My school president

Перевод
R
В процессе
80
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 82 страницы, 22 851 слово, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 17 Отзывы 28 В сборник

18. Учёба в постели

Настройки
Прибыв в квартиру красавчика, владелец комнаты извинился, чтобы пойти принять душ. Меня оставили решать математические задачи на диване, который был превращен в стол для чтения. Мой новый репетитор угрожал мне, что если я не смогу решить эти задачи до того, как он выйдет из ванной, то заставит меня решать их всю ночь. Неужели жизнь должна быть такой трудной? Боже, ответь мне уже! Я решил уже множество задач и только тогда заметил, что красавчик уже закончил купаться. Он стоит у меня за спиной. Я чувствую, как он наклонился вперёд, чтобы посмотреть, как я занимаюсь математикой. - ты понимаешь, что вода с твоих волос капает мне на голову?, - я указал на красавчика. Капли воды стекали по моему лицу. - знаю. Хах! Ты знал, но продолжаешь стоять вот так? - ты издеваешься? - я ругал его, но на его губах играла улыбка. Я хочу ударить его по голове. - высуши мои волосы, - приказал мне деспот, прежде чем накинуть мне на голову маленькое полотенце. - у тебя что, фена нет? - он сломался. Я раздражённо вздохнул. Разве тебе не достаточно того, что я и так занимаюсь математикой? Теперь ты достаешь меня этим заданием. Пришел вот так и прервал меня, а если мой мозг после этого все забудет и перестанет работать, кто будет за это отвечать? Но, в любом случае… должность Бэ ещё не отменена. Он все ещё мой наставник. - сядь, - приказал я и он подчинился. Я осторожно вытер его волосы, которые были очень влажными от воды. - попробуй прочитать формулу ограничения. Черт возьми, не приставай ко мне с этим. Лучше позволь мне петь, танцевать, читать стихи и молитвы. - эм…, - я заикнулся, потому что глупость уже начинает расползаться и пожирать мой мозг. - не можешь вспомнить?, - спросил красавчик. Ну… да! Я забыл ещё с тех пор, как рассказал ее тебе в последний раз. - да, - медленно ответил я, - эй, больно!, - выругался я в адрес человека, который в миллионный раз ударил меня по лбу. Если какая-нибудь часть в моем мозгу, отвечающая за учебу, будет нарушена, то это сделает меня ещё тупее, что приведет к провалу на промежуточном экзамене, занижению среднего балла и пропуску конца года, и из-за этого я не смогу сдать университетский экзамен. Кто будет за это отвечать? - я вспомню позже, - ответил я. - вспомню позже, - он начал меня передразнивать. Я схватил его за волосы. - полегче, - сказал красавчик глубоким голосом. Такой голос точно является предупреждением, так что мне пришлось отступить, чтобы не пострадать. - повернись сюда, - приказал я, и он безукоризненно повиновался. Он повернулся и сел передо мной, скрестив ноги. Я поднял его лицо, вытирая брови и виски с обеих сторон, пока не увидел несколько прядей волос на уровне подбородка. Красавчик молча продолжал смотреть на меня. На моём лице что-то есть? - слушай, ты в меня влюбился что-ли?, - с сарказмом спросил я. - чудак, - услышав это, я сразу же посмотрел на него. Ха… ничего, все в порядке, я выясню это сам. - я просто пошутил. Даже если я тебе нравлюсь, я не приму это, - сказал я. - почему?, - его голос прозвучал так, словно сейчас начнется буря. - мне жаль, - я скорчил ему уродливую рожу. Красавчик посмотрел на меня и скорчил лицо. Да, я тоже могу говорить странным голосом. - давай, надень свою одежду, я хочу продолжить учиться, - я вышвырнул его с дивана, а он без зазрения совести повернулся ко мне своим животом с шестью кубиками. - бесстыдник!, - как насчёт того, чтобы вышвырнуть его вон? Красавчик ничего не сказал. Он встал и прошёл в спальню, а затем вышел в белой футболке с глубоким вырезом и тёмно-синих боксерских шортах. - прими душ, - скомандовал он, как только подошёл ко мне. - сначала помоги мне с учебой, а потом я искупаюсь. - иди и прими душ, - грозно повторил он. - эх!, - я был в отчаянии от того, что он прервал меня. Я быстро пошел в спальню, чтобы взять сменную одежду, полотенце и остальные принадлежности для ванны. Пятнадцать минут спустя я вышел из ванной в цветастой футболке и светло-розовых боксерах. - можешь снова начать меня учить математике?, - я сел рядом с красавчиком и стал его умолять. Красавчик закивал. Прежде чем начать, он проверил задания, которые я должен был сделать до того, как пойти в душ. Результат – четыре неправильных и один правильный. Мне пришлось решать их снова и снова, пока ответы не окажутся правильными. Меня уже тошнит от этих ограничений и функций. Затем умник начал предлагать мне решить задачи, которые должны будут попасться на экзамене. Черт, сложно!! Это всего лишь промежуточный экзамен, а не Международная академическая олимпиада. Я почесал затылок. Чувствую, что мой мозг вот-вот отключится. - трудно, - признался ему я. Когда парень напротив услышал это, то глубоко вздохнул. Но, в конце концов, он смог научить меня, пока я не начал справляться с этой задачей, хоть на нее и ушло около получаса. - дай мне ластик, - красавчик подал мне коробку с канцелярией. Я открыл ее, чтобы достать ластик, но то, что оказалось у меня в руке, было совсем не ластиком. - а ты подготовился, да?, - сказал я, держа презерватив в руке. Красавчик увидел это и скорчил грозную гримасу, которая заставила меня громко рассмеяться. Он продолжал смотреть на меня. Я вернул все на место и сделал вид, что ничего не произошло. Я ничего не видел. Мы оба изучали математику до 22:30, а затем перешли к физике, которая просто сводила меня с ума. - сконцентрируйся, - красавчик повернулся ко мне в миллионный раз. - это трудно. - дурак. Я могу только молчать, выслушивая его насмешки. Я должен уже привыкнуть к этому… Часы показывают 23:30, время отдыхать. Мы с красавчиком закрыли учебники и убрали их в рюкзаки. Затем я лег на диван, вытянув ноги, чтобы облегчить боль от отёка. - что ты делаешь?, - красавчик посмотрел на меня и спросил строгим голосом. - собираюсь спать, - холодно ответил я. - спи в спальне, - а хозяин квартиры действительно подготовился. - нет, - быстро ответил я, даже не задумываясь. От одной мысли об этой кровати у меня бегут мурашки. - спи в спальне, - красавчик приблизился; его взгляд был похож на то, как смотрит убийца, который собирается убить свою жертву. Это было самое пугающее зрелище за сегодня. - нет!, - я уже приготовился защищаться от него. - ты зайдешь в комнату сам, или мне отнести тебя?, - пригрозил красавчик и сделал серьезное лицо, которое действительно пугало меня. Если бы я продолжил упрямиться, он бы поднял меня и выкинул бы на балкон. - хорошо, - пробормотал я, а затем направился прямо в его комнату. Черт!! Кровать передо мной заставила меня нервничать, потому что она напомнила мне о той ночи. Красавчик последовал за мной и прошел к другому концу кровати. Он лег и похлопал по подушке рядом с собой. - спи. Я кивнул, но неловко улыбнулся, прежде чем сесть на кровать и изобразить, что я опираюсь о подушку. Очень жарко!! Я вытер пот. И жарко не из-за погоды, а из-за того, что я нервничаю. У меня вспотели руки. Я не могу показывать это красавчику. - жарко?, - спросил красавчик, нахмурившись. - угу, - ответил я и тут же услышал звук пульта регулировки температуры кондиционера. Хозяин комнаты быстро встал, чтобы выключить свет, а затем юркнул под одеяло. Могло показаться, что я вел себя глупо, но я просто старался отодвинуться как можно дальше и держать глаза открытыми. Фактически, я не мог уснуть. - не спится?, - спросил меня голос из темноты. - угу, - как только я ответил, на тумбочке загорелась оранжевая лампа. Его острое лицо повернулось ко мне и стало приближаться ближе. - мне помочь тебе уснуть?, - он сделал движение вперёд и вытянул руку, чтобы коснуться моей головы, но я отмахнулся от него. - я не ребенок! - спи, - красавчик накрыл ладонью мое лицо. - убери свою руку, - я стряхнул с себя его ладонь, но он сделал то же самое снова. - я тебя сейчас ударю, - я пригрозил ему, но тут же услышал, как он рассмеялся. Очень смешно? Я смотрел, как он снова пытается передразнить меня. Я так сильно шлёпнул по его руке, что он фыркнул. - ложись и засыпай. [POV – Тин] - спи спокойно. Маленький парень рядом со мной ворочался во сне, пока его руки несколько раз ударили меня по лицу. В конце концов, он ударил меня ногой. - уф, - он издал долгий стон и перевернулся, обхватив мою грудь и сжав очень крепко. Ты думаешь, я – твоя подушка? - ты, маленький дурак, - я приблизился к его лицу и ущипнул его за маленький нос. Он издал неприятный звук и повернулся ко мне спиной. - я не хочу упасть с кровати, - прошептал ему я, прежде чем поднять руку, обвести ее вокруг его хрупкой талии и слегка сжать, словно это как-то спасет меня. Из-за того, как он извивался в кровати, он мог бы столкнуть меня с неё. Уже почти час ночи, а я до сих пор не могу уснуть.
Примечания:
80 Нравится 17 Отзывы 28 В сборник