Как поступают люди.

28 июня 2016 года. Энди уставилась на обзор законодательства Калифорнии, посвященный изменениям в системе уголовного правосудия, заставляя себя хоть немного осознать, что, черт возьми, она читает. Солнце ярко освещало ее кабинет на двадцать восьмом этаже, а внизу шумели шумные улицы Лос-Анджелеса. Вздохнув, она достала стенограмму вчерашнего допроса и попыталась просмотреть текст. Бог. Не слишком ли рано для выпивки? Она стряхнула пиджак и положила его на стул, наполняя чашку кофе. Надеюсь, это останется вне суда, размышляла она, просматривая выступление своего клиента. (Им нужно больше времени уделять подготовке свидетелей, это точно). Потягивая кофе, она бегло просмотрела показания, главным образом, чтобы освежить в памяти то, что произошло вчера. (И чтобы избежать обзора законодательства, в основном. Вот почему она держалась подальше от академических кругов - они никогда, никогда не были лаконичными. Да и вовремя тоже). -Мисс Сакс, вас ждут в одиннадцать часов, - позвала ее помощник по внутренней связи. Она рассеянно ответила: -Спасибо, Антиа, присылайте. Энди достала папку из кучи, лежащую под стопкой бумаг слева от нее - еще одна расшифровка дела - и быстро прочитала резюме. Ах. Еще одна студентка Стэнфорда. Это было всего семь лет назад, поэтому Энди откинулась на спинку кресла, когда дверь открылась. Вошла молодая девушка, не старше двадцати четырех лет, но, судя по ее резюме, скорее всего, двадцати двух, - она была одета профессионально, но... немного не хватало. Она выглядела знакомой. Блейзер сидел не совсем правильно, заметил Энди. Впрочем, судить об этом было нельзя. -Здравствуйте, меня зовут Энди Сакс, и я буду проводить с вами собеседование на должность летнего стажера в Lockhart & Gardner, - быстро сказала Энди, жестом приглашая девушку присесть. У нее была красивая прическа, элегантный боб, подстриженный прямо у плеч. (Энди готова поклясться, что где-то видела ее.) -Спасибо, что позвали меня, я Кэссиди Пристли, - представилась девушка. Подождите. Что... Пристли? Этого не может быть. Это же обычная фамилия, верно? -Спасибо, что зашла, Кэссиди, - поспешно сказала Энди, быстро собравшись с мыслями. Лучше бы ее покер-фейс не подвел ее сейчас. Энди еще раз просмотрела лежащее перед ней резюме, внутренне коря себя за то, что совершенно не заметила фамилию в самом верху. -Это большая честь - "Локхарт и Гарднер" является одной из лучших фирм в стране, - промурлыкала Кэссиди. -Пристли, да? Ты имеешь отношение к редактору? -небрежно спросила Энди. Ей нужно было проверить. Кроме того, не может быть. Какого черта дочь Миранды Пристли должна делать в Калифорнии? Кэссиди покраснела, села на стул ровнее, нервно заправляя волосы за уши. -Вообще-то, она моя мать. Что ж. Черт. Это считается конфликтом интересов? (Если конфликт интересов может длиться десять лет, то может.) Впрочем, не похоже, чтобы Кэссиди помнила ее, так что все будет в порядке. (Если бы Энди очень волновалась, она бы просто передала заявление Кэссиди на рассмотрение другому партнеру). -Что ж, передавайте привет от партнеров - мы надеемся, что наш бизнес в Нью-Йорке идет хорошо для нее, - сказала Энди, просматривая вопросы для собеседования на своем ноутбуке. Итак. Кэссиди Пристли в своем офисе. Движение снаружи было громче. -Энди? Дайана зовет тебя в свой офис, - позвала Антиа с порога, заставая Энди посреди яростно набираемого брифа. -О, да, конечно, спасибо, - рассеянно ответила она, заканчивая предложение и отправляя его по электронной почте помощникам по делу. -Передайте ей, что я сейчас приду. Быстро собрав все вещи, она поправила пиджак и направилась