Каждый твой вздох

      Когда на другой день Сириус вернулся из университета, то захватил Регулуса с собой в ресторан. − Кингсли? – окликнул он, просунув голову в дверь с черного хода.       Из комнаты вышел высокий мужчина, вытирая руки кухонным полотенцем. − Лопни моя селезенка, если это не маленький мистер Блэк! – просиял он и протянул руку. – Регулус, верно? Я Кингсли. На самом деле это фамилия, но она прижилась и все меня так зовут. – Он рассмеялся раскатистым смехом. − Привет, − сказал Регулус, нерешительно протянув руку. Он отметил, что, хотя мужчина только что вытер руки, они все еще были слегка жирноваты. − Итак, ты, возможно, захочешь здесь работать? – спросил Кингсли и указал Регулусу на столик, куда они тут же и сели. – Работал прежде официантом? − Нет. − Тогда какой у тебя опыт работы? − Никакого. Я только учился. Мне всего девятнадцать. − Совсем без опыта, − подытожил Кингсли и бросил взгляд на Сириуса. − Я тоже был без опыта, − напомнил тот. – Зато с обаянием и мозгами, как и Регулус.       Кингсли слегка скептически покосился на Регулуса, но кивнул. − Хорошо. Я дам тебе шанс. Брат сможет тебе помочь. − Боже, ну и повезло же мне! – саркастически произнес Регулус. – Ты так говоришь, будто предоставляешь мне шанс получить Нобелевскую премию как минимум.       Кингсли удивленно взглянул на Регулуса, затем на Сириуса. Тот метнул на брата предупреждающий взгляд и тут же с улыбкой повернулся к Кингсли: − Не обращай внимания. У него суховатый юмор, особенно когда он нервничает. Британские штуки, − попытался он выкрутиться. – Регулус, не надо так делать. Американцы часто неправильно понимают английские шутки.       Затем он встал и поволок Регулуса прочь. − Что, черт возьми, с тобой происходит? Этот парень дает тебе работу, хотя ты вообще без опыта. Ты знаешь, как тебе повезло? − Это отвратная работа, − заявил Регулус. – Если бы мама с папой видели меня сейчас, им было бы ужасно стыдно. − Им уже стыдно за нас обоих! Почему тебя это так волнует? Они придурки! Официант – неплохая работенка. Тебе понравится, если ты не будешь ломаться. Тебе нужны деньги, Регги, сейчас не время привередничать, думать о маме, папе и стыде.       Регулус театрально вздохнул. − Хорошо. Что же мне делать? Просто ходить и спрашивать у людей, что они хотят? − Да, разносить еду и улыбаться. Не забывай улыбаться. Это приносит хорошие чаевые. − Ладно, − сказал Регулус и огляделся. Он заметил пару студентов – они только что сели, и, похоже, их еще не обслужили. Регулус решительно направился к столику, прежде чем Сириус успел его остановить. – Привет. Вы чего хотите? – спросил Регулус.       Студенты в замешательстве посмотрели на него. − Мы… что?       Сириус поспешил к Регулусу, положил руки ему на плечи и развернул. − Извините. Он новенький. Я подойду к вам буквально через минуту. Он отбуксировал Регулуса в сторонку. – Нельзя спрашивать прямо в лоб. Говоришь: «Здравствуйте, как ваши дела сегодня? Хотите ознакомиться с меню? Я могу принять у вас заказ?». Примерно так. Не «чего вы хотите?». Это невежливо.       Регулус вздохнул и вернулся к посетителям. − Хорошо. Что бы ваши светлости хотели заказать?       