ID работы: 13259784

Snapped

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
63 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 23 Отзывы 116 В сборник Скачать

Глава 12: Начало третьего курса

Настройки текста
Примечания:
Гарри пытался изучить крестражи, но не нашел о них абсолютно ничего, поэтому, посчитав это гиблым делом, забросил поиски. Он верил, что если это будет нужно, Сириус расскажет ему обо всем, и это было единственное, что ему оставалось. Остальная часть лета Гарри прошла довольно спокойно, хотя несколько раз он заметил, как Сириус смотрит на него со слезами на глазах. Гарри делал все, чтобы в те дни подшучивать над ним с особой старательностью, и вскоре он повеселел. Он скучал по друзьям и Хогвартсу не меньше, чем летом любил валять дурака, так что, когда наступило первое сентября, он был рад. Гарри сидел рядом с Ремусом, который в этом году преподает Защиту. — Гарри! — завизжала Гермиона, когда вошла в вагон, и заключила его в объятия. Гарри неловко похлопал ее по спине. — Привет, Гермиона. Привет, Рон! — сказал он, заметив того через плечо Гермионы. Рон ухмыльнулся и помахал в ответ, плюхнувшись на сиденье. Они, не медля, уселись и начали делиться историями с лета. Казалось, что распределение длилось вечность, и когда на их столах появилась еда, на этот раз Гарри с радостным стоном подсел к Рону. — Наконец-то, — пробормотал Рон с набитым ртом картошкой, которую жевал и держал в обоих руках. По его лицу стекали капли подливы, и с нездоровым восхищением наблюдая за количеством еды, которое он потреблял в секунду, Гарри не мог отвести взгляд. — Рон! Следи за манерами! — отругала его Гермиона. Несколько первокурсников тоже замерли, а одна особо маленькая девочка выглядела так, будто вот-вот свалится в обморок. БУМ! От Рона его отвлёк взрыв. Симус улыбался от уха до уха, его брови сгорели до тла, а пряди волос со школьной формой до сих пор пылали. Он поднял в воздух кубок. — Наконец-то! — прокричал он и сделал глоток. — Мистер Финниган! — за ним возникла Макгонагалл, и, несмотря на обгоревший вид, он смог побледнеть. — Что, во имя всего, по-вашему, вы творите? Симус сделал ещё один глоток из кубка, прежде чем повернуться к ней лицом. Макгонагалл сощурила глаза, пока изучала кубок, который он сжимал в руках, и выхватила его, расположив подальше от него. Она принюхалась. Весь зал наблюдал, затаив дыхание. — Превосходная трансфигурация воды в ром, — допустила Макгонагалл. Гарри повеселел, даже когда Гермиона бросила на него взгляд. — К сожалению, несовершеннолетним запрещено употреблять алкоголь. Двадцать очков с Гриффиндора. Больше так не делайте. Симус с озорной ухмылкой повернулся к столу. Несколько старшекурсников задумчиво глядели на него, и Гарри, под последующую шумиху, в которой они пытались купить у Симуса заклинание, улизнул. — Давно пора, хозяин, — прошипела Смертьвсемгрызунам, расположившись у него на плечах. Он помчался к туалету Плаксы Миртл, и, шипя, открыл проход в Тайную Комнату. — Салли! Это Хасса со Смертьювсемгрызунам! Послышался приглушенный звук трущейся чешуи о камень, и из трубы высунулась голова Салли, ее вторые веки были плотно опущены. За ними послышался громкий вскрик. Гарри с палочкой наготове развернулся. Малфой обеими руками прикрывал рот, но это не помогло заглушить девчачий вскрик. У него закатились глаза, и он рухнул в обморок. Гарри ткнул в него ногой, но тот совсем не шевелился. — Упс! — пробормотал Гарри и отлевитировал Малфоя из уборной. — Забыл закрыть дверь, — дошло до него. — Коллопортус. Он обратно повернулся к василиску. — Как у тебя прошла жаркая пора? — спросила Салли. — Весело и с кучей еды. Эльфы приносили тебе пререкусы, как я их просил?Да, но каждый раз, как я пыталась с ними заговорить, они убегали. Гарри едва смог сдержать смех. — Даже не знаю, почему, — ответил он. Он погладил ее огромный нос. — В следующий раз, когда улучу свободную минутку, приду поболтать с тобой, но пойду-ка я лучше, пока не очнулся Малфой.Если будет мешать тебе, шли его ко мне, и я съем его для тебя. Гарри ухмыльнулся. — Спасибо, Салли. Ещё увидимся. Ее голова скрылась, и Гарри снова закрыл проход. Он слышал снаружи голоса, поэтому, прежде чем покинуть уборную, накинул на себя мантию. — В последний раз, Драко, сколько я тебе говорил, про выдумывание сказок про Поттера? — проворчал Снейп. Малфой дрожал под его взглядом. — Но, сэр, я же говорю, это был василиск! Гарри подкрался к ним так, что оказался за спиной Снейпа. — Достаточно! — проревел Снейп. — Наказание! Гарри приспустил капюшон мантии и подмигнул Малфою. Тот уставился на него, разинув рот. — Он прямо здесь! — прокричал Малфой. Гарри натянул обратно капюшон, а Снейп развернулся. Он сощурил глаза и снова повернулся обратно к Малфою, который сделался