Под кромкой льда пламенеют закаты

Горячая работа
NC-17
В процессе
99
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 248 страниц, 98 735 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 108 Отзывы 50 В сборник

Часть 43. Дежурство

Настройки
Примечания:
Понял, давай на этот раз поймаем ту самую тонкую грань из первого удачного примера: сохраним твой оригинальный слог, резкость мыслей Тяня и его личные словечки, но аккуратно соберём фразы так, чтобы они звучали как качественная, гладкая проза. Вот баланс без лишней «отсебятины», но с хорошим литературным ритмом: Отредактированный вариант Достать новый адрес Рыжего было несложно. Сложно было принять тот факт, что он как-то связан с тем самым Цзун Тоу, с которым Тяню предстояло улаживать довольно щекотливый вопрос. Снова совпадение или?.. Тянь сидел за рулем своего Dodge и в упор не понимал, что он здесь делает. Третий вечер подряд. это уже начинало превращаться в ритуал: он заканчивал дела и ехал к дому Мо. Сегодня, по крайней мере, он приехал не голодным — новый повар приготовил то, что Тянь смог съесть и не выблевать в унитаз. Предыдущие два дня Мо возвращался домой один. Но сегодня Тянь снова увидел того кудрявого хмыря, которого приметил еще в больнице. Что интересно, приехали они не вместе: хмырь заявился раньше, а Мо — примерно спустя час. И пока кудрявый дожидался его, он успел тридцать три раза посмотреться в зеркало, поправить свои лохмы и даже понюхать подмышки. Боже, что за изврат. Тянь смотрел на него и невольно вспоминал себя. Хотя из-за роста и телосложения парень выглядел вполне взрослым, Тянь понимал, что тот младше. Слишком уж волновался и из кожи вон лез, чтобы казаться взрослее. Информацию на кудрявого Тянь тоже уже получил. Чертова папка так и валялась на заднем сиденье машины. Надо бы все-таки почитать… К слову, досье на этого Ромео Тянь тоже уже раздобыл. Чертова папка так и валялась на заднем сиденье машины, дожидаясь своего часа. Надо бы все-таки полистать её на досуге... Когда Мо вернулся, то судя по лицу был не особо рад видеть кудрявого у себя под домом. Парень явно устал и был недоволен. Хотя, по информации Чена у Мо сейчас было две подработки, и он активно искал третью. Зачем ему столько денег? На что он их копит? Стоя перед домом, Мо и Кудрявый о чем-то увлеченно беседовали. Последний вольготно устроился прямо на капоте, пока Мо стоял чуть поодаль. Глядя на эту сцену, Тянь почувствовал, как у него дернулся глаз. Кудрявый вел себя словно вальяжный, закормленный кот — едва ли не задом елозил по чужому автомобилю. Конечно, машина ведь не его, плевать, если погнется, — механики из мастерской папаши всё равно выправят. Интересно, о чем они говорят? Из машины Тянь мог разобрать лишь невнятный гул голосов. Но судя по интонациям, Мо оставался предельно спокоен, а вот Кудрявый частил, то и дело спотыкаясь на словах. Волновался. Было очевидно: Мо ему нравится. Ну, или этот парень — чертовски хороший актер. Тянь тяжело опустил голову на руль. И зачем он вообще сюда приехал? Ему ведь ничего не нужно от Мо. Внутри Тяня по-прежнему ворочалось тяжелое, липкое чувство вины за то, что произошло с Мо. Но одновременно с этим где-то глубоко в груди зрела глухая, темная жажда мести. Что если отчим Мо действительно виноват в смерти Мелиссы, то кому мстить теперь? Его мать мертва. Отчим тоже мертв. Все концы в воду. Черт. В висках снова за Пульсировала знакомая, раскалывающая боль. Кудрявый выбесил Тяня еще на этапе прихорашиваний перед приездом Мо. Хотелось выйти из машины и выкинуть его нахуй