Студенты вновь переглянулись, затем посмотрели в меню. − Я буду гамбургер с двойным беконом и сыром, − ответил молодой человек. – И кока-колу. Большую. − А я зеленый салат и минеральную воду, будьте добры, − сказала девушка, слегка скептически глядя на Регулуса. − Хорошо, − сказал он и вернулся к Сириусу. – И что мне теперь делать? − Заказ относишь на кухню, − объяснил тот. – И не называй их «ваши светлости». Постарайся вести себя так, будто искренне хочешь заполучить эту работу. − Сначала ты ворчишь, что я грубый, но, когда я вежлив, ты опять недоволен! − Ой, перестань! Когда ты обращаешься к людям «ваши светлости», от этого веет сарказмом, − сказал Сириус и скрестил руки на груди. – К женщинам надо обращаться «мэм», к мужчинам – «сэр». Южане очень вежливы, так ты показываешь уважение. − Что? Они мои ровесники! Я не стану называть ровесников – к тому же наверняка более низкого происхождения – сэром и мэм!       Сириус сжал кулаки. − Черт возьми, Регулус, иногда мне просто хочется дать тебе хорошего пинка под зад! Ты же называешь «сэр» и «мэм» тех, кто старше тебя. Вот и представь, что они преподаватели в Итоне.       Регулус закатил глаза и вздохнул. − Давай я тебе покажу, как это делается, − продолжил брат. – Но сперва отнесем заказ.       Они пошли на кухню с листками бумаги для поваров. Затем Сириус поставил напитки на поднос и велел Регулусу следовать за ним. − Пожалуйста, − Сириус с улыбкой подал напитки. – А еда сейчас будет готова. – Затем он отвел Регулуса в сторону. – Видишь? Вежливым быть совсем несложно. − Так, а принимать заказ? – сказал Регулус, разглядывая входящих в ресторан четырех девушек. – Покажи-ка мне еще. − Ладно, − Сириус провел рукой по волосам, прежде чем подойти к девушкам, устроившимся у окна. – Здравствуйте и добро пожаловать, прекрасные дамы, − улыбнулся он, вручая им меню. – Просто дайте мне знать, когда определитесь с выбором и будете готовы заказать.       Девушки заулыбались и оглядели его с ног до головы. − О, я прям и не знаю, что выбрать, − произнесла одна, облизывая губы и проводя рукой по длинным прямым волосам. – Что вы порекомендуете? − Ну, мы готовим бургеры прямо с гриля, − просиял Сириус. – Также могу посоветовать суп дня – итальянский минестроне. Сам сегодня съел на обед. − Я доверюсь вашему вкусу, − улыбнулась девушка. – Он же не слишком полнит? Мне нужно следить за фигурой. − Низкокалорийный и много овощей, − заверил Сириус. – Вам вовсе не надо следить за фигурами. Вы все выглядите великолепно.       Девушки захихикали, Сириус принял у них заказы и вернулся к Регулусу. − Это делается вот так. За это, наверное, я получу приличные чаевые. − Так ты хочешь, чтобы я флиртовал с клиентами, как обычная шлюшка? – Регулус скрестил руки на груди. – Ну уж нет. Я не дешёвка!       Сириус взмахнул руками. − Флирт не делает тебя шлюшкой! Флирт со вкусом – это отличный вариант. Я отвесил девушкам комплимент, который поднял им настроение. Это называется «быть милым». Тебе стоит поучиться. С нынешним отношением ты не дождешься никаких чаевых. − Я не работаю на чаевые. Я работаю за заплату. − Ну, здесь минималка чрезвычайно низкая, и официанты в основном зависят от чаевых. Тебе платят всего семь долларов в час, притом, что зарплата у Кингсли выше, чем у большинства владельцев ресторанов. − Семь долларов? – переспросил потрясенный Регулус. − Да, − сказал Сириус. – Регги, чтобы работать официантом, надо получать хорошие чаевые. Ты больше не богатенький мальчик, у тебя нет ни законченного образования, ни опыта работы, приходится работать с тем, что есть. И сейчас твой самый большой актив – это твоя внешность. Используй её с умом и получишь хорошие чаевые. Это не имеет никакого отношения к проституции. Ты не предлагаешь свое тело, ты просто флиртуешь. Ты чертовски хорошенький