão, você está fodendo, o que Dimka conseguiu, - Matvienko ri, empurrando o cara no ombro. Pozov, insatisfeito, corrige os óculos que voaram do empurrão com o dedo médio e puxa a mochila do ombro, com a qual ele não se separa, mesmo em uma caminhada cotidiana. O estudante, cavando por um curto período de tempo, tira uma lata redonda de ferro de uma cor preta elegante. Danya arqueia a sobrancelha. — Este Nerd encomendou snus pela internet-Bogdan sorri orgulhosamente, claramente satisfeito com seu namorado. Dimka, sorrindo, abre a tampa e se aproxima de Nefor. O frasco está cheio de pequenos sacos de tabaco semi-transparentes, como se feitos à mão, dentro, do tamanho de um pequeno caramelo. -Foda-se — eu sou Kosher-responde Danya, pegando um desses saquinhos. - Qual é a palavra certa?.. - esclarece ele. - Põe-no debaixo do lábio ou da bochecha. Mas não engula-acrescenta Matvienko. Ficar na mesma sala com tabaco atrás da bochecha é muito estranho. Mas, em princípio, a experiência é interessante. - O snuff ficou? - não suportando tal tédio, Nefor pergunta. — Oh, foda-se, esteta-revirou os olhos de Bogdan, mas, no entanto, entregou um frasco com o resto do tabaco de cheirar. Nefor, cuspindo snus sob seus pés, generosamente inalou snuff. Os olhos do mentol. Está a ficar melhor. Mais leve. Os rapazes falam de coisas estúpidas e, acima de tudo, da escola. Eles evitam discretamente o assunto com Pedro, apesar de estarem interessados em que tipo de relacionamento entre os caras, mas não interferem. Quando Danya retorna ao apartamento, silenciosamente cobrindo a porta atrás de si, ele percebe do limiar que não está sozinho em casa. Ao lado dos sapatos habituais de Pedro estão brilhantes tênis vermelhos, destacando-se da Gama geral de tons branco-cinza-preto. Na cozinha, vozes masculinas calmas são ouvidas-Pedro é imediatamente adivinhado em um, e Tiago é reconhecido no outro. - Espero que você fique tranquilo com a minha decisão-disse Pedro. Tiyago, calmamente tirando seus sapatos, rastejando para a cozinha, pára a poucos passos para ouvir melhor a conversa. Ele está interessado e não pode fazer nada. - E eu pensei que poderíamos fazer alguma coisa-suspirou Tiago, e Danya imediatamente imaginou vivamente como o cara voltou os olhos para a janela. Tivemos uma relação aberta desde o início. Sexo-e nada mais, combinamos — lembrou Pedro, a julgar pelo som, colocando um copo de vidro no armário da cozinha. - Então, por que não deixar as coisas como estão? - esclarece Tiago aproximando — se mais do homem-Danya entende isso pelo som dos passos e pela aproximação da voz. O homem estava no outro lado da sala e agora se mudou para Pedro, que está ao lado do fogão. - Porque eu não posso mais e não quero fazer sexo com você-enfatiza a última palavra de brunette. Danya é tão rude que até abre a boca. Onde raio estão as tuas maneiras? - Claro — murmurou Tiago. - É por causa daquele rapaz? Ele é милый querido-Pedro ficou em silêncio por muitos segundos. O coração da Nefor sofreu uma pancada e foi electrocutado. Estamos a falar dele?.. Danya olha para os lados com medo, como se ele pudesse ter sido pego neste exato momento, e seus ouvidos coram traiçoeiramente de vergonha. Ele não pode ouvir, não pode saber. Já é demasiado complicado. - Sim, por causa dele. Espero que continuemos amigos. Eu não gostaria de perder você-Tiyago sorriu, respondeu algo baixinho e depois continuou mais alto: - Amigos e nada de sexo э Ah, Pedro, Vou sentir falta disso-Araújo Riu primeiro, o cara pegou a alegria. - Mas eu ainda vou ficar em cima de você toda vez — acrescenta o cara em um tom brincalhão. Por que não deixar tudo como está? - esclarece PED, aproximando — se mais do homem-Anton entende isso pelo som dos passos e pela aproximação da voz. O cara antes estava na parte mais distante da sala, e agora mudou-se para Arseny, que fica perto do fogão. - Porque eu não posso mais e não quero fazer sexo com você-enfatiza a última palavra de brunette. O Anton tem uma atitude tão rude que até abre a boca. Pedro, onde estão as tuas maneiras? - Claro — murmurou Tiago. - É por causa daquele rapaz? Ele é милый querido-Pedro ficou em silêncio por muitos segundos. O coração sofreu um choque e foi electrocutado. Estamos a falar dele?.. Pedro olha para os lados com medo, como se ele pudesse ter sido pego neste mesmo segundo, e seus ouvidos coram traiçoeiramente de vergonha. Ele não pode ouvir, não pode saber. Já é demasiado complicado. - Sim, por causa dele. Espero que continuemos amigos. Eu não gostaria de perder você-Tiyago sorriu, respondeu algo baixinho e depois continuou mais alto: - Amigos e nada de sexo э Ah, Pedro, Vou sentir falta disso-Araújo Riu primeiro, o cara pegou a alegria. - Mas eu ainda vou ficar em cima de você toda vez — acrescenta o cara em um tom brincalhão. Eu gosto de saber isso-ri Araujo em resposta, abraçando o cara. - Então, quais são os teus planos? Para este menino, finalmente, ele sabe. — Se eu soubesse - - respondeu o de olhos azuis, balançando a cabeça. - Ele não merecia isto. Já cometi muitos erros. Então, cortas as pontas soltas e tentas recomeçar? - sorriu O Tiago. - Mais ou menos-respondeu o professor. Danya se sente terrivelmente errado, porque ele não deveria ter ouvido isso. As coisas já eram difíceis, e agora ele se sente completamente confuso, confuso e atordoado. Nefor, respirando profundamente, olha para os lados com medo, como se pudesse ser visto naquele momento, e instintivamente corre para a porta para fazer o que sempre faz: fugir dos problemas. E imediatamente congela no lugar, já puxando a alça para baixo e abrindo a porta. A entrada é tranquila, uma lâmpada brilha fracamente, cheira a fumaça de cigarro. Nefor, trazendo a respiração um pouco ao normal, dá um passo para trás e deliberadamente fecha a porta em voz alta, indicando sua aparência. A Danya acha que devia ter vindo assim desde o início. Danya acha que ele deveria se esconder de todos agora e refletir sobre o que ouviu. As vozes na cozinha congelam e, em seguida, os passos são ouvidos. - Olá-disse Tiago, quando os dois saíram para o corredor. — Você esteve longe por um longo tempo-perguntou Araújo, olhando o jovem com um olhar atento. - Estás tão pálido. Está tudo bem? acrescentou preocupado. Danya entendeu que não havia rosto nele, e nem conseguia tirar um sorriso de si mesmo, apenas acenou com a cabeça e se moveu para a frente. - Olá-respondeu ele baixinho, tentando se esconder na sala,mas Araújo o quebra encantadoramente quando o garoto tenta se espremer. O homem simplesmente coloca a mão e envolve a barriga lisa do menino, e atrai para si mesmo, forçando um tributo a desacelerar e ser pressionado de volta no peito masculino. Danya sopra insatisfeito como um ouriço irritado, e as mãos dos outros caem sobre os ombros, virando-o de frente para o professor. Pedro tem um olhar ansioso e tenso. — É melhor eu ir embora-responde Tiago com constrangimento, percebendo que nesta situação ele já é o terceiro a mais. — Não, - sem olhar para trás, continuando a olhar para os olhos verdes do menino, responde o mais velho. - Eu gostaria que você examinasse seu corte, se não se importar — ele acrescenta. Nefor, com um pouco de franzimento, olha para ele com os olhos de uma cobra venenosa e mal se conteve para não se mostrar como um cão desabrigado em uma ameaça. — Ah, tudo bem, não há problema-respondeu Tiago, sorrindo desajeitadamente para o aluno, que desviou o olhar para ele por trás do ombro do professor. A Dania acha que vai mandar os dois foder e fugir para a varanda a fumar. Danya lembra que o corte realmente precisa ser desinfetado, ele não é um tolo, e é melhor que Tiago faça isso do que Pedro. Danya fica quieta enquanto o cara é muito gentil com seu pulso. Tiago vai embora assim que terminar o tratamento. - Sopa de trigo mourisco para o jantar-informa Pedro, inclinando-se com o ombro para a porta e observando o jovem mudar de roupa. O cara não era tímido, mas Araújo já o via em algumas cuecas quando mudava de roupa, e de fato ambos são caras e dificilmente são muito diferentes. — Eu quero ir para a cama-obstinadamente franziu os lábios de Nefor, apertando as calças de ganga atrás da camiseta. A silhueta magra parece dolorosa, Pedro balançou a cabeça descontente. O cara está de costas para ele e esse gesto não percebe. - Jante e deite-se-responde o professor. O cara, jogando as roupas no sofá, virou-se de perfil para o mais velho, mexendo nas coisas espalhadas na cadeira. - Estou cansado, quero dormir-continua teimosamente o mais novo, puxando algo preto da pilha de preto e olhando para a escuridão da sala. Cheirando e satisfeito com o cheiro, ele puxa uma camiseta com a inscrição "voaram" no peito e, em seguida, tira os shorts da bagunça, nos quais ele dorme mais confortavelmente. - És anoréxica? - Araújo franziu a testa. Danya, sem se conter, sorriu brevemente. — Não-disse ele, terminando com uma troca de roupa. - Então, por que caralho é tão difícil alimentá — lo-diz O homem em um tom insatisfeito, revirando os olhos. - Estou habituado a comer pouco, está bem? - Pedro observa cuidadosamente o cara franzindo a testa e desviando o olhar. - Minha mãe não se importava em me alimentar, e quase nunca havia comida normal em casa, então você não precisa tentar me forçar a comer três vezes por dia. Se eu quiser, eu vou comer alguma coisa, não duvide — Dania não é muitas vezes tão franco com ele, e Pedro é realmente uma vergonha, porque ele próprio deveria ter percebido isso. — Perdoar. É que és tão magro... sim, eu percebi, não é da minha conta, e você já é um menino crescido-percebendo o olhar aguçado de Danya, ele rapidamente capitulou. - Boa noite, daninha-e esse apelido carinhoso quebra o cara em pedaços uma e outra vez. Pedro vai para a cozinha. Danya, exausto, cai no sofá e joga a cabeça em suas costas macias. Danya acha que "Danechka" dos lábios de Pedro soa como algo que ele gostaria de ouvir para sempre. Danya acha que as coisas se tornaram muito complicadas. Danya está com medo. Danya quer uma vida diferente-normal. Mas fiquei com as mãos e os pés. E o que fazer com isso — ele ainda não inventou.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник