Глава 21
8 марта 2024 г., 22:59
Примечания:
Примечания от автора:
Вот и сегодняшняя глава, чтобы вы насладились ею. Эта глава гораздо менее эмоциональная, чем предыдущая.
Примечания от переводчика:
Приветствую тех, кто это читает. Не ожидали увидеть продолжение? Я тоже хаха! Всё же я благодарна дорогим читателям, которые уговорили меня не удалять работу. Правда вам спасибо огромное (и ещё особая благодарность тем, кто постоянно отправлял ошибки в пб, именно эти люди не дали мне забыть про этот перевод). Продолжение выходить будет! Но вот как часто - это уже другой вопрос.. Все таки не самое удачное время я выбрала, нужно готовиться к ЕГЭ и все такое, но что я могу поделать с этим непреодолимым желанием продолжить работу) Расписание выхода глав пока нет, хотя возможно будет раз в недельку, по возможности.
А ТАК ЖЕ! Поздравляю всех прекрасных дам с 8 марта, желаю вам добиться успехов и любить себя такими, какие вы есть (ˊ˘ˋ )ノ♡ Я решила всё таки выпустить новую главу в честь этого праздника (меня просто задобрили подарками и я решила порадовать и вас) Весь день переводила, в итоге припозднилась чуток и по моему времени глава выходит аж к 11 ночи😔 пупупу
Приятного чтения!! (´▽`)ノ
— Молодой Мастер Кейл.
— Да, мисс Кейдж*?
— Спасибо.
— За что?
— Спасибо за то, что взяли эту силу. Сначала я разозлилась из-за того, что вы взяли что-то, что должно было принадлежать Тейлору. Но чем больше я думала об этом, тем больше понимала, что на самом деле я рада, что вы сделали это. Тейлор думал, что сила была его последней надеждой, и когда она не смогла его исцелить, он впал в отчаяние. Как будто вся борьба за жизнь оставила его, и он просто ждал смерти. Спасибо, что избавили еще одного Тейлора от этой боли. — объяснила Кейдж.
— Пожалуйста — искренне ответил Кейл.
Глава 21: Плата за расположение (1)
Кейл просто небрежно кивнул Чхве Хану и взял стакан холодной воды, который Рон приготовил для него, и тут же вспомнил слова, произнесённые слугой ранее. Юноша сразу же ощутил, как холодная вода течет по его телу.
— Молодой Господин, нехорошо предпринимать столь длительные ночные прогулки. Этот старик очень беспокоился о Вас.
Рон самодовольно улыбнулся словам на экране.
Это заставило разум юноши, даже без холодной воды, по какой-то причине проясниться. Кейл осторожно поставил воду и заговорил с Чхве Ханом:
— Ты позаботился обо всём как следует?
— Да, Кейл-ним.
— Ты такой надежный, инструктор-ним, — прокомментировал Альберу.
После того, как Чхве Хан привел Кейла обратно в гостиницу, он немедленно вернулся, чтобы уничтожить следы и создать сеть поддельных следов, направляющихся к западу.
— Это описано так, словно Чхве Хан был няней, отвозившей ребенка домой после экскурсии, — прошептал Ли Чоль Мин* Пак Джин Тэ*.
— Пффф.
Мяяяяяу! Кейл посмотрел на котят, которые ели урывками, постоянно зевая, и начал рассказывать Чхве Хану о городе, которого они скоро достигнут.
— Название следующего города "Пазл". Это переломный момент нашего путешествия.
— Вот где мы были до того, как попали сюда, человек, — взволнованно сказал Раон.
— Верно, ня, — добавил Хонг.
— Но сейчас там такой беспорядок, — заявила Он.
— Разве это не то место, где вы только что закончили битву? — спросил Альберу*.
— Верно. Ущерб был довольно серьезным, но, к счастью, никто не погиб. Всё могло быть намного хуже. Нам повезло, что появилось лишь два безранговых монстра, а не восемь, как могло быть, — ответил Альберу.
Все в группах 1 и 2 вздрогнули при мысли о том, что им придется сражаться с двумя монстрами без рейтинга одновременно. Одной только мысли о возможности столкнуться с восемью из них одновременно было достаточно, чтобы у них перехватило дыхание.
Как только вы покинете территорию Хенитьюз, которая была окружена горами, все дороги от этого небольшого городка на территории виконта в столицу были хорошо вымощены.
"Именно по этой причине территория Хенитьюз была в безопасности до сих пор, даже если это немного раздражало торговцев."
Даже если у вас есть много товаров для продажи, торговцам было бы довольно сложно путешествовать, чтобы продать эти товары, если дороги были плохими. Тем не менее торговцы были готовы терпеть эти неудобства территории Хенитьюз, поскольку стоило только её покинуть, их сразу встречали хорошо мощёные дороги.
Кроме того, эти мощёные дороги позволяли влиятельным людям в восточной половине Королевства Роан часто собираться в столице. Вот почему люди в столице могли обсуждать многие проблемы восточных территорий, хотя там и не было дворян выше звания маркиза.
— Хотя горы усложняют путешествие по нашей территории, они также позволяют нам избежать постоянного появления надоедливых «гостей», поскольку большинство дворян не стали бы прикладывать усилия, чтобы действительно выйти на нашу территорию. Отдаленный уголок королевства, — заявил Дерут.
— Кажется, эта территория очень хорошо подходит дому Хенитьюз, — заметила Литана.
— Действительно, — подтвердила Виолан.
— Понадобилось время, чтобы забраться так далеко, потому что наша территория окружена множеством гор, но отсюда дорога пойдёт намного проще и займёт намного меньше времени.
Город Пазл не был срединой пути с точки зрения расстояния, но с точки зрения времени.
— Но, Кейл-ним.
— Что?
— На обратном пути я посетил виллу виконта, чтобы проверить её.
— И?
Глядя на спокойное лицо Кейла, у Чхве Хана появилось лёгкое ощущение горечи, после чего он ответил:
— Они все, казалось, пребывали в хаосе. Были солдаты и рыцари, покидающие деревню. Я уверен, что они отправились сообщить о произошедшем.
— Совершенно очевидно, что они будут в состоянии хаоса. Ты пробрался и выбил дерьмо из большинства из них, — заметил Арчи.
— Я просто думал, что они пролежат дольше и им потребуется больше времени на восстановление, — ответил Чхве Хан.
— Я уверен, что они пошли доложить.
После того, как они пришли в себя, вероятно, были отправлены люди, отправленные к Вениону и для исследования территории вокруг пещеры. Однако, похоже, это не был доклад Чхве Хана.
— Однако...
— Да говори ты уже.
Кейл начал хмуриться, пока Чхве Хан ходил вокруг да около. Последний же всё ещё казался обеспокоенным и медленно заговорил:
— Часть тайного пути, выводящего из пещеры, была взорвана. Даже деревья, трава, земля и всё вокруг было в полнейшем беспорядке.
Плюх
Котята выронили куски, которые в этот момент были у них во ртах.
— Господа котятки, должно быть, тогда выглядели такими очаровательными, — пробормотал себе под нос Ганс.
Однако Кейл всё ещё был расслаблен.
— Я уверен, что это сделал дракон.
— Ты абсолютно прав, человек. Всё это сделал этот великий и могучий дракон, — с гордостью заявил Раон.
Кейл погладил его, в качестве награды, а затем продолжил гладить и всех остальных, пока они смотрели на него (все проигнорировали тот факт, что он случайно завершил раунд нежностей дополнительным поглаживанием Раона).
Чхве Хан просто молча стоял. Кейл, увидев это, начал улыбаться, после чего поднялся со своего места.
Даже если ему было всего четыре года, дракон всё ещё был достаточно умным. Он знал, что кто-то может пройти тем же путём для эвакуации и, вероятно, решил взорвать его. Поскольку Драконы также очень чувствительны к мане, это, вероятно, было сделано для того, чтобы уничтожить все магические инструменты в данном районе.
Раон практически светился от похвалы отца.
— Достаточно хорошо уже то, что он не убил всех потерявших сознание людей. Вероятно, он сдерживался, потому что ещё молод и всё ещё боится.
— Понятно. Я чувствовал сильное количество маны.
— Не смотри сверху вниз на Дракона, потому что он маленький. Ты можешь об этом пожалеть.
— Правильно, этот великий и могучий я чрезвычайно силен, — подтвердил Раон.
— Конечно. Мы очень сильные, хён, — добавил Додам^.
Драконы, как поговаривали, были крупными существами, а потому спасённый ими казался невероятно мелким. Кейл снова похвалил себя за то, что оставил дракона вместо того, чтобы принести его с собой, прежде чем задать вопрос Чхве Хану:
— Ты был так уверен, что он не последует за тобой и в итоге очень, очень ошибся, — заявила Ким Мин А. — На самом деле приятно видеть, что командир команды время от времени ошибается.
— Теперь ты можешь идти. Ты собираешься поспать, пока мы не отправимся?
— Нет. Мне нужно помочь Бикросу.
— Что? Бикрос?
Кейл аж ахнул от шока и быстро спросил:
— Ох, я думаю, вы сейчас довольно близки?
— Нисколько. В то время мы ещё не были близки, — отрицал Чхве Хан.
В этот момент Кейл увидел, что Чхве Хан впервые нацепил непроницаемую маску. Он очень строго ответил:
— Нет. Мы совсем не близки.
— Я... Я вижу... Хорошо.
— Так мило, что ты продолжаешь думать, что они были близки, несмотря на то, сколько раз они говорили тебе обратное, — сказала Розалин.
Кейл ответил ему с похожим выражением на лице, и Чхве Хан молча поклонился, прежде чем покинуть его комнату. Очередное распоряжение Кейла догнало Чхве Хана, когда тот открыл дверь, чтобы уйти.
— Ах, скажи Гансу, чтобы он подготовил выпивку.
— Отлично! Время для вечеринки, — крикнул Бад*.
— Прошу прощения?
Глаза Чхве Хана широко распахнулись, когда он взглянул на Кейла. Он переводил взгляд с расслабленного Кейла на часы, показывающие семь утра, и обратно. Юноша усмехнулся, задав ему очередной вопрос:
— Разве ты никогда не слышал о похмелье?
— Потрясающе!! Вы не возражаете, если я буду использовать эту фразу? — спросил Бад* у Кейла.
— Делай, что хочешь, — ответил Кейл.
Чхве Хану не оставалось ничего иного, кроме как промолчать, но Кейлу было всё равно. Даже Он и Хонг смотрели на него и, казалось, спрашивали, действительно ли он начнёт пить в такую рань, но юноша проигнорировал и их, посмотрев в зеркало.
— Какое чудесное выражение...
Его лицо казалось очень усталым и всё ещё слегка пьяным. Кейл удовлетворённо кивнул, прежде чем отправиться на первый этаж.
— Почему тебе понравился такой вид? — спросила Лили у брата.