со своими огромными глазищами и гладким личиком. Выглядишь невинным и нежным – прямой выстрел в сердца девушек и удар по материнскому инстинкту зрелых женщин. Но когда ты раскрываешь рот и ведешь себя грубо и высокомерно, этот образ рассыпается. − Что? Ты хочешь, чтобы я вел себя как школьник с глазами лани? – недоверчиво переспросил Регулус. – Ты же так не делаешь! − Нет, у меня другие фишки. Я секси и душка, им это заходит. Этот образ мне лучше всего удается. Как я уже сказал, работать надо с тем, что у тебя есть. − Это потому, что ты такой и есть! А мне говоришь притворяться! − Ты же можешь разыграть спектакль? Ты всегда отлично подлизывался к важным людям, на которых мама с папой хотели произвести впечатление. Ты был маленьким ангелочком, когда от тебя этого ждали. Вот и представь, что наши клиенты – это те же самые важные люди, которых надо впечатлить. − Итак, − раздался позади низкий голос Кингсли. – Осваиваешься? − Записываю инструктаж, − ответил Регулус. − Хорошо, хорошо. Что ж, я рассчитываю, что ты начнешь в понедельник вместе с Сириусом. ***       В понедельник Регулус не слишком предвкушал целый рабочий день, тащась по улице за братом. В ресторане ему выдали белую рубашку – униформу, а также блокнот и ручку для записи заказов. − Ладно. Посмотрим, как пойдет, − сказал Сириус.       В обед прибыли первые посетители, и он подвел Регулуса к столику, за которым сидел мужчине средних лет. − Обслужи его и постарайся вести себя цивилизованно. − Здравствуйте, − скучающим тоном произнес Регулус, вынимая блокнот. – Что я могу вам предложить? Сэр.       Мужчина с минуту изучал меню. − Я буду суп дня и бокал домашнего вина, будьте добры. − У нас нет вина, − сказал Регулус. – Это Америка, почему-то они опасаются алкоголя и не подают его в семейных ресторанах. Вам следовало бы это знать. Ведь у вас американский акцент.       Мужчина, похоже, слегка удивился. − Я канадец, − пояснил он. – Серьезно, вы не подаете вино? − Это семейный ресторан! – повторил Регулус. – Я же только что сказал. − Ладно… Тогда пусть будет содовая, − слегка обиженно сказал клиент. − Хорошо, − ответил Регулус и отнес заказ на кухню.       Следующими его клиентками стали две девочки подросткового возраста. − Что я могу вам предложить? – спросил Регулус. − Два бургера с сыром и две диетические колы, − одна из девушек захлопала ресницами. – И, может, твой номер телефона? − Мария, − хихикнула вторая, явно слегка смущенная прямотой подруги.       Регулус сощурился. − Я вам что, мальчик по вызову? Только потому, что работаю в сфере обслуживания? − Что? Нет, я только хотела сказать, что ты милый, только и всего, − немного нервно улыбнулась девушка. − Хорошо, я принесу ваш заказ.       Взбешенный Сириус догнал его по дороге на кухню. − Может, ты перестанешь изображать жертву всякий раз, как тебе делают комплимент? Эта девушка не сказала ничего такого, а ты на неё набросился. Тебя уволят! − Она меня оскорбила! – возразил Регулус.       Сириус закатил глаза. − Перестань, ты, королева драмы! Она, блядь, спросила твой номер телефона, а не сколько ты берешь за час. − А мне надо работать, − пробормотал Регулус и поспешил на кухню.       Некоторое время все шло хорошо, пока он не принес не тот напиток неприятному клиенту. − Я же сказал: Спрайт! А ты принес «Доктор Пеппер»! Ты что, разницу не видишь или вы, чертовы британцы, дальтоники?       Регулус почувствовал, как в нем закипает гнев. Не думая, что делает, он схватил стакан и выплеснул мужчине в лицо.       