в коридор. Надеюсь, Диана просто звонила ей, чтобы узнать последние новости - у нее и так было полно клиентов. Поприветствовав помощницу Дайаны, она прошла в дверь, где напротив Дайаны сидели Уилл и еще один гость - предположительно, клиент. -А, Энди, - сказала Диана, вставая и подвигая ей стул. -Познакомься, пожалуйста, с Мирандой Пристли, главным редактором "Подиума" и одной из наших лучших клиенток. Что... (Ей следовало бы знать, что если один Пристли появился, то и остальные тоже). -Миранда, Энди - партнер и один из наших лучших адвокатов в Lockhart & Gardner", - продолжила Диана. -Она специализируется на уголовном праве, но также отлично разбирается в семейном праве". Едва ли половина слов Дайаны дошла до Энди, когда она смотрела на женщину напротив нее. Черт, неужели она не стареет? Прошло десять лет, черт возьми! Может, она действительно пила кровь девственниц? Боже. -Миранда? -спросил Энди, протягивая руку, чтобы пожать руку Миранды. -Вы знакомы? -спросила Диана. -Да... -Андреа работала на меня, давным-давно, - плавно поведала Миранда. -Энди? Работала на Подиуме? -Уилл рассмеялся, а Диана посмотрела на него. -Наш Энди. На Подиуме? -Ну, мне пришлось платить по счетам сразу после колледжа, - отмахнулся Энди, садясь. -Но да. Ассистент Миранды. Уиллу пришлось сдерживать себя, чтобы не разразиться приступом, и Энди почувствовал на себе взгляд Дайаны, даже если он был направлен не на нее. -Что привело вас в "Локхарт и Гарднер", Миранда? -спросила Энди, грациозно скрестив ноги. Боже. Эта женщина действительно не старела. Даже волосы остались прежними. (Этот блейзер ей очень шел). -Мне было очень интересно познакомиться с людьми, которым предназначались мои миллионы долларов, - сердечно ответила Миранда. С трудом. -И, похоже, они пошли на благое дело. -Диана, ты упомянула семейное право? -Да, Миранда здесь ищет развода, и я упомянула, что у нас здесь очень хороший отдел семейного права, - ответила Дайана. Энди не сводила глаз с Миранды. (Третий или четвертый развод? Насколько она знала, Миранда все еще была замужем за Стивеном). -Разве ты не предпочла бы для этого Дэвида Ли? -спросила Энди, смутившись. -Я имею в виду, я хороша, но семейное право - это действительно его область. -Миранда попросила тебя, - сказала Дайана. А? Что? Миранда попросила ее? Откуда, черт возьми, Миранда вообще узнала, что она здесь работает? -А, понятно, - дипломатично ответила Энди. Она повернулась к Миранде. -Не могла бы ты уделить нам минутку? Миранда выглядела удивленной, но кивнула. -Конечно, я буду за дверью. Как только дверь закрылась, Энди обернулась. -Меня подключили к ее делу? Я уже давно не занималась разводами, - сказала она. Уилл кивнул. -Ты закроешь свое дело по Уэллингсу, а потом мы отправим тебя в Нью-йоркский филиал, - сказала Дайана. -Ты увидишь, что это отличная возможность, и нам нужно, чтобы клиент остался доволен. Энди вздохнул. Конечно. Миранда и "Подиум" приносили фирме не менее восьмидесяти семи миллионов в год. -Конечно, конечно. Когда я уезжаю? -Через две недели. -Уилл усмехнулся. -Твой старый босс, да? Да. Ее старый босс. -Мне не нужно подчеркивать важность этого, Энди, - предупредила Дайана. -Я понимаю. Это будет большой развод. -Оба партнера кивнули, и Энди направился к выходу, обнаружив Миранду, ожидающую у двери. -Что ж. Я ваш адвокат, - объявила Энди, протягивая руку. Миранда подняла глаза от своего телефона. Энди показалось, что она увидела, как ее губы слегка улыбнулись. -Мой офис находится здесь, - сказала она. -Вы сделали себе имя, не так ли, Андреа Сакс? -спросила Миранда, следуя за ней по коридору. -Подиум многому меня