Being a vampire

Они вошли в кухню и первое, что увидели на столе, была открытая бутылка шампанского и три бокала, в которых уже искрились золотые пузырьки. — Ты сейчас серьезно? — спросила Баффи. — А что, похоже, что нет? — Ксандр усмехнулся. — Народ, я все утро наблюдаю такую драму в трёх действиях, что просто не мог не. Да какое там утро? Три месяца… — Ксандр что-то подсчитал в уме. - Точнее, три месяца и десять дней. Это с того момента, когда Спайк втащил меня к Джайлзу. А уж если до этого… то… — Мы тебя поняли. — Сказал Спайк. — Так вот. Хочу выпить за вас и за то, что хмурик сейчас, должно быть, крушит все на своем пути. Я серьезно, Баф, я рад, что вы это делаете. Что ты согласилась. Только избавьте меня от мысли о двойной свадьбе. А то у меня мозги набекрень от приближения своей собственной. — Это я тебе обещаю, — Баффи улыбнулась и взяла бокал со стола. Диего снова залаял, но уже более радостно. Все услышали голос Корделии, постучав каблуками по полу она вошла в кухню и выгрузила на стол продукты… Она пела? Серьезно?! — Привет, Корди, — Баффи махнула ей рукой, отпив шампанского и поставив бокал на столик. — А? Ой… простите, — она вытащила из ушей наушники, — слушала плейлист на свадьбу. За что пьём? Что я пропустила? — Такое… такое, — Ксандр подошёл к ней и, обняв за плечи, хитро улыбнулся. — Тут был Ангел, — сухо ответил Спайк. Одного бокала ему явно было мало. — Был, поскулил о жизни и уехал. — Замечательно, — Корди достала бокал с верхней полки. — И? Дом цел, Спайк не побит, Баффи выглядит более чем счастливой. И это я только сходила на работу и в магазин. Полудня ещё нет. — Он приходил поговорить о Дру, — Сказала Баффи. — О. Ну, это очевидно. Заботливый сир. Про телефон он, конечно же, не знает? Почти три часа ехал, чтобы про Дру спросить? Жаль, что меня не было, а то я бы ему сказала… — Они женятся, — Ксандр сделал довольную моську, сложив руки на груди. Корди резко замолчала, поубавив пыл. — Да ладно?! Вы двое, серьезно? Милый, налей мне, и побольше! — Да, Корделия, — Баффи пожала плечами, и Спайк обнял ее за талию. — Я согласилась. — Да неужели это случилось! — Корди внезапно обняла их обоих. — Я так рада, боже мой, вы ещё долго держались. — Долго. Ты права, милая, — Ксан хмыкнул. — И? Когда? — Понятия не имею, — честно ответила Баффи. — Так, все… допиваем это шампанское, и ты, — она указала на Баффи наманикюренным алым ногтем, — пойдешь со мной. Мне кажется, что нам надо поговорить. — Корди, сбавь обороты. Я не… — Пошли, — Корди была непреклонна. — Без шампанского обойдёмся. Баффи почему-то смутилась, она поймала сочувствующий взгляд Ксандра и смеющиеся лучики в голубых глазах Спайка. — Прости, милая, но шампанское само себя не выпьет. — Поговорим вечером на патрулировании,- только успела ответить Баффи, как Корди утащила ее из кухни. Наступила тишина. *** — Я не знаю, с чего начать. Но мне надо с тобой поговорить, — Ксандр посмотрел на Спайка как-то обречённо, потерянно. — Ну, начни с себя, — Спайк стоял, прислонившись к стене, сложив руки на груди. — Ты - уникальный случай, Харрис, ты остался без сира, без создателя. Смог обыграть Дру… — Это была магия. — Неважно. Это все равно уникально. Поговорить нужно было и ему, выговориться уже наконец. — Мне стало легче. Спасибо, — если бы он был человеком, он бы вздохнул и откинулся на спинку стула, но он просто продолжил, — прости меня за Баффи. Я хотел сказать тебе это сразу, быть может, и говорил, но, сам понимаешь, тогда было не до этого. Я испугался. Я подумал, что не могу ее потерять. И ты… в общем, я говорил это ей, я был готов к любому исходу. Спайк молчал, задумчиво смотрел в окно. Что он испытал, когда увидел ее на руках у Харриса? Что он почувствовал, когда подумал самое кошмарное, что могло бы случиться? Это все глупые стереотипы, что вампиры не способны на чувства. — Да, я бы убил тебя. Не задумываясь. Жёстко, холодно, опасно. Диким контрастом на фоне событий сегодняшнего утра. Ксандр как-то сразу вжал плечи. Сира у него нет, но силу Спайка он чувствовал сполна. Быть может это из-за того, что и Дру больше не имеет влияния. Теперь, после Ангела Спайк… да что там, он вполне себе вытесняет его. — Понял. — Я простил тебя, расслабься. Если бы это случилось, все обернулось бы куда более серьёзной катастрофой. Целая цепочка событий! Ты только представь, что было бы с Чейз? С Рыжей? Ещё пару месяцев назад я бы и бровью не повел в их сторону. — Хмм… любовь творит чудеса? — Наверное, да. Но все равно, не стоит забывать, кто ты есть. Ты хищник, ты самое опасное существо на земле, — прозвучало несколько пафосно, Ксан фыркнул. Опасное существо. Два подкаблучника сидят на кухне и рассуждают о жизни. — А я и не забываю. Просто расскажи мне, как ты жил с Друзиллой. И каково это - после сотни лет вот так вот… — Больно. Несмотря на все, что она делала, это до свода скул и скрежета зубов больно. Ты и Шантарель - ее неудачный эксперимент. Я и она, наверное, самые лучшие создания Ангела. Странное сравнение, но имеет смысл быть. Больно и пусто от того, что я любил ее. Заботился о ней. Что она долгое время нуждалась во мне даже больше, чем я в ней в самом начале нашего пути. Если бы не Баффи, мне было бы гораздо тяжелее. Да сейчас мне легко и свободно, за много лет я научился бороться с ее силой. — В замке все выглядело иначе, — Ксандр вспомнил, как тяжело далось Спайку его сопротивление. — Потому что дело было не только в Дру? — вампир выгнул бровь. — Что-то ещё было там. — Возможно, — Ксан задумался. — То, что случилось в замке, ужасно, согласен… Но это был не настоящий ты, ты слишком молод и неопытен, дело даже не в магии, а в целом. В том, каким ты был человеком. Ты боролся, как мог. В этом ты действительно похож на меня, и я до сих пор удивляюсь, насколько тесен мир и какая же судьба коварная сука. В первое время с Дру я, помимо того, что был новообращенным, так я чертовски быстро попадал под влияние ее силы и гипноза. — Я до сих пор вижу эти картинки по ночам. Да прошло три дня, но это жутко. Мерзко. Я не хочу так. Это неправильно, — сказал Ксан. — Спокойно. Этого не будет. Это пройдет… просто не думай об этом. — Когда я убил Шантарель, мне стало так легко, так странно… Я почувствовал буквально, как рвутся нити и я могу сделать все, что угодно. — Вот. Знакомое чувство, — подтвердил Спайк. — Но я напугал Корделию, и меня это отрезвило что ли. — Она здорово держится, насколько я знаю, вы с ней пережили немало всего. — Да не говори. Кажется, это называется безусловная любовь? В школе я думал, что отхватил самую красивую девушку всей параллели. И делал столько глупостей… Я же предал ее. А у нее весь шкафчик в наших фотках был. Любила! Меня, идиота. — Избавь меня от этого, это слишком долгая история, просто живи с тем, что она рядом с тобой. Радуйся и принимай это, как данное свыше что ли. — Ладно, давай сменим тему. На более радостное событие. И даже тут у меня есть несколько вопросов. — Валяй. — Я надеюсь у Баффи нет такого жуткого свадебного альбома? Просто Корделия с первых дней нашей помолвки фактически не выпускала его из рук. — Харрис, я только сегодня сделал ей предложение. Не гони лошадей. А наш хмурый родственник прервал потрясающий утренний секс… а ты мне про альбомы. — Хорошо… тема посерьёзнее. Раз это смешно. Клейм, душа, дети… Ну, я не знаю, старость… Смерть. Спайк напрягся на упоминании одного из самых