ID работы: 13261121

Being a vampire

Гет
R
В процессе
22
автор
Syntagma бета
Размер:
планируется Макси, написано 704 страницы, 70 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 11 Отзывы 8 В сборник Скачать

Дождусь, и она будет в белом

Настройки текста
Примечания:
— Харрис! Спайк резко открыл дверь. — А?! Что ж ты так орёшь?! — Ксандр буквально подскочил на кровати, и один наушник выпал из уха. А из рук выпали листы бумаги и карандаш. — Рубашку мою не видел? — Нет, — Ксандр пожал плечами. — А почему я должен был видеть твою, чёрную, одну из сотен таких же черных рубашек? — Ну мало ли… затесалась с твоими шмотками после стирки. — Нет. — Спасибо. — Спайк… — Ксандр хотел завязать разговор, просто по-дружески? По-родственному… Хотел поделится мыслями даже вот по поводу свадебных клятв. Он понимал, что до выбранной Корди даты была куча времени, но… — Да? — вампир остановился у двери. — Ты вообще как? — Лучше всех, — Спайк как-то странно улыбнулся, вышло грустно. После смерти Дру прошло всего лишь три дня. Он закрыл дверь в комнату Ксандра и провел рукой по лицу, прислонившись к стене. Было сложно, он думал, что тот разговор с Баффи, та ночь, что-то изменит. Но нет, его периодически накрывало каким-то воспоминанием, образом. Время. Ещё так мало времени прошло и столько ещё должно пройти. И поиск этой рубашки был отчасти предлогом отвлечься или просто убедиться, что с Харрисом все нормально. Да и поговорить бы им. Есть о чем. Потом, будет ещё время. А рубашка? Он, кажется, подозревал, кто мог ее забрать. И, в общем-то, был не против такого рода воровства. Он прошел в гостиную, его взгляд тут же устремился в сторону дивана. Баффи лежала на диване в его черной рубашке. На животе, болтая ногами в такт музыке, она снова что-то писала, грызла кончик ручки. В его рубашке она практически тонула, ткань частично сползла с одного плеча, полы рубашки задрались, едва прикрывая задницу, весьма аппетитную. Очень сексуальную. В очень сексуальном белье. — Так, вот где моя рубашка, — сказал Спайк, подходя к дивану, наклоняясь для поцелуя. — Привет. Как ты? — Баффи захлопнула книгу, отбросила в сторону ручку и тетрадь. — Ещё один такой вопрос — укушу, — Спайк усмехнулся, заметив свежий след и засос на груди. — Знаешь же… Я буду не против. Но я серьезно. — Все в порядке. Будет в порядке, обещаю. Спайк сел на край дивана, и Баффи тут же села и положила руки на его плечи. — Расслабься. Пожалуйста, я понимаю что тебе нужно время, много много времени. Я с тобой, Уильям. Если бы у него билось сердце, оно бы пропускало удар каждый раз, когда она называла его настоящим именем. Так не называла его даже родная мать. Именно с уверенностью, с нежностью. С любовью. — Я заходил к Ксандру. Он выглядит спокойным. — Это же наш Ксандр. Вы в этом с ним похожи. Так на деле все отлично, а внутри бушует буря. Баффи массировала его плечи, чувствуя как он расслабляется. Буквально урчит, как дикий кот. Эта ее нежность не могла закончиться никак иначе. Только так… Спайк развернулся и толкнул ее на диван, чертова черная рубашка зачем-то расстегнулась и держалась только на одной пуговице. — Только ты можешь прийти в гостиную, где может появиться буквально кто угодно, в моей рубашке, под которой фактически ничего нет. Ты рисковая женщина, Баффи. Он провел рукой по ее талии, животу, поддел пальцем кружево белья. — Прости, что оставила тебя утром. В гостиной больше света так себе объяснение, да? — Простить? Я подумаю, — Спайк расстегнул пуговицу, в глазах вспыхнул янтарный огонек. Они самозабвенно целовались и ласкали друг друга, рубашка уже валялась на полу так же, как и ее лифчик и футболка Спайка. Баффи почему-то думала, что будет, если в дом ворвётся ее сестра или мама. Что они увидят? Она усмехнулась, даже хихикнула. — Что? — Ничего… Ммм, просто продолжай. Просто не останавливайся. Она уже тянулась к поясу его джинсов, она дрожала от возбуждения и была абсолютно готова… В гостиной раздался громкий звонкий лай. — Это точно не Дон и не мама, так он на них не реагирует. Спайк напрягся, закрывая Баффи собой. — Это Персик, мать его! — Ангел?! Боже… я же просила. Надо будет прочитать ему чёртову лекцию о пользе телефонов. Дверь открылась, Диего уже рычал, пятясь назад, прижимая лапы. Баффи, — Спайк встал с дивана, даже не подумав поправить джинсы, Баффи торопливо накинула рубашку. И тут же Спайк приобнял ее за талию, чуть сжимая. — Давай сначала выслушаем его. Баффи прекрасно понимала, что если Спайк не будет держать ее, то точно набьет Ангелу морду, просто так. За то, что он Ангел. *** Он нервничал, почти злился, сам не понимая, на что. Но когда он подъезжал к Саннидейлу, руки сжали руль с такой силой, что пластик грозил треснуть. Нина отправила его поговорить. Выяснить обстоятельства. Будто бы он сам не понимал необходимость этого визита. Дело было в том, что в прошлый раз его выгнали со двора как побитую собаку. Щенок Харрис ещё ладно, но Спайк… Нет, он никогда не примет тот факт, что Спайк и Баффи вместе. Никогда не примет то, что сейчас за стенами его дома, бывшего дома, они занимаются… Черт… Ангел зарычал. Проехав несколько улиц и два поворота, он свернул на нужную. Эннис Хаус возвышался над дорогой белым замком. Несмотря на позднее утро, горели фонари, пасмурное низкое небо закрывало солнце. В гостиной горел свет. Автоматические ворота впустили Ангела на знакомую подъездную площадку. Ещё недавно камни и стены были увиты плющом и мхом, сейчас все сияло чистотой. Он слышал эти звуки, стоны. Он слышал ее сладкий голос, шепчущий Спайку слова любви. Он чуял ее запах, их запах, слившийся воедино. Резко захлопнув дверь своей машины, он подошёл к двери. Ноги словно налились свинцом, глаза заволокло пеленой ревности, когда сквозь стеклянное окно в пол он увидел на диване этих двоих. Спайк и Баффи предавались любви, лаская друг друга, целуя и снимая одежду. Ему бы прервать их сейчас. Не смотреть на то, как рука Спайка с облупленным черным лаком сжимает грудь Баффи с возбужденным порозовевшим соском. Не видеть ее лицо… Не видеть его лица. Громкий собачий лай вырвал его из оцепенения. Спайк тут же прикрыл Баффи собой, обожание и благоговение перед ней и ее телом сменилось лицом праведного гнева. Он серьезно сейчас готов был убить любого, кто посмел бы ей навредить. Конечно, Спайк почуял его. Конечно, он не был рад такому визиту. Баффи недовольно фыркнула и сказала что-то про телефоны. Ангел осмелился провернуть ручку. Дом не пустил его, и он просто замер у невидимого барьера. Носок ботинка упёрся в преграду. Баффи застёгивала рубашку, Спайк даже не думал надеть футболку, и его не волновало, что перед своим Гранд Сиром он стоит, не скрывая возбуждения. Их прервали. И Спайк был недоволен. Зол. И именно поэтому он по-свойски притянул Баффи к себе, втянув запах ее волос и почти рыча на нежданного гостя. — Шшш… Давай сначала выслушаем его, — она положила руку Спайку на грудь. Ее голос был спокоен, но в нем слышались стальные нотки. Ангел едва смог отвести от нее взгляд. От этого тела в черной ткани, от ладони Спайка на талии. От того, как она смогла приручить этого выскочку. Одним лишь движением руки. Голосом. Их разделял барьер. А Ангела прожигала ревность. Несмотря на то, что в ЛА его вроде как ждала девушка. Хорошая, милая, добрая… любимая? Из-под скамьи доносилось собачье рычание. Его ещё и облаяли. *** — Здравствуй, Ангел. Чем обязаны? Прозвучало с издёвкой. Спайк ухмыльнулся. Ангел молчал, все ещё стоя по ту сторону барьера. Баффи поправила съехавшую на одно плечо рубашку, мелькнуло кольцо. Брови Ангела взлетели вверх. Из-под ног словно выбили почву. Кольцо. Маленькое, изящное обручальное кольцо. На секунду он вообще забыл, зачем стоит здесь и что стало первоначальной причиной визита в Саннидейл. — Зачем припёрся, спрашиваю? — снова спросил Спайк. — Может быть, впустите меня? — Ангел сделал шаг вперёд. — Да что ты? Нам и так неплохо. — Что с Друзиллой? Вспомнил. Выдавил из себя через силу, несмотря на ладонь Баффи в руке Спайка. Они издевались? — Черт с тобой, — Баффи закатила глаза, — входи. Но если надумаешь сделать глупость, отменю приглашение, и вылетишь отсюда пулей. — Ты бы хоть оделась. — Что?! Я у себя дома, забыл? — Баффи сложила руки на груди. Спайк встал чуть впереди. — Я убил ее. Просто вогнал кол в сердце — и все. Нашей Дру больше нет. Узнал? Успокоился? Вали отсюда, — ответил Спайк. — Нам нужно поговорить. По глазам твоим вижу, — Ангел подошёл к Спайку, Баффи чуть дернулась. — Может быть, вам действительно стоит поговорить? — Баффи буквально чувствовала это напряжение между ними. Друзилла была важна им обоим, Спайк приоткрыл рот, чтобы ответить, посмотрел на нее. На Ангела. В этом во всём между ними было нечто общее. Дру, Дарла. Драматические события за многолетнюю жизнь. Ангел хмуро свёл брови. Давая им время, осмотрелся по сторонам. Его дом больше не был крепостью одиночества. Он жил новой жизнью. — Здесь действительно стало холодно, пойду переоденусь. Ты, — она ткнула Ангела в грудь. — Только подумай о чем-то плохом. Я тебя предупредила. Спайк неохотно отпустил ее, да пусть, всего лишь на несколько минут. — Пошли. Поговорим. Футболка Спайка так и осталась валяться на полу. Проходя за ним в сторону кабинета? Библиотеки? Бильярдной?! Ангел услышал музыку, звуки компьютерной игры. Сквозняком дверь в его бывшую спальню открылась. Постеры, стеллажи и полки. Типичное жилище скорее подростка, чем вампира. Ксандр Харрис, казалось, не замечая ничего вокруг, не отрываясь передвигал по виртуальному полю танки. Обернулся он лишь для того, чтобы снять наушники и ошалело уставиться на Ангела. Сквозь шум в наушниках он едва слышал разговор в гостиной, но то, что его впустили, его, скорее, возмутило, чем удивило. — Привет, клыкастый! Дверь закрой с той стороны. Какого хрена он тут делает, Спайк?! — поставив игру на паузу, встал со стула Ксандр. — Пришел поговорить о Дру. Все в порядке, — успокоил начинающего закипать Ксандра Спайк. — Пффф… а про телефон он снова не в курсе? — Видимо, нет, — Спайк скрипнул зубами — А, ага. Ну что ж, дедуля, смотри, во что я твою спальню превратил, — Ксандр ехидно улыбнулся. Вишней на торте всего этого безобразия в комнате стал рыжий кот, задравший лапу вверх, прямо на кровати вылизывающий свое кошачье достоинство. Коты, собаки, черт-те что… — подумал Ангел и презрительно фыркнул. — Аллергия, что ли? Бывает. Ну а теперь серьезно, вали отсюда. И Харрис демонстративно закрыл перед его носом дверь. В бильярдной Спайк развалился в кресле и закинул ноги на столик. — Как это случилось? С Дру. Ангел привалился к столу в зелёном сукне. — Выпить хочешь? Разговор предстоит непростой, — Спайк помахал бутылкой виски. — Нет, спасибо. — Твое здоровье, — Спайк глотнул из горла, даже не поморщившись. — Дру была в городе примерно с октября. После того как мы, как мне казалось, разбежались окончательно и бесповоротно. Она не показывалась мне на глаза, да и мне, если честно, было на нее глубоко и надолго. Плевать. — А что ты делал в городе? — Жил. Продумывая очередной провальный план, который касался Баффи. — Ничего не меняется, так? — К чему ты клонишь? — Ты забрал ее у меня. И это кольцо, это… на диване. Как далеко и насколько серьезно ты зайдешь дальше? — Мы обручены, да. Все гораздо серьезнее чем ты думаешь, — ещё один глоток, янтарные глаза сверкнули. — Она моя. Ты и не хотел ее удержать. Не смог, так сиди же и кусай свой собственный хвост. Спайк вскочил с кресла и грохнул бутылку на закалённое стекло столика. — Ты пришел говорить о Дру, так слушай. Она обратила девушку. Самую обычную, юную дурочку. И эта девушка могла бы стать членом нашей ненормальной семейки. Круто, да? Если бы не одно обстоятельство, о котором ты в курсе. Не буду пересказывать. — Харрис. — Дело даже не в этом. За эти три месяца произошло столько событий, и это настолько изменило мою жизнь, что… — Спайк смотрел на гранд сира с вызовом, так, как раньше, чувствуя превосходство. — Я убил ради Баффи. Убил ради ее друзей. Смог, представляешь. — Воистину героический поступок. На самом деле, я прекрасно понимаю тебя. Понимаю вот это твое желание защитить ее. С Дарлой я поступил так же. И поверь мне, ее пыль осела на земле Саннидейла больше года назад, а я буду помнить ее всю жизнь. — Что ж… это теперь мой крест. Жить с этим. — Ради Баффи можно совершить и не такое. Видимо, у тебя это получается лучше. Понимать ее, видеть в ней то, что не смог рассмотреть я. Сохранить в ней ее свет. Не испортив и не сломав ее. — Типа благословение даёшь? Живите с миром, а я буду иногда в окно подсматривать. — Прекрати. — Нет, это ты прекрати. Вуайерист чёртов. Почему-то курить захотелось, но пачка в гостиной на камине. А, ладно… потом. — Она согласна? — Ангел всё-таки потянулся к бутылке. Спайк хмыкнул. — На что? — Стать твоей … — Ангел выдержал паузу, — твоей женой. От этой мысли стало больно. И как-то горько. Виски непривычно обжёг горло. — Она согласна быть со мной до тех пор, пока я жив, и она жива. А я могу бесконечно долго ждать. Дождусь — и она будет в белом. — Да, в конечном итоге, ты дождешься, — дверь в бильярдной скрипнула, Баффи вошла, и Спайк вздрогнул от этой простой фразы. Интересно, сколько она успела услышать? Баффи подошла к Спайку, уловив какой-то особый блеск в глазах. Не предложение, но уже очень очень близкое к этому заставило ее сердце биться чаще. Дождется? Как скоро… Ангел снова наблюдал за чем-то более интимным, чем просто секс. Чем ласки двоих влюбленных на диване. Он видел единение души. И не смел мешать этому. — Мы даже не подрались. Можешь быть спокойна, — Ангел отсалютовал Баффи бутылкой. — Да уж, удивительно. Я ожидала, что мне придется