私の好きな第二の番号: Мой любимый второй номер

R
Заморожен
7
автор
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 3 495 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник

に: вторая глава

Настройки
— Твою ж налево! — Ругаюсь, потому что не могу найти свои наушники. Вчера весь вечер мы с отцом разбирали коробки, и ведь именно ему попалась та, где лежала нужная мне вещь. И как назло, он уже уехал на работу, так что не видать мне своего сокровища. Почему я еще не в школе? Ну... Сегодня я разрешила себе остаться дома и доделать все нужные дела. Папа не был против. Он вообще никогда не против того, чтобы я лишний раз отдохнула. Начать свой день я решила, как обычно - с утренней пробежки. Даже несмотря на то, что врач запретил мне заниматься спортом, я не могла бросить все так резко, поэтому делала лишь небольшие тренировки: бег, растяжка, подачи, прием (с последними двумя мне, кстати, помогал папа, он тоже играл в волейбол в старшей школе). Но я не могла бегать без музыки, иначе это такая скука! Раз я не нашла свои наушники, придется позаимствовать у отца. — Прости, пап, но мне нужнее, — я надеюсь, он не будет против. Да и кто вообще будет его спрашивать. Он даже не поймет. А если и поймет, то будет знать, как класть мои вещи не понятно куда!! Взяв все нужные мне вещи: ключи, телефон, наушники и деньги на всякий случай - я отправилась на пробежку, а заодно и изучение города, в котором я теперь буду жить. Вообще, он красивый, хоть и простой. Я как раз успела на цветение сакуры! Потрясающий вид. На улицах тихо и спокойно, никаких шумных компаний. Такое умиротворение! Увидев магазинчик, я решила заскочить в него, чтобы купить себе завтрак, ведь мы с папой еще не успели купить продукты и есть нам было нечего. Я долго выбирала, что купить - онигири или рамэн. В итоге я выбрала все вместе, потому что пробежка на голодный желудок слишком вымотала меня, так что я была готова съесть любого, кто попадется мне на пути. За кассой стоял мужчина, который явно мне кого-то напоминал. Только вот кого? Пришла домой я к обеду, поскольку очень долго бродила по городу. Внимательно изучив место, где я буду жить, как минимум, следующие три года, я пришла к выводу, что мне здесь нравится. Честно признаться, тут даже лучше, чем в Токио. Но еще пока рано говорить о таком - я живу здесь всего второй день. Разбирая коробки, которых оказалось ну очень много (откуда у меня столько вещей?), я не заметила, как домой пришел отец. Значит, уже вечер. Я увидела в его руках пакет с продуктами. Ура, нормальная еда. — Что будешь готовить? — Спросила я, относя яйца в холодильник. — Мисо суп и рис? Пойдет? — Ответил папа, пока мыл руки. — Конечно. Я люблю любую твою еду. Это правда. Готовит у меня отец превосходно. Любой шеф-повар позавидовал бы! — Кстати, твой брат...он же живет здесь? В Сендае? — Невзначай спросила я, наблюдая за тем, как папа режет овощи. — Да. А что? Соскучилась? Или все еще хочешь отыграться за тот раз? — Усмехнулся тот. Вот ведь противный дядька. Все то он знает и помнит. — О нет, как ты можешь обо мне так плохо думать? — Без капли(нет) наигранности протянула я. — Конечно же я соскучилась по своему любимому дяде. Отыграться? Что ты, это в прошлом! - Ничего не в прошлом. Я еще ему покажу!! Кстати об игре... Несколько лет назад, когда Акира приезжал к нам в Токио, мы - дядя, его жена, мой папа и, собственно, я - играли в пляжный волейбол. И, по стечению обстоятельств, команда Акиры и моего отца выиграла. — Разве это честно, ставить в одну команду девушек, а в другую мужчин?! — Негодовали я и жена дяди. — Не вы ли с пеной у рта доказывали нам, что девушки смогут победить даже без парней, а? — Усмехались Акира и с папой. — Просто примите свое поражение, несчастные! Я тогда пообещала им, что в одиночку выиграю у них двоих, и с тех пор каждый раз, когда я напоминаю про дядю, отец смущает меня теми словами, которые я сказала будучи ребенком. Ну разве так можно?! После ужина я снова пошла разбирать вещи по местам, а потом наводить чистоту. Как же я ненавижу, когда в комнате грязно и неубрано. Сразу видно, что человек - растяпа. Хотя я и раньше сама была такой, теперь позволить себе этого не могу. Расставив все по местам, я, наконец, поняла, какая у меня теперь большая комната. Когда я с отцом жила в Токио, мы снимали квартиру, однако теперь у нас есть свой дом, что не могло не радовать - наконец-то никаких шумных соседей! Теперь я могла расставить все свои книги (а их было достаточно) на стеллаж, туда же поставила мангу и прочую литературу. На полку ниже я поставила нашу семейную фотографию: я, мой папа, мой брат и дядя. Это было ровно 10 лет назад, я только пошла в первый класс. Мой брат, Кенджи, сейчас работает в Корее, поскольку ему предложили очень выгодную сделку. Я рада за него, но очень скучаю. Он уехал пять лет назад, но так и не возвращался за все это время. Надеюсь, что у него все хорошо, а то в последнее время он мало нам пишет. Иногда люди думают, что я приемная. Да. Дело в том, что мой дядя часто перекрашивал свои волосы, а я, как настоящий ценитель его прекрасных волос, в четырнадцать лет попросила его осветлить меня. Ох, как же тогда на нас кричал отец... Даже вспоминать страшно. Но мне так понравился результат, что теперь я все время делаю это, хотя папа ругается, что скоро я стану лысой. Но я то знаю, что он мне просто завидует, у самого то обычные черные волосы. В общем, в моей семье не заскучаешь. Я очень надеюсь, что завтрашний день пройдет нормально. Не то, чтобы я боялась школы или, там, учеников, нет. Я знала, что мне придется вступить в какой-нибудь клуб. Но в Карасуно не слишком большой выбор, и мне не нравилось ровным счетом ничего. Была у меня, конечно, одна идея, но я пока не готова. Я не готова вернуться туда, где жила душой с самого детства. Я не готова вернуться в волейбол, потому что я сломаюсь, как только войду в спортивный зал.
7 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (3)