Being a vampire

Следующее утро. — Что будешь делать без меня? — спросила Баффи. — Не знаю. Скучать, — Спайк пожал плечами, обнял и коснулся носом ее носа. — Это так мило. — Я серьезно, сама же знаешь, вампиры днем спят. Поэтому, возможно, я действительно завалюсь с какой-нибудь книгой. Днём в городе нечего делать в плане нашей работы. Могу просто зайти к Вилли, мало ли какие слухи. Хотя, если честно, мне влом туда идти. И да. Я буду без тебя скучать. Он подвез ее к универу. Остановился, разговор прервался поцелуем. — Можешь пойти со мной, — Баффи облизнула губы. — Чтобы снова умыть своими познаниями какого-нибудь профессора? Детка, ты справишься не хуже, чем я. — Ты в меня так веришь? — Баффи взяла сумочку, чмокнув Спайка в щеку. — Я всегда в тебя верю. Они целовались на стоянке минут десять, даже после того как Баффи вышла. На них просто уже не обращали внимания, как это было в первое время. Когда Баффи, облизывая зацелованные губы, отстранилась от Спайка и пошла ко входу в корпус, ее даже спросили, придет ли ее парень сегодня. Она обернулась, махнув ему рукой. День в университете Саннидейла начался. *** Спайк вышел из гаража. Прищурился, глядя на солнце. И как только у Баффи хватило желания на учебу? В такую погоду, будь он на ее месте, он бы провалялся либо в кровати, либо у шезлонга. Но она настояла. Ей позвонили, и ему пришлось ее отвезти. Он зашёл в кабинет, сел за стол, ещё раз перечитав переписку с Лестатом. Убить Акашу можно было, казалось бы, двумя простыми способами: магией и иссушением. Разорвать ее на куски и сжечь - вариант варварский, но, если не поможет ни то, ни другое, действенный. Медальон все ещё был одной из самых важных загадок. Джайлз сказал, что информация о медальоне есть у ведьм. И что-то у его дочери, ведь именно за этим Валери и этот парень Линдси и отправились в Марокко. Осталось только ждать. И, возможно, ещё одно дурацкое пророчество они смогут обойти или изменить ход событий. Убрав блокнот с записями в ящик стола, он вышел из кабинета. Да, ему было скучно. Настолько, что в спальне он перебрал все свои немногочисленные футболки и рубашки. Можно было бы вздремнуть, как и положено нормальному вампиру, но сон не шел. Он решил приготовить Баффи ужин. Но в холодильнике не нашлось ничего, кроме пары стейков и замороженных овощей. Спайк вспомнил самый простой рецепт и достал продукты. Пока сковородка нагревалась, он посолил и поперчил мясо по вкусу, а затем с обеих сторон полил оливковым маслом. На другую сковородку, удивительно, что их нашлось две, он закинул замороженные овощи. Когда сковорода для мяса раскалилась, он отправил на нее стейки. Запахло аппетитно. Естественно, для Баффи он собирался приготовить мясо полностью, самой лучшей прожарки. Велл дан. Нужен был чеснок. Спайк фыркнул. Обойдётся без него. Не то чтобы он его реально боялся, просто не очень любил. На каждый из кусков он положил по половинке чайной ложки сливочного масла и распределил его по поверхности. К этому времени приготовились овощи. Он просто закрыл сковороду крышкой и выключил конфорку. До прихода Баффи оставалось примерно полчаса. Зазвонил телефон. Спайк рыкнул…кому приспичило звонить ему? Он выложил мясо на блюдо, слегка сбрызнув оливковым маслом и оставил под фольгой, которая нашлась в одном из ящиков. Он надеялся, что за это время масло смешается с мясным соком, образовав ароматную подливку. Останется только добавить в неё чуть-чуть лимонного сока и выложить овощи. Телефон продолжал настойчиво звонить. Спайк вытер руки полотенцем и подошёл. — Да?! — Привет, Спайк, — осторожно начал Ксандр. — Харрис, что там у тебя? Я готовлю Баффи ужин. У меня мясо блин, в процессе. — Ужин. А ты умеешь готовить? — Харрис… что случилось? Этот звонок ему не