Это весна

Март, апрель — Как думаешь, какой будет его реакция? — Баффи встала напротив дома Джайлза. По привычке рассматривая дверь и старинный молоточек вместо звонка. Но протянуть руку и постучать пока не решалась. — Не знаю. Это же Джайлз, — Спайк сжал ее руку. Баффи волновалась, даже больше чем с ним. Волновалась перед тем, как сообщить такую замечательную новость. Такую волшебную новость. Спайку было сложно подобрать слова и собрать мысли. Он прислушивался к звукам за дверью, Руперт спустился по лестнице и, шурша тапочками, подошёл к двери. Неужели собирался спать? — Баффи? Спайк? Что-то случилось? Он выглядел как настоящий англичанин, в этом своем халате и пижаме. Не сонный, скорее, задумчивый. Как будто от книги отвлекли. — Мадлен дома? — Баффи вообще не думала задавать этот вопрос, но вышло само. Вопрос прозвучал немного нервно. Это вам не апокалипсисы останавливать. Это признать себе ещё раз, что происходит сейчас с ней. С ними. — Нет, улетела по делам, вернётся через пару дней. А что? — Нет, ничего. — Проходите. Джайлз пригласил их войти и закрыл за ними дверь. Баффи села на край дивана, Спайк рядом. Они оба следили за Джайлзом. Руперт поймал внимательный взгляд Баффи и замер с заварочным чайником в руках. Они толком не успели войти, а чайник уже стоял на плите. Это, наверное, особый вид магии, присущий всем англичанам - в любой непонятной ситуации пей чай. — Джайлз, оставить чайник в покое. Сядь. Баффи вцепилась в руку Спайка, переплетая пальцы. — Дыши. Баффи, это всего лишь Джайлз. Прошептал Спайк ей на ухо. — Да что происходит? На вас обоих лица нет. Очередной апокалипсис? Что-то с Дон, с тобой Баффи? Руперт прислонился к столику возле дивана. Баффи, как много лет назад, опустила глаза. Спайк, явно не понимая ее настроя, приобнял ее за плечи. — В общем, я… Мы со Спайком... Я не знаю, как это получилось, и возможно ли это вообще. Но примерно пять- шесть недель назад случилось кое-что, - Баффи посмотрела сначала на Спайка, потом на Джайлза. Джайлз не был дураком. Выражение лица бывшего наблюдателя сменилось. Он уцепился за столешницу, как за спасательный круг. Спайк очень сильно старался ее успокоить. Повода волноваться ему не было. А вот Баффи? Перед Джайлзом она всегда будет девочкой, готовой опустить голову под его тяжёлым взглядом. — Баффи, только… Не говори мне, что? — Джайлз побледнел. Посмотрел на Спайка и снова на Баффи. — Я беременна, Джайлз. Как хорошо, что рядом со столиком очень удачно стояло кресло. Бывшего наблюдателя повело в сторону, как в замедленной съёмке Спайк вскочил с места и двинул кресло, чтобы, не дай бог, Руперт не стукнулся головой. Джайлз рухнул в кресло, как тюфяк. Баффи тут же оказалась рядом. — Джайлз, эй… Ну ты чего? Джайлз. Спайк, может быть, скорую? — Все в порядке милая, сердце ровное. — Точно? Нашатырь, принеси аптечку, Спайк. От резкого запаха аммиака поморщился даже Спайк. Джайлз застонал, Баффи легко встряхнула его за плечи. Похлопала по щекам. Он открыл глаза, Баффи и Спайк сидели рядом с креслом. — Ну вы даёте! Мне надо посмотреть об этом в книгах. Он хотел бы подняться, но Баффи остановила. Реакция на такую новость была весьма непредсказуемой. Сразу в книги? Забавно. Мило. — Нет, не вставай, потом. Джайлз сел поудобнее, в глазах все ещё плыло, но в себя он относительно пришёл. — Рассказывайте. — Что? Руперт ты не знаешь, откуда берутся дети? — Спайк усмехнулся. — Это просто случилось, — Баффи усмехнулась и встала, разводя руками. — Всплеск какой-то магии, клэйм, душа, быть может, это как у Ангела, момент истинного счастья? Хотя нет… это же не значит, что до этого мы были не счастливы. Когда в последний раз ты читал о пророчествах, о