Как поступают люди.

Энди приземлилась в Нью-Йоркском "Джей-Эф-Кей", взяла свой багаж и поискала вывеску с надписью Lockhart & Gardner : Andrea Sachs. Верный слову партнеров, там был молодой человек с соответствующим скучающим выражением лица, уставившийся в свой телефон. -Привет, Энди Сакс, - сказала она, представившись. Молодой человек, предположительно помощник или помощник юриста, поднял глаза. -О, мисс Сакс, большое спасибо, что пришли. Сюда, пожалуйста, - сказал он, направляясь к выходу из аэропорта и к очень элегантному, явно шикарному автомобилю. Мужчина. Она действительно недооценила Нью-йоркский филиал Lockhart & Gardner. (Хотя, конечно, у нее не выходило из головы, что она каким-то образом стала партнером в одной из лучших фирм Америки. Что ж. Миранда Пристли никогда не ожидала ничего, кроме лучшего, не так ли?) -Спасибо, - сказала она, когда мужчина взял ее багаж и открыл дверь машины. Она проскользнула внутрь, вспомнив дни, проведенные в Подиуме, и судорожно перебежала на другую сторону машины, чтобы не остаться позади - с Мирандой Пристли никогда не знаешь, что делать. -Мистер Кейн благодарит вас за то, что вы присоединились к нам в нью-йоркском филиале, - начал ассистент, сжимая в руке телефон. Энди чуть не захихикала. Если бы ей не было знакомо это чувство. -Вам также передано дело по всему "Подиуму", а также команда юристов. Мистер Кейн предоставит вам дальнейшую информацию. Энди чуть не упал. Уилл и Диана упустили этот маленький кусочек информации. Хотя она не была полностью удивлена. Она не ожидала, что ей придется заниматься только делом о разводе - не важно, насколько крупным - в Нью-Йорке. -Спасибо, - ответила она, поправляя юбку. И снова в бой. И снова Нью-Йорк. Энди показали ее новый офис - похоже, она участвовала в своеобразной программе обмена, поскольку офис партнера, который она заняла, находился в Лос-Анджелесе. Странно, что она оказалась так высоко, размышляла она, глядя в окно. Шумные улицы Нью-Йорка были почти такими же, как и в Калифорнии. Почти. -Дженис! - позвала она в домофон, перебирая бумаги на своем столе. -Да, мисс Сакс? -Пожалуйста, просто Энди в порядке, и не могли бы вы спросить, когда у мистера Кейна будет следующая свободная минута? Мне нужно поговорить с ним очень быстро, - попросила она, просматривая дела "Подиума". Там была целая куча бумаг. -Конечно, Энди. Энди хмыкнула, просматривая свой объем работы на неделю, просеивая коробку за коробкой. -Мистер Кейн готов принять вас в своем кабинете, - позвала Дженис. -Спасибо! Энди направилась на этаж партнеров, быстро окидывая взглядом офисы. Если она собирается пробыть здесь пару недель, то вполне может попытаться познакомиться с некоторыми людьми. -Мистер Кейн? -А, мисс Сакс! Входите, - поприветствовал мистер Кейн, вставая. -Рад видеть вас здесь. -Мне очень приятно, сэр, - ответила она, садясь. -Пожалуйста, просто Джулиус. Вы здесь партнер, и мы рады, что Лос-Анджелес решил одолжить нам одного из своих лучших судебных юристов, - сказал Джулиус. -Итак, чем я могу вам помочь? -Ах, спасибо, и это просто Энди. Ваш помощник сказал мне, что у меня теперь есть дело "Подиума"? Я как раз хотел взглянуть на него... -Да, это было сделано в последнюю минуту, но Диана предложила, а у нас сейчас немного не хватает сотрудников. Есть несколько собеседований, которые я хотел бы, чтобы вы тоже провели, как партнер, - объяснил он. -У вас есть команда из двух юристов и помощника юриста для дел "Подиума", хотя я отмечу, что они в основном корпоративные. -Да, я видела, - сказала Энди. -Полагаю, вам нужны свежие новости по делу о разводе? Я должна отчитываться перед Уиллом и Дианой. Громкое дело и все такое. Джулиус кивнул. -Да, пожалуйста. Рад видеть тебя здесь, Энди. -Рада быть здесь. Энди поспешила обратно в свой офис, сказав своему помощнику, чтобы он передал ее помощникам, чтобы они встретили ее там. -Мисс Сакс? Я Кэри Агос, а это Люкка Куинн. Нам поручили дела "Подиума", - представился молодой человек, протягивая руку. -Приятно познакомиться, и с вами тоже, - ответила она, пожимая его руку и руку молодой женщины. -Я здесь по просьбе клиента, о чем я вас проинформирую. А пока, вот это, - Энди указала на многочисленные коробки, загромождающие пол ее офиса, - нужно разобрать, и если вы найдете что-нибудь, касающееся договорного права, немедленно дайте мне знать. Я полагаю, в нашей команде также