нравился. Что-то неприятное зашевелилось внутри. — Я больше не могу молчать, знаешь… это сложно. А я обещал вам, и Баффи, и своей жене. Ты должен меня понять, может быть. — Что ты натворил? — Спайк закатил глаза, Ксандр, конечно же, этого не увидел. Но вполне себе мог представить. — Я убил. Жестоко. И просто вернулся к ней ночью. — Где и когда? Зачем? — В Париже. Мы шли с премьеры, были в «Мулен Руж», напились, все было хорошо и до безумия романтично. Пока ей вслед не крикнули. Ее оскорбили. И как бы она ни отвлекала меня, я выследил их. — Их? Скольких ты убил? Вот и твоя хваленая выдержка и самоконтроль. — Двоих. А перед этим в Мадриде едва не прикончил насильника. И был разговор. Мы даже не ночевали в одной спальне. Что мне делать? — Сказать. Все как есть, — Спайк был спокоен. — Это не приказ, а так… считай, дружеский совет. Просто убивать людей для вампира нормально. А плохо это только тем, что ранит чувства людей. — Ты скажешь Баффи? — Ну, это же не мой косяк. Скажу после ужина. И она будет расстроена. Если не разочарована. Но я могу тебя успокоить лишь тем, что я понимаю тебя. Мои жертвы шли на десятки и сотни. Такие мелкие детали и неважны были. В то, мое время. — Твое время… о да. — Ну да, — он усмехнулся, — если бы год назад другой вампир позвонил мне и сказал, что убил двоих людей в Париже, я бы абсолютно искренне, офигевая, спросил его: «И что?» Ещё год назад для меня самого убить человека было так же просто, как приготовить стейк. — Ещё год назад я вообще не думал об этом. И вампиры были злом. И ты бесил меня до скрежета в зубах. — Времена меняются, Харрис. Больше ничего не хочешь сказать? — А что? Ах… это. Ну да. Мы застряли в Марокко. Я уже, если честно, ни хрена не понимаю. С одной стороны, тут классно. А с другой… не знаю. Мы, кстати, встретили дочь нашего Руперта. И она потащила куда-то Корделию… — Она нашла какую-нибудь информацию? — Пара историй про медальон. Про Египет, что странно, мы ведь очень далеко от него сейчас. — А мы вышли на вампира Лестата. Того самого. Про пророчество он был не в курсе. Но с убийством Акаши есть какие-то версии. Джайлз приходил. И мы сошлись во мнении, что тебе надо возвращаться с женой домой. Хватит играть с огнем. — Как только будет возможность, мы обязательно вернёмся. — Поговори с ней. Правда. Честность очень важна людям. Да и вообще. Даже если ей будет больно, она должна знать. — Стой… до меня только дошло. Вот мы говорим про медальон, ищем зацепки, но никто его не видел в реале. Кроме Баффи во сне. Тогда смысл в нем вообще? Как он нам может помочь? — У меня нет логического объяснения. Возможно, он появится у нас в нужный момент. Если… другой момент наступит. Акаша - затаившийся враг. — Иногда мне кажется, что это все не случайно. Самолёт. То, что мы застряли в этом месте. И мы все тоже крутимся в одной точке и ничего не делаем. Все бессмысленно, странно и бесполезно. Спайк хотел ответить, но на той стороне автоматический голос сообщил, что лимит разговорного времени исчерпан. Их разъединили. К приходу Баффи овощи и мясо были окончательно готовы. Спайк накрыл на стол, достал вина. Он открыл Баффи дверь, и она тут же вручила ему несколько папок: — Это мои задания на конец года. А вот это то, что нарыли Уиллоу и Тара. Возможно, эта информация совпадет с тем, что нашла Валери. День был дурацкий. Я понимаю, что истребительницы не должны уставать… но к концу дня я буквально растеклась лужей на парте. Мне было скучно. Спайк бросил папки на диван. — Пойдем, у меня для тебя небольшой сюрприз. Он привел ее на кухню. — О, вау! Это по какому поводу? — Не знаю, а разве для самого обычного ужина нужен повод? — Нет, конечно. Они ели почти молча, Диего выпрашивал куски мяса в основном у Спайка. Стейк с