научил, - ответила она. -Возможно, даже больше, чем юридическая школа. -Тридцать шесть и партнер, вы добились хороших результатов. -Это был... комплимент? От Миранды? Миранды Пристли? Энди пришлось постараться, чтобы ее глаза не вылезли из черепа. -Достаточно хорошо, чтобы привлечь клиента, чья компания приносит нам восемьдесят семь миллионов в расчетных часах? Миранда хихикнула, звонкий звук наполнил кабинет Энди. -Да, достаточно хорошо для этого. -Пожалуйста, присаживайся, - сказал Энди, выдвигая стул. -Знаешь, твоя дочь пришла на собеседование несколько дней назад. Я думала, что сильно ошиблась - это никак не Кэссиди Пристли. Миранда наклонила голову. -Кэссиди? Я не знала, что она приходила сюда на собеседование. -Правда? -Я не слежу за всем в жизни своих дочерей, Андреа, как ты, возможно, думаешь, - ответила Миранда, доставая из сумки папку. -Теперь мне придется передать ее заявление другому партнеру, поскольку у меня возник конфликт интересов, - пошутил Энди, жестом указывая на Миранду. -Итак. Развод? Зачем я тебе? -Я вижу, привычка недооценивать себя никуда не делась, даже спустя десять лет, - заметила Миранда. Энди усмехнулся. -Нет, правда. Раз уж ты каким-то образом узнала, что я здесь работаю, то должна знать, что Дэвид Ли - один из лучших адвокатов по разводам в этой стране. И добавь к этому тот факт, что я гораздо лучше знакома с Калифорнийским законодательством, чем с Нью-йоркским. Миранда пытливо посмотрела на нее. -Я много слышала о тебе, Андреа. Ты хороша, - ответила Миранда, немного подумав. Энди поднял бровь. -Конечно, у тебя есть ответ получше, чем этот? Миранда проигнорировала ее вопрос и передала папку, которую достала ранее. -Это оригиналы документов Стивена о разводе и копия нашего брачного контракта, - объяснила Миранда. (Энди хорошо помнила эту пачку. Она также помнила Париж и обнаглевшую Миранду, но не собиралась признаваться себе в этом, особенно сейчас). -Вы расстались на год? -спросила Энди, пытаясь вспомнить все, что она узнала о законах Нью-Йорка о разводе, пока просматривала документы Миранды. Она должна была почитать об этом. -Нет, всего около девяти месяцев. -Мм, хорошо, тогда у нас будет достаточно времени, чтобы подготовиться к разводу. Я попрошу кого-нибудь просмотреть ваш брачный контракт, чтобы убедиться, что все там, где надо. Это Локхарт и Гарднер составили? - спросила она, держа в руках брачный контракт. -Да, я попросил Дайану составить его для меня. -Хорошо, отлично. Диана тщательно подходит к делу, так что все должно быть в порядке. Мне понадобится доступ к вашим финансам, и партнеры назначили меня в Нью-йоркский филиал на время бракоразводного процесса, - объяснил Энди, уже читая документы. -Я отправлю их в ваш офис, - ответила Миранда, собирая свои вещи. -Кстати, это был один оплачиваемый час, - сказал Энди, ее тон был шутливым. (Хотя, на самом деле это было не так). -Как я и ожидала. Что-нибудь еще нужно от меня? -Нет, на данный момент нет. Вот моя визитка, если тебе что-нибудь понадобится, - сказала Энди, взяв стопку визиток и написав на обратной стороне номер своего мобильного. -А вот мой личный, если я тебе срочно понадоблюсь. Обычно я всегда здесь. -Спасибо, - сказала Миранда, поворачиваясь, чтобы уйти. -А Миранда? -Женщина оглянулась, карта все еще была в руке. -Рада была тебя видеть. Миранда улыбнулась, или, по крайней мере, Энди так показалось. (В настоящее время она немного подзабыла суть Миранды Пристли. Что ж. У нее будет много времени, чтобы навести порядок.) -Я тоже была рада тебя видеть. "Что-то в этом трогает меня, (Не бери свои слова обратно) Чувствую себя как в кино." -Nightly, "The Movies"