есть помощник юриста? Используйте их, это в основном корпорация, так что мы будем заняты бумажной работой. -Да, мэм, - сказала женщина - Люкка, верно? -Только, Энди, пожалуйста. -Люкка кивнула, и они с Кэри поспешили забрать коробки. - Спасибо! -Энди поблагодарила и открыла свои бесконечные закладки по Нью-йоркскому праву. Ей предстоит долгий день. (И куча бумажной работы. Опять.) Энди опустилась на стул, совершенно измученная. Ее вызвали в суд, чтобы быстро решить проблему с открытием, которая возникла из-за того, что адвокат противной стороны сам растерялся, а помощник юриста совершенно забыл просмотреть файлы "Подиума", оставив их в покое еще один обзор для Энди, наряду с быстрым изучением законодательства Нью-Йорка. Господи, как, черт возьми, она вообще сдала экзамен?Она вздохнула, потирая лоб. Ладно. На сегодня она закончила. Пора забронировать номер в отеле, за который платила фирма, и спать как убитая. Схватив свои вещи, она поспешила выйти из затемненного здания и спуститься в ближайшее метро. Черт. Нужно было купить карточку метро. Быстро шагая по немного оживленным улицам - в конце концов, было уже поздно, - она вспоминала те дни, когда спешила занести книгу. Конечно, район Миранды был намного красивее того, в котором она сейчас жила, хотя "Локхарт и Гарднер" находился не в самой обшарпанной части города. Над ней ярко вспыхнули уличные фонари, и Энди сбавила скорость, остановившись перед очень, очень знакомым зданием. Что ж. Полагаю, все пути ведут сюда. (Это не было сюрпризом. Миранду было очень, очень трудно забыть). Что ж. К черту. Она вошла в двери здания Элиас-Кларк и обнаружила, что вестибюль был полностью переделан за последние десять лет. Похоже, охрана также была усилена. -Здравствуйте, я здесь по делу Миранды Пристли? Я ее адвокат, и это просто заход..., - начала она, прежде чем секретарша прервала ее. -Мисс Сакс? Здесь для вас бейдж, - сказала женщина, протягивая ей шнурок. Хм. Миранда ждала ее? Странно. -Спасибо, - ответила Энди и пошла к лифту, снова ощущая себя на двадцать шесть. Господи. Возьми себя в руки, Сакс. Двери пикнули, и Энди шагнул внутрь, обнаружив, что там совершенно пусто. Может, Миранда вообще сейчас здесь? Было уже поздно. Она догадывалась, что узнает об этом. Поездка на сорок седьмой этаж была долгой. Почти невыносимо долго. Она сопротивлялась желанию достать свои книги по правоведению и почитать их. Двери зазвонили, и она вышла в офис, который за последнее десятилетие изменился минимально. Господи, неужели это были те же самые цветы? Возможно, Миранда и любила быть непредсказуемой, но она, как и все люди, не любила перемен. Это было единственное, что Энди помнил прежде всего. (Ну, было много чего, вплоть до заказанного Мирандой кофе, но это было одним из самых важных). В коридорах было темно, и за очень, очень, если не сказать слишком, знакомыми столами возле кабинета Миранды не было ассистентов. Но в тусклом помещении горел один-единственный огонек, почти мерцающий. Вместе с яростным клацаньем клавиатуры. (Энди была очень рада, что не ее рабочий продукт, который сейчас точно уничтожался). -Привет. Миранда подняла голову и замерла. -Андреа? -Энди кивнула. -Ага, - ответила она, произнося букву "р". -Старая добрая я. -Что ты здесь делаешь? Запишись на прием, - сказала Миранда. Она звучала немного раздраженно, но Энди заметил, как она нахмурилась. -Это ты меня ждала, - ответила Энди, протягивая свой значок. Миранда села, защищаясь. -Это имело смысл. Ты мой адвокат, иногда адвокатам нужно заходить. -Мм. Конечно. Я просматривала очень, очень утомительный набор законов, которые ваш штат решил ввести в действие, чтобы разобраться с одной мелочью, к которой я не имею никакого отношения, - сказала она, поддразнивая. -Длинный день? Миранда откинулась в кресле, жестом приглашая Энди присесть. Она покачала головой, просто прислонившись к дверной раме, засунув руки в карманы. -Когда это не так? - ворчала она, закрывая свой ноутбук. -Я надеюсь, что у тебя нет новостей об адвокатах, которыми ты хочешь поделиться со мной, потому что когда адвокаты приходят в гости, это всегда плохой знак. Энди рассмеялся, наблюдая за тем, как Миранда улыбнулась. -Нет, нет, - сказала она, глядя вниз. -Пока никаких плохих новостей. Просто зашла. Миранда хмыкнула. -Давненько ты сюда не возвращался, не так ли? -Всего пару лет, - ответил Энди. Миранда наклонила голову