с моста в реку. Но блять, а дальше что? Судя по всему парень просто подкатывает к Мо свои фаберже. Надоедливый мальчишка! На убийство пока не заработал баллов, но уверенно к этой цели двигается. Паршивец. Наверное Мо и сам хотел послать парня, но тот достал с заднего сидения машины несколько коробок с пиццей и Рыжий сдался. Вот же пес продажный. За кусок пиццы…. Тянь не любил пиццу, но сейчас запах стоял такой, что даже в животе заурчало. Мо хотел было отобрать пиццу и вытолкать кудрявого, но тот был явно не из трусливых и потихоньку втиснулся в дом, вслед за Рыжим и пиццей. Тянь почувствовал, что его уровень его терпения приблизился к критическому. Любой адекватный психолог сейчас в один голос заявил бы ему: парень, заводи мотор, езжай к себе и ложись спать, хватит кошмарить ни в чем не повинных людей. Надо бы… Да вот только Тянь не мог сдвинуться с места. Точнее, мог — но совсем не в ту сторону. Беззвучно, словно тень, он скользнул к окну гостиной. Господи, до чего же низко он опустился. Ползает под окнами и подглядывает, как последний сталкер. Сквозь стекло открывался вид на почти семейную идиллию. Мо и Кудрявый устроились по разные стороны низкого столика, уплетая пиццу. Рыжий даже немного повеселел. При этом Кудрявый пялился на него с таким откровенным обожанием, что Тяню стоило огромных усилий не вломиться в эту чертову комнату и не вышвырнуть сопляка за шкирку на асфальт. Что он вообще себе позволяет? Единственным утешением было то, что сам Мо этих горящих взглядов упорно не замечал — он меланхолично жевал, погруженный в собственные мысли. Тянь уже порядочно продрог. Вдобавок ко всему, местная тетушка, выгуливавшая собаку неподалеку, посмотрела на него с явным подозрением. Того и гляди копов вызовет, а общаться с полицией сегодня не входило в его планы. Нужно было уходить. И все же упрямое любопытство держало на месте: хотелось досмотреть этот спектакль до конца. Что творится в башке у этого кудрявого младенца? Зачем он вертится вокруг Мо? Сам Мо взаимностью явно не пылал, но кто знает… Вон Яо тоже вечно облизывается на сторону, несмотря на то, что за его спиной всегда маячит угрюмая фигура Изуми. Кстати, о чужих спинах. Уловив затылком подозрительный шорох, Тянь резко обернулся. Прямо позади него стояла та самая бдительная тетушка с химической завивкой на голове. Маленький злобный йорк замер у нее под мышкой, а сама женщина уже вытаскивала из кармана телефон, явно намереваясь набрать заветные три цифры. Полиции Тянь не боялся, но меньше всего на свете ему хотелось, чтобы Мо узнал, что он караулил его у дома. — Тетушка, подождите. Я не сталкер. - торопливо заговорил Тянь. — Да что ты говоришь, мы с Мисю час назад тебя здесь видели. Ты до сих пор здесь. Так почему бы нам не позвонить в полицию? - тетушка была настроена серьезно. Мисю, который угрожающе порыкивал - тоже. — Я поссорился со своими друзьями. Очень за ними скучаю. Хотя бы в окно хочу увидеть… — Брехня! Ты не выглядишь, как хороший человек. Убирайся отсюда мафия чертова. Не лезь к порядочным людям. В последнее время много вас таких тут шастает! Паразиты! - тетушка начала набирать на своем телефончике номер полиции, а Мисю подбежал к Тяню и, после короткого обнюхивания, уверенно вцепился ему в ногу. Тянь понял, что побег не терпит отлагательств и, технично отцепив от ноги собаку, бросился к машине. Тетушка испугавшись за пса, забыла о полиции и только что-то прокричала ему вслед. Тянь подумал, что в следующий раз должен быть осмотрительнее, иначе эта сумасшедшая тетка выдаст его с потрохами. Наверное