— Вид уставшего и пьяного человека вызывал меньше подозрения. Я не выглядел как тот, кто замешан в суматохе накануне вечером, — объяснил ей Кейл.
— Ой. Тогда это хорошо, если ты был в безопасности из-за такого вида, — радостно сказала Лили.
Кейл нежно улыбнулся её заботе о нём.
"Как я и предполагал."
Семь утра. Было ещё очень рано, но для некоторых людей день уже давно начался. Там стоял вице-капитан, всем своим внешним видом говоря о том, что он даже не пил прошлой ночью, и с кем-то разговаривал.
Кейл видел напряжённого Чхве Хана поблизости. Это было связано с тем, что человеком, с которым разговаривал вице-капитан, был один из тех рыцарей, которых вчера победил Чхве Хан. Было бы нормально напрячься в подобной ситуации.
Кейл подошёл к Чхве Хану и пнул его по ноге.
— Я удивлён, что тебе удалось это сделать, не сломав ногу. Учитывая насколько ты слаб.. Должно быть, какие-то мои сохранившиеся мышцы спасли тебя от сломанной ноги, так что пожалуйста, — сказал Ким Рок Су с усмешкой.
— Ну и дела, спасибо. Ты так милостиво подарил мне такое чудесное тело. Для меня было удивительно удобно иметь такой маленький и хрупкий фундамент, в котором можно было хранить мои древние силы, — ответил Кейл с чрезмерным поклоном.
— Айя, это жестко. Ты выглядишь рассерженным, Донсен. Тебе уже пора перекусить? — снова усмехнулся Ким Рок Су.
— Человек, ты должен съесть это, — сказал Додам^, предлагая Кейлу тарелку со стейком
— Спасибо, — сказал Кейл, поглаживая его.
— Ты почему такой напряжённый?
— Ах...
Чхве Хан мгновенно вздрогнул от тихого шёпота Кейла, прежде чем неловко улыбнуться и спокойно ответить:
— Я думал, что использовал достаточно силы, чтобы они не могли сражаться около суток, но они начали двигаться намного раньше, чем я ожидал. Наверное я считал человеческое тело намного слабее, чем оно есть на самом деле. Думаю, в будущем я могу использовать больше сил против людей.
— Я почти уверен, что использование большей силы приведет к смерти, — сказал Арчи.
— Да, человеческие тела мягкие и хрупкие, Чхве Хан, — сказал Бад с усмешкой.
— Однако, определенно следовало приложить больше силы в избиении этих ублюдков, — присоединилась Ханна.
Кейл отвернулся от Чхве Хана. Чхве Хан действительно подходит к модели нормального главного героя, который с радостью уничтожит всё на своём пути к справедливости.
После этого описания все посмотрели на трёх Чхве Ханов и увидели, что все они кивают.
— Именно это я чувствовал, когда мы сокрушили Руку, — признался Чхве Хан.
— Я бы с радостью раздавил их всех, — добавил Чхве Хан^.
— Я рад, что уже начал их уничтожать и вполне счастливо продолжу и после этого. Также я смогу делать это гораздо эффективнее благодаря вам и всей полученной информации, которой вы поделились, так что большое вам спасибо за это, — сказал Чхве Хан*, поклонившись в сторону группы 5.
— Не нужно благодарить. Уничтожить Руку и врезать Белой Редиске со спины в другом мире вполне достаточно, — радостно сказал Кейл.
Были и другие существа, которые оказались за пределами ожиданий Кейла.
Он и Хонг последовали за ними вниз. У котят на мордочках явственно угадывались ухмылки, когда они виляли хвостами и смотрели на рыцаря, любой мог видеть, что они наслаждались этой ситуацией.
— Вы двое просто очаровательны, — воскликнула Таша.
— Так мило, — похвалил Ганс.
— Хотелось бы мне быть там и увидеть самой, — вздохнула Розалин.
Счастье Он и Хонга от похвалы было очевидно по тому, как они выпрямились на коленях у отца, а их хвосты развевались позади них.
"…Я здесь самый большой трус?"
— Ты такой непостоянный человек. Как ты мог бояться, что рыцари появятся в гостинице и зададут вопросы, а накануне вечером спокойно отправились на вражескую территорию, чтобы пробраться в тюрьму и украсть дракона? — вскрикнул в раздражении Рашиль*.
— Да. Мы видели, как ты бежишь буквально головой вперед к огромным монстрам, не колеблясь ни секунды, но тебя пугает это? — добавил Пак Джин Тэ*.
— Конечно, мне было страшно в этой ситуации. Как я мог не волноваться о том, что просчитался или где-то напутал и меня обнаружили. Это навлекло бы неприятности на меня и, возможно, на семью Хенитьюз, — защищался Кейл.
Объяснение Кейла встретило молчание, поскольку все поняли, чего на самом деле Кейл боялся в этой ситуации.
— К тому же было бы очень утомительно разбираться с проблемами, которые возникли бы из-за моего просчёта, — добавил Кейл.
Его типичное оправдание того, почему он что-то сделал или пытался чего-то избежать, заставило многих качать головами и посмеиваться.
— Спасибо, что думаешь о безопасности нашей семьи, сынок, — сказал Дерут с нежной улыбкой.
Когда Кейл подумал об этом и сел за свой столик, хозяин трактира принёс ему бутылку с алкоголем:
— Молодой Мастер, я приготовил тот же самый алкоголь, который Вы пили прошлой ночью.
— Старик, есть кое-что, что приходит мне в голову, каждый раз, когда я вижу тебя.
— Да?