бледен, как смерть. — Наказание до конца недели, — тихим голосом, более страшным, чем когда он кричал, сказал он. — А теперь вон! Гарри ускользнул, тихо посмеиваясь себе под нос. Так Малфою и надо, нечего быть таким придурком. – — Меня беспокоит Драко Малфой, — признался Северус на первом учительском собрании в году. — Его зависть Поттеру не знает границ. Он несколько раз приходил ко мне с выдуманными предлогами для того, чтобы у Поттера возникли проблемы, и, хотя все вы знаете, как сильно я хочу, чтобы это было так, истории, которые он придумывает, нелепы. Альбус нахмурился. — Например какие, мальчик мой? Северус усмехнулся ему. — Дракон на первом курсе, который Поттер видимо тайно переправлял с территории. Оборотное зелье, которое видимо варил Поттер. Тот раз, когда Поттер видимо прятался в кабинете Локхарта и сбежал через дырку в стене, которая исчезла ещё перед тем, как я успел увидеть ее. Женский туалет, в котором видимо проводит время Поттер. Василиск, который видимо в своем распоряжении имеет Поттер! Это абсурдно. Он видит Поттера даже там, где его нет. Думаю, он бредит, — заключил Северус. — Это очень тревожно, — согласился Альбус. — Может нам провести этим вечером с ним беседу? Северус кивнул в знак согласия. — Теперь, идём дальше. Что-нибудь еще требует обсуждения? — Симус Финниган наконец-то понял, как трансфигурировать воду в ром, — сказала Макгонагалл. Северус подавил стон. Каждые пару лет у какого-то прилежного ученика получалось создать алкоголь, и впоследствии в этот год творится беспредел. — Сотрите ему память, — предложил Северус. Альбус разочарованно нахмурился на него поверх своих очков-полумесяцев. Минерва поджала губы, и Северус был уверен, она пытается сдержать улыбку. — Боюсь, это неэтично, — сказала она. — Всем вам в этом году придется не спускать глаз со старших учеников, — сказал Альбус. — И, Минерва, прошу, донеси до мистера Финнигана то, как важно хранить это заклинание в тайне. — Толку-то от этого, — пробормотала Минерва. — Кто-нибудь видел, куда во время ужина исчез Гарри? — заговорил Люпин. Северус повернулся, чтобы взглянуть на оборотня. Тот слабо улыбнулся ему в ответ. — Поди опять вытворил какую-то шалость, — пробормотал он. — Без сомнений. Ему тринадцать, — согласился Люпин. — Видела ранее его в гостиной Гриффиндора, — предложила Минерва. — Что бы это ни было, это было быстро. — Благодарю, Минерва, — сказал Люпин. — Что-нибудь ещё, что требует моего внимания? — спросил Альбус и в ответ послышался ряд возражений. — Хорошо. Спасибо всем, за то, что пришли, и удачи завтра с первыми уроками. Поппи, не могла бы ты задержаться? И, Северус, будь так любезен, захвати по дороге Драко. Северус кивнул и удалился на поиски своего проблемного ученика. Поппи тихо ждала в одном из углов и, когда вошёл Драко, наколдовала парочку незаметных диагностических заклинаний. Северус взглянул на нее, но она только покачала головой — насколько она могла судить, с ним все было в порядке. Драко нервно оглядывал кабинет, его глаза метались между ними тремя. — Вы вызывали меня, директор? — Да, мальчик мой. Прошу, присаживайся, — сказал Альбус. Драко уселся на стул перед столом, и на фоне огромного деревянного стула он казался крошечным. — Северус обратился ко мне с опасениями, что ты видишь несуществующие вещи. У Драко отвисла челюсть, и он развернулся, чтобы взглянуть на Северуса. — Сэр, нет! Это все правда! Я не выдумываю, знаю, это есть! — Может, лучшим способом разобраться с этим будет посмотреть нам с вами воспоминания? — предложил Альбус. Северус кивнул. Отличная идея. — Как? — потребовал ответа Драко. Альбус нахмурился, но встал, чтобы достать Омут Памяти. — Это устройство позволит нам извлечь твои воспоминания и просмотреть их так, будто в тот момент мы стояли рядом с тобой. Подумай о тех моментах, когда, как ты думаешь, ты видел то, чего не видели другие. Драко поморщился, явно в глубоких раздумьях. Альбус направил палочку на лоб Драко и извлек длинную нить воспоминаний, поместив ее в Омут Памяти. Они оба с Альбусом погрузились в жидкость. По мере того, как Северус просматривал воспоминания, проверяя их на признаки двуличия, в нем все нарастал и нарастал гнев. В конце концов, когда он вынырнул из Омута Памяти, его встретила самодовольная ухмылка Драко. — Я же говорил, — сказал Драко, пока Северус пытался подобрать слова, чтобы описать свой гнев. Рядом посмеивался Альбус. — ПОТТЕР! — взревел он. — ПРИБЬЮ ЕГО! Он почувствовал, как у него дернулся глаз, кровь в нем кипела, а сердце, казалось, вот-вот разорвется. Его голову пронзила острая боль, и он пошатнулся. Он сделал шаг вперёд. Боль достигла пика, у него усыхал, сжимался, умирал мозг. Его зрение начало расплываться, и все потемнело.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.