она и так расскажет Мо о вечернем посетителе, но вряд ли он догадается, что это был он, Хэ Тянь. Тянь чувствовал себя очень глупо. Он не хотел сталкерить, но все же проторчал у дома Мо три дня. Тянь дал обещание Чену не преследовать Мо и не вмешиваться в его жизнь, но едва не ворвался в дом его друга и не выволок оттуда парня, который предположительно подкатывает к Мо. Тянь даже себе не мог объяснить мотивы своего поведения, а Мо и всем остальным и подавно бы не смог. Из переулка в котором был дом Цзунь Тоу был всего один выезд. Тянь немного отъехал от места словесного сражения с тетушкой и остановил машину. Машина кудрявого показалась на выезде примерно через сорок минут. Значит он просидел у Мо почти два часа! Ебаный случай! А Мо не теряет времени. Черт! Черт! Черт! Надо успокоиться! Тянь пропустил машину кудрявого и медленно двинулся за ним. Уже спустя минуту пришлось ускориться ибо парень явно любил погонять. Ебаный малолетка! Такой точно не подходит Мо! Стоп! А какой подходит? Ответа на этот вопрос в голове у Тяня не нашлось, так как срочно пришлось перестраиваться на платный автобан и мчать вслед за кудрявым. Тянь доехал с ним до автомастерской, под которой стояло еще парочка гоночных авто. Это явно была не простая мастерская, так как эти машинки стояли от нескольких сотен тысяч долларов. Судя по очевидному сходству, это был отец Кудрявого. Мужчина принялся что-то яростно кричать парню на каком-то европейском языке, от души лупя его по спине. М-да, сопляк явно где-то знатно накосячил. Глядя на эту экзекуцию, Тянь даже удовлетворенно выдохнул. Все-таки есть в этом мире справедливость, и боги мести сегодня определенно на его стороне. Досмотрев этот семейный хоррор с элементами насилия над несовершеннолетними, Тянь со спокойной душой наконец-то двинулся в сторону дома. Пора было детально изучить, что там его люди успели накопать на Цзунь Тоу и этого кудрявого Ромео. Чтение документов заняло гораздо больше времени, чем Тянь предполагал. С этим Цзунем вышла совсем паршивая ситуация, и теперь Тянь прекрасно понимал, почему Чэн так сильно беспокоится. Парень попал под раздачу совершенно случайно и пострадал, по сути, ни за что. В больнице с тяжелыми травмами он провалялся больше двух месяцев. Все это время за его лечение платила сестра — родителей у них не было, да и о других родственниках в базе ничего не значилось. Но вот последний платеж за лечение Цзуня поступил прямиком со счета Мо Гуань Шаня. А вот это уже становилось по-настоящему интересным. Так вот зачем Рыжему понадобилось столько подработок. Добрый. Надо же. Открыв папку кудрявого, Лорензо Росси (имя-то какое противное), Тянь понял, почему отец его отлупил. Парню еще не было восемнадцати лет. Следовательно гонять на машине он точно не имел права. Вот же засранец! Лорензо с отцом прожил в Китае девять лет. Ранее его отец уже платил штрафы за Лорензо. Парень был беспокойный. Драки. Гонки. Но не больше. Ни наркотиков, ни вооруженных разбоев. Просто богатенький мальчик, который развлекался. Этим он и опасен. Квадратная улыбка Лорензо все еще стояла перед глазами Тяня. Мо на нее не повелся. Но это пока. Такие улыбчивые щеночки с крепкими челюстями, опасны как раз своей яркостью и позитивом. Тянь знал, потому что сам таким был. И помнил, как на это ведутся люди! Ох, как же на нее ведутся люди! Тянь уже забыл когда улыбался в последний раз. Наверное, когда в госпитале Мо под дозой нес всякую херню про привлекательность Тяня. Тогда произошло что-то странное. Тянь понимал, что Мо не в себе, но почему-то