каких- нибудь страшных демонах? Очень давно. Может быть, Вселенная решила, что сейчас пришло время. И истребительница заслужила награду? — Может. Состояние душевного равновесия и покоя. В мире, в тебе. Ты была у врача? — Нет ещё. Завтра утром обязательно зайду. Хотя, Спайк уже что-то чувствует. И практически на сто процентов уверен. — Мы обязательно сходим. За все мою жизнь таких случаев можно было пересчитать по пальцам одной руки. И не все заканчивалось хорошо. Но и медицина тогда была ужасной. — Ты прости нас, Джайлз. — За что? За то, что мой вечер стал незабываемым? И я вроде бы как дед? Ха, ну надо же. — Мы можем идти? Все точно нормально? — А с тобой? С тобой все хорошо? Джайлз осмотрел Баффи беглым взглядом. Все та же его Баффи. Джинсы, футболка, серый кардиган. — Да, со мной все хорошо. Баффи почему то захотелось его обнять. Таких моментов было так мало. Когда он переставал быть чопорным англичанином. — Идите уже. Дети… Первое, что сделал Джайлз после их ухода, конечно же, полез в книги. И позвонил Мадлен. *** — Что? — Ничего. Все вышло гораздо лучше, чем я думал. Он не накинулся на меня с кулаками и крестом, просто вот взял и рухнул в кресло. А вот ты.. — Спайк остановился и не договорил. — Что - я? — Почему ты так волновалась? Все это время… — Ну это же Джайлз. Я действительно чувствовала себя девчонкой, которая залетела от парня. — А этот парень, по мнению ее отца, не самая лучшая партия. — Ну вот. Ты и сам всё понял. Только Джайлз уже гораздо теплее и добрее к тебе. И к нам… Но все равно, это было так по- нормальному, немного странно. — По-человечески? — спросил Спайк. — Да. Ответственность уже не за мир, ответственность за себя, за него… или нее. И это забавно. Я не думала, что доживу до восемнадцати, и вот мне почти двадцать два, и я практически жена и мать. Это… Да у меня и слов- то нет. — Это точно,— Спайк обнял ее за плечи и они пошли по улице. *** Апрель май. Баффи сидела в комнате Дон на кровати, и думала о том, какой момент лучше всего выбрать, чтобы сообщить сестре о пополнении в семье. Они собирались на фестиваль, светило солнце, жизнь, одним словом, продолжалась. Загадочная и задумчивая Баффи вполуха слушала сестру. Эта огромная папка в руках говорила о стольком… В общем, о многом. И, быть может, им действительно сбежать? — Отлично. А то я уж подумала, что вы сбежите от нас в Вегас, — Дон отвлекла ее от мыслей о побеге, — вы оба такие загадочные. Ты ничего не хочешь мне сказать? Вот прямо сейчас? — Нет… — Баффи улыбнулась и захлопнула папку. — Точно? — Абсолютно. Я пойду в свою комнату, там у меня осталось пара футболок. У себя в комнате Баффи остановилась возле зеркала, повернулась влево, вправо. Ещё есть время, чтобы никто ничего не заметил. И даже с этими вампирами тем вечером, на выпускном Дон, все вышло отлично и легко, как всегда. Спайк ковырялся в моторе «Десото», под тенью дерева, но видеть его при свете дня все ещё было необычно. Он поднял голову в тот самый момент, когда Баффи подошла к открытому окну. — Все в порядке? Этот монстр заведётся? — Да, конечно. Я через пару минут зайду за чемоданом. — Не стоит. Ксана попрошу, — Баффи махнула ему рукой и закрыла окно. Открыв шкаф, она загребла в руки футболки Спайка и цветное платье. В дверях она наткнулась на Ксандра. — Ой, прости…мы сейчас. Ещё пять минут. — Я просто за чемоданом пришёл. — Ксандр Харрис! Иди сюда! — Дон позвала его в комнату. — Мой чемодан уже готов. Тащи. — Ксандр! Мой тоже потом спустишь? Просто Спайк немного занят. Ксандр с подозрением посмотрел на Баффи. Она просит его тащить чемодан? Да ну, бред какой-то. *** Третий день фестиваля Коачелла подходил к концу, и, если честно, Баффи начинала