вас разнимать. — Я слишком хорошо веду себя, не так ли? А то могу напиться и устроить дебош. Как в старые добрые времена. Ангел сделал глоток. — Что ты несёшь? — Баффи фыркнула и обняла Спайка, положив голову ему на плечо. Снова засветив изящное обручальное кольцо. — Нас типа благословили? — Спайк чмокнул Баффи в щеку и вырвал из рук Ангела виски — Все… дай сюда бутылку. А то правда придется тащить тебя до машины и везти в ЛА. На самом деле, милая, ты серьезно? — Серьезно — что? Я не хочу обсуждать этот вопрос при моем бывшем, — Баффи ущипнула его за бок. — Ну тогда… Я, наверное, пойду, — Ангел оттолкнулся от стола и, остановившись у двери, посмотрел на Баффи. Этим своим фирменным взглядом, не то выжидающим, не то каким то обиженным. — Что? А чего ты хотел?! Что я буду оплакивать наш разрыв годами? — Нет… — Ангел отвернулся. Это грозило перерасти в очередной разговор на тему будущего. Но Баффи не могла просто так это оставить. Только не так. — Знаешь, я, пожалуй, провожу тебя до машины? — Баффи остановила Ангела. — Теперь бояться стоит мне? — Спайк убрал виски в мини-бар. — Максимум, что я с ним сделаю — это дам пинка под зад. А потом я хочу кое-что обсудить с тобой, Уильям Пратт. От звука собственного имени Спайк расплылся в какой-то идиотский улыбке. *** Стоя у машины Ангела, Баффи окончательно и бесповоротно поняла, что это конец. Логическая точка. Финиш. Как в романах о любви. То, что Спайк фактически без нее сделал ей предложение, то, что говорил Ангелу, это в каком-то смысле было странным. Немного неправильным. Но жизнь слишком круто связала их судьбы и переплела дороги. Так что… — Как много ты слышала? — в глазах отражалось низкое небо с проблесками лазури. — Достаточно. — Не такой жизни я хотел для тебя, — Ангел запустил руки в волосы. Посмотрел на дом. В окно. На Баффи. — Только не начинай. Пожалуйста. — Ты согласна? — А что ты сделаешь, если я соглашусь? Это же очевидно. Боже… Ты напьешься? Ты выйдешь на солнце? — Ты такого плохого мнения обо мне? — А черт знает, что от тебя ожидать, — Баффи не хотела больше разводить эту тему, ходить по кругу, поэтому спросила: — Вообще как жизнь? Что там сейчас у тебя в ЛА? — У меня есть девушка. — Вау! Поздравляю… Нет, серьезно. Это хорошо. Здорово. Вот видишь, мы с тобой смогли двигаться дальше. Особенно ты. Я слышала про твое агентство. Это тоже круто. — Да, мы с Уэсли и ещё одним парнем расследуем всякие дела, сверхъестественные события. Я видел Аню. — Даже так. Ну, привет Уэсли. — Ты счастлива? — внезапный вопрос на мгновение повис в воздухе. Ангел открыл дверь машины. — Да. Действительно, искренне, по-настоящему счастлива. У меня есть все. Дом, семья, вернулась сестра. У мамы все хорошо. Представляешь у меня будет ещё одна младшая сестра или брат. Я скоро отпраздную свадьбу лучшего друга. Господи боже, у меня даже собака есть. Чего ещё мне надо для счастья? Знаешь, мне кажется, что я только с твоим визитом это поняла и приняла. Любящего мужа. Белого платья и моря цветов. — А как же твой долг? — Я каждый вечер и каждую ночь патрулирую город, по-прежнему я воин, истребительница. Но я прежде всего женщина. И Спайк — именно тот мужчина который мне нужен. И я действительно люблю его. Настолько, что не могу дышать, если его нет рядом. Я убью за него. — Верю. Так же, как и он… за тебя. — Уезжай, Ангел. Пришлю тебе приглашение на свадьбу. — Буду ждать… *** Она не стала дарить ему