Кейл улыбнулся занервничавшему старику и продолжил:
— Я думаю, что ты действительно очень умный торгаш. Это комплимент. Это идеально подходит для избавления от похмелья.
— Это всё ещё отличная идея. Мне не терпится выпить с похмелья, — радостно сказал Бад*.
Понг!
Бутыль с алкоголем была открыта с освежающим звуком, и Кейл сразу же налил себе чашу и схватил её. Его лицо почти мгновенно покраснело. Кейл целенаправленно прикрыл глаза и взглянул из-под ресниц на вице-капитана. Вице-капитан всё ещё разговаривал с другим рыцарем.
— У вас действительно не было причин нервничать, Молодой Господин. Ваш план был безупречен и вы смогли всех обмануть, — похвалил Кейла Хилсман.
— Вчера у нас была вечеринка, организованная дабы отдохнуть после долгого путешествия, пока мы здесь. Все пили и отдыхали. Никто не покидал гостиницу. Но я до сих пор не понимаю, почему кто-то из поместья виконта мог заинтересоваться этим.
Рыцарь из поместья маркиза, похоже, представился кем-то из поместья виконта. Рыцарь улыбнулся на подозрительный взгляд вице-капитана, но всё ещё отвечал с серьёзным выражением лица:
— Вчера появился вор, который ворвался на виллу виконта. Ещё пара рыцарей и я были на страже, но мы всё же позволили вору унести несколько ценных вещей. Узнав, что люди из поместья графа Хэнитьюз находятся здесь, в деревне, мы пришли узнать, не украли ли что-то у потомка графа.
— Я не вещь! — прорычал Раон. Остальные драконы кивнули и зарычали вместе с Раоном.
— Никто,кроме Фальшивого Хилсмана, не способен обокрасть Кейла Хенитьюз, — засмеялся Бад.
— Бад.
— Аа?
— Заткнись.
— Пфф. Простите,простите. Я больше не буду напоминать об этом инциденте, чтобы больше не вспоминать, — сказал Бад, изо всех сил стараясь не засмеяться.
Кейл бросил на него взгляд за проявленную дерзость.
— Похоже, Бад хочет ещё поработать.
По неизвестной причине Бад внезапно почувствовал холодок, прошедший по его спине.
— Вор, моя задница. Ну, я думаю, вор, укравший Дракона, всё ещё считается вором.
— Ты не вор драконов, человек. Ты спаситель драконов, — тихо пробормотал Раон.
Кейл сделал глоток прямо из бутылки, думая об этом. В этот момент он увидел, что рыцарь, который вчера был на виконтской вилле, смотрит на него:
— На что ты вылупился?
— Да, определенно мусор хорошо выглядит на фоне ублюдков — прокомментировал Ким Рок Су.
Рыцарь тут же поклонился и отвернулся. Вице-капитан неловко покосился на Кейла, прежде чем испустить притворный кашель, а затем уверенно и громко ответил:
— Гм... Наш молодой Господин пьёт, потому что его день складывается лучше, если он пьёт с утра. Кроме того, это лучшее средство от похмелья. Он тот тип человека, который пьёт, чтобы вылечить своё похмелье, которое последовало за вчерашними слишком обильными возлияниями.
— На самом деле ты хорошо сказал. Это дополнило образ, поэтому спасибо, — сказал Кейл Хилсману.
— Конечно, Молодой Мастер. Всё, что угодно, чтобы помочь, — сказал Хилсман, сияя от гордости.
Кейл сердито посмотрел на вице-капитана, потому что не мог сказать, издевается ли вице-капитан над ним или придумывает предлог, после чего снова приложился к бутылке.
Эти слова сокрушили гордость Хилсмана. Его удрученный вид вызвал множество смешков, а уши Кейла покраснели от смущения.
— Кхм. К этому моменту я уже поменял своё мнение и решил, что ты придумываешь оправдания, — неловко сказал Кейл.
— Я вижу. Какой интересный Молодой Господин.
Рыцарь ответил на слова вице-капитана положительно, прежде чем почтительно поклониться Кейлу.
'Полагаю, это должно уменьшить их подозрение в наш адрес.'
— Я не думаю, что они вообще вас подозревали, — сказал Пасейтон.
— Ваш спектакль был безупречен, Молодой Мастер, — добавил Рон.
Кейл почувствовал, что у рыцаря маркиза, с самого утра приехавшего в трактир, больше не было причин подозревать их. Дракон исчез, а отряд Кейла был здесь, и хотя они собирались покидать эти земли, подозревать их было не в чем.
Остальные подчинённые Вениона будут раздумывать над шестью звёздами на нарядах нападающих, они, казалось, относились к определённой организации, а так же были обнаружены следы, ведущие на запад. Самое главное, однако, заключалось в том, что они никогда не подумают, что кто-то вроде Кейла, которого называют ничтожеством, сможет сделать нечто подобное.
— Похоже, моя дрянная репутация была для тебя весьма полезна, — заметил Ким Рок Су.
— Да, это действительно было очень удобно, так что еще раз спасибо за предусмотрительность и подготовку такой полезной репутации для моего будущего пользования, — язвительно сказал Кейл.
— Вау, ты стал еще злее? Эй, племяши, вам стоит покормить его ещё, — обратился Ким Рок Су к Раону и Додаму^.
— Думаю ты прав. Должно быть, он страдает от низкого уровня сахара в крови, — добавил Ким Рок Су*. — У меня есть как раз то, что нужно для этого. Раон или Додам^... не мог бы кто-нибудь из вас помочь вашему дяде и принести эту конфету своему отцу?