забытых, опасных и серьёзных ритуалов. — Откуда ты знаешь про клейм? — Джайлз, — только и смог ответить Ксандр. — Как-то упоминал. — Ну конечно, наблюдатель в своем репертуаре. Слушай сюда, этот ритуал слишком древний и действительно смертельно опасен. Не для тебя, для нее. Одно неверное движение, лишний глоток крови - и все. Она либо вампир, либо… Обоюдного согласия тут мало. Ответственность. Нечто большее, чем просто секс. Это буквально заявить права друг на друга. Вы будете чувствовать все. Плохо ей, почувствуешь это ты, ты свои-то эмоции ещё не очень контролируешь, а тут ее. — Ясно. Понятно. Но… Ты бы сделал это с Баффи? — Нет. Никогда, — категорично сказал Спайк. — Все, молчу. Эту тему не затрагиваем. А что насчёт души? — Душа? А разве ты не понимаешь, что это относительное понятие? И нас с тобой, в отличие от Ангела, ею не проклинали. Мы как-то говорили об этом. Я бы не хотел, чтобы мне вернули ее. Я хочу прожить в здравом уме и памяти… и не страдать раздвоением личности, когда она решит отлететь. — Логично. А как же Шаншу? — Никак. Это у нас Ангел по части … до сих пор ищет. И мы тоже об этом говорили. Я не против приключений, но совершать бесполезный крестовый поход, чтобы насолить нашему общему родственнику, ну… такое себе занятие. Хотя заманчиво, но нет… все же нет. Что-то ещё? Ты спросил о детях и смерти? — Да. — Я прекрасно понимаю, что каждая женщина мечтает о том, чтобы стать матерью. Я готов к тому, да и ты должен будешь готов, что Корделия захочет этого. И это будет больно. Потому, что детей у нас, как ты знаешь, быть не может. Разве что медицина не стоит на месте. — Логично. — А смерть? Ну, когда тебе стукнет за сотню или, как Ангелу, за двести, ты в каком-то смысле будешь ждать встречи с этой старухой. Паршиво будет то, что ты похоронишь всех. Поэтому с ней встреча будет даже долгожданной. Я как-то говорил об этом с Баффи. О тех девочках-истребительницах. Они ждали встречи со смертью. Что ж… Я стал ее посланником. И мы снова вернулись к тому разговору у Джайлза дома. — Закрепили материал. Прости. Нервы… быть может, побочка от гипноза Дру. Просто тогда всё ещё казалось таким серьезным. Не верилось в счастливый финал. — Забей. Все в порядке. Быть может, я слегка забегаю вперёд, но… ты и Чейз не планируете съехать? — Все, да? Пинка под зад?! Вот так, значит. — Да живите, сколько хотите, по большому счету, мне пофиг. Но сестра Баффи, Джойс, Руперт… — Ну, раз ты завел эту тему, что-нибудь придумаю, у Корди квартирка на центральной улице, я тут проезжал мимо, на дежурстве, заметил классный дом. Пробил по базе, есть, что можно снять. Черт. Вампир занимается бытовухой. — Всем свойственно приспосабливаться. — Ты счастлив? — вопрос Ксандра поставил Спайка в тупик. — Да. — Спасибо, что поговорил со мной. *** Корделия вывела Баффи из кухни и целенаправленно поднялась по ступеням, Баффи, ничего не понимая или все ещё пребывая в состоянии эйфории и лёгкого шока от того, что она станет женой, шла за ней. — Корди, что ты делаешь? Почему мы не остались внизу? — Просто потому, что… Ну, а где нам ещё поговорить без вероятности того, что нас подслушают, — она как-то неопределенно развела руками. — Эм, нас могут подслушать в любой точке дома, но что-то мне подсказывает, что им сейчас вообще не до того. — Наверное… но мы все равно уже наверху. — Ты нервничаешь? Что происходит? — Мне кажется, что я ничего не успею, организация, платье, костюмы, работа… и все вот это, что произошло. — Корделия, перестань, ты все успеешь. И вам нужно время, чтобы ещё немного прийти в себя, после случая в замке. Не торопись. Он и сели на диванчик у окна с панорамным видом на город. — Это у Ксандра куча времени