кровью его впечатлил больше. — Чем ты занимался весь день? — Фигней. А потом решил удивить тебя. — Получилось. Все действительно очень вкусно. Я не стала говорить про тот тест. Но мне кажется, что Тара и сама все поняла. Хотя и не подала вида. Да мы и не виделись сегодня практически. Только вот эти папки я у них забрала. Потом сравним с информацией от Джайлза. И, наверное, нужно связаться с Валери. Давно не было возможности. — Кстати, о Валери. Они же сейчас в Марокко, так? Они встретились с Ксандром и Корделией. — Он звонил? — Ага. И повод для звонка был не очень. — Что? — Ты только пообещай, что не будешь винить себя во всех смертных грехах. Я тебя знаю. Даже не думай. Это его косяк. Я все ему сказал. — Что он натворил? Убил кого-то, да? Я так и знала… вот же черт, — Баффи бросила вилку и запустила руки в волосы, облокотившись о стол. Посмотрела на Спайка. — Да. Баффи, милая, он вампир. И этого следовало ожидать. Любая хваленая выдержка и самоконтроль могут рухнуть. По щелчку. Как из-за искры разгорается пламя. Напомнить тебе, скольких я убил за всю свою долгую жизнь? — Ты - это ты… ты прошел огромный путь за столь короткий срок. И я приняла тебя. А он… — В самом начале этого пути. Возможно, я его оправдываю, хотя… в общем, это так и есть. Я его понимаю. Когда что-то угрожает тебе, я тоже едва способен сдержать себя. А он не смог. — В смысле? — В Париже он убил двоих парней, оскорбивших его жену. Я не стану врать, но, наверное, если бы… я бы тоже убил. Прости, дорогая. — Спайк… — Я не хочу вбивать кол раздора между тобой, Баффи, и Ксаном. Даже в мыслях не было. — Я понимаю. Но мы его отпустили одного, а он убил людей. — Он хищник, как и я. И в каком-то моменте способен на все. — Нам надо туда лететь. Забирать его оттуда. Получается, что все, что написано в этом бесючем пророчестве, неизбежно. Баффи допила вино и встала из-за стола, убирая тарелки. — Да, пожалуй, ты права. Только расслабься, — Спайк подошел к ней, обнимая за плечи, Баффи терла губкой тарелку. — Посуда не виновата, а то ты тарелку сейчас до дыр протрешь. — Сейчас домою и позвоню Валери. А потом сверим то, что у нас есть, — Баффи нервничала. — Ага. — Да ну блин… не могу! — Баффи швырнула губку в раковину. — Ну почему все происходит непременно с нами. Со мной? Почему мой лучший друг не может нормально провести медовый месяц, почему над нами всегда что-то висит? И почему мой парень, едва вытерпев до конца ужина, выдает мне такую, охренеть, позитивную новость? Домой посуду сам. Я пойду… — она дернула плечом и, вытерев руки о полотенце, вышла из кухни. Села на диван в гостиной, скрестив руки на груди и даже не смотря в сторону этих дурацких бумаг. Очередная сказка. Легенда. В голове снова вертелось пророчество, которое рада была бы забыть. Диего ткнулся носом в ее ногу, положил морду на колени. — Что? Скоро поедешь к Дон. Будешь гонять соседских кошек. Она открыла папку и наткнулась на распечатку, где упоминались имена парочки то ли египетских, то ли арабских мифических персонажей. Это нашла Тара. Во всяком случае, эти имена были похожи на царицу Акашу и Энкила. Баффи провела параллель. «Айша —богиня любви и страсти или Айша Кандиша — демон мести. Она очень красивая и соблазнительная женщина с очень длинными волосами и козьими лапками, которая любит места с водой, то есть море, реки, фонтаны, колодцы. О ней говорят, что она сводит мужчин с ума настолько, что они даже совершают самоубийство. Она всегда появлялась в сумерках и всегда возле мест с водой, захватывая душу любого, кто ее встречал. Элкан — исцеляющий бог. Всего за один день он обошел весь городок, пораженный страшной болезнью. Страшный мор — просто исчез! Будто ужасной болезни никогда и не было! Он отказался от всех наград, которые