и внимательно посмотрела на нее. -Не хочешь выпить? Миранда сделала паузу. Она выглядела... шокированной? -Слишком поздно, чтобы идти в бар, - наконец сказала она, открывая нижний шкаф и доставая два винных бокала. -Красное или белое? -Красное, пожалуйста, - сказал Энди, присаживаясь, пока Миранда наливала вино. -Почему ты не журналист? -А? -Ты вошла в мой офис десять лет назад и, по сути, потребовал работу, чтобы начать работать в журналистике, так почему же ты не там сейчас? -небрежно спросила Миранда, потягивая свое вино. Хм. Интересно. -Так ты следил за моей карьерой? -поддразнила Энди. Миранда сузила глаза. -Должна признаться, я была удивлена, когда услышала от Дианы, что в ее фирме работает очень талантливый юрист по имени Андреа Сакс, - сказала она. -Ну, после того как я довольно бесцеремонно уволилась, - фыркнула Миранда, - я устроилась на работу в The Mirror, но, как и многие другие издания, она закрылась во время рецессии. А печатные издания давно вышли из бизнеса, - прямолинейно объяснил Энди. -Значит, закон, - прокомментировала Миранда. Энди отпила глоток из своего бокала. -Да. Право. Обе женщины посмотрели друг на друга, при этом Энди внимательно изучала Миранду. Макияж женщины был Энди хорошо знаком, что она была одета, как всегда, безупречно, и единственная мысль, которая крутилась в голове Энди, была о том, как, черт возьми, Стивен мог все это выкинуть. -Значит, развод, - ответила Энди через некоторое время. Может быть, это вино сказало свое слово, но Миранда не убила ее окончательно, как она ожидала. Ну. Почти. -Да, - резко ответила Миранда. -У вас довольно солидный брачный контракт, так что я бы не слишком беспокоилась, - предложила Энди, сделав еще глоток. -Почему сейчас? -Прости? -Миранда выглядела немного скандальной. А может она просто устала. День был длинным. -Почему сейчас? Он хотел этого десять лет назад, - повторила Энди. Миранда переместилась в своем кресле. -Тебе не кажется забавным, что мы продолжаем ссылаться на события почти десятилетней давности? Энди сузила глаза. -Хватит пытаться сменить тему. Почему сейчас? -Я не была уверена, что наняла тебя, чтобы ты задавала мне вопросы о причинах, - прошипела Миранда. Энди подняла руки вверх в знак капитуляции. -Ладно, ладно, извини! Просто немного любопытно, - призналась она, выпрямляясь. Тыкаешь медведя, вот что получаешь. -Как твой адвокат, я должна знать всю историю. Миранда посмотрела на нее. -А что, мы ведь не собираемся в суд? Энди покачала головой. -Нет, нет, и не собираюсь, но будет намного проще, если ты расскажешь мне всю историю, вместо того чтобы я просила нашего следователя копаться в твоей жизни. Взгляд Миранды только усилился. Энди только усмехнулся. -Ты ведь ничего из этого не потеряла, правда? Черт, да ты почти не стареешь, - прокомментировал Энди. Ей показалось, что она увидела, как Миранда поджала губы. -Кровь девственниц, как говорится. Отлично подходит для многих вещей, - пошутила Миранда. Энди рассмеялся, и звук наполнил комнату. Глаза Миранды засветились. -Итак. Я получаю полную историю или даю нашему следователю больше часов? Миранда подхватила свою сумку и ноутбук. -Мне пора идти домой, уже поздно, - сказала она. Энди чуть не застонал. -Да ладно, в конце концов, я все равно это сделаю, - ныла она. Миранда подняла их бокалы и поставила их в раковину в кухонном уголке сбоку. -Тебе не пять лет, перестань так говорить, - огрызнулась Миранда. -Это алкоголь, умница, - ответила Энди. Она тоже собрала свои вещи и вышла вслед за Мирандой из темного офиса. -Ты идешь домой с мужчиной? - шутливо поддразнила она. Миранда вздрогнула. -Эй, эй, я пошутила, - сказала Энди, ее голос смягчился. Господи, вино и вправду подействовало на нее. Миранда лишь ухмыльнулась. -Ты легкомысленная. -Нет! -Пойдем, уже поздно, и я уверена, что завтра у тебя длинный день, - уговаривала Миранда, жестом приглашая Энди следовать за ней в лифт. Двери пискнули. -Если бы я была ассистентом, ты бы меня убила. -Хорошо, что теперь ты мой адвокат, а не помощник, - ответила Миранда. -Хорошо. И они вместе спустились на лифте вниз, причем Энди почти бегом вернулась в отель и упала в постель, прежде чем вспомнила, что, черт возьми, произошло. Мы были под кайфом и мы были трезвы Мы были под кайфом, мы были под кайфом Мы были молоды, а теперь я старше. Но я бы сделала все это снова." -Элли Гулдинг, Kygo, "First Time".