— Этот великий и могучий я помогу, — крикнул Додам^, радостно подлетая к нему за конфетами.
Вернувшись к Кейлу, он дал ему что-то вроде невинной белой конфеты. Кейл несколько настороженно относился к конфетам, но не мог отказаться, поскольку Додам^ так терпеливо ждал с таким счастливым и заинтересованным взглядом.
— Спасибо, Додам^, — сказал Кейл, отправляя конфету в рот.
Он мгновенно пожалел об этом поступке, поскольку его рот наполнился чрезвычайно кислым вкусом, от которого губы сморщились, а глаза наполнились слезами.
'Что это за хрень?? Это как оружие массового поражения рта, а не конфета!'
Кейл сразу же посмотрел на Ким Рок Су* и обнаружил, что тот сидит там с чёртовой ухмылкой на лице.
— Ну как? Что думаешь, Кейл? Разве ты не собираешься рассказать Додаму^, как это вкусно? — невинно спросил Ким Рок Су*.
'Этот мелкий говнюк... Он пожалеет об этом.'
Проглотив несчастную конфету, Кейл посмотрел на Додама^ и каким-то образом сумел улыбнуться, несмотря на его умершие вкусовые рецепторы: — Очень вкусно. Спасибо.
Додам^ сиял от гордости, а Ким Рок Су* наслаждался своей победой и местью. Кейл, с другой стороны, замышлял собственную месть, пытаясь вернуть свой язык к жизни с помощью куска яблочного пирога, который Он так любезно предоставила, но не смогла скрыть своего удовольствия от его страданий.
— Тогда я желаю вам безопасного путешествия.
Кроме того, они не могли удерживать старшего сына графа от отъезда, если с ними не было не только маркиза или его сына, Вениона, но даже виконта. Особенно когда этот благородный человек направлялся в столицу по приказу короны.
'Кто бы мог подумать, что дворянин, который пьёт на пути к столице, призванный короной, может быть нормальным?'
— Ты определенно не нормальный дворянин, это точно, — пробормотал герцог Орсен.
Действительно хорошо быть ничтожеством. Кейл продолжал пить с полным удовлетворением.
'Я уверен, что Венион не будет нас подозревать, даже после того, как узнает, что случилось.'
— Насколько я могу судить, он вообще никогда вас не подозревал, — подтвердил Тейлор.
Венион и маркиз Стэн были, вероятно, людьми, которые лучше всех знали, что между графом Хэнитьюзом и секретной организацией нет абсолютно никаких отношений. Это было особенно важно, когда речь шла о Драконе.
— Наша семья никогда и ни при каких обстоятельствах не сформировала бы ничего, кроме враждебных отношений с этой организацией или любой другой подобной ей, — язвительно сказал Дерут.
Кейл наблюдал, как рыцарь покидает гостиницу, прежде чем выпить чай с лимоном и мёдом, который Рон поставил перед ним.
— Рон.
— Да, Молодой Господин.
— Медовый чай действительно кажется лучшим для лечения похмелья.
— Кажется ты исключил лимонную часть этого медово-лимонного чая, — поддразнил Альберу Кейла.
— Кажется, я был немного пьян и невнятно произнес слова, — категорично ответил Кейл.
— Неужели?
Рон улыбнулся, глядя на Кейл, но тот отвернулся, стараясь успокоить свой бунтующий желудок. Когда Кейл больше не чувствовал себя плохо от обильных излияний, они снова начали свой путь.
— Погоди, значит, наступает момент, когда даже тебе становится плохо от большого количества алкоголя?
— спросил Бад*.
— Вероятно, это произошло из-за того, что Молодой Господин выпил накануне вечером, недоспал той ночью, а затем утром снова выпил на голодный желудок, — заметил Рон.
— Да, это, наверное, не очень хорошая комбинация, — согласился Бад*.
Следующим пунктом назначения был город Пазл. Это был город, который являлся центром транспортировки товаров на Восток, при этом он был довольно знаменит большим количеством каменных башен вокруг города.
— Теперь он прославится кое-чем другим, —отметила Розалин.
— Действительно, — согласился Альберу.
— Кроме того, знаменитых каменных башен не существует с момента, как Молодой Господин Кейл использовал их, — добавил Бад.
— Это было очень удивительно, — взволнованно крикнул Додори^.
— Да, Город Пазл войдёт в историю как место, где легенда Кейл-ним победил бога!! — проповедовал массам Клоппе.
Как обычно, проповедь Клоппе была встречена взглядами с отвращением, и ближайшие к нему люди отсели как можно дальше. В то же время Джу Хо-Шик* внимательно слушал, крепко сжав руки.
Кейл должен был найти незавершённую каменную башню в городе Пазл.
— Мы сегодня отдыхаем?
Он оторвала кусочек вяленого мяса, прежде чем спросить у Кейла. Юноша кивнул:
— Да, начиная с сегодняшнего дня мы будем какое-то время тут отдыхать.
— Мне нравится отдыхать в компании, — прокомментировал Хонг.
— Мне тоже, — согласилась Он.
— Человек, давай отправимся в путешествие все вместе, когда вернемся, — сказал Раон, глядя на Кейла.
— Хааааа… есть кое-что, что нам нужно закончить в первую очередь, и кое-что ещё, что мне нужно сделать, но после этого мы отправимся в путешествие, — сдался Кейл.
Кейл снова установил довольно плотный график движения. Это было связано с тем, что он хотел как можно быстрее достичь города Пазл. Он отвернулся от котят, которые тихо шептались друг с другом, и посмотрел в окно кареты.
