meet me on the midfield

Перевод
R
Завершён
126
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
504 страницы, 180 791 слово, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 259 Отзывы 32 В сборник

23 lightning and thunder

Настройки
Примечания:
      — Джей-а, ты в порядке? — спрашивает Сонхун, сидя напротив него в автобусе. Старший не сводит глаз с Рики, тот уснул почти сразу, как только они сели в автобус, и Джей сразу понял, что что-то не так.       Он не раз проверял его температуру, но у него её не было. Однако ужасные головные боли, внезапная тошнота и рвота сегодня днем вызвали беспокойство. Джей знает, что с точки зрения логики он слишком сильно беспокоится, но он чувствует, что с его парнем что-то не так. Как будто, когда они начали встречаться, между ними образовалась особая связь, и Джей нутром чувствует, что с младшим что-то не так. И он знает, что Рики тоже обладает этим шестым чувством.       — Я беспокоюсь за него, — честно отвечает Джей. — Не знаю, но его симптомы кажутся такими неожиданными, то ли это просто пред-течка, то ли желудочная инфекция, а может и всё вместе взятое. Но, похоже, у него нет никаких симптомов, сигнализирующих начало течки.       — Ты не ошибаешься, —вмешивается Сону. — У Рики даже нет типичного легкого изменения запаха, которое должно быть из-за пред-течки, и я бы уловил это как другой омега, а Джей уловил бы как его партнер. Но в данной ситуации ничего из этого нет.       — Да, его запах просто слегка болезненный, как это бывает у любого человека, когда он болен, — предполагает Джей, глядя на спящего парня и аккуратно заправляет его волосы за ухо. Его лицо слегка морщится от дискомфорта или боли, несмотря на то, что он спит, и старший чувствует, что хочет заботиться о нем еще больше.       — Честно говоря, я тоже беспокоюсь, — признается Сонрхун. — Я занимаюсь спортивной медициной, а не обычной, но я кое-что знаю об обычной медицине, и если это какая-то желудочная инфекция, то его бы тошнило со вчерашнего дня.       — Вчера у него сильно болела только голова. Утром он сказал, что у него немного болит живот, но ничего страшного. После он тоже не говорил об этом, так что я полагаю, что всё прошло, — Джей вздыхает.       — Ты уверен, что Рики говорит всё, что чувствует? — Сонхун задал ему вопрос. — А сегодня он что-нибудь говорил?       — Сегодня голова болела так же, но он сказал, что стало лучше, и он чувствует себя не так плохо. Он настоял на том, чтобы мы пришли погулять, но я не знаю, может быть, он чувствовал себя хуже, чем говорил, — тихо отвечает Джей.       — Так это или нет, но его внезапная болезнь очень беспокоит. Мы должны присматривать за ним, — рационально говорит им Сону.       — Да, да, ты прав.

***

      — Давай, Рики, просыпайся. Мы приехали, — голос Джея пробуждает его ото сна.       Он медленно открывает глаза и видит, что они уже в пустом автобусе и вернулись в университет. Рики чувствует себя не очень хорошо: живот сильно напряжен и болит почти невыносимо, но чуть-чуть можно потерпеть.       — Эй, малыш, как ты себя чувствуешь? — мягко спрашивает его парень.       — Не лучшим образом, но я хочу вернуться обратно в постель, — Рики вздыхает.       — Я так и думал, — хмыкает Джей, беспокойство проступает на его лице. Он осторожно поднимает Рики на ноги и подхватывает их рюкзаки.       — Ребята собрали наши вещи снаружи, давай вернемся в твоё общежитие, — говорит Джей.       Пара выходит из автобуса и видит Джейка и Хисына, стоящих снаружи в ожидании их и держащих багаж. Никто не разговаривает, так как все чувствуют усталость после долгой дороги и хотят поскорее лечь в постель. Джей обнимает Рики и помогает ему дойти до здания общежития.       — Джей, ты останешься здесь на ночь? — спрашивает Хисын, как только они поднимаются в комнату младшего. Они с Джейком укладывают вещи, пока Пак помогает Рики снять обувь.       — Да, конечно. Я не оставлю Ки одного сейчас, — легко отвечает Джей.       Джейк подходит к младшему и нежно проводит рукой по волосам, а затем обнимает его. Рики наслаждается объятиями, Джейк обладает почти отцовской аурой, которая дари чувство комфорта и спокойствия.       — Поправляйся, хорошо, малыш? — говорит он, прежде чем отстраниться.       — Спасибо, хён, — благодарит Рики.       — Отдохни немного, Рики. Джей, позаботься о нем, хорошо? — говорит Хисын.       — Пока, хён, — машет рукой японец, перед тем как пара уходит.       — Пока, Рики, пока, Джей, — они говорят в унисон, прежде чем закрыть за собой дверь.       — Рики, ты ведь скажешь мне, если тебя что-то беспокоит? У меня такое чувство, что ты не всё рассказываешь, — говорит старший, его глаза мягкие и полны беспокойства.       Рики чувствует за собой вину, что беспокоит своего парня, хотя на самом деле он не хочет этого делать. В последнее время Джей и так в постоянном стрессе, и он не хочет его усугублять, но, возможно, рассказать о своем самочувствии — не такая уж плохая идея.       — Честно говоря, у меня болит живот и голова. Вцелом, я плохо себя чувствую, Джей, — честно признается Рики.       — Где у тебя болит живот, малыш? — спрашивает Пак, садясь рядом с ним и осторожно беря одну из его рук в свою.       — Я не могу точно определить место… Может быть, больше справа? Но вроде как и по всей области, — говорит младший.       — Ты можешь оценить это по шкале от одного до десяти? — спрашивает Джей.       — Примерно на пять? Это не невыносимо, но определенно некомфортно, — Рики недолго размышляет над вопросом, прежде чем ответить.       — Может надо выпить обезболивающие, горячий чай или что-нибудь ещё? — спрашивает Джей, желая сделать так, чтобы ему было как можно комфортнее.       — Никакого обезболивающего, но, может быть, чай тоже подойдет, — Рики качает головой. За последние два дня ему пришлось принять более чем достаточно таблеток, он не хочет слишком полагаться на лекарства и в итоге чувствовать себя ещё хуже.       — Ты справишься, милый, — говорит Джей, вставая, чтобы приготовить ему чай. Рики решает встать и приготовиться ко сну, поэтому берет одежду из шкафа и идет в ванную.       Он переодевается в спортивные штаны и свободную футболку, но вдруг его начинает тошнить. На всякий случай он идет в туалет и остается там на некоторое время. После того как желудок наконец-то успокаивается, он расслабляется. В этот момент раздается стук в дверь, а затем он слышит голос Джея.       — Рики, ты в порядке? Ты там уже довольно долго.       Рики быстро умывается и открывает дверь, видя перед собой своего парня.       — Я в порядке, хён, просто меня немного подташнивало. Но меня больше не тошнит, — признается он, выходя из ванной и садясь на кровать.       — Прошло полностью? — спрашивает Джей, протягивая кружку с теплым чаем, и он медленно кивает в ответ.       — Выпей медленно, а потом ложись спать. Надеюсь, утром тебе будет лучше, — говорит старший, чмокает его в лоб и идет готовиться ко сну.       Рики удается допить кружку чая, прежде чем он встает, чтобы почистить зубы, а затем возвращается в постель. Джей обнимает его и успокаивающе проводит рукой по волосам, чтобы помочь заснуть. Это помогает, так как вскоре Рики засыпает.

***

      — Я не пойду, — упрямо повторяет Джей, распаковывая одежду и укладывая её для Рики.       — Нет, Джей, — Рики возражает в миллионный раз. — Сегодня первый день, ты должен идти на занятия. Это наш последний семестр в этом году, хён, так что, пожалуйста, иди.       Джей настаивает с тех пор, как он проснулся сегодня утром и сказал, что не пойдет на занятия, так как хочет позаботиться о младшем. Японец чувствует себя неважно, но думает, что сможет справиться самостоятельно. У него будет время отдохнуть, а Джей уже приготовил суп, который он может легко разогреть на обед. Старшему стоит прекратить упрямиться.       — Джей, пожалуйста, просто иди. На следующей неделе у тебя экзамен, и тебе нужно поговорить с миссис Хен о последнем проекте. Ты уже приготовил для меня еду, и я напишу или позвоню, если мне что-нибудь понадобится, я буду в порядке, — настаивает Рики.       Старший, кажется, наконец-то немного отступает, но всё ещё колеблется, смотря на Рики.       — Ты уверен? — спрашивает он.       — Я уверен, хён. Я позвоню тебе или кому-нибудь ещё, если мне что-то понадобится, серьезно, — Рики искренне пытается убедить его.       — У меня сегодня длинные занятия, но я вернусь и навещу тебя около трех часов дня, — Джей вздыхает и наконец сдается.       — Хорошо, — Рики кивает. — Спасибо, хён.       — Конечно, малыш.       — А теперь иди, — настаивает младший. — Тебе нужно забрать свои вещи из дома, и ты, вероятно, немного опоздаешь, но всё равно успеешь.       — Позаботься о себе, хорошо? — Джей хихикает, прежде чем подойти и чмокнуть его в губы.       — Обещаю, — отвечает он, прежде чем поцеловать старшего ещё раз. — Увидимся позже, Джей.       — Увидимся позже, Ки, — говорит он, собирая свои вещи и выходя из общежития.

***

      Рики, к сожалению, не может сказать, что чувствует себя намного лучше в течение дня, боль примерно такая же, что и вчера вечером, но в животе немного сильнее. Он решает отвлечься и достает ноутбук, чтобы посмотреть, сможет ли он что-нибудь придумать, чтобы помочь Джею с дизайном для его новой коллекции. Он берет блокнот с карандашом и открывает ноутбук на Pinterest и сайте MaisonduFutur.       Оба сайта являются хорошими источниками вдохновения, и Рики знает, что Джей, несомненно, захочет что-то креативное и оригинальное, но при этом остающееся модным. Он даже показал ему несколько своих работ, и, честно говоря, они великолепны, у его парня действительно талант к моде. Отвратительно, что кто-то украл у него дизайны, но он верит, что они смогут сделать что-то грандиозное.       Рики создает несколько грубых эскизов и даже рисует какое-то количество узоров в программе графического дизайна, но вдруг его желудок громко урчит. Он понимает, что нужно поесть, хотя не чувствует себя голодным. Японец неохотно поднимается с кровати, достает из холодильника суп, который приготовил Джей, и кладет порцию в маленькую тарелку, а затем ставит её в микроволновку.       Он потирает живот, надеясь немного облегчить боль, но это не особо помогает. Она только усиливается, и кажется более сконцентрированной в верхней правой части живота. Рики только сейчас обращает внимание на дату и понимает, что сегодня понедельник, течка должна начаться сегодня, но он не чувствует никаких симптомов. Конечно, может быть, у него задержка, но, тем не менее, это беспокоит.       Несмотря на то, что у него странное чувство по этому поводу, опоздания на один-два дня — не редкость. Придется подождать до завтра. Писк микроволновки выводит его из размышлений, и он достает тарелку, садится на диван и начинает медленно есть. К сожалению, даже небольшая порция супа кажется очень тяжелой для желудка, и Рики в конце концов просто заставляет себя доесть, тем более что со вчерашнего дня он почти ничего не ел.       Его желудок снова бурлит, а голова раскалывается, поэтому он берет мусорное ведро рядом со столом, ставит его на всякий случай у кровати и ложится, надеясь, что ему удастся вздремнуть.       Джей возвращается после обеда, чтобы проведать его, Рики всё ещё не отошел ото сна, но слышит, как старший говорит ему, что нужно сделать кучу работы, хотя и настаивает на том, чтобы не идти к себе домой. Несмотря на то, что вещи, которые ему нужны, находятся именно там. Японцу кажется смешным, что ему приходится спорить с этим упрямым альфой в полусонном состоянии, но Джей всё равно должен сделать то, что ему нужно.       — Джей, иди и делай то, что нужно. Я буду в порядке, — сонно бормочет Рики.       Несмотря на возмущение со стороны старшего, Рики снова погружается в легкий сон. Он слышит, как открывается дверь, хотя проходит всего несколько минут, и видит Джея, вносящего ещё одну сумку и некоторые вещи, которые явно нужны для университета.       — Ты такой чертовски упрямый, — сонно бормочет младший, понимая, что на самом деле делает Джей. Он потирает глаза и медленно садится в кровати.       — Да, я такой, — ухмыляется Джей, прежде чем положить свои вещи на стол.       — Тебя вырвало? — обеспокоенно спрашивает он, переводя взгляд с него на мусорное ведро рядом с кроватью.       — Нет, меня просто подташнивало после еды, — отвечает Рики. Джей подходит к нему и кладет руки на лоб и шею, его лицо хмурится.       — Ты немного горячий, ничего серьезного, но определенно температура есть. Прими жаропонижающее, малыш, — инструктирует он, доставая из сумки бутылочку и протягивая одну из таблеток своему парню.       — Спасибо, Джей-хён, — благодарит Рики, проглатывая таблетку и запивая её глотком воды, после чего прислоняется спиной к стене.       — Как прошли твои занятия сегодня?       — Честно говоря, всё хорошо, экономика и менеджмент заняли много времени, но были продуктивными, и я смог поговорить с миссис Хен, — Джей хмыкает.       — Что она сказала? — спрашивает Рики.       — Она хочет, чтобы мой проект перешел к профессору Хван, и я, честно говоря, рад этому. Она сказала, что это прискорбно, что мы не можем доказать, что это мои дизайны, но она мне верит, — объясняет он.       — Приятно слышать, профессор Хван просто замечательный. Этот человек, по сути, тащит на свои плечах кафедру творческих искусств в этой школе, — говорит Рики.       — Ты не ошибаешься, — усмехается в ответ Джей, доставая свои книги и ноутбук и кладя их на стол. С этим Рики решает оставить своего парня работать, пока тот не решает заняться чем-то продуктивным. Голова всё ещё болит, и ему трудно сосредоточиться, но он видит, что профессор по маркетингу выложил презентацию в powerpoint с сегодняшней лекции, поэтому решает хотя бы сделать заметки по первым нескольким слайдам. Он ненавидит болеть, это всегда заставляет его чувствовать себя непродуктивным.       — Собираешься немного поработать, Рики? — спрашивает Джей, когда замечает, что он достает свои вещи. Младший слегка кивает в ответ.       — Немного, болезнь всегда заставляет меня чувствовать себя непродуктивным, поэтому я собираюсь сделать несколько заметок.       — Только не перенапрягайся, хорошо, милый? — просит старший с явным беспокойством, но знает, насколько Рики упрям. Если омега уже решил сделать что-то, Джей его не остановит.       — Хорошо, — Рики улыбается ему. Он действительно очень благодарен, что Джей рядом.

***

      — Джей-хён, всё в порядке. Я приду сегодня. Я не буду напрягаться, — настаивает Рики, поднимая свою сумку и перекидывая её через плечо.       Он чувствует себя не лучше, чем вчера, откровенно говоря, хуже, но хочет присутствовать на тренировке, так как тренер Дживу не сможет прийти сегодня. Региональные соревнования в пятницу, так что они все должны быть наготове. Он будет сидеть на скамейке и давать указания, если потребуется, вместо того, чтобы больше проводить время на поле, так что он может не напрягаться.       — Рики, я всё ещё беспокоюсь о тебе. Ты выглядишь не очень хорошо, я не думаю, что это хорошая идея, — Джей тяжело вздыхает и потирает пальцами виски.       — Джей, я знаю, но я сойду с ума, если не помогу сегодня хотя бы немного. Я не буду напрягаться, но точно пойду, ты меня не остановишь, — Рики говорит настойчиво.       — Хорошо, но серьезно, сегодня полегче, ладно? — он поджимает губы, прежде чем согласиться       — Хорошо.

***

      Дойдя до поля, пара оставляют вещи в раздевалке и направляются к остальным. Честно говоря, долгая прогулка негативно сказывается на его состоянии, и у него снова стучит в висках. Он всё равно собирается присутствовать сегодня на тренировке, так как не хочет подвести команду.       — Рики-я! Тебе лучше? — спрашивает Чонвон, когда они с Джеем подходят ближе.       — Мне всё ещё не очень хорошо, но я не мог оставить вас одних. Пожалуйста, не спорьте со мной сейчас, потому что я уже успел сделать это с Джеем, — говорит им Рики, прежде чем кто-то из них успевает возразить.       Ребята выглядят обеспокоенными, но, тем не менее, слушают его, и Чонвон просит команду выйти на поле, чтобы начать тренировку.       — Следи за своими пасами, Хисын, ты должен быть более решительным! — Рики обращается к нему, хотя и морщится от собственного громкого голоса.       Сегодня он усиленно тренирует команду на пасы и игру в защите, потому что Ёндон — команда, с которой они играют в пятницу, больше атакует. Рики одновременно тренирует команду, как контратаковать, так и держать сильную защиту. Он очень старается сосредоточиться и помочь команде, но желудок просто убивает его, и кажется, что в голове сидит маленький человечек, который бьет по ней молотком.       Он встает и идет в сторону трибун, чтобы попить воды. Рики почти сразу же жалеет об этом, когда боль в животе становится ещё сильнее, и в сочетании с пронзительной мигренью голова начинает кружится, а черные пятна затуманивать зрение. Дыхание становится учащенным, и он хватается за край трибуны, надеясь, что боль утихнет и головокружение пройдет, но, кажется, становится только хуже. Его тело обмякает, после чего он с грохотом падает на траву. Он всё ещё слабо осознает своё окружение, и отчаянно пытается держать глаза открытыми.       — Рики! — последнее, что он слышит, прежде чем всё вокруг меркнет.

***

      — Мы, блядь, сказали ему не напрягаться сегодня. Мы просили сказать нам о том, как он себя чувствует. Как, блядь, это произошло? — раздраженно говорит Сонхун, проводя рукой по своим волосам.       Все знают, что на самом деле он просто волнуется, они все волнуются. Рики болеет последние несколько дней, а теперь они сидят у палаты в университетской больнице, потому что он потерял сознание на тренировке, и они не смогли его привести в чувства. Джей нервно трясет ногой, его беспокойство за младшего в этот момент слишком велико. Он так настаивал на том, что с ним всё будет в порядке, но вышло наоборот, и он скоро сойдет с ума от волнения.       Всё внимание сосредоточено на тренировке, и тут Сону увидел, как Рики падает на землю, и сразу же обратил внимание на него. Сердце Джея ушло в пятки, когда он окликнул своего парня, прежде чем все бросились к нему. Его кожа на ощупь ужасно горячая, а лицо так нехарактерно бледное. Этот ужасный образ так и засел в его голове.       — Это так неожиданно и тревожно. Всё явно намного хуже, чем мы думали, — Сону обеспокоенно вздыхает, прислонившись к Сонхуну, перебирая пальцы старшего.       — То у него задержка течки, теперь он вдруг заболевает. Что, черт возьми, с ним происходит? — Чонвон вздыхает, присаживаясь рядом с Джеем.       — Вот черт, — бормочет Пак. — Его течка должна была начаться вчера, так?       — Да, так и есть, Рики всегда просил меня помогать следить за этим, если он забывал, но она не началась ни вчера, не сегодня. Я очень волнуюсь за него, — признается Чонвон. Он обещал Таки, что позаботится о младшем, но не может отделаться от ощущения, что не смог выполнить это обещание.       — С ним всё будет хорошо, правда, ребята? Он должен быть в порядке, — Джей говорит спустя какое-то время. Он физически не может представить, что у Рики что-то серьезное, от этой мысли у него просто сводит живот.       — Он будет, Чонсон-а. Рики сильный, он быстро поправится, — успокаивает Хисын. Он знает, что это сейчас необходимо. Им всем сейчас нужно быть рядом и поддерживать друг друга, даже если они не уверены в своих собственных словах.       — Хисын прав. Что бы ни случилось с Рики, с ним всё будет в порядке. Он со всем справится, — говорит Джейк, пытаясь поддержать хорошее настроение, хотя сам очень волнуется.       Они сидят в тишине ещё несколько минут, прежде чем дверь в палату распахивается, и оттуда выходят врач и медсестра.       — Вы, мальчики, с Рики? — любезно спрашивает врач.       — Да, мы с ним, как он? — с тревогой спрашивает Джей.       — Он всё ещё спит, но его показатели сейчас намного стабильнее, чем когда его привезли. Его давление было низким, но сейчас оно приходит в норму, и мы также дали ему кое-что от температуры. Когда вы его привезли, вы упоминали, что он болел до этого? — спрашивает она их.              — Да, у него начались головные боли с субботы, но он думал, что это просто пред-течка, но она не начинается и у него не было никаких других симптомов, — Джей подробно рассказывает всё женщине.       Доктор и медсестра переглядываются между собой, прежде чем медсестра пишет что-то на своем планшете.       — Хорошо, нам ещё предстоит провести несколько тестов для Рики-щи, прежде чем мы сможем что-то сказать по существу, но считаем, что можем исключить возможность того, что это просто желудочная инфекция или грипп. Похоже, здесь что-то более серьезное, но мы будем держать вас в курсе, вы можете идти к нему, — доктор кланяется им, после чего она и медсестра разворачиваются и спешат по коридору.       Джей клянется, что у него выбили почву из-под ног, когда врач сказал, что может быть что-то более серьезное. Никто не говорит ни слова. Чонвон, кажется, первым выходит из ступора, он заталкивает всех в палату, ведь теперь они должны быть рядом с Рики.       Рики выглядит бледнее, чем обычно, кроме слегка красного оттенка на щеках. Он лежит на кровати в положении полусидя. На его лице назальная канюля, а на руке — капельница. Сейчас он так не похож на себя. Джей берет стул у стены, садится рядом с ним и берет его мягкую руку в свою, слегка сжимая и целуя её, борясь с горячими слезами, которые грозят пролиться из глаз.       Чонвон берет другой стул и присоединяется к нему, нежно поглаживая старшего по спине в знак утешения, а другой рукой слегка сжимает колено Рики.       — Мы рядом, Рики-я, мы здесь, — Чонвон шепчет потерявшему сознание парню, надеясь, что он скоро очнется.