уставать от этого шума и огромного количества людей. — Как ты? — Спайк уловил нотки тревожности и грусти, Баффи сидела на кресле и листала журнал. В открытое окно веяло жарким ветром. На ней не было ничего, кроме рубашки Спайка и кружевного комплекта белья. — Хочу домой. — Утром поедем, или хочешь, оставим Харриса и Дон, поехали сейчас? Он прислушивался к звукам за окном: музыка, шум ветра, листва… Прислонился к стене, прикрыл глаза. Эти три дня были яркими и одновременно необычно спокойными. Даже не верилось. — Дон придумала ужин, — Баффи отложила скучный журнал в сторону и потянулась. Спайк залюбовался изящными изгибами ее тела, чуть задержав взгляд на груди и талии. — Ты знаешь, что красивая? — Знаю, — Баффи встала и подошла к окну, Спайк задвинул лёгкую штору и притянул ее к себе, рубашка сползла с плеч, упала к ногам. Она потянулась за поцелуем, руки Спайка нежно коснулись ее талии, он ответил на поцелуй и медленно опустился на колени. Баффи вздрогнула от неожиданности, от поцелуя в живот. Усмехнулась Вцепилась в его плечи. Спайк посмотрел на нее снизу вверх и очень хитро улыбнулся… Небольшой ресторан на первом этаже гостиницы был наполовину занят. Дон нашла место на летней веранде. Все четверо сели за столик. Через несколько минут принесли меню, после получаса споров, кому и что заказать, определились. — Это были просто чудесные три дня! Правда же? — Дон светилась счастьем. — Да, спасибо Дженнис, которая очень не вовремя заболела — сказал Ксандр, — а я ещё думал, чтобы не ехать. — Ксандр, а тебе не кажется, что эти двое слишком загадочны? Дон посмотрела на Спайка и Баффи, Баффи пила апельсиновый сок. Спайк очень внимательно изучал винную карту. — Может быть, скажете что у вас происходит? Баффи, ты словно в облаках. Было жарко. Ксандр глотнул воды Баффи поставила свой стакан и совершенно спокойно сказала: — У нас со Спайком будет ребенок. Ксандр закашлялся, едва не выронив стакан из рук, Дон смотрела на парочку напротив огромными удивлёнными глазами. — Вау! — Что? Как это возможно? — Ксандр перевел дух, вздохнул и выдохнул, — Возможно. Джайлз сказал, что возможно. И совершенно не опасно. — Джайлз узнал раньше, чем мы? Какой срок, Баффи? — Совсем небольшой. Семь недель. — Хммм … почти два месяца. И что ты чувствуешь? Как ты? Баффи, ты же на моем выпускном дралась с вампирами! — слишком громко прошептала Дон, оглянувшись по сторонам. — Все со мной в порядке. — А это точно не опасно? Такое бывало? Ксандр нахмурился, посмотрел на Спайка и на Баффи. Харрис все прослушал. — Нет, Ксан, это не опасно. И да…такое бывало. Подошёл официант и поставил перед Баффи тарелку с пастой. Спайк настукивал пальцами по столу какой-то ритм, Дон жевала салат «Цезарь», наблюдая за тем, как Баффи слишком быстро расправилась со спагетти. Принесли вино и сырную тарелку — А тебе можно? — спросила Дон, когда Спайк налил чуть меньше половины в бокал Баффи — Можно, совсем немного. Это даже полезно. — Ну тогда за нас? — За нас! *** По дороге домой Баффи заснула, свернувшись на заднем сидении «Десото». Фоном играла какая-то кантри-музыка, Спайк напевал. К Уиллоу она решила пойти одна. Они действительно очень долго не общались. Баффи пошла к ней буквально следующим утром. В «Магической шкатулке» было многолюдно. Очень непривычно. Уиллоу даже не сразу услышала звяканье колокольчика. — Баффи? Вы уже вернулись? Рыжая обняла ее за плечи и отметила что ей очень идёт загар. Глаза и волосы стали ярче. — Да, вчера ночью. А где Тара? — Словила простуду, отсиживается дома. Как кольцо, все нормально работает? — Ну конечно, ты молодец, ты очень помогла нам. Знаешь, я вчера пока мы ехали домой, много думала. Мы в последнее