На вопли разъяренного клиента примчался Сириус, и картина его ужаснула.       Мужчина вскочил на ноги и ткнул пальцем в Регулуса. − Маленький сопляк! Я добьюсь твоего увольнения! − Ну же, − попытался успокоить его Сириус. – Уверен, Регулус не хотел. Не хотел же, да? – строго взглянул он на брата. – Это была случайность, правда?       Несколько официантов видели, что и как произошло, и собрались обсудить. Услышав шум, из кухни выбежал Кингсли. − Что здесь происходит? − Я требую, чтобы этого официанта уволили! – повторил клиент, указывая на Регулуса. − Мне так жаль, сэр, − сказал Кингсли. – Уверен, этому есть подходящее объяснение. − Объяснение? Меня облили! − Ну, на улице жарко, с вашим характером остыть вам явно не мешает, − встрял Регулус. − Не смей мне хамить, мальчишка, − сердито сказал мужчина, принимая у Сириуса салфетку, чтобы промокнуть лицо.       Сириус уволок Регулуса с места происшествия и прижал к стенке. − Какого черта, Регги? Ты специально так себя ведешь, чтобы тебя уволили? Нельзя выливать клиентам напитки в лицо!       Спустя несколько минут к ним присоединился разъяренный Кингсли. − Сириус, я не ожидал от твоего брата такого! Я в шоке! − Он сам виноват! – сказал Регулус. – Он оскорбил меня! − А мне все равно, даже если он оскорбил твою матушку! Если он ведет себя неприлично, ты вежливо просишь его уйти. Или зовешь официанта поопытнее. Нельзя выплескивать ему в лицо напиток! – ругался Кингсли. − Ну понятное дело, − закатил глаза Регулус и ушел на кухню. − Сириус, я дам ему второй шанс, но только ради тебя. И предупреждаю – будет продолжать в том же духе, вылетит как пробка из бутылки! − Хорошо. Спасибо, Кингсли. ***       Домой они вернулись около одиннадцати – Джеймс и Питер уже спали. Бодрствовал только Ремус, волнуясь, как там его парень справился в первый рабочий день. К тому же он надеялся, что Регулус захочет сегодня спать с ним. Ему явно не помешали бы обнимашки.       И Регулус, и Сириус были в отвратительном расположении духа. Сириус сразу отправился к себе, наспех поздоровавшись с Ремусом.       Регулус сел на диван рядом. − Ну и денек. Быть официантом – это круто, ага. − Все прошло так себе? – разочарованно протянул Ремус. Он надеялся, что у Регулуса получится. − Не очень. Надеюсь, завтра будет получше. − Наверняка, − Ремус поцеловал его в щеку. – Хочешь переночевать у меня? – с надеждой спросил он. − Если Сириус скоро ляжет спать, − кивнул Регулус. – Я жутко устал, у меня тупо не хватит сил долго ждать минутки, чтобы пробраться к себе. − Ляжет, − улыбнулся Ремус. – А если нет, я проберусь к тебе при первой же возможности.       Как раз в этот момент Сириус миновал гостиную, не обращая внимания на Регулуса, и направился в ванную. После пожелал Ремусу спокойной ночи и ушел к себе.       Ремус вздохнул и облокотился о спинку дивана. − Вам стоит научиться ладить. − Ему не понравилось, как я себя вел на новой работе, − пояснил Регулус. – Будто можно ждать блестящих результатов в первый день. Из него неважный учитель. − Уверен, завтра Сириус справится получше, но ты тоже дай ему шанс, − сказал Ремус, предположив, что Регулус, скорее всего, попросту загонял Сириуса. *** − Говорил бы ты побольше, − сказал Регулус, положив голову на грудь Ремусу, когда они легли в постель. − А? В смысле? − У тебя приятный голос. Такой… мягкий, теплый. Мне нравится его слушать, − Ремус усмехнулся, звук отозвался вибрацией в ухе Регулуса. Он приподнялся, чтобы встретиться со взглядом Ремуса. – Не смейся. Я серьезно. − Я не смеюсь, − улыбнулся Ремус, ласково проводя пальцем по брови Регулуса. – Я рад, что тебе нравится мой голос.       