***

      Бип, бип, бип.       Этот непрекращающийся звук звенит в ушах, и от него снова раскалывается голова. «Это будильник?» — думает он, но тут же понимает, что не помнит, как заснул, да и вообще мало что помнит из того, что сегодня произошло. Рики медленно заставляет себя открыть глаза, несмотря на то, что те отказываются открываться и тут же вскрикивает от боли, когда яркий свет бьет в глаза, а голова раскалывается ещё сильнее.       — Рики? Рики, ты с нами? — слышит он голос Джея, обращенный к нему. Он медленно открывает глаза и оглядывается вокруг, пока не находит своего парня, сидящего рядом с его… больничной койкой? Затем он понимает, что Чонвон, Сону, Сонхун, Джейк и Хисын тоже здесь. В его голове крутится только один вопрос — что тут происходит?       — Что случилось? Почему мы в больнице? — сонно спрашивает Рики, пытаясь понять, что произошло.       — Ты упал в обморок на тренировке, Рики, — Сону отвечает ему. — Мы не уверены, что произошло, так как мы были в середине тренировки, но я увидел, как ты упал, и мы подбежали к тебе. Мы не смогли привести тебя в сознание.       — Мы привезли тебя в университетскую больницу, ты уже около трех часов в отключке. Ты действительно сильно напугал нас, Ки, — мягко говорит Джей, сжимая его руку.       После объяснений, события, произошедшие ранее, возвращаются к нему: внезапное головокружение и невыносимая, колющая боль в животе. Он пытался выпить воды и упал на землю. Это последнее, что он помнит.       — Да, я помню это сейчас, я… ах, черт, — Рики шипит. Он слегка двигается, и это немедленно взывает вспышку боли в животе. Старшие тут же обеспокоенно смотрят на него.       — Ки? Что случилось? Что-то болит? — обеспокоенно спрашивает Чонвон.              — Живот… — хрипит Рики, крепко сжимая руку Джея, когда очередной приступ боли пронзает живот. Старший поднимается и нажимает на красную кнопку рядом с кроватью, чтобы вызвать врача.       — Сделай несколько глубоких вдохов и постарайся расслабиться, малыш. Всё будет хорошо, — Джейк тихо просит его. По правде говоря, его совет немного помогает, но боль по-прежнему почти невыносима. Дверь в больничную палату распахивается, и в нее входят врач и медсестра, которых они уже видели раньше. Они быстро подходят к его кровати.       — Здравствуйте, Рики-щи, мы рады видеть вас в сознании. Я доктор Хана, а это медсестра Суа. Как ты себя чувствуешь? — спрашивает его женщина.       — Не очень, голова как-будто раскалывается, и живот очень болит, — Рики честно отвечает.       — Я собираюсь надавить на твой живот, Рики-щи, нам нужно кое-что проверить. Ты не против? — врач нахмуривает брови, надевая на руки перчатки, после чего подходит ближе к нему.       Учитывая, что малейшее движение причиняет боль, он не хочет знать, что будет чувствовать, если она надавит на его живот. Но он знает, что она просто делает свою работу, поэтому кивает и сжимает руку Джея.       — Хорошо, дай мне знать, когда будет больно, — говорит доктор Хана, надавливая на живот, и как только она доходит до правого бока, он громко вскрикивает от боли и сжимает руку Джея в тиски. Он чувствует запах феромонов старшего, альфа пытается успокоить его, но в данном случае это мало помогает.       — Суа, дай ему морфий, — инструктирует врач, убирая руки и снимая перчатки.       — Сейчас.       — Рики-щи, нам придется сделать тебе компьютерную томографию, — доктор Хана оборачивается и смотрит на него.       — Компьютерную томографию? Зачем? — обеспокоенно спрашивает Джей.       — Мы должны убедиться, что проблема не связана с какими-либо органами в его брюшной полости, — она вежливо отвечает, пока они с медсестрой опускают ручки на кровати, чтобы выкатить Рики из палаты.       — Один из вас может поехать с нами, а всем остальным придется подождать здесь, — медсестра любезно говорит им.       — Джей, ты иди. Мы будем здесь, когда вы вернетесь, — Хисын быстро говорит ему. Джей подчиняется, и вскоре они выходят из палаты.

***

      Рики не может избавиться от чувства тревоги, пока его медленно погружают в аппарат компьютерной томографии. Он правда ужасно боится, ведь думал, что в том, что с ним происходит, нет ничего серьезного, но всё определенно оказывается гораздо хуже, чем он предполагал. Рики отнюдь не пессимист, но всё это не предвещает ничего хорошего.       Джей крепко сжимает его руку, прежде чем медсестра завозит его в маленькую комнату с аппаратом, а старший остается ждать с другой стороны. Он знает, что его парень прямо за дверью, но всё равно до ужаса страшно делать это без него рядом.       Спустя несколько минут, которые кажутся вечностью, Рики вынимают из аппарата и осторожно помогают вернуться на больничную кушетку, после чего вывозят на каталке из маленькой комнаты.       — Мы проведем сканирование в течение нескольких минут, а пока медсестра Суа отведет вас в вашу палату, — доктор любезно говорит, прежде чем Рики возвращается в свою палату. Его кровать снова устанавливается на прежнее место. Медсестра ставит ему капельницу и слегка улыбается, прежде чем выйти из комнаты.       — Они уже что-нибудь сказали? — спрашивает Сонхун у них, но они в ответ качают головами.       — Нет, они сказали, что мы должны подождать несколько минут, — Рики говорит нерешительно.       — Как ты себя чувствуешь, Ки? — спрашивает Сону, слегка сжимая его лодыжку.       Рики не видит смысла лгать, он и так чувствует себя настолько уязвимым, так что нет смысла скрывать что-то.       — Честно говоря, нервничаю. Думаю, я немного боюсь, не знаю, что они скажут. Я боюсь, что со мной может быть что-то не так, — признается Рики. Он кажется таким напуганным, что у всех сжимается сердце.       — Эй, мы должны быть уверены, что с тобой всё в порядке. И даже если нет, мы рядом. Что бы это не было, мы рядом, — ободряюще говорит Джей, целуя тыльную сторону его ладони.       — Спасибо, хёны, — сердце Рики наполняется теплом от этой заботы, и он сжимает руку Джея в ответ.

***

      Они сидят в тревожном молчании, пока дверь не открывается и не входят доктор Хана и медсестра Суа. Они носят блокаторы запаха, так как это правило во всех больницах, но их ауры говорят Рики, что что-то не так. Он волнуется ещё сильнее и с тревогой ожидает услышать, что бы это не было.       — Что это? — спрашивает Рики, хотя на самом деле боится узнать правду.       — Рики-щи, последние несколько дней тебя мучают головные боли и боли в животе, верно? — спрашивает доктор Хана.       — Да, — медленно отвечает он.       — А тошнота и рвота тоже были?       — Меня вырвало только один раз в воскресенье, но после этого у меня были приступы тошноты. Почему вы спрашиваете? — спрашивает Рики, чувствуя, что нервничает всё больше и больше.       — Рики-щи, ваши анализы крови показывают, что в последние несколько дней давление в целом снизилось, а сегодня оно совсем упало, отсюда и обморок. Но нам нужно было провести сканирование вместе с вашими анализами, чтобы понять, нет ли чего-то серьезнее, — объясняет доктор.       — Ваш друг упомянул, что у вас задержка течки, и что когда эти симптомы начались, вы предположили, что это пред-течка? — уточняет она.       — Да, но я подумал, что, возможно, это просто поздняя течка, и я страдаю от какого-то желудочного расстройства. Не могли бы вы просто сказать мне, что со мной происходит? — спрашивает Рики, чувствуя гораздо большее отчаяние.       — Ваши анализы показывают, что в вашем организме есть подавители течки, которые вы принимали последние два дня. Вы всегда использовали одни и те же подавители? — доктор тихо вздыхает.       — Да.       — Какой марки?       — Cycle Suppress. Теперь вы можете, пожалуйста, ответить на мои вопросы? — Рики нетерпеливо спрашивает женщину.       — Рики-щи, — медленно начинает она. — Я уверена, что вы слышали о вреде, который подавляющие препараты могут нанести вашему организму, если принимать их в избытке, независимо от вашего пола.       — Но я не принимал их чрезмерно, — говорит Рики.       — Мы знаем, если бы ты принимал, твои анализы показали бы это. Однако, некоторые подавляющие течку препараты, даже если они не принимаются в избытке, могут влиять на репродуктивные органы омег. В подавляющем большинстве подобных случаев по всему миру, повреждения заживают сами по себе, когда омеги прекращают прием подавляющих препаратов и после этого проходят через здоровый цикл.       — Однако есть очень, очень редкие случаи, когда репродуктивные органы вообще не затронуты. Как вы можете знать или не знать, некоторые лекарства или препараты могут влиять на печень. Болезни, инфекции, чрезмерное употребление алкоголя или некоторых лекарств могут повлиять на печень. Мы считаем, что именно это мы наблюдаем в вашем случае, — объясняет доктор Хана.       Рики чувствует себя так, словно у него выбили почву из под ног. Что-то не так с его печенью?       — В последнее время было несколько случаев, когда люди заболевали от определённых подавляющих препаратов, но все они были незначительными. Однако в вашем случае есть что-то более серьезное, — продолжает доктор, доставая планшет и держа его перед Рики.       — Итак, это ваша печень, — говорит она, указывая на орган. — Как вы можете видеть, она в основном здоровая, за исключением этого… многие клетки здесь погибли, — она показывает жестом на верхнюю левую часть, где небольшая часть печени выглядит немного более сжатой и болезненной.       — Что, черт возьми, произошло? — спрашивает он, в его голосе смесь шока и ужаса. Он переводит взгляд с изображения на врача.       — Рики-щи, у вас прогрессирующая инфекция печени, вызванная приемом подавителей. У нас есть основания полагать, что инфекция началась, когда вы в последний раз принимали подавители, но она ещё не была настолько серьезной, чтобы проявились симптомы, но со временем она начала прогрессировать. Когда вы снова принимали подавляющие препараты перед течкой, они отсрочили её, но, похоже, снова атаковали вашу печень и вызвали обострение инфекции, — объясняет доктор.       — Подождите, вы сказали «прогрессирование»? Значит, дальше будет хуже? — спрашивает Рики, когда наконец, осмысливает слова женщины.       — С помощью лечения и лекарств вы можете поддерживать её. Мы обнаружили болезнь на ранней стадии, и она очень медленно прогрессирует, судя по тому, что мы видели.       — Но ведь есть какое-то «но»?» — спрашивает Чонвон, на что та кивает головой.       — Да, к сожалению, есть одно «но». Лекарства и определенная диета должны помочь в течение следующих нескольких месяцев, но, очевидно, мы не можем просто оставить всё как есть, поскольку инфекция не пройдет сама по себе, как это происходит с большинством инфекций печени на ранних стадиях, — объясняет она.       — И что дальше? — спрашивает Джей, позволяя Рики сжать его руку.       — Рики-щи, тебе понадобится пересадка печени.       Рики чувствует, как его сердце уходит в пятки при этих страшных словах, а шок и беспокойство омрачают лица всех присутствующих.       — Пересадка печени? — повторяет он.       — Да.       — Подождите, а кто-нибудь из нас может стать донором? — спрашивает Сонхун, и Рики резко поворачивается в его сторону. Он не может позволить кому-то из них пожертвовать ему свою печень, нет. У каждого из них своя жизнь, и он не позволит им просто отложить её ради него. Рики не хочет думать, что с ними может что-то случится после того, как они станут его донорами. Он не позволит им этого сделать.       — Ни в коем случае! Никто из вас не отдаст мне свою печень, — отрицает Рики.       — Но Рики, если мы совместимы…       — Джей, нет. Ни в коем случае, у вас у всех есть своя жизнь, и что если с кем-то из вас потом что-то случится? И вы не можете забыть о своих собственных занятиях и жизнях и о Региональных соревнованиях ради меня. У вас и так много дел в этом году, я не позволю вам пожертвовать этим, — Рики отказывается.       — К сожалению, никто из вас не подходит для Рики-щи, — говорит доктор. — Никто из вас не подходит ни по крови, не по типу тела, а это главное, что нужно учитывать при пересадке.       — Черт, — Джейк бормочет себе под нос.       — Так как же мне все-таки получить донора? — спрашивает Рики у врача.       — Мы уже включили вас в Национальный список трансплантантов, но пересадка всегда занимает некоторое время. Тем более что по всей стране есть много других пациентов, которые нуждаются в печени больше. Я не говорю, что ты не нуждаешься в печени, Рики-щи, но…       — Нет, я понимаю, — Рики говорит с пониманием, хотя услышав это, чувствует себя несколько разбитым. — Другие люди нуждаются в печени больше, мне придется подождать.       — Твоё состояние действительно ставит тебя выше, чем некоторых других людей в списке, и если появится свободная печень, и ты будешь соответствовать, её дадут тебе, — доктор Хана кивает.       — Однако, к сожалению, трансплантация органов стоит довольно дорого. Страховка покрывает приличную часть расходов, но они всё равно довольно велики даже в нашей больнице.       — Сколько это «довольно много»? — спрашивает Рики, хотя ему страшно, он должен узнать ответ.       Доктор молча протягивает ему лист бумаги, который он разворачивает. Его глаза слегка расширяются. Рики всегда был скромным и благодарным человеком, родители его так воспитывали. Однако сейчас он может сказать, что никогда не был так благодарен за то, что они у него есть. Он с ужасом думает о том, что ему придется рассказать об этом им, но, с другой стороны, они могут оплатить операцию.       — Могу я оставить это себе? — спрашивает Рики у женщины.       — Конечно, Рики-щи, — она кивает ему в ответ. — У меня есть ещё пациенты, которых я должна навестить, но медсестра зайдет и проверит тебя позже. Она также побеседуют с тобой о лечении.       — Спасибо, доктор Хана.       — Теперь ты береги себя, Рики-щи, и все вы, мальчики, тоже берегите себя.       Все ребята тактичны, чего Рики, честно говоря, не ожидал. Они не спрашивают о бумажке или о том, что там написано. Однако они по-прежнему выглядят встревоженными, сверх меры встревоженными, и Рики тоже боится. Он так боится, потому что всё может стать ещё хуже, и он может… нет, ему нельзя так думать. Он не собирается думать о плохом, но прежде чем он успевает остановить эти мысли, чувствует, как горячие слезы падают с его глаз.       — О, малыш, — выдыхает Джей, опуская ручку кровати и заползая к Рики, прижимая его к себе, вытирая слезы с его глаз.       — Я боюсь, хёны. Мне страшно, — дрожащим голосом признается Рики.       Чонвон подходит и проводит рукой по его волосам, а Сону и Сонхун держат его за свободную руку. Джейк и Хисын стоят у изголовья кровати, Джейк кладет голову на ногу Рики, почти как щенок, утешающий своего хозяина, а Хисын сжимает бедро.       — Мы с тобой, Рики, мы здесь, — Чонвон вздыхает, проводя рукой по его волосам.       — Ты справишься. Мы с тобой.
126 Нравится 259 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (4)