хотелось чтобы те слова были сказаны на трезвую голову. Только тогда пришлось бы разгребать еще больше проблем, чем есть сейчас. Потому что тогда он бы уже не мог просто отмахнуться. Тянь тяжело вздохнул. Кто знает, как все сложилось бы, если бы они встретились до всех тех событий, которые произошли. Когда Мо ушел, Тянь не скучал, ни минуты, но дни его стали пустыми. Внутри лишь крепла злость. На себя, на то, как ему нужно жить, на семью, на Мо, который просто ушел, даже не удосужившись поговорить. Тянь не понимал откуда берется эта злость, ведь все же логично, они живут в таком мире, где насилие - это норма, предательство - привычно, а победа достается кровью. Бумаги из папок, которые просматривал Тянь упали на пол. Бутылка виски и лед в бокале и Тянь, наследник большого бизнеса, скрючившись от головной боли и сжимающий свою же голову в руках. Текущие по щеке слезы боли и все та же дикая злость. А перед глазами бледная, атласная кожа исполосованная шрамами, золото раскосых глаз и розовые, всегда немного обветренные губы. Тянь не хотел сам себе признаваться, что его тянуло к Мо так же как и отталкивало, со страшной силой. Стыдно, но когда Мо был слеп Тяню казалось, что тот навсегда под контролем. Но контроль исчез, а желание быть рядом осталось. Вот и сегодня. Тянь сидел в машине, бил рукам, ни в чем не повинный руль, и исходил ненавистью к незнакомому парню, который привез Мо поесть. И Мо его не прогнал, хотя и не прыгал от счастья, он даже поел с незваным гостем и выглядел каким угодно задумчивым, уставшим, но никак не напряженным, как рядом с Тянем. Казалось, что они снова вернулись на исходную, Мо хотел никогда не знать Тяня, а Тянь… Тянь не знал даже кто он сам. Этот фрагмент очень сильный, в нём отлично передана тёмная, граничащая с безумием атмосфера и внутренний надлом Тяня. Чтобы сделать текст более гладким, мы уберём мелкие логические повторы, сделаем описания физиологических ощущений чуть более плотными и исправим нецензурную лексику так, чтобы она не выбивалась из литературного повествования, а подчёркивала его ярость. Вот отредактированный вариант в исходном стиле: Отредактированный вариант Глаза. Яркие, золотые глаза Рыжего. Тянь вспомнил, с каким выражением Мо смотрел на него в госпитале. Тот его взгляд… Был ли в нем взаимный интерес? Или ему просто показалось? Внезапно боль отступила, в ушах перестало звенеть, и Тянь почувствовал нечто сродни желанию — оно медленно зарождалось где-то под диафрагмой и тяжелым теплом опускалось вниз живота. Пальцы сами собой начали сжимать плед, дыхание стало прерывистым. В какой-то болезненной, пьяной дымке Тяню почудилось, будто под его ладонью прохладная, плотная кожа Рыжего, испещренная шрамами. В этот момент куда-то делись и стыд, и сомнения, уступив место внезапно проснувшейся похоти. Он уже потянулся было к резинке шелковых пижамных штанов, как мозг озарила дикая мысль. А что, если забрать Рыжего прямо сейчас? Привезти в этот дом и запереть? Чтобы никакие Змеи, Цзуни и кудрявые ублюдки не могли до него добраться. Держать его в этой комнате, всегда рядом с собой. Рыжий, конечно, стал бы сопротивляться, но от этого удовольствие было бы только острее. Что, если действительно сделать так? Внизу живота тягуче разрасталось голодное желание. Тянь медленно провел рукой по шее, спускаясь ниже, минуя поджарую грудь с затвердевшими сосками и плотные, чуть подрагивающие кубики пресса. Ладонь остановилась на едва вставшем члене, скрытом тонким шелком домашних штанов — сегодня он почему-то не надел нижнего белья. Возбуждение, смешанное