время очень мало общались. Отдалились друг от друга. Может быть исправим это недоразумение? - Баффи мило улыбнулась и посмотрела на подругу. Уиллоу, конечно же, сразу словно оттаяла и снова заключила Баффи в объятия. — Давай лучше присядем тут сегодня многолюдно, презентация какой-то книги. Может быть вообще уйдем в подсобку? — В подсобку? Насколько я помню, там было всегда очень тесно. Может быть, в тренировочный зал? — О, точно… да, давай спустимся туда. Они спустились вниз по ступенькам, и Баффи на несколько секунд задержалась на середине. Ещё совсем недавно она долбила тут грушу, не скрывая злые слёзы, и доказывала Джайлзу, что права в своем решении все забыть… Или это было целую вечность назад? — Что? — Да так просто, вспомнила кое-что. Место с кучей воспоминаний. — А, понятно. Я тут не часто была. В основном Ксандр. — Уилл, ну давай только не обижаться, — Баффи села на диван и потянула Уиллоу за собой. — Последний наш долгий разговор был на крыльце моего дома. А сейчас я выхожу замуж, у меня все настолько хорошо, что иногда я просыпаюсь ночью и думаю, не сон ли это. Протягиваю руку, и натыкаюсь на спящего Спайка, и засыпаю снова. Значит, не сон. Я понимаю, что в тот наш последний разговор ты была против, я помню твою реакцию на то, что мы с Джайлзом устроили, и то как ты отреагировала на его возвращение. Всё это и действительно прошло мимо тебя, не только потому, что я не самая лучшая подруга, я просто дала тебе возможность раскрыть себя. Жить вне моих проблем. Даже Ксандр… его я тоже старалась держать на расстоянии. — Но не вышло. — Да, как обычно. Я конечно всегда относилась к нему, как к брату, но чтобы так.. . А ты столько сделала для нас сейчас. Ты помогла нам с Калебом и тьмой. Это, знаешь ли, перекрывает все. — Я рада. — И с магазином вроде бы все получается. Аня конечно звонит и все четко контролирует даже будучи где-то в Мексике сейчас. Такое ощущение, что у нее тут камеры… Ой, прости. — Все в порядке. — А какие тут у Джайлза книги! А какие камни и талисманы. Это так круто, так интересно… А в колледже я веду переговоры насчёт часов работы, как тогда в школе о компьютерных курсах. — Здорово. Я рада за тебя. А вообще я пришла не просто поговорить, и начала как-то очень издалека, и ты фактически узнаешь об этом последняя. Прости. Баффи взяла её за руки. — Баффи, я кажется догадываюсь. — Да? Значит мне не нужно выдерживать паузу и говорить, что я беременна и срок чуть больше семи недель. И я сейчас одновременно безгранично счастлива и несколько напугана. У меня свадьба, будет ребенок…я за последние несколько месяцев убила от силы сотню вампиров и мне даже скучно. — С паузой ты опоздала. Когда вы со Спайком пришли за кольцом, я по его взгляду заподозрила что-то. Тара немного научила меня читать ауры или просто состояние человека. Я попыталась сконцентрироваться на тебе и вот… не чётко, но заметила. Потом снова все закрутилось - и выпускной Дон, и ваша поездка. — Джайлз говорит, что это Высшее Силы. Что-то про душу Спайка и мое душевное равновесие. Там наверху мне позволили, как единственной в своем роде, стать матерью. — Я рада, честно, — Уиллоу обняла Баффи, зажмурилась. Чуть сильнее, чем раньше прижала. — Джайлз упал в обморок, Ксандр чуть не подавился чаем. Ты и Дон оказались самые стойкие. — А Спайк? — Сдувает с меня пылинки. Иногда это раздражает, и иногда очень приятно. Уиллоу замолчала, принялась теребить шнурок пояса на юбке. — Я хотела бы извиниться перед ним. Да, он был ужасен, я его боялась и сомневалась в тебе. В вас. — Скоро у тебя будет такая возможность, да и вообще, почаще заходите с Тарой к нам. Дон уедет через несколько недель к Ксану, а потом в колледж. Но на