ID работы: 13259784

Snapped

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
63 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 23 Отзывы 116 В сборник Скачать

Глава 13: Все хорошее (когда-нибудь заканчивается)

Настройки текста
Примечания:
— Ты убил профессора Снейпа! — прокричал Малфой, когда Гарри вошёл в зал на завтрак. Вся комната погрузилась в тишину, и в его сторону направились выжидающие взгляды. — У меня алиби на последние сутки, — быстро сказал Гарри, но затем ухмыльнулся тому. — Но, прошу, с этого места поподробнее. Прежде чем Малфой успел ответить, пришла утренняя почта, и Букля вместе с письмом спикировала вниз, усевшись ему на плечо. Это был громовещатель. Гарри кончиком палочки распахнул его. — Я ТАК ТОБОЙ ГОРЖУСЬ! — прогремел голос Сириуса. — СНЕЙП В БОЛЬНИЧНОМ КРЫЛЕ, А ТЫ ЗА ДЕНЬ ПОТЕРЯЛ БОЛЬШЕ ОЧКОВ, ЧЕМ У МЕНЯ ПОЛУЧИЛОСЬ ЗА ГОД. ТАК ДЕРЖАТЬ, ПАЦАН. И оно сожгло себя до тла. Помещение разразилось громким ликованием, а Фред с Джорджем запустили парочку фейерверков, которые взорвались красно-золотыми искрами. К нему подбежали люди, похлопывая его по спине. Оливер Вуд с другими шестикурсниками подсадили его на плечи. Гарри как должное принял их признательность. Послышался громкий взрыв, и все фейерверки испарились. Близнецы Уизли разочарованно освистали это. На трибуне напротив стола учителей стоял Дамблдор. — Прошу внимание. В помещении неохотно повисла тишина, и Гарри спрыгнул обратно на пол. — Профессор Снейп просто слег с лёгкой болезнью. Он в кратчайшие сроки вернётся вести уроки, что, я уверен, вы будете рады слышать. — Вот же облом! — прокричал кто-то из пуффендуйцев, и по комнате эхом раздались смешки. — Теперь, мы будем очень благодарны, если вы организованно и воспитанно вернетесь к завтраку. Несмотря на то, что было жалко узнать, что Снейп до сих пор жив (весь факультет Слизерина праздновал), Гриффиндор даже не обращал внимание на то, что Гарри потерял больше пятисот очков за то, что держал в школе василиска (помимо всего прочего). К нему относились как к герою, и тогда, как в одно время он чувствовал себя отчасти виноватым, в другое он чувствовал самодовольство от того, что наконец-то добрался до Снейпа. По факту он чувствовал себя настоящим сыном мародера. Исходя из громовещателя, Сириус написал ему длинное и красочное письмо, воспевая Гарри. Так что, естественно это значило, что настало время для ещё одной проделки. — Гарри, все говорят, что из-за тебя Снейп в больничном крыле! У него аневризма, — воскликнула Гермиона. Она опоздала на завтрак, поэтому пропустила объявление. — Знаю, разве не здорово! — ответил Гарри. Гермиона отшатнулась, и он припомнил свое последнее предложение. — Что, нет! — прокричала она. — Знаю, разве не ужасно! — исправился Гарри, скрестив за спиной пальцы. Гермиона сощурила на него глаза, но ничего не сказала. — Вот… Я тут думал… — О, нет, — простонала Гермиона. Гарри фыркнул. — Как грубо, — пробормотал он. — Ну так вот, я тут думал, если Фред с Джорджем нам маленько подсобят… — он шевельнул бровями, глядя на Гермиону, которая вздохнула. — Время розыгрышей, — сказала она, и это прозвучало без энтузиазма, точно как когда Рон разбирается с домашкой. — Время розыгрышей? — возникнув рядом с Гарри, сказал первый близнец. — Звучит, как наш конек, — сказал в второй близнец рядом с Гермионой. Они ухмыльнулись, и Гарри ухмыльнулся им в ответ. - Два дня назад Северус с рекомендациями держать давление под контролем вышел из больничного крыла. Расхаживая взад-вперед по своему жилищу, он кипел от злости, от совершенно бесполезного совета. По крайней мере, как только Темный Лорд наконец-то умрёт, это послужит прекрасной причиной бросить преподавательство. В переднем кармане Северус нащупал флакон с ядом василиска. Он попросил Альбуса сказать Поттеру достать его – хоть что-то хорошее от всей этой ситуации. Но