Регулус снова пристроил голову на груди Ремуса. – Мне тоже нравится твой акцент. Он успокаивает. Часами бы слушал. − Да? – Ремус снова усмехнулся. – Боюсь, несколько часов я бы не выдержал, − произнес он с гротескно преувеличенным южным акцентом. − Ты мог бы мне почитать, − попросил Регулус, опять подняв голову. − Мог бы, − согласился Ремус, притянув его к себе, чтобы поцеловать. – Что бы ты хотел, чтобы я почитал? − Неважно, − пожал плечами Регулус. – На твой вкус. − Нет, выбирай книгу, − чуть подтолкнул его Ремус.       Регулус встал с кровати и подошел к забитому книгами шкафу Ремуса. Вдруг он обернулся. − Это был хитрый ход, чтобы поглазеть на мою задницу. − Угадал, дорогой, − ухмыльнулся Ремус. – Отсюда открывается отличный вид. Пожалуйста, не спеши с выбором. ***       На следующий день у Сириуса был выходной, и Регулус надеялся, он не пойдет на работу лишь затем, чтобы присмотреть за ним. − Я в состоянии справиться сам! – заявил он за завтраком. – Разве тебе не надо заниматься? У тебя же скоро экзамены! − Тебе пока рано работать самостоятельно, так что я иду с тобой, − отозвался Сириус, намазывая масло на тост. – Захвачу с собой учебники. − Я знаю, что делать. Вчера всё освоил, − настаивал Регулус. – Обливать никого больше не буду, не волнуйся. − Думаю, пока за тобой надо присматривать, − сказал Сириус. − Дай ему шанс, − вмешался Ремус. – Может, у него и впрямь лучше получится, если ты не будешь дышать ему в затылок. − Вот именно! – согласился Регулус. − М-м-м, − промычал Сириус, переводя взгляд с Ремуса на Регулуса. – Ладно… Иди один. Но позвони, если я тебе понадоблюсь, ладно? И веди себя прилично! ***       Ресторан был забит, когда пришел Регулус, Кингсли бросил ему униформу и велел поторопиться. − На тебе столики снаружи, − сказал он, когда Регулус переоделся. − Что? Но на улице жутко жарко! Я хочу работать здесь. − Делай как тебе говорят. Это твой последний шанс, ты не забыл? – напомнил Кингсли и ушел обратно на кухню.       Регулус вышел на улицу и огляделся по сторонам. Только что пришли две компании. Он подошел к тем, которые казались симпатичнее. − Здравствуйте. Чем могу помочь?       Клиенты заулыбались. − Хотели бы начать с воды со льдом, − сказала женщина. – Сегодня смертельно жарко. − Не могу не согласиться, − кивнул Регулус. – Почему бы вам не пойти внутрь? Наверняка есть свободные столики. − Моей жене нравится наблюдать за мимо проходящими людьми, − улыбнулся мужчина.       Регулус вручил им меню и пошел за водой. − Я бы хотел хорошего мяса, − сказал мужчина, когда Регулус вернулся с водой. – Однозначно мне бы не помешал вкусный стейк. − А вы? – спросил Регулус у женщины. – Мэм, − добавил он, вспомнив о вежливости. − Я буду салат с креветками. Всегда питала к ним слабость, − она дружелюбно улыбнулась. − Знаете, я бы не советовал, судя по виду, креветки явно несвежие. Лучше их не есть.       