с отголосками головной боли, глушило все остальные чувства. Рука задвигалась быстрее, Тянь рвано застонал, мышцы бедер свело сладким спазмом, а диафрагма застыла на глубоком вдохе. Захотелось большего... Перед глазами снова возник Рыжий в своей вечной черной футболке. Хватило бы одного движения, чтобы содрать её и запихать парню в рот — лишь бы не вякал лишнего, а потом… Внезапно Тянь резко замер. Со злобой, наотмашь он смахнул со стола недопитую бутылку виски и хрустальный бокал. Лед со стуком разлетелся по полу. Жалкий. Какой же он жалкий. Дрочит на выражение глаз Мо Гуань Шаня! Плевать уже, что это парень. Сука, да сколько можно?! Чем этот хулиган так его зацепил? Тянь оперся локтями о колени и низко опустил голову. В зеркальной поверхности стола смазанно отразилось его лицо, и он пораженно застыл. Разве это был он? Заострившиеся скулы, темные, безумные глаза и неприкрытая похоть во взгляде. Нужно что-то менять. Одного зверя в семье вполне достаточно. Тянь давно не питал иллюзий насчет своего отца, но становиться таким же он точно не хотел. Может, Змей был прав, когда говорил, что все мужчины из рода Хэ безумны? Ведь отец тоже когда-то любил маму. Он буквально боготворил Мелиссу, но во что превратились их отношения в итоге? Тянь слишком хорошо помнил заплаканное лицо матери и этот застывший, стеклянный взгляд отца. Взгляд. Вот кого он сам себе напомнил, посмотрев в отражение. Хватит. Он больше не приедет к дому Мо. С его отчимом они разберутся как-нибудь иначе. Потому что, если ничего не изменится, Тянь рискует превратиться в одного из тех чудовищ, от которых сам же пытался защитить Рыжего. Спустя двадцать часов машина Тяня остановилась у дома Цзунь Тоу, который стал временным пристанищем Мо. Поздний вечер, а Мо все еще нет дома. Тяню доложили, что он на второй подработке, а именно в ублюдочной автомастерской. Уже час как перерабатывает. Тянь уже не ставил перед собой вопросов, зачем он здесь. Сдался. Раз тело притащилось, значит оно лучше знает, чем его уставший, измученный мозг. Спустя еще полчаса сидения в машине, Тянь решил размяться и нос к носу столкнулся все с той же тетушкой. Тетушка даже кричать не стала, молча достала телефон и начала вводить всем известный номер. Счет шел на секунды. И Тянь принял решение, свалился на колени и вцепился тетушке в цветастые штаны с криком “Не надо полиции, тетушка!”, Мисю, тетушкин злобный йорк не понял шутку и вцепился Тяню в задницу. Хуже быть уже не могло, но внезапно, к веселящейся компании подошла невысокая стройная девушка, с копной рыжих волос. Она скептически посмотрела на происходящее и обратилась к бдительной тетушке: — Бабуль, снова поймала хулигана? Тетушка посмотрев вниз на стоящего на коленях Тяня ответила, что это не просто хулиган, а целый сталкер. Девушка с сомнением посмотрела на Тяня и спросила: — Молодой человек, вы не живете у нас в районе, так что здесь делаете? — Я приехал к другу. Но его нет дома. Я просто жду. Пока сидел в машине, затекли ноги, решил размяться. - уверенно наврал Тянь. — Он вчера заглядывал в окна Цзуня! Никогда не видела, чтобы Тоу дружил с мафией. Он конечно сам не святой парень, но вот с такими не яшкался никогда. - осадила Тяня тетушка. — Тетушка, да с чего вы взяли, что я мафия? - Тяню стало даже интересно. — С зенек твоих пустых. - отрезала тетушка. — А ты, дорогая, раньше с занятий освободилась? Почему не позвонила? - обратилась тетушка к внучке. — Бабуль, я сегодня целый вечер дома. И с занятий раньше и подработка отменилась. Может отпустим нарушителя и пойдем