"Живучее Сердце"
Это было название Древней Силы, которая укрепила бы его Неразрушимый Щит. Это была сила, которая сосредотачивалась на восстановлении живучести.
'Вот почему старший сын маркиза искал её.'
— Я очень рад, что вы забрали эту силу себе, Молодой Господин Кейл. Даже не дай вы мне новой надежды, я всё равно рад, что она стала вашей, — сказал Тейлор Кейлу.
Кейл быстро кивнул ему в знак признания.
Тейлор, старший сын маркиза, который потерял своё положение наследника. Он был единственным хорошим человеком в семье маркиза, но нижняя половина его тела была парализована из-за подставы Вениона.
Прочитав, что Кейл считает его единственным хорошим членом его семьи, на лице Тейлора появилась улыбка, а в его груди расплылось тёплое чувство.
Тейлор перерыл кучу всевозможных текстов, чтобы найти силу, которая бы его вылечила. В этом процессе он находит древний текст в старом книжном магазине, и, хотя было трудно расшифровать древний текст, ему удаётся разобрать несколько слов после тяжёлого труда.
Восстановление. Каменная Башня.
Эти две вещи стали ключом для Тейлора, который сразу же отправился в город Пазл, который также был известен как "Город Каменных Башен". Вероятно, прямо сейчас он находился в городе Пазл. В новелле Тейлор найдёт Древнюю Силу примерно через месяц.
— Об этой Древней Силе тоже написано довольно много информации, — заявил Валентино.
— Как я уже говорил, Чхве Чон Гун дружил с моими древними силами. Вероятно, он хотел, чтобы их всех нашли. Поскольку я не успел прочесть оставшиеся тома романа, у меня не было никакой информации об остальных Древних Силах. Полагаю, здесь большую роль сыграла удача, — объяснил Кейл.
— Ты самый удачливый и невезучий ублюдок, которого я когда-либо видел, — прокомментировал Эрухабен.
'Но для него эта сила будет абсолютно бесполезна.'
Живучее Сердце не смогло бы восстановить уже раненный организм. Оно могло только восстановить любые травмы, полученные после активации силы. Был также установлен лимит на то, сколько можно восстановить, а также любое восстановление требовало определённой платы.
— Плата – это кровавый кашель? — спросил Альберу.
— Верно, — ответил Кейл.
— Значит, все те моменты, когда ты кашлял кровью, тебе становилось лучше?— спросил Лок.
— Именно так.
— Но почему кашель с кровью означает, что тебе становится лучше? — спросила Лили у брата.
— Живучесть Сердца исцеляет внутренние повреждения, собирает мёртвую кровь, а затем заставляет меня откашливать её, чтобы избавиться от вредной крови, — объяснил Кейл. — Так что я действительно был в порядке после того, как всё время кашлял кровью, и вам всем не о чем беспокоиться.
— Почему нам не стоит волноваться? Ты только что сказал, что каждый раз, когда ты кашлял кровью, это происходило потому, что твоя древняя сила исцеляла внутренние повреждения. Это означает, что ты действительно пострадал, — отметил Эрухабен.
— Но со мной всё было в порядке, — настаивал Кейл.
— Хааа… ты всё ещё получал ранения. Даже если ты исцелился, нам всё равно не нравится знать, что ты ранен, сынок, — сказал Дерут Кейлу.
— Верно, донсен, мы не можем не волноваться, когда ты ранен. Даже если это незначительное повреждение или оно уже зажило. Был бы ты счастлив, если бы кто-нибудь из нас сделал то же самое, даже если после этого мы сразу используем зелье исцеления? — спросил Альберу.
— Нет. Зачем тебе вообще спрашивать что-то столь очевидное? — ответил Кейл.
— Теперь ты знаешь, почему мы реагируем именно так и почему мы продолжим переживать о тебе, если это снова произойдет в будущем, — объяснил Альберу.
Поразмыслив над словами Альберу, Кейл кивнул в знак согласия.
Вместо того, чтобы пытаться убедить его дальше, все решили оставить всё как есть и считать победой то, что он хотя бы удосужился подумать о словах Альберу.
Тейлор впал в отчаяние, узнав об этом. У него не было времени, и эта Древняя Сила была его последней надеждой. Это было потому, что Тейлор не знал, когда Венион придёт, чтобы убить его.
'Он умрёт через месяц после того, как обнаружит силу.'
Кейдж не нравятся слова на экране. Она знает, что с Тейлором этого не произошло и не произойдет, но осознавать, что это должно было случиться очень неприятно. Как и мысль, что это случилось с другим Тейлором. Она в огромном долгу перед Молодым Господином Кейлом. И она вряд-ли когда-нибудь сможет оплатить этот долг. Поэтому ей просто придется провести остаток своей жизни рядом с ним, медленно выплачивая его.
Тейлор умрет от действий секретной организации, это произошло во время хаоса, разгоревшегося в столице во время террористического акта. Конечно, Венион отвечал за отправку организации к Тейлору.
Причина, по которой Кейл вспомнил этого второстепенного героя, который, казалось, имел ещё меньшую роль, чем оригинальный Кэйл в новелле, была в том, что у Тейлора была крепкая дружба с одним человеком.
Тейлору, Кейдж и Кейдж* нравится, как в романе описывается их дружба.
Сумасшедшая Жрица. Она была другом Тейлора и единственным человеком, который выжил после убийства Тейлора. Она убила половину убийц в приступе гнева, и в конечном итоге будет отлучена от храма. Жрица закончит жизнь с сильнейшей травмой спины, полученной в результате инцидента, и уверенно расскажет храму о том, что она сделала.
