in vain
6 марта 2023 г., 21:21
Примечания:
Первая часть: https://ficbook.net/readfic/12950577
All we see is sky for forever
Все, что мы видим – это вечное небо,
We let the world pass by for forever
Пусть люди всегда проходят мимо,
Buddy, you and I for forever this way, this way
Дружище, ты и я навсегда на этом пути, на этом пути.
В его лс теперь был диалог не пустой, там были сообщения.
Они с Даней поговорили, он объяснил причину.
Глупую причину. Из-за этого?
Илья как глупый действительно поверил в то, что после разъяснения они станут общаться также, как и было.
На следующий день снова ни смс. Как и обычно, он писал первым.
Теперь, месяца через два, три почему ты приходишь ко мне призраком?
Нельзя написать и спросить даже как дела. Хоть что-то…
Новые сообщения, кинутые в игнор. Да, его сторисы он смотрит и лайкает посты.
Они помирились, но почему так плохо? Эта боль отдаётся в груди призрачным фантомом. После очередной песни или кино. Что с ним?
«Привет».
Лучше бы умер ещё тогда. Хотя эта ситуация уже и ускользает из-под пальцев, но её вкус…
Горький, как трава. Доводит беззвучное лицо до слез. Заставляет чувствовать себя плохо.
Даня любит всех, но не его.
Вот бы не ждать от него ничего.
Вот бы забить хуй и вскрыться. Скрыться от всех в своей апатии, от родных и друзей. Кашина Коряков уже не любит, но эта тоска все ещё рвётся наружу.
Всем все равно, это обычно, это неизменно.
И ему тоже всё равно, он даже не помнит, но иногда накатывает. Плевать, привык. А всё-таки тяжело и плохо. Сегодня он навряд-ли сможет спать. Как тогда. Опять. А завтра совсем рано вставать.
Что же ты со мной делаешь, человек по ту сторону экрана?
Недоступный человек по ту сторону экрана.
Он знает. Он включает грустную музыку, наверное чтобы себя добить? Интересно, вспоминает ли Данила его? Хотя-бы чуть грустит?
И, хоть они и поддерживают связь, просто так, по обычному, по дружески он написать не может.
Потому что тебе это не надо.
Это всё было зря.
Примечания:
End of May or early June
Конец мая или начало июня.
This picture-perfect afternoon we shared
Мы разделили на двоих этот чудесный полдень,
Drive the winding country road
Мы ехали по извилистой проселочной дороге,
Grab a scoop at À La Mode
Ели мороженое в кафе 1,
And then we're there
А потом приехали туда.
An open field that's framed with trees
Открытое поле, окруженное деревьями,
We pick a spot and shoot the breeze
Мы выбрали подходящее место и болтали о пустяках,
Like buddies do
Как это делают друзья.
М-да. Дорама "Настоящая причина, почему ты бросила меня" меня убила. А это ещё вторая серия только.