ужинать? - девушка хотела немного успокоить явно недовольную происходящим бабушку. Да и парень ей понравился. Хотя она тоже никогда не видела, чтобы Цзунь Тоу с ним общался. И в их школе этот парень не учился. Судя по дорогой одежде и прическе, он явно с центра города. Что абыл в их районе неизвестно. Тетушка, отвлеченная приходом внучки, перестала звонить в полицию. Но не потеряла интерес к личности Тяня. — Если бы ты дружил с Цзунем, то знал бы, что он в больнице, уже больше двух месяцев. Вот из-за таких тварей в дорогущих костюмах, как ты. А может ты его и избил, мафия? - тетушка явно имела талант вести допросы и местная полиция много потеряла. — Тетушка, я действительно не знаком с Цзунь Тоу, мой другой друг сейчас живет в его доме. Но я бы хотел познакомиться с Цзунем, я слышал, что он хороший парень. Вы сказали, что его за что-то избили? Слово даю, что это был не я. - голос Тяня был полон успокаивающего очарования. — Ах ты паразит, ты думаешь, что я не вижу, что ты делаешь? Уже хвост свой распустил павлиний. Это на меня не подействует! - тетушка была тверда. Ее внучка, которой все это надоело, решила, что самое время им с тетушкой уйти. Хоть и понравился парень, а скандалить посреди улицы - плохо для репутации. Но ее воинственная тетушка имела другое мнение. Отцепив злобно рычащего Мисю от задницы Тяня, она схватила его за руку и стала куда-то тащить. Ни Тянь, ни ее внучка не могли усмирить тетушку. Тянь молился только, чтобы Рыжий сейчас не вернулся домой. Иначе, что он ему скажет? Мика, а так звали внучку воинственной тетушки, решила, что наверное лучше всего если они зайдут к ним в дом. Парень, хоть и выглядел грозно, но не производил впечатление человека, который убивает женщин направо и налево. Тем более, что если его друг действительно живет в доме Цзуня, то можно предложить ему подождать друга у них дома. — Молодой человек, пойдемьте к нам, подождете своего друга у нас. - Мика смущенно улыбнулась. А у ее тетушки чуть приступ сердечный не случился. — Мика, ты что, на солнце сегодня перегрелась? Я его вчера поймала на подглядывании в окна! Понимаешь? Он нечестный человек! - тетушка была против того, чтобы Тянь хотя бы одной ногой переступил порог их дома.— Мы пойдем в полицию. Пусть они его арестовывают. Мика поняла, что спорить с бабушкой бесполезно и просто взяв ее под руку повела по направлению к дому, давая Тяню знаки быстрее уйти, пока она тащит тетушку домой. Тянь быстро уселся за руль и завел мотор. Вот же чертова тетушка, испортила ему все планы! Но как оказалось, она что-то знает о той драке, в которой пострадал друг Мо. Надо бы разузнать подробнее, что тогда произошло. Тянь знал, что местные жители неохотно идут на контакт, если в деле замешаны полиция и бандиты. Официально те парни, которые избили Цзунь Тоу не принадлежат к клану Хэ, но Чен часто их привлекает, когда нужно обстряпать како-то такое дельце, потому что они работают чисто и без лишних последствий. Работали. Потому что с Цзунем явно вышла осечка. Насколько Тянь понял по отчетам, Цзун случайно оказался в месте конфликта и досталос ему больше всех, только потому что он хотел защитить парня, с которым решались вопросы. У Мо даже друзья такие же, придурки. Но их люди выходит, что действительно виноваты. Что ж надо разобраться в ситуации. Может ему поможет Мика? Тянь сразу понял, что понравился девушке. Она милая и симпатичная, в отличие от своей бабушки. Нужно найти время и познакомиться поближе…
Примечания:
99 Нравится 108 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (3)