прощальные объятия, и уж тем более он зря рассчитывал на прощальный поцелуй. Своим визитом он действительно поставил точку. И задал новое направление в ее жизни. Она не хотела так скоро. Не хотела, чтобы вот так… назло. Но ее сердце решило иначе. Закрыв за ним дверь, она отчего-то готова была расплакаться. Спайка в гостиной не было. И пачки сигарет на камине тоже. Его не оказалось и в бильярдной. Он стоял у бассейна. Дым сигарет растворялся в воздухе. Утро начало превращаться в день. Небо становилось чистым и ясным Не говоря ни слова Баффи, кинулась к нему. Он ждал. Он слышал каждое их слово. Докурил и бросил окурок. Персик, черт бы его побрал, снова внёс какую-то суету. Заставил его сойти с мертвой точки, терпения ему не хватило. Он слишком сильно любил эту женщину. Ждать? Отговорка. Подходящий момент может не наступить никогда, хотя… вот же он. Назло? Возможно. Связать ее с собой всеми способами. Дышать одним воздухом. Баффи едва не сшибла его с ног. Отчего-то зареванная. Сбиваясь и путаясь в словах… целовала его. — Я так понимаю, это «да»? — Спайк отчего-то задохнулся, да, иногда такое бывает. — Я так понимаю, что это было предложение? — Баффи смотрела в его глаза и светилась. Дрожала в его объятиях. — И ты не загонишься по пустякам, что это было назло Персику, что это нечестно и я лишил тебя права выбора? И ты не пожалеешь? Не передумаешь? Ты не будешь думать о том, что мы поспешили или… — Нет. Прекрати, загоняешься сейчас только ты. Ещё пару часов назад я не думала об этом. Как и все те месяцы, что мы с тобой. Не готова, не понимала смысла, если мы вместе и нам хорошо, то зачем? Формальность. Пффф… Я не Корди, и все эти папки и свадебные планы не про меня. Не про нас. Спайк слушал ее внимательно. — Быть может, это все Ангел. Своим видом показал, как он относится к нам. Быть может, его неверие в нас. Его неприятие. Подстегнули меня… доказать. Бросить вызов. — То, как ты вел себя с ним. То, как ты изменился. Каким стал. Подходящий момент может не наступить, — Баффи буквально повторила его мысли. — А ты нужен мне всегда. — Тогда, Баффи Энн Саммерс, я прошу тебя сделать меня… — он не стал вставать на колено, он просто взял ее за руки. — Господи… Серьезно? — Что? — Спайк наклонил голову, удивленно вскинул бровь. — Ты настолько банален? — Баффи усмехнулась. — Мне кажется, что совсем недавно я это уже слышала. — Не лишай меня этого. Тогда эта была магия. Сейчас — реальность. И я прошу тебя сделать меня самым счастливым человеком на земле. Выходи за меня замуж, Баффи Энн Саммерс. Голос Спайка дрогнул. Он замер. — Ладно… — она словно готовилась прыгнуть, нырнуть в бушующее море, даже набрала воздуха, чтобы на выдохе выпалить: — Хорошо. Да! Ответ очевиден. Я согласна! Да! Море, пропасть, обстрел, апокалипсис — неважно. Спайк тут. Рядом, напротив. Тень на спиной, надёжное плечо… не назло Ангелу Назло вселенной. Назло всему миру. В этот момент где-то в районе кухни раздался звук пробки, вылетающей из бутылки шампанского. Баффи и Спайк переглянулись. Спайк улыбнулся, его улыбка становилась шире, он хохотнул, и через секунду Баффи рассмеялась вместе с ним. — Ксандр Харрис!!! Чтоб тебя! Сквозь смех и слезы попыталась крикнуть Баффи. — Вот же зараза. Я честно, на несколько минут забыл, что он дома. — Спайк все ещё смеялся. Пошли, а то он напьется и растреплет это всему Саннидейлу.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.