— Так вот как тебя отлучили от церкви. Я предпочитаю свой метод, — заявила Кейдж.
— Как это было? — спросила Кейдж*.
— Это была часть сделки, которую мы заключили с наследным принцем по поводу "Звезды исцеления", — объяснила Кейдж.
— Такой план мне нравится больше, — грустно согласилась Кейдж*.
—Я действовала как человек, а не по воле господина. Я считаю, что это было правильно.
— Ты права. Это было правильно, — похвалил Кейл Кейдж*.
Кейдж* почувствовала, как от этой похвалы у неё потеплело в груди, а по лицу расплылась слабая улыбка.
После этого она продолжила.
— Теперь я свободна!
Именно тогда её начали именовать "Сумасшедшей Жрицей". Её специальностью было использование силы Бога Смерти для проклятий. Храм отлучил её, но Бог от жрицы не отвернулся.
— Он раздражающий ублюдок, но его сила полезна, поэтому я немного рада, что он меня не оставил, — пробормотала Кейдж себе под нос.
Когда в новелле вспыхнула война, она прославилась, хотя и не была героем. А всё потому, что жрица помогала исцелять раненых.
— Вы потрясающая, мисс Кейдж*, — похвалила её Литана.
— Похоже во время войны мы делали одно и то же, — сказала Кейдж своей коллеге.
'Я думаю, на этот раз всё будет иначе.'
Был хороший шанс, что Тейлор не умрёт через месяц. Венион собирался замять инцидент, произошедший с Драконом, а потому должен был подлизаться к Маркизу. Вероятно, ему нужно будет сосредоточиться на своих младших брате и сёстрах, а не на своём парализованном старшем брате, чтобы сохранить свой статус наследника маркиза.
— Хахаха, у него действительно было много других забот, — засмеялся Тейлор.
'И так как я отниму последнюю надежду Тейлора, мне нужно будет дать ему новую надежду.'
— Примите мою благодарность снова, Молодой Господин Кейл, — ещё раз сказал Тейлор, поклонившись Кейлу.
Кейл кивнул ему в ответ.
Хотя Живучее Сердце было Древней Силой, в которой Тейлор не нуждался, Кейл не был настолько плохим парнем, чтобы отнять у него последнюю надежду.
— И тем не менее, ты все ещё настаиваешь на том, что ты не добрый, — сказала Витира, покачивая головой.
— У меня были свои эгоистичные причины желать выздоровления Тейлора. Стань он маркизом, и мне не пришлось бы беспокоиться о том, какое ещё дерьмо вытворят маркиз Стэн и Венион, — парировал Кейл.
Все слушатели только раздраженно покачали головами.
Кейлу было также любопытно узнать, чего сможет достичь эта комбинация из Тейлора и Сумасшедшей Жрицы, если им удастся прожить подольше. Он думал, что эти двое смогут изменить семью маркиза. Если бы это могло произойти, то, в долгосрочной перспективе, это было бы лучше для Кейла.
— Видите? Мои эгоистичные причины буквально изложены прямо здесь, — убежденно заявил Кейл.
— Да, да, Донсен. Ты прав. Мы ясно видим твои попытки оправдать свои действия чем-то иным, чем добротой, прямо здесь, на экране, — со вздохом сказал Альберу.
Однако то, о чём он вдруг подумал, заставило Кейла замереть с напряжённым выражением лица.
'Даже Бикрос мог сражаться под действием её проклятья, разве нет?'
— Что? — сказали Бикрос и Кейдж одновременно.
— Со мной такого не случалось, — сказал Бикрос*.
— Да, я с ним не сталкивалась, — подтвердила Кейдж*.
— Должно быть, этого еще не произошло, — прокомментировал Кейл. — Наверное, и не будет.
Когда Кейл подумал о том, каким будет сражение между таким экспертом по пыткам, как Бикрос, и Сумасшедшей Жрицей, и сразу же перестал раздумывать о ней. Он решил перестать думать о добродушном и благородном дворянине Тейлоре.
Тейлору очень нравится то, каким его видит Кейл. Теперь ему просто нужно убедиться, что он оправдает его ожидания.
'Они не имеют ко мне никакого отношения.'
— Это не очень приятно, Молодой Господин. Я думаю, из нас выйдет отличная команда, — игриво сказала Кейдж.
Эти люди полностью отличались от Кейла. Это были хорошие люди, которые были верны друг другу и доверяли друг другу. Кейл предпочёл бы Рона или Бикроса одному из тех людей.
Рон и Бикрос самодовольно ухмыльнулись Тейлору и Кейдж.
Тейлор и Кейдж не дулись.
'…Нет. Как я могу допускать столь страшные мысли?'
Кейл быстро перестал думать и о Роне и Бикросе.
— Пфффф.
Самодовольное удовлетворение исчезло с лиц Рона и Бикроса. Они определенно не дулись.
Тейлор и Кейдж посмотрели в сторону Рона и Бикроса со своими самодовольными ухмылками. Их взгляды, казалось, говорили: "Добро пожаловать в клуб людей, которых молодой мастер хочет избегать", и в конце концов было бы правильно приветствовать новых членов клуба с улыбкой на лице.
В этот момент юноша опустил глаза, чувствуя, как кто-то постукивает его по ноге. Он увидел золотые глаза котят, которые сияли. После того, как он обратил на них внимание, котята заговорил:
— Раньше я слышал от Ганса..
— Ганс сказал...