впереди, а я…- она вздохнула. — Стареешь и умираешь каждую секунду? — спросила Баффи. — Глупости. Да, это страшно, но от этого, увы и ах, никто из смертных не застрахован. Когда она встречалась с Ангелом, она тоже об этом думала, думала, когда рисовала его имя в сердечке и верила что это навсегда. Но у этого «навсегда» было очень абстрактное значение. Ее «навсегда» могло оборваться в любой момент. — Да, ты права, — Корди кивнула, — ну, выкладывай, что заставило тебя изменить решение и согласиться? — Ангел. Он выбесил меня, своим неверием, своим пренебрежением к моим чувствам. Он опять начал забывать, что я не ребенок и не принадлежу ему. Это своего рода вызов. Ну и прежде всего, любовь. Спайк просто в очередной раз доказал, на что он способен ради меня, ради нас всех. И тем утром, когда мы вернулись, я поняла, что Спайк нуждается во мне, что мы друг без друга не то чтобы дышать, мы не сможем существовать. Это банально. Я не сказала тебе ничего нового. — Истребительница и вампир. Никогда не известно, как и когда все закончится. В любую минуту, на патрулировании или важной битве все может оборваться, — Корди буквально озвучила ее мысли. — Да. И ещё… пришло время. Судьба дала нам знак. — Красиво. Логично. — Предвосхищая твой вопрос о том, какой я хочу увидеть нашу свадьбу. Я не знаю, но, может быть…- Баффи огляделась по сторонам, она влюбилась в этот зал с огромным окном, как только увидела. С большим количеством света и тепла, он создавал ощущение свободы. Вспомнила, как они со Спайком смахивали белую ткань с мебели и танцевали… — Здесь. В этом зале. Он же идеален для этого. — Отличный вариант. Кстати, Спайк был против того, чтобы Ксан увез меня в Вегас. — Заботится о том, что подумаю об этом я, — Баффи улыбнулась. — Я была бы рада. И уж точно не обиделась. — Я бы все равно не пошла на эту авантюру. У меня в планах совершенно другое место. Ксана это пугает, но и вдохновляет одновременно. Тут уже я беспокоюсь о его чувствах. В очередной раз забывая, что он не человек. Я уверена, что он захочет видеть вас со Спайком и Уиллоу с ее подругой Тарой. — Захочет. Да он не человек, но он по-прежнему тот самый Ксандр, которого мы знаем и любим. — Он по-прежнему винит себя в том, что натворил. Я не представляю, что было бы, окажись я там. Смогла бы я остановить это. — Поверь мне, даже я не смогла это сделать. Баффи поняла, что она могла не выжить. Все могло быть гораздо ужаснее. Ее мысли перескочили в сторону, о том как сообщить эту новость маме, Дон, Гаррету и Джайлзу. Сказав «да» всего полчаса назад, она и подумать не могла, что это настолько трудно и важно… просто готовится к этому событию. Осознать, что все настолько круто изменилось уже было необычно. Нет, никакой пышной свадьбы. Какого-то вычурного платья. Она даже была не уверена, что их свадьбу по классике жанра не прервет какая-нибудь сверхъестественная хрень. — О чем ты думаешь? — Спросила Корди. — О том, как все это сообщить остальным. Что не представляю, какое хочу платье… Проблема так себе, но для меня чуть ли не мирового масштаба. — Могу одолжить пару журналов. И дать пару адресов. — Спасибо. Я боюсь, что замучаю тебя этим. — Я не против. Знаешь, помочь истребительнице спланировать свадьбу - это даже почетно. — Моя мать до сих пор не знает, что я в городе и что живу тут, — Корди опустила голову, — Отец вообще не хочет со мной общаться, и не знаю почему. Это же он обанкротился, а не я. — Может быть, стоит как-то поговорить хотя бы с матерью. — Зачем? Но ты, пожалуй, права, через месяц я уже буду не Чейз, а это важное событие. Я подумаю как это сделать. Ксандр вообще не хочет вспоминать о своей семье. — Даже я не хочу об этом. — Все сложно, да.