мальчишку едва ли наказали! Он был всеми руками за то, чтобы разрешить Филчу тиски для больших пальцев. В боку закололо, и Северус зашипел, сжимая правой рукой левое предплечье. Темная метка жгла. Северус через камин переместился к Альбусу. — Он вызывает меня. — Удачи, — сказал Альбус с торжественностью в глазах. — Северус переместился через камин в «Три метлы», затем аппарировал в Литтл-Хэнглтон, когда он переходил защиту, она кололась, проверяя его на наличие метки. Он мигом поднялся по трем пыльным лестницам, некогда красная бархатная дорожка изодралась и износилась, и зашёл в покои лорда. Темный Лорд сидел за столом, словно он только что заставил себя вылезти из постели. — О, Северус. Ты принес мне зелья? Как прошла первая неделя с теми жалкими мелкими кретинами? — протянул он. Северус поклонился, и Темный Лорд любезно позволил ему подняться на ноги. — Я принес вам зелья, мой Лорд, — сказал Северус. — Дамблдор и ему подобные как всегда раздражают, а Поттер остается обычным избалованным самим собой. — Они получат по заслугам… всему свое время, — прошипел Темный Лорд и пощупал свою палочку. Северус сделал глубокий вдох и передал Темному Лорду первое зелье. — Крововосполняющее, Бодроперцевое, Укрепляющий раствор и пищевая добавка. Темный Лорд выхватил у него каждое зелье и быстро опустошил их, поморщившись из-за вкуса. Северус за спиной сжал кулаки, когда передал последнее. Северус чувствовал, как у него на лбу выступила капля пота. — Очень хорошо, Северус… Ты мой самый верный… АГК! Темный Лорд схватился за горло с пустым флаконом из-под яда василиска в руке. — Экспеллиармус! — прокричал Северус и выхватил палочку Темного Лорда, когда тот стал ей махаться. Темный Лорд – Волан-де-морт – удивлённо уставился на него. — Северус? — выдавил он. — Все твои крестражи уничтожены! — злорадствовал Северус. Волан-де-морт побледнел, и глаза у него вытаращились. — Нееет! — просипел он, рухнув на пол. — Жжется, жжется! — извиваясь и царапая ковер, прошипел он, тяжело и рвано дыша. Северус с отвращением и смутным восторгом наблюдал. — Мамочка! — прокричал Волан-де-морт. А затем он умер. Северус неспешно спускался по лестнице. Он любовался своим предплечьем – бледной незапятнанной кожей, может слегка красноватой, но без мерзкого рисунка, столько лет находившегося у него на руке. Он запустил заклинание, которое поднимет тревогу для мракоборцев, сел в сад на скамью и стал ждать. Прибыла девушка с ярко-розовыми волосами и громким голосом и Кингсли Бруствер. — Тело Волан-де-морта, — осторожно сказал он, — в этом доме в покоях лорда. Волосы девушки стали ярко-зелеными, и у нее отвисла челюсть. К счастью, Бруствер держался более профессионально. — Позови мадам Боунс, — огрызнулся он на девушку. Теперь Северус ее узнал. Нимфадора Тонкс, для пуффендуйца относительно хороша в Зельеварении. Северус продолжил играть с Бруствером в гляделки, в чем, он был уверен, он победит. Он опускал взгляд в пользу Волан-де-морта, Альбуса и Минервы. Бруствер просто был не страшным. Тот вздохнул, словно понял это, и отвел взгляд. Треск! Прибыли мадам Боунс, Нимфадора Тонкс, четыре других мракоборца, министр Фадж и Рита Скитер со своим фотографом. У мадам Боунс было уставшее выражение лица. — Это был просто несчастный случай с зельем, — начал Северус. — Все сильно пошло наперекосяк… - САМИ-ЗНАЕТЕ-КТО ИСЧЕЗ НАВСЕГДА ИНТЕРВЬЮ С ГЕРОЕМ СЕВЕРУСОМ СНЕЙПОМ ВСЕХ НАС СПАС НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ С ЗЕЛЬЕМ! Рита Скитер Прибыв в Литтл-Хэнглтон, маленькую магловскую деревушку в Йоркшире, меня встретил Северус Снейп, герой дня. Он взглянул на меня, и клянусь, я чувствовала, как он смотрит мне прямо в душу, я дрожала от его бездонных, полных эмоций глаз. Он вырисовывался поразительной фигурой, с его широких плеч спадала темная мантия, которая придавала ему плутоватый вид и