свадьбе все встретимся. Обязательно. — Хорошо. Может быть, чаю? Я совсем забыла, что теперь владелица магазина и не предложила особой и лучшей гостье чай. — А давай, если есть что-то сладкое или соленое или и то и другое, то тащи. *** 20 недель. Июль. — Спайк! Ну пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! — Баффи ходила за ним по гостиной и упрашивала разрешение выйти в город. — Нет. Ты не идёшь на патрулирование. Он был непреклонен. — Я просто хочу пройтись на ночь. Ты что, серьезно хочешь удерживать меня весь оставшийся срок? — Если понадобится - да. Ты слышала, что сказал врач. Никаких нагрузок. И не смей даже смотреть на меня своими огромными глазами. Баффи стояла напротив Спайка, обиженно надув губы. И смотрела на него своими огромными глазами, в которых начали закипать слезы. Спайк чувствовал все. И обиду, и злость, и беспомощность. Баффи была рада? Баффи готова была разреветься прямо сейчас, стоя в коридоре. Баффи сейчас в каком-то смысле напоминала ему Дру, с перепадами настроения и сотней разных эмоций в минуту. Это ещё хорошо, что он не мог так сильно чувствовать свою дочь. В двери провернули замок, тёплый все ещё, но осенний ветер влетел в дом, и она накинула шарф. — А куда это ты собралась? Нет, Баффи не идёт на патрулирование. Ксандр и Дон остановились на пороге. — И ты, Харрис? Баффи злобно прищурилась, Ксандр встал в проходе. Она легко могла просто оттолкнуть его и выйти, но представила, как это может быть действительно опасно. Вспомнила, как однажды вампир пырнул ее в бок ее же собственным колом и машинально коснулась рукой живота, теперь ей стало страшно. Аж в глазах защипало. — Дыши. Просто дыши. Спайк обнял ее за плечи, Баффи отвернулась. Пытаясь отдернуть его руки, не вышло. Она была обижена. И встревожена? — Ладно. Только ты… Принесёшь мне мороженое ванильное, и чипсы…и острые крылышки. Спайк кивнул, и Баффи повернулась, и, не снимая шарфа всхлипнула, уткнувшись ему в шею. — Всё хорошо, не плачь. Все хорошо… *** 30 недель. Сентябрь. — Ой, — Баффи сжала деревянную лопатку. — Что? — Спайк отставил кружку с крепкими кофе и подошёл, прислушиваясь к ее настроению и состоянию. — Ой. Спайк она толкается, — Баффи стояла у плиты, пытаясь сделать оладьи на завтрак. От сильного толчка где-то под ребрами она зажмурилась. Отложив лопатку, облокотилась о столешницу. — Сядь. — И не подумаю, — она тяжело вздохнула. — Упрямая, — Спайк ловко поднял ее и усадил на кухонный остров. Баффи ошарашенно уставилась на него. — То есть стоять у плиты мне нельзя, а сидеть на столе можно? А если я упаду? — Я вас поймаю. — Ой! — Баффи снова зажмурилась. И схватила Спайка за руку. — Может быть, ты ее успокоишь? Спайк коснулся ее живота, прикрыл глаза Следующий толчок был менее слабым, и ,кажется, она действительно стала спокойнее. Баффи смогла выдохнуть. И тоже замерла. Запустив пальцы в волосы Спайка, расслабленно перебирала пряди. — У тебя совсем корни отросли, пора или стричься, или краситься. — Ммм…шшш. Тихо, я хочу почувствовать ее. Покрашусь потом. — А? Клэйм и так может действовать? Вау, — Баффи спросила шёпотом, ей даже показалось что Спайк заурчал? Серьезно? Как дикий кот? — Ты сейчас заурчал? — Я? Да, наверное. Она улыбнулась. — Пока я чувствую только тебя. Ты в кои-то веки спокойна. Тебе хорошо и не тревожно. От нее только любовь. И нетерпение… — Ещё рано! Эй! Как минимум полтора месяца, почти два. — Боишься? Вот только что я почувствовал, что тебе страшно. — Конечно, страшно. Это нормально - бояться рожать. Ты знаешь, как я не люблю больницы. — Знаю. Но буду с тобой. Партнёрские роды, я читал, это сейчас модно. Это не то, что в девятнадцатом веке. Тебя бы уложили на