Ганс до сих пор не знал, что котята были представителями Кошачьего Племени и продолжал говорить при них всевозможные вещи. Котята, казалось, хотели рассказать Кейлу что-то, что они услышали от Ганса.
Ганс закрыл лицо от смущения, вспомнив о своих прошлых действиях.
— Что же?
Брат с сестрой, похоже, привыкли к грубому голосу Кейла, потому что спокойно заговорили:
— Если ты загадаешь желание на Каменной Башне, оно сбудется.
— Он сказал, что каменные башни очень хороши.
— Плохой Ганс. Эти башни вообще не исполняют желаний, — пожаловался Хонг, отчитывая Ганса.
— Я хочу пойти, но всё нормально, если это слишком проблематично.
— Я хочу пойти с Вами, но всё в порядке, если это слишком сложно.
Кейл безучастно уставился на суетящихся котят, прежде чем равнодушно спросить:
— А какие вы хотите загадать желания?
— Ты такой мягкий, — сказала Розалин с улыбкой.
Дерут и Виолан улыбнулись тому, каким хорошим родителем был Кейл.
Он пригладила свой мех, теперь он стал выглядеть здоровее и сильнее благодаря тому, что Ганс отлично заботился о них, и вскричал в волнении:
— Все. Включая моего нового маленького брата...
— Должны быть свободны!
— Пфф!!
— Ха-ха-ха!!
Реакция Кейла наполняет комнату весельем и смехом.
— Вы сразу же закрыли эту тему, — засмеялся Бад*.
— Однако у тебя ничего не вышло. У тебя всё равно появился ещё один ребенок, — сказал Бад со смехом.
Все дети улыбались с самодовольным удовлетворением, потому что поняли это раньше отца.
Кейл немедленно начал игнорировать котят и отвернулся от них. Карета в тот же момент остановилась. Они прибыли к месту своего постоя на этот вечер.
— Похоже, сегодня нам снова придётся разбивать лагерь.
— Действительно.
Кейл равнодушно ответил на заявление Ганса, прежде чем оглядеть свой лагерь. Ветер дул из леса, ероша его волосы. Кейл провёл ночь с довольно расслабленным умом.
Следующим утром.
— Молодой Господин.
— ... Что это?
Кейл уставился на мёртвого оленя, который находился на границе их лагеря. Его, видимо, совершенно недавно убили. Ганс сообщил Кейлу, который всё ещё продолжал смотреть на оленя.
— Кто-то оставил его здесь, в нашем лагере.
— Хён, это был ты? — тихо спросил Додам^ у Раона.
— Да, это был я, — ответил Раон.
Ганс указал на место возле оленя. Кейл тоже посмотрел на это место. На земле был рисунок вилки и ножа.
Казалось что кто-то оставил там оленя, чтобы его съели. Кейла внезапно посетила мысль... Затем он посмотрел на своих спутников.
Брат с сестрой сидели на руках Чхве Хана, а также сам Чхве Хан, продолжали улыбаться, глядя на юношу.
— Это звучит очаровательно, — заметила Розалин.
— Согласна, — добавила Таша.
'… У меня плохое предчувствие.'
У него было очень плохое предчувствие.
Человек, который мог говорить, но не мог писать, оставил для них оленя.
Кроме того, это был человек, которого Чхве Хан, который был ответственен за охрану лагеря вчера вечером, явно знал, и знал, что он тут, но сделал вид, что ничего не замечает.
'… У меня плохое предчувствие, которое кричит о том, что это был дракон.'
— Ты прав, человек. Это был я. Но не стоит называть меня плохим предчувствием, — надулся Раон.
Кейл погладил его в извинении.
Он повернул голову, чтобы взглянуть на Чхве Хана, Он и Хонга, которые всё ещё смотрели на него и серьёзно предупредил их.
— Мы собираемся сделать вид, что ничего не знаем.
— Пффф.
— Ты так отрицал это, — смеялась Ханна над Кейлом.
— Тебе следовало сдаться с самого начала, — сказал Арчи с ухмылкой.
— Мяяяуу!
— Мяу!
Брат с сестрой, казалось, издевались над ним, но Кейл сделал вид, что ничего не понял.
— Ха-ха-ха, кажется, твои дети во многом похожи на тебя, донсен, — поддразнил Альберу.
Тем не менее новые ингредиенты доставлялись им каждый день, когда Кейл и его отряд разбивали лагерь на улице. Дикие свиньи, кролики, всевозможные фрукты. Кейл теперь был полностью уверен в том, что Дракон следует за ним.
Затем Кейл прибыл в город Пазл, полностью уверившись в своей правоте.
Город Пазл. Местоположение следующей Древней Силы. Все, кроме Кейдж*, задавались вопросом, что именно нужно сделать Кейлу, чтобы заслужить эту силу.
Примечания:
Примечания от автора:
Надеюсь, беззаботные моменты в этой главе исцелят всех от эмоциональных американских горок, которыми была прошлая глава.
Огромное спасибо всем за замечательные комментарии и поддержку последней главы (и всем остальным тоже).
Примечания от переводчика:
Фух.. Извиняюсь, если обращение к какому-либо персонажу не то, что было ранее в фанфике, или имя персонажа/название места написаны не так. Я старалась при переводе опираться на то, что у же было написано, но могла допустить ошибки (особенно с корейцами из испытания, я вообще не дочитала до туда)
Надеюсь вас понравилось (≡^∇^≡)
Пишите отзывы, нет ничего приятнее, чем комментарии под работой, над которой ты старался 😔