предлагал счастливый правитель и народ. И единственное, что он вообще произнес, был лишь ответ на вопрос об имени — «Зовите меня Элкан». На следующей странице ничего интересного не было. Вообще в Марокко как-то туго было с мифами и легендами. И основными мифическим существами были джинны. В этом информация от Джайлза и ведьм совпала. «Марокканский фольклор похож на мозаику. Крошечные отдельные фрагменты — каждый из которых сам по себе великолепен, но в них невозможно разобраться, не глядя на всё вокруг, — составляют часть красочного целого. Но поразительный, суровый и прекрасный фон, создаваемый марокканским ландшафтом, сформировал народную культуру, неразрывно связанную с тишиной пустыни, суровостью Атласских гор и суматохой уличных базаров». Этого там хоть отбавляй… Баффи перелистнула страницу. И остановилась на описании джиннов и какого- то грайна. — Злишься? - Спайк сел напротив нее, прямо на журнальный столик. — На кого конкретно? — Баффи захлопнула папку. — На меня? За то, что принес такую новость. — Возможно. Да. И на Ксана, и на себя… я чувствую себя ответственной за его поведение. — Третий неправильный вампир в твоём окружении. Понимаю. Я могу что-нибудь сделать для тебя? Загладить вину. — Не знаю. Я ещё не решила. Но если ты про секс, не сейчас. Я просто тут сравнила информацию от ведьм и Джайлза. И пока меня заинтересовали эти два персонажа. — Баффи открыла страницу с Айшей и Элканом. Мало ли что там с диалектом и языком. Имена схожие. — Возможно. А это к чему? — спросил Спайк. «Джинны. Согласно народным представлениям, это духовные сущности, которые играют большую роль в повседневной жизни человека. Стихия воды для джинна важна, поэтому его можно увидеть в банях, саунах, стоках и ванной. Местные жители верят, что этот дух помогает в домашнем хозяйстве и приносит удачу. Грайн. В фольклоре Марокко Грайн — двойник существующего человека, который живёт в духовном мире. Согласно мифологии, каждый раз, когда в нашем мире рождается человек, джинн, называемый Грайном, рождается в ином, смежном мире. Действия человека неизбежно влияют на действия Грайна, как и действия Грайна на человека». — Не знаю. Просто Джайлз притащил. Тут ещё про медальон. Довольно интересно, — Баффи открыла страницу. «Глаз Гора (Уаджет) в древнеегипетских верованиях считался знаком воскрешения из мёртвых и защиты от сил зла. Око изображали или высекали на египетских надгробных камнях — для помощи мёртвым в загробной жизни. Для живущих Уаджет был талисманом на удачу и оберегом от дурного глаза, а также символом Луны. В христианском учении Глаз Гора трансформировался во Всевидящее Око Бога. Этот символ олицетворяет божественное присутствие, которое следит за каждым и всем, и приносит защиту и благословение». — Вот только этот медальон никто не видел, — Спайк отложил все бумаги в сторону. — Если ты видела его во сне и он вместо того, чтобы убить нас, допустим… чисто теоретически перенес нас из огня, то он полезный. Если речь идёт про бога, то, возможно, все куда серьезнее, чем кажется. — Нам нужно лететь туда. И во всем разобраться на месте и по ходу. Меня достало, что мы топчемся на одном месте. — Харрис сказал то же самое, и нас разъединили. — Вот-вот. Я должна его вытащить. А перед этим хорошенько так навалять… Там ещё про сказки от Уиллоу. Но это потом… Пойду наберу Валери. И хочу просто поваляться перед теликом. Разговор с дочерью Джайлза вышел коротким, но немного обнадеживающим. Валери действительно встретилась с Ксаном и Корделией несколько дней назад, сообщила, что эти двое влюбленных не замечают ничего вокруг. Ксандр здорово так припугнул Линдси. И сегодня ночью они решили сходить в местный клуб. Все найденные материалы Ричардс обещала прислать сразу же.