кровать, с месяца так восьмого, а до этого времени ты бы скрывала свое положение, проводя скучные вечера в окружении семьи, не смея показаться на публике. Разве что в моем сопровождении. Так вот тебя бы уложили на кровать и окружили заботой, в назначенный срок прислали бы повитуху… — Откуда такие подробности? — У меня мог бы быть брат или сестра. Мать болела, и не смогла выдержать тяжёлых родов. — Оу… — Все в порядке. Ну вот, теперь ты слишком расстроена. Баффи, в то время смертность была просто катастрофическая. Я это все к тому, что мужчины в этот момент судорожно заламывали руки или пили где-нибудь в гостиной. Я тебя не брошу. Поняла? — Спайк коснулся лбом ее лба и посмотрел в ее глаза. — Поняла. Так странно, я несколько раз спасала мир, умирала и возвращалась. А теперь… сижу глубоко замужняя и беременная на столе. В то время, как Джайлз пытается вникнуть в работу директора, а Дон, практически как и я, пытается успеть все. Это нечестно. — Честно. — Завтрак подгорел. Все. Спусти меня на пол. Я постараюсь это исправить. *** 39 неделя. Октябрь — Дыши. Баффи, просто дыши. Он настолько сильно ощущал ее боль, что сам невольно стискивал зубы. Паника, страх, боль… снова боль. Сердце билось, как ненормальная птица, сердечко его дочери чуть ровнее. Спайк сходил с ума. Но не отходил ни на шаг. Слишком много эмоций, слишком много страха, боли и беспомощности. Он слышал за стенами родильного зала Ксанда, Дон и Джайлза. Мадлен вот-вот должна была приземлиться… и очень сильно опаздывала. По большому счету, ему было плевать. Он всеми силами старался разделить ее боль на двоих. — Спайк… Я больше не могу. — Можешь! — Знаешь, вот вроде бы я знаю твое имя, взяла твою фамилию, но… ты все равно Спайк. Ей было так больно, что мысли путались, медсестры, окружившие ее и Спайка, раздражали. Прогнать бы их, но нельзя. Она четко следовала указаниям, дышала и останавливалась. Так сильно вцепилась в поручни койки, что та скрипнула. Баффи мотала головой, Спайк убирал волосы со лба. Голос врача Баффи слышала, как в тумане. — Последний рывок. Ты справишься. Баффи, ты сможешь, - Спайк хриплым от волнения голосом прошептал ей на ухо. От ее крика он вздрогнул, даже пошатнулся. На несколько секунд наступила тишина, а потом…плач их дочери разнесся по палате. — Это? Это она, да… Господи, как пить хочется. На Спайка навалилась усталость, такая же как и на Баффи. Его подсознание ловило все ту же тревогу и опасность, страх и неуверенность. Теперь Баффи цеплялась за его руку. И тут же отпустила его, как только ее дочь положили на грудь. Ее захлестнула волна безграничной любви и щемяще нежного чувства, которое Спайк не мог прочитать. По щекам покатилась слеза. Он поцеловал Баффи в лоб, счастливо улыбаясь. — Я люблю тебя. Очень сильно люблю тебя… — Она такая маленькая. Боже мой, ты веришь, что это наша дочь? — Я верю, конечно… — Хотите ее взять? Спросила медсестра. — Я? Да… наверное. Да, хочу. Ему протянули свёрток, он взял дочь на руки и замер. Мог бы он подумать, что когда-нибудь наступит этот день. Семья, друзья нормальная, но очень странная жизнь. Он так долго считал себя монстром, и вот так вот постепенно начинает снова ощущать себя человеком. Через несколько минут дверь в палату закрылась за врачом и медсестрами. Они с Баффи остались вдвоем. — Как мы назовем ее? — спросила Баффи, держа дочь на руках. — А как ты хочешь? — Спайк присел рядом, облокотившись об изголовье кровати. — Мою мать звали Энн. Но у нее, как ты знаешь, несчастливая судьба. Можем назвать ее в честь твоей мамы Джойс? — Я, пожалуй, отдам это право Дон, когда-нибудь и у них с Ксаном будут дети. Давай назовем ее… Виктория? — Виктория Пратт, очень красиво звучит…