Женщина удивленно взглянула на него. − Ладно…Что бы вы порекомендовали? − Не знаю, − пожал плечами Регулус. – Я здесь не ем. Слушайте, забудьте что я сказал. Уверен, креветки лучше, чем кажутся, − сказал он, желая закруглиться. − Но вдруг они несвежие? Можно я пообщаюсь с поваром? – спросила она. – Просто чтобы убедиться. Я не хочу отравиться. − Нет! – сказал Регулус и нетерпеливо добавил. – Если боитесь отравиться, просто закажите что-нибудь другое, вот и все. − Сбавьте тон, молодой человек, − сказал мужчина. – Это вы сказали, что еда некачественная, моя жена волнуется, а вы не в состоянии предложить ей ничего получше. Что вы за официант такой? − Эй, мне платят семь баксов за смену. Вы ждете, что я эксперт? Просто выберите уже что-нибудь, черт вас дери! − А платили бы намного больше, будь вы повежливее! – воскликнул мужчина, встав из-за стола. – Так вы чаевых не заработаете. Пойдем, Хизер, мы уходим.       Из ресторана выбежал явно рассерженный Кингсли. − Регулус! Почему они ушли? − Меню не понравилось, − пояснил тот. – Не могли определиться.       Посетители за столиками внутри выглядели удивленными. Некоторые качали головами и обменивались явно осуждающими мнениями.       Кингсли скрестил руки на груди и смерил Регулуса немного скептическим взглядом. − Иди внутрь и помоги Марлен с поставками. Ей бы не помешала помощь, а тебе явно нужно отвлечься.       Спустя пять минут он вернулся и обнаружил Регулуса распаковывающим большую коробку консервированных помидоров. − Регулус, я считаю себя разумным человеком, но не люблю, когда мои работники мне врут. Скажи, почему ты врешь? − Вру? Я не вру! Они не нашли в меню ничего на свой вкус. По крайней мере, женщина. С ней было очень трудно. − Несколько клиентов только что мне рассказали, будто ты сказал, что креветки несвежие, а потом и вовсе нагрубил, когда она спросила твоего совета.       Регулус закатил глаза. − Я лишь сказал, что я не стал бы их есть, это не вранье. В конце концов, что тут такого? − Наша задача – продавать еду, а мы ничего не продадим, если будем говорить людям, что сами бы её не съели! − Ладно! Больше не буду так говорить, всё? − Нет, не всё, поскольку я вижу, что ты явно не понимаешь проблему. У тебя определенные проблемы с отношением к работе. Такого допустить у себя в штате я не могу, так что, боюсь, мне придется тебя уволить.       Регулус собрался возражать, но потом сказал: − Ну и ладно, − и бросил на пол блокнот и ручку. – Всё равно я не рвусь работать в этой дешевой забегаловке! ***       Сидевший в гостиной Ремус услышал громкий хлопок входной двери. − Эй? – окликнул он и посмотрел на часы. Никому еще не полагалось возвращаться. Регулус и Питер были на работе, Джеймс у Лили, а Сириус пошел с девушкой в кино. – Кто там? – спросил он.       Будучи не в духе, Регулус вопрос проигнорировал и направился к себе.       Ремус услышал, как он захлопнул дверь своей комнаты. Поколебавшись, он все же встал и постучал. − Регулус? Можно войти? – он подозревал, что сейчас безопаснее войти в логово льва, но считал, что требуется его поддержка. − Нет, − отозвался Регулус. – Уходи.       Спустя час вернулся Сириус. − Черт побери, киношка отвратительная, − пожаловался он, войдя в гостиную и бросившись на диван. – Актеры хреновые, сюжет говно. Девица тоже нудная. − Ммм, − пробормотал Ремус, все еще думая о своем парне. – Эм… тут Регулус рано пришел домой. − Да? – Сириус взглянул на часы. – У него смена заканчивается только в семь! Что случилось? Где он? − У себя. Не знаю что. Он не захотел со мной разговаривать.       Сириус без стука вошел в комнату Регулуса. Не прошло и полминуты, как до Ремуса донеслись его вопли. Из услышанного стало понятно, что Регулуса уволили.       Спустя десять минут Сириус вернулся и плюхнулся на диван. − Его выставили, − сообщил он.       Ремус, приподняв брови, взглянул на него. − Ну… мне очень жаль. − А маленькому засранцу – нет.