as dreamers do

Перевод
NC-17
Завершён
3996
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
107 страниц, 35 539 слов, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3996 Нравится 285 Отзывы 1412 В сборник

Часть 2

Настройки

Минхо

тааааак домашнее задание! назови свой любимый романтический фильм не жалей меня, давай самый сопливый

домашнее задание??? стой, я не готов, мне надо подумать;;

нужен такой, чтобы я посмотрел его и понял, что ты любишь

ой честно… у меня очень низкие стандарты подойдет все, что угодно, хахаха

низкие стандарты? то есть ты в меня не веришь да? ясно

я этого не говорил! ну типа я никогда не ожидаю чего-то грандиозного

нет, я понял и чтоб ты знал я жду свой банановый хлеб и я не собираюсь работать за него кое-как

снова ты со своим банановым хлебом… напоминаю, из меня такой себе повар но я ценю твою самоотверженность ты свободен на неделе?

ммм, да а что?

ну, если ты так хочешь узнать мой любимый фильм почему бы нам не посмотреть его вместе? ну, не знаю, чтобы растопить лед и все такое

а лед еще не растоплен? я думал, мы растопили его, ну, типа, когда мы романтично драматично кинематографично ну и так далее поцеловались с фейерверками

ладно, ладно, ты прав это был хороший поцелуй не растопить лед, а просто… почувствовать себя комфортнее друг с другом? я не говорю, что мне некомфортно рядом с тобой потому что все как раз наоборот!! что удивительно, потому что мне редко бывает комфортно с незнакомыми людьми ну и вот, да, дело не в тебе в общем >< извини, хахаха

я рад~ мне было весело а от киномарафона не откажусь

даже если будем смотреть в основном мультики и аниме?

тем более, если будем смотреть мультики и аниме

где ты был всю мою жизнь

в космосе, сидел в яйце ждал, когда ты выложишь объявление о своем списке желаний а потом упал на землю и вылупился на свет, чтобы исполнить свое предназначение

я поражен

хехехехе ну что там с фильмами? когда и где?

Джисон, решив, что он и так навязался со своим глупым списком, особенно, когда Минхо изначально ожидал совсем не этого, решает предложить старшему приехать к себе, а не напрашиваться к нему в гости – и неважно, насколько сильно он хочет познакомиться с его котами. С Нового года прошла почти неделя, и, пускай Джисон и провел большую часть первого дня этого года, задаваясь вопросом, был ли поцелуй прошлой ночью случайностью (несмотря на все признаки, свидетельствующие об обратном), с тех пор они постоянно общались. Минхо, кажется, искренне заинтересован и настроен на то, чтобы помочь ему в его романтических начинаниях. Джисон не может до конца понять, почему Минхо согласился; может, именно поэтому он удивляется, когда слышит стук в дверь, несмотря на то, что ночь перед этим он провел за генеральной уборкой всей квартиры. Всё слишком хорошо, чтобы быть правдой, думает он, впуская Минхо внутрь и устраиваясь на диване, чтобы устроить марафон фильмов – будто старые друзья, будто Минхо здесь не только для того, чтобы узнать Джисона получше, а потом как можно правдоподобнее притвориться, что влюблен в него. – Земля вызывает Минхо, – шутит Джисон, встревоженный тем, как безучастно Минхо смотрит на бегущие по экрану титры Рапунцель, – Уже надоело? – М? – Минхо быстро моргает, чуть оживившись, – Нет. Мне очень понравилось. Джисон верит ему, потому что, несмотря на бездушный тон, ему, казалось, и правда было интересно. Тем не менее, он все равно решает поддразнить его. – Ага, конечно. – Правда! – отвечает Минхо, – Я просто задумался. – О чем? – Ну, честно говоря, мне было интересно, – начинает он, – Что заставило тебя захотеть сделать все это. Вот такие истории, – не пойми меня неправильно, это правда было мило, – они правда настолько вдохновляют тебя? И да, помню, ты сказал, что у тебя нет времени на отношения, но это все ещё так… – Глупо? – Оригинально, – поправляет он, усмехнувшись. – Ну, – отвечает Джисон, а затем вздыхает. Он листает мультфильмы, показанные на экране, в поисках чего-то, что бросится ему в глаза, – Дело не только в фильмах, мне всегда нравилось всё, связанное с романтикой. Манга, аниме, дорамы, Гибли, Дисней… с детства. Я всегда хотел чего-то такого, – Минхо хмыкает в ответ, – Но потом… сам знаешь. Ты вырастаешь, – он горько улыбается, – Как видишь, мне всё ещё нравится это, но я на собственном опыте убедился, что всё это… бывает только в сказках. – Ты правда так считаешь? – спрашивает Минхо. — Ну, наверное, – отвечает он, – Я уверен, что есть на свете люди, созданные друг для друга. Но, слушай, на планете почти восемь миллиардов человек. Каковы шансы найти того единственного, который предназначен тебе судьбой? Конечно, есть те, кому это удалось, но я уже смирился, что своего я никогда не найду. Джисон бросает взгляд в его сторону – Минхо, склонив голову, смотрит на него с любопытством в глазах, словно кот. – Мне кажется, ты самый циничный романтик, которого я когда-либо встречал, – заявляет он. Джисон со смехом откидывает голову назад. – Да, кажется, ты прав. – Плохой опыт? – Минхо спрашивает прямо, но Джисона это не смущает. – Да, причем большой, – усмехается он, – Люди, которым ты раз за разом отдаешь всего себя, обращаются с тобой как с дерьмом, и становится всё труднее и труднее верить, что ты когда-нибудь найдешь того особенного человека, и плевать, как сильно ты хочешь в это верить. И даже если ты правда найдешь кого-то… в детстве мои родители были безумно влюблены друг в друга, я никогда не видел подобного. Я всегда боготворил их отношения; хотел, чтобы у меня было как у них. Ну и что сейчас? Они терпеть друг друга не могут. Романтика мертва. Иногда я задаюсь вопросом, что же такое любовь! Или она просто, ну… Джисон видит, с каким весельем смотрит на него Минхо, вскинув брови, и чувствует, как по шее пробегает жар. – Прости. Сли-ишком много лишней информации. – Всё в порядке, – смеется Минхо, – Я понимаю. Правда. – Плохой опыт? – вторит Джисон с застенчивым смешком. – М-м, вообще-то нет, – отвечает Минхо, – У меня было не так много парней. Я уже говорил, что для меня это тоже был первый поцелуй в новогоднюю ночь? Джисон чувствует легкую дрожь в теле, вспоминая о его теплых губах, о том, как Минхо обнимал и целовал его, согревая в холоде первой январской ночи. – Правда? – удивлённо спрашивает он. Минхо кивает. – Как и… как и все остальное, что есть в твоем списке. Я ничего из этого не делал. Я всегда был далек от всех этих романтических штучек. – И все же… – Да, и все же я здесь, – заканчивает Минхо, ухмыляясь, – Не знаю. Как я уже сказал, я понимаю тебя. Этот список… Как незакрытый гештальт, да? – Ага. Это всё чтобы порадовать своего внутреннего ребенка-романтика. Надеюсь. – Да, – легко соглашается Минхо, задумчиво кивая. Джисон изучает его (все ещё очень красивое) лицо. Не похоже, что он понимает хоть что-то из того, что только что сказал Джисон, но почему-то кажется, что может понять. Минхо не заставляет его чувствовать себя глупо, по-детски, как те немногие друзья, с которыми ему довелось обсуждать эту тему; он правда слушает и пытается понять его. И как Джисону так повезло? Как кто-то настолько добрый, смешной, комфортный, понимающий… Все это слишком хорошо, чтобы быть правдой, снова проносится у него в голове. – Ну, – говорит Минхо, на его губах расцветает улыбка, – Значит, прекрасным принцем твоей мечты, который ворвется в твое измученное, изнеможенное сердце и спасет этого ребенка, буду я. – «Спасет»? – смеется он, пытаясь подавить бабочек, бьющих крыльями у него под ребрами, – Не «убьет»? – Зачем его убивать? – озадаченно нахмурившись, спрашивает Минхо, – Он заслужил счастливого конца так же сильно, как и все в этом мире. – О, – Джисон краснеет, точно краснеет, – Это… кажется, самые романтичные слова, которые я когда-либо слышал. – О, – вторит Минхо. Его улыбка становится шире, – Тогда мы положили хорошее начало.

Минхо

так вот, я тут подумал чем естественнее происходят вещи из твоего списка тем лучше, так ведь?

уверен? отчасти, это невозможно

ну, то, что у нас есть своеобразный сценарий, и так понятно но мы можем хотя бы постараться сделать так, чтобы всё казалось естественнее

думаешь? хахаха, я ничего не понимаю

ладно, смотри герои в твоих фильмах не сразу приходят к хорошему концу их отношения должны укрепиться так???

ну да это основа хорошо прописанного сюжета

вот именно и мы можем попытаться сымитировать это

не знаю не думал, что зайду так далеко, хахаха

и всё же, вот мы здесь, и я предан этому благородному делу поэтому я предлагаю притвориться, что мы встречаемся и дальше всё будет проще

ты правда так считаешь? ладно, наверное, в этом есть смысл будет почти так же, как если бы мы просто вычеркивали пункты из списка или ещё более глупо… хорошо. давай притворимся, что встречаемся, хахаха

отлично когда пойдём на ужин? Джисон нервничает. Прошла целая вечность с тех пор, как он в последний раз был на свидании, и наверное, то, что они сегодня будут делать, вряд ли можно назвать свиданием, но оно очень похоже на таковое. Наверное, в этом-то и дело, что похоже. Интересно, Минхо тоже нервничает… Скорее всего, нет. Они ведь просто… нет, они даже не друзья. Знакомые. Два человека, которые только что познакомились и стали делать вид, что встречаются? Типа того. В любом случае, Джисон – просто парень, которому Минхо делает одолжение. Большое, нелепое одолжение, но ведь это от него и требовалось? А Минхо просто… просто очень красивый парень, который каким-то образом все ещё здесь, и даже горит желанием помочь ему. Чем больше времени Джисон проводит, разговаривая с ним, тем больше он думает, что хотел бы, чтобы они стали друзьями по-настоящему. Такой связи, которую он чувствует с Минхо, он не испытывал уже давно, а может быть, и никогда раньше. Может быть, глупо заниматься всем этим с человеком, с которым ты по-настоящему хотел бы подружиться. Но ведь было так приятно целовать его, и Джисон очень хочет сделать это снова, да и Минхо настроен серьезно… Нет ничего плохого в желании узнать, к чему это может привести, так ведь? Так, убеждает себя Джисон, готовясь к их свиданию, – он несколько раз брызгает себе на шею парфюм, а затем кутается в клетчатый шарф. Разглядывая свое отражение, он надеется, что не переборщил. Кожаная куртка, черные брюки и черные ботинки – отличный наряд для ненастоящего первого свидания, думает он. Он чувствует, как у него вспотели ладони, когда, услышав стук, открывает дверь; честно говоря, он ожидал, что Минхо напишет ему, когда приедет, и просто подождёт его в машине, но вместо этого его встречает улыбка и протянутый в его сторону зонтик с нарисованной на нем кошкой. Джисон уверен, что оставил свой в машине, и за последний час мелкий дождик превратился в настоящий ливень. Он уже хочет поцеловать Минхо за то, что он так заботится о нем, но… Минхо его опережает. – Привет, милый, – улыбается он и, склонившись, целует его в щеку. Затем чуть тише добавляет, – Ну как, нормально? – Э… да! Да, конечно, – Джисон смеется, выходя на улицу и запирая за собой дверь, – Я просто удивился. Минхо очаровательно хихикает; кажется, он и сам удивился тому, что сделал. Он милый. – Я просто пытаюсь правильно сыграть свою роль, – оправдывается он, ведя их к своей машине, когда Джисон благодарно ныряет под протянутый зонтик, – Хорошо выглядишь. – А? Спасибо, – улыбается Джисон. Он пытается рассмотреть его в свете уличных фонарей, потому что у двери на это было слишком мало времени – он и посмотреть на него не успел, как Минхо его поцеловал. На нем белый вязаный свитер под темно-серым пальто, с мочек свисают красивые серьги, – Ты тоже. – М-м, спасибо. Вот, сюда, – он указывает на черный седан и ведет Джисона к пассажирской двери, как тот вдруг останавливается на месте. Обернувшись, он видит, как Джисон многозначительно смотрит на небольшую лужу между ним и дверью. – Ну? – подсказывает Джисон, сдерживая смех. Минхо переводит взгляд с него на лужу и усмехается. – Что «ну»? Предлагаешь мне взять тебя на руки и перенести через лужицу шириной в полметра? – Я больше рассчитывал на то, что ты накроешь ее своим пальто, чтобы мне не пришлось мочить ботинки, но… Стой, перестань, – смеется он, натягивая пальто Минхо обратно, когда тот в шутку начинает снимать его, – Ты чокнутый. – Я готов на всё ради моей диснеевской принцессы, – поддразнивает он, улыбаясь, затем отпирает и распахивает дверцу машины, жестом приглашая его внутрь, – Ваш экипаж ждёт. – Ах, – благодарный за то, что поздний вечер скрывает его явный румянец, Джисон проскальзывает внутрь, замечая, что Минхо все ещё держит над ним зонтик. За весь путь от дома до машины на него не попало ни капли воды, – Спасибо. Минхо обходит машину и, с трудом закрыв зонтик, ныряет внутрь, моментально промокая под проливным дождем. Джисон, не сдержавшись, усмехается, на что в ответ получает испепеляющий взгляд и придушенную улыбку. – Настрой обогреватель, как хочешь, – говорит Минхо, задним ходом выезжая со своего парковочного места, – А, и ещё можешь включить обогрев сидений. – Хорошо, спасибо, – говорит Джисон, кажется, уже в сотый раз за сегодняшний вечер. Он включает обогрев сидения на полную мощность и оглядывает приборную панель. Машина у Минхо хорошая, пусть и не совсем новая; с зеркала заднего вида свисает освежитель воздуха с ароматом «Гавайский бриз» и брелок с плюшевым рыже-белым котом. – Мило, – говорит он, тыкая в брелок, – Я так понимаю, Суни-младший? – Конечно, – улыбается Минхо, – Ты вспомнил, как его зовут. – Конечно, – гордо отвечает Джисон, – Как я смогу спокойно делать вид, что я твой парень, если забуду? – Да, точно, – отвечает Минхо, – Если бы ты ошибся, я бы съехал на обочину и вытолкал тебя на улицу, прямо на дорогу, под ливень. – Эй, – смеется Джисон, – После всего, что мы пережили вместе? – Ага. И не моргнул бы. К счастью, Джисон переживает эту поездку. Минхо подъезжает к суши-ресторану – у Джисона он один из самых любимых, но ходит он туда нечасто – живет далеко, да и забронировать столик тут тяжеловато. Минхо, судя по всему, подумал об этом заранее – он ведет его внутрь, все так же держа над ним зонтик, несмотря на то, что пока они ехали, дождь превратился в морось, а затем сообщает администратору о брони. – Ещё хоть одно рисовое зернышко, и я лопну, – выдыхает Джисон, откидываясь на спинку стула и похлопывая себя по животу, – Потрясающе. Минхо со вздохом откладывает палочки. – Придется добавить в свое расписание на следующей неделе ещё пару тренировок, – он смотрит время на телефоне, – Я так понимаю, идти на каток ты не хочешь? – Каток?! – Джисон, кажется, бледнеет, – Если бы я знал, что мы пойдем на каток, я бы так не наедался. – Всё в порядке, – пожимает плечами Минхо, – В другой раз. – Нет, нет… Если ты хочешь, мы пойдём. Только подождём немного. Он ведь все ещё будет открыт? – Да… да, по пятницам они работают допоздна, – отвечает Минхо, – Я посмотрел. У Джисона на губах появляется улыбка. – Как долго ты все это планировал? Минхо моргает, он явно не ожидал этого вопроса. – Я ничего не планировал. Решил всё в последнюю минуту. Джисон с сомнением хмыкает, но решает пока ничего не говорить. – Ладно, кажется, будет весело. В последний раз я стоял на коньках ещё в детстве. Не знаю, смогу ли вообще держаться на льду. – Не волнуйся, – говорит Минхо, с ухмылкой наклоняясь над столом, – Можешь взять меня за руку. Позже, когда они добираются до катка, Джисон выходит на лед первым, надев перчатки и крепко держась руками за бортик. Минхо, положив ладонь ему на спину в качестве поддержки, если он вдруг упадёт, стоит сзади, однако ему постепенно начинает казаться, что Джисону его помощь не понадобится. Тот осторожно отодвигается в сторону, освобождая для него место. Минхо сосредоточенно хмурит брови, медленно выходя на лед. – Ты пытаешься распилить лед пополам? – смеется Джисон – Минхо выглядит как новорожденный олененок, который вышел на лед, не научившись ходить. – Нет, – фыркает он, – Мне просто надо… О! Пытаясь продвинуться вперед, он теряет равновесие, размахивая руками, и заваливается на Джисона, его ноги разъезжаются в стороны, и он чуть не садится на шпагат. Джисон, моментально вскинув руки вверх, хватает его за локоть, чуть ли не падая следом. Каким-то чудом ему удается удержаться на ногах, смеясь над Минхо, который пытается встать на ноги. – Ты в порядке? – В порядке, – Минхо, слишком доверившись младшему, пытается подняться, крепче схватив его за руку, но Джисон вдруг начинает шататься, и они, застонав в один голос, падают на лед: Минхо приземляется на задницу, пока Джисон чуть не задыхается от смеха. – Как ты там говорил, «можешь взять меня за руку»? – хихикает он. – Эй, это из-за тебя мы упали! – парирует Минхо, бросив все попытки встать. Учитывая, как сильно они оба сейчас смеются, у него бы все равно не получилось. – Неправда! – Джисон слабо толкает его в плечо. Проезжающий мимо подросток с раздражением глядит в их сторону, – Ладно, ладно, вставай, мы всем мешаем. – Да плевать, – бормочет Минхо, все же отталкиваясь ото льда. Его уши покраснели. Всё еще смеясь, Джисон, схватившись за деревянный бортик, подтягивается на ноги, а затем, как только обретает равновесие, протягивает Минхо свою ладонь. Минхо неохотно принимает ее, они несколько минут бок о бок неловко скользят по льду, а затем, поняв, что так это не работает, разъезжаются в разные стороны. Их смех разносится по катку, и теперь они намного увереннее стоят на ногах. Наверное, думает Джисон, они выглядят нелепо в глазах других посетителей, но ему все равно. Он счастлив. Поняв, что теперь они могут ехать быстрее, Джисон предлагает поехать наперегонки, в итоге гордо опережая Минхо на пару секунд. Минхо, потребовав матч-реванша, все-таки побеждает («Это все потому, что я чуть не упал!», кричит Джисон), и они, измотанные, подъезжают к бортику. – Тебе весело? – спрашивает Минхо. – Очень, – отвечает Джисон, с трудом сдерживая себя от того, чтобы сказать какую-нибудь чушь вроде «Не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась». Он давно такого не чувствовал; вкусная еда, поход на каток… но самое главное – Минхо. – Спасибо тебе за это, – добавляет он, застенчиво улыбаясь, глядя на свои коньки, – Мы вычеркнули из списка только два пункта, но это уже лучшее, на что я только мог надеяться. – Я здесь ради этого, так ведь? – Наверное? Ты мне скажи. Что ты здесь делаешь? – Э-э, ну, провожу для своего ненастоящего парня свидание его мечты? – Минхо вкладывает свою ладонь в его. – Я имею в виду не здесь, типа, прямо сейчас, – говорит Джисон, – А в целом. Здесь, со мной. Выполняешь этот дурацкий список. Не думаю, что какой-то жалкий банановый хлеб стоит этого. – Во-первых, стоит, – поправляет его Минхо, – И я уже говорил тебе – это весело. Джисон поворачивается, изучая его лицо. – Ты такой странный, – заметив, как бровь Минхо уже ползет вверх, он спешит уточнить, – Но я люблю всё странное. Мне это нравится. Это комплимент. Минхо хмыкает, явно не поверив, но его слова, кажется Джисону, не обидели его. – Уверен, что тебе больше ничего не нужно? – продолжает Джисон, – Может, есть что-то, что я могу сделать для тебя? Я чувствую, что прошу у тебя очень много и слишком мало отдаю взамен. – Что, например? Хочешь начать выдавать мне зарплату? – Не знаю, есть ли у меня такие деньги, но в следующий раз я буду рад оплатить счет. Или, например, оплатить тебе бензин, когда мы снова куда-то поедем. Или я сам нас повезу. А у тебя есть свой список желаний? Ты исполняешь мой, а я исполню твой. – Последнее – определенно нет, – усмехается Минхо, – Не беспокойся. Если мне что-то будет нужно, я скажу, хорошо? Я согласился не для того, чтобы получить что-то взамен, – он делает паузу, – Банановый хлеб не считается. – Точно, банановый хлеб, – говорит Джисон, – Стоило начать с него. – Еще как стоило, – торжественно соглашается Минхо, когда по внутренней связи звучит объявление о том, что каток готовится к закрытию, – И нам тоже стоит идти. – Еще как стоит. Держась за руки для равновесия, они выходят с катка, и плечом к плечу идут к машине Минхо, продолжая смеяться над тем, сколько раз за этот вечер они упали на лед. Дождь закончился, но Минхо, к удивлению Джисона, все равно провожает его до самой двери, чтобы пожелать спокойной ночи. Повинуясь блаженному сонному порыву, Джисон подходит ближе, нежно целует его в щеку, и Минхо, кажется, пугается точно так же, как и он сам несколько часов назад, но через секунду его губы расплываются в улыбке. – Спасибо тебе, – говорит Джисон, – Снова. Мне было весело. Надеюсь, и тебе тоже. – Конечно, – отвечает Минхо, пока он открывает дверь, – Увидимся на следующем задании. – Точно, – смеется он, – Спокойной ночи, Минхо. – Спокойной ночи, Джисон. Джисон наблюдает за тем, как он уходит, чтобы убедиться, что он благополучно вернется к своей машине, и с нежной улыбкой на губах закрывает дверь.

Проходит месяц, и им удается вычеркнуть из списка еще несколько важных пунктов. Однажды, лениво проводя вечер в постели, Джисон слышит приглушенную мелодию знакомой песни, доносящейся с улицы. Сначала он не обращает внимания, разве что тихо подпевает, думая, что доносится она из чьей-то машины, пока удивленно не поворачивается на звук ударившего оконное стекло камешка. Становится интересно, поэтому он скатывается с кровати, чтобы выглянуть наружу, и смеется, замечая Минхо, стоящего на лужайке с бумбоксом на голове. («Я не думал, что будет так стыдно», признается он, впуская Минхо внутрь. Одна из соседок выбрала идеальное время, чтобы выйти из своей машины, – именно в тот момент, когда Минхо переключал песню, – и с беспокойством перевела взгляд с ухмыляющегося старшего на взволнованного Джисона, высунувшегося из окна и тонко пытавшегося прикрыть лицо, будто она не знает, что он здесь живет. «Ладно», смеется Минхо. «Больше никаких серенад под балконом.») Возможно, не всем пунктам в его списке было суждено стать воплощением романтики на практике. Они отправляются в полет на воздушном шаре, только вот во время взлета Джисон узнает, что Минхо утаил от него кое-что важное – он до смерти боится высоты. Джисон, как оказывается тоже переоценил свои силы, и в итоге до самого окончания полета они только и делают, что, дрожа и цепляясь друг за друга, умоляют пилота поскорее приземлиться – тот, глядя на них, только смеется. В целом, «свидание» оказывается неплохим, ведь до и после шара все было отлично – однако к концу вечера такого ожидаемого «Поцелуя на колесе обозрения» не случается. Они решают посетить дегустацию вин, и алкоголь в желудке вперемешку с ноющей мигренью приводит к тому, что Джисона рвет в туалете, как только он оказывается дома, а после тут же идет спать. Он чувствовал себя отвратительно из-за того, что испортил вечер, но Минхо – доброта и понимание во плоти – только поглаживал его по спине, сидя рядом с ним у туалета, и закалывал ему волосы, которые давно пора было подстричь, заколкой. («Ты всегда такой милый?» спрашивает Джисон, промокая уголок рта салфеткой, «Или это просто потому, что мы притворяемся, что встречаемся?» Минхо, видимо, находит этот вопрос забавным и ухмыляется, стоя в дверном проеме. «Хочешь супа?», спрашивает он.) Есть и хорошие моменты. На День Святого Валентина Минхо появляется на пороге его дома с огромным букетом свежих ароматных роз и коробкой шоколадных конфет с предложением отвезти его в хороший ресторан в центре города. Это лучшее свидание в его жизни, и, если честно, Джисон думает так каждый раз, когда видится с Минхо. Но чего-то не хватает. Одной вещи из его списка, так или иначе встречающейся через пункт. Главная составляющая любых отношений. Они не целовались с Нового года. Да, они коротко целуют друг друга в щеку, после каждого свидания желая друг другу спокойной ночи, но возможностей для настоящего поцелуя было предостаточно, а Минхо так ничего и не сделал. Может, думает Джисон, стоит взять всё в свои руки – вдруг Минхо просто не может решиться снова сделать первый шаг, или, может быть, он этого просто не хочет? Может, Джисон потерял хватку и разучился нормально целоваться. Он отвлекается от мыслей, устроивших в голове настоящую гонку, когда Минхо проезжает нужный поворот, видимо, решив, что прощаться еще рано. – Куда мы едем? Минхо смотрит на него так, будто спрашивает: «Ты правда думаешь, что я тебе скажу?», но улыбается, возвращая взгляд к дороге. – Ты устал? Если хочешь домой, могу сейчас развернуться. – Нет, не очень, – отвечает Джисон, может, даже слишком быстро. – Хорошо. Проходит еще минут десять или около того, и Джисон, наконец, начинает понимать, куда они едут, когда они въезжают в жилой район. Минхо паркуется, и Джисон внезапно начинает нервничать – мозг снова работает на пределе. Почему для того, чтобы привезти его сюда, Минхо выбрал именно сегодняшний день? Об ужине и речи быть не может – они только что поели. Посмотреть фильм? Возможно, но он живет ближе, и ему хотелось бы думать, что у него в квартире уютно, а плюшевый красный диван не вызывает у Минхо отторжения. И он ненавидит себя за то, в каком направлении движутся его мысли в следующую секунду – лепестки роз, разбросанные по кровати, свечи, освещающие спальню… Этот парень даже целовать тебя не хочет, напоминает себе Джисон. Расслабься. Прерывая его внутренний кризис, Минхо вынимает ключ из замка зажигания и поворачивается к нему с улыбкой. – Готов познакомиться с моими малышами? Не проходит и пяти минут, как Джисон, задыхаясь, опускается на колени, глядя на самое очаровательное создание, которое он когда-либо видел – рыже-белый полосатый кот, которого, как он уже знает, зовут Суни, одет в вязанную розовую шапочку с двумя сердечками -антеннами на макушке (Минхо сказал ему подождать снаружи, пока он ее наденет). Суни ведет себя