ID работы: 13259784

Snapped

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
63 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 23 Отзывы 116 В сборник Скачать

Глава 7: Вниз по кроличьей норе

Настройки текста
Примечания:
Приближались экзамены. Лихорадка «повторение изученного материала» охватила пол школы, а Гермиона достигла новых высот сумасшествия. Каждую свободную секунду она звала его учиться, а один раз она даже пошла за ним в туалет. Гарри начал прятаться от нее в самых необычных местах, собственно вот как он оказался под столом у Локхарта. Тогда в кабинете никого не было. К сожалению, моментом позже за ним зашёл Локхарт. Обувь его была из золотого бархата и, когда он ходил, блестела. Гарри видел подол его мантии, он был кремового цвета, и по краям на нем были вышиты золотыми нитками портреты Локхарта, ярко сияя, они махали Гарри. Локхарт стоял у стола, напевая себе под нос «Like a Virgin» Мадонны. Гарри засунул в рот кулак, чтобы не заржать. — Свет мой, зеркальце, скажи-скажи, кто прекрасней всех на свете? — вдруг пропел Локхарт. — Ты, негодник, спору нет, — низким голосом продолжил Локхарт. Гарри так сильно закусил кулак, что почувствовал вкус крови. — Если только я не был зеркалом… — О, ты мне льстишь! — обычным голосом сказал Локхарт. — Нисколько. Твои волосы словно из чистого золота, а зубы – белые, словно жемчуг, и сияют как бриллианты! Гарри подавился слюной, и Локхарт замолчал. — Кто здесь? — позвал он, разворачиваясь , чуть не споткнулся о свои же туфли. Гарри взглянул на дверь, но у него бы никак не получилось сбежать незамеченным. — Смертьвсемгрызунам, помоги! — прошипел Гарри. Смертьвсемгрызунам сползла с его плеча. — Откройся, — сонно прошипела она, прежде чем опять обвиться вокруг него. К удивлению Гарри, стена начала по кирпичикам разъезжаться, как вход в Косую Аллею. Гарри поднял глаза на Локхарта, который махал палочкой на дверь, не обращая внимания на происходящую за собой драму, и пролез в дыру. — Закройся! Стена снова задвигалась, и как только последний кирпичик встал на место, Гарри остался в темноте. Он моргнул, видно лучше не стало. Он быстро нащупал палочку. — Люмос. С потолка туннеля, в котором оказался Гарри, капала слизь, смешиваясь с грязью на полу. Гарри принюхался и тут же пожалел об этом – воздух был пропитан вонью отходов. — Только бы не канализация, — проворчал Гарри. Смертьвсемгрызунам отказалась отвечать, что только усилило его подозрения. Он выбрал в какую сторону двигаться, и начал идти. По мере того, как Гарри шел, туннель становился крутым и уходил вниз, а перед ним, словно грязные ручейки, тянулись струи воды. Каждые несколько шагов он бормотал на парселтанге «откройся», но не появлялось никакого выхода. Он шел все ниже и ниже, и чем дальше, тем холоднее ему становилось. Изредка под его ногами что-то хрустело, в первый раз, когда он опустил глаза, он увидел кости уже давно покинувшего этот мир грызуна. Гарри больше не смотрел под ноги. Изредка туннель менялся в направлении, но никогда под острым углом. Он извивался, словно река, а стены были гладкие, словно их размыла вода или какая-то другая жидкость. Сам по себе туннель был цилиндрической формы, больше походивший на гигантскую трубу, и Гарри надеялся, что его не смоет в Чёрное озеро. Туннель становился круче, и Гарри всерьез задумался о том, не повернуть ли ему назад. К этому времени Локхарт наверняка бы уже вышел из кабинета? Но ему уже стало интересно, и он был не из тех, кто боится вызовов. Он держался руками за стены, чтобы не потерять равновесие, и, ему нужно было раньше догадаться, что это к этому все и идет, когда это произошло. Он соскользнул. — АААААА, — кричал Гарри, пока скользил по трубе, словно по отвратительной водной горке. Когда он вылетел из трубы, единственное, что ему оставалось делать – это прикрывать голову, потому что при падении он выронил палочку, он набирал скорость, пока не приземлился почти вертикально. Вперёд кроме темноты ничего не было видно. Хруст костей смягчил падение. К счастью, не его, подумал он. Не шевелясь, Гарри застонал, он так сильно сжал в руке очки, что они сломались пополам. — Ауч, — прошипел он, когда что-то упало ему на лицо. Он моргнул, вглядываясь в блестящий наконечник… его палочки! — Репаро, — пробормотал он и нацепил починенные очки. Если уж на то пошло, то помещение было еще более жутким, чем туннель. Из-за всех устелающих пол скелетов он не мог его разглядеть. Теперь стены покрывала черная плесень, вместо того, что было на зелёных плитках стен. Кончик его палочки был единственным источником света, отбрасывавшим на помещение жуткие тени. — Хозяин..! Из туннеля выскользнула Смертьвсемгрызунам. Благодаря отточенным в квиддиче рефлексам, Гарри молниеносно поймал ее в воздухе. Она так туго обвилась вокруг его шеи, что он почти что не мог дышать. — Слишком быстро, — отругала она его. — Куда, черт возьми, я попал, — пробормотал Гарри, прежде чем зацепиться взгляд за столп, который обвивала каменная змея. Он зажмурил глаза, только успокоившийся пульс снова взлетел до небес. Перед глазами пронесся полузабытый сон… Смертьвсемгрызунам говорила о «Короле Змей». — Смертьвсемгрызунам. Где именно ты нашла… — он запнулся на этом слове. По всей видимости василиск не очень хорошо переводился на парселтанг. — Василь… липса?Хозяин? Вастиль-ликса! Васаль-листа! Блять. Василь-ликсаса!Вам плохо, хозяин? Гарри поморщился. Он приоткрыл глаз, затем второй, готовясь при первом же намеке на движение зажмуриться. — Короля Змей?Здесь, хозяин! Замечательно. Гарри застрял в Тайной Комнате с разгуливающим на свободе голодным василиском Салазара Слизерина. И, судя по туннелю с которого он свалился… змея была огромной. — Она очень дружелюбная, хозяин, — сказала Смертьвсемгрызунам. И почему-то это ни капельки не успокоило Гарри. - Патрулируя первый этаж, Северус занимался своими делами, определенно точно не думая о «крестраже», который разрушил пару недель назад, когда ему на глаза попался разгневанный Локхарт. Он тут же развернулся на пятке и пошел в другую сторону. Увы, кажется госпожа удача не на его стороне. — Северус! Северус! Тебя как раз-таки я и искал. Обычно уложенные волосы Локхарта были растрепаны, а в его глазах был дикий блеск. Северус подавил вздох. — Там кто-то прятался в моем кабинете! — объявил Локхарт. Северус нехотя зашел за ним внутрь. Комнату просматривал каждый портрет, хотя один ему подмигнул. Он в предупреждении поднял палочку, и портрет поспешно отвернулся от него. — Он сбежал через дырку в стене! Прямо здесь, — Локхарт показал на пол стены. Северус постучал по ней палочкой. Она, что и характерно для замка, была каменной, сантиметров тридцать шириной. И ничего волшебного в ней не было. — Насколько большая… была дырка в стене? — спросил Северус, сощурившись Локхарту. Тот дико замахал руками. Северус поднял бровь. В конце концов Локхарт остановился на выборе и стал держать руки на расстоянии где-то тридцати сантиметров. — В твоём кабинете прятался человек, который сбежал через дырку размером коробки из-под обуви, которая не меньше метра в высоту, и все это, пока ты находился здесь… — Да, все совершенно так! Естественно, когда он сбежал, я стоял к нему спиной, но он, должно быть, прятался под столом, — сияя, согласился Локхарт. — Очевидно он слишком трусил встречаться со мной лицом к лицу. — Может он и невидимым был? — протянул Северус. Локхарт не сумел заметить опасность и продолжал нести ахинею. — Да, конечно, ты совершенно прав! И как же нам найти виновника? — Это выше моих сил. Конечно, ты же учитель Защиты от темных искусств… не так ли? Разве поиск человека, разбирающегося в искусстве шпионажа, находится не в твоей специализации? — Северус ухмыльнулся, когда Локхарт побледнел, и вылетел из комнаты, не желая слышать и слова больше. Рядом зашагал с ним в ногу Драко. Чтоб его. — Это был Поттер, — подозрительно оглядываясь, прошипел Драко. — Я видел как он туда вошёл и не вышел! — Замолчи! — рыкнул Северус, и Драко отступил на шаг назад. — Сначала драконы, потом Оборотное зелье, а сейчас это! От того, что ты выдумываешь байки о Поттере, ничего не изменится. Поди с глаз долой. Драко тут же смылся. — Десять очков с Гриффиндора, — пробормотал Северус, когда миновал песочные часы факультетов, и был одарен отчаянным стоном ученика в красно-золотом галстуке, когда тот заметил как посыпались рубины. Северус ухмыльнулся, у него поднялось настроение. Поймать бы сейчас Поттера с поличным… это стало бы вишенкой на торте.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.