томное очарование. Естественно, будучи выдающейся корреспонденткой, я понимала, что, чтобы узнать правду о поражении Сами-Знаете-Кого, мне нужно бы больше, чем поверхностное впечатление. РС: «Как так получилось, что вы знали местоположение Того-кого-нельзя-называть?» СС: «Последние двенадцать лет я работал на Альбуса Дамблдора шпионом, что зафиксированно в протоколах моего суда в 81-ом. Когда Тот-кого-нельзя-называть вернул себе тело, я в качестве шпиона вернулся на его сторону, и он считал меня своим самым преданным последователем. К сожалению, я перепутал простую пищевую добавку с ядом василиска, который по чистой случайности принес с собой, и поэтому он погиб». РС: «По случайности!» Когда отважный профессор Снейп закончил свой рассказ, я была в шоке. «Только не говорите, что и правда случайно приняли яд василиска за пищевую добавку». СС: «Именно это я и имел в виду». Я помахала себе на лицо. Северус такой храбрый, а он даже не хотел побеждать Сами-Знаете-Кого. Это просто случилось! Оказалось, что я волнуюсь даже от его присутствия. Наконец, я взяла себя в руки, чтобы задать интересующий всех нас вопрос: РС: «Какими были его последние слова?» СС: «Он просто выразил сожаление о том, что ему не удалось провести со своей семьёй больше времени». Девиз, которого, думаю, всем нам не помешало бы придерживаться, уверена, мои уважаемые читатели согласятся! РС: «И что вы теперь будете делать со своей жизнью?» Северус только что отклонил предложение на должность мракоборца от министра Фаджа и мое предложение о том, чтобы нанять меня писать его биографию. СС: «Закончу семестр в Хогвартсе, а затем уединюсь где-нибудь, где меня никогда не найдут вам подобные». Я весело рассмеялась. РС: «Вы меня раните!» — пошутила я, бросив на него кокетливый взгляд, которым он, казалось, был обворожен. СС: «Я бы с радостью», — пробормотал он, и я усмехнулась. Северус такой шутник! У нас со мной любимой и Северусом установилась особая взаимосвязь, так что могу сказать, что он станет очередным сердцеедом. Спросите у себя, дамы: ваш муженек когда-нибудь побеждал Темного Лорда? А Северус Снейп – да! И до Рождества он ещё будет в Хогвартсе. Но вставайте в очередь: я первая его увидела! Альбус сам себе улыбнулся, когда отложил газету, и стал крутить на пальцах бороду. — Да скорее начнут летать свиньи, чем Северуса Снейпа объявят героем! — заявил Гарри Поттер, когда ворвался в Большой зал. Ученики замолчали, ожидая, затаив дыхание, и наблюдая за гневом Северуса и ухмылкой Гарри. Через мгновение раздался визг, что означало, что все усилия, которые Гарри со своими друзьями вложили в новый розыгрыш, окупились, и в Большой зал влетели сотни свиней с белыми оперенными крыльями, которые позволяли им вздыматься в воздух. — ПОТТЕР, — услышал он, как взревел Северус в сопровождении смеха детей, убегающих из помещения. — Спаси нас, мой невероятно храбрый герой, своим томным видом! — прокричала Минерва. Даже когда Северус фыркнул и вышел из-за учительского стола, Альбус бросил на нее неодобрительный взгляд. — Это правда было обязательно? Минерва ухмыльнулась. Взмахом запястья увеличила статью и прибила к стене, чтобы все могли прочитать. — Я чувствую себя довольно взволнованно, — добавила Помона с блеском в глазах. Низко над их головами пронеслась летающая свинья, и она ее прогнала, даже не взглянув. — Думаю, я бы сказал кокетливо, — пискнул Филиус. Альбус вздохнул. Он проверил, в комнате ли ещё Северус. Его здесь не было. Затем он взмахнул палочкой и наколдовал каждому члену преподавательского состава, включая себя, веер. — За героя, Северуса Снейпа! — раскрыл его Альбус и замахал им, позволяя ветерку через плечо обдувать ему бороду. — Думаю, он наконец-то не выдержал! — не очень скрытно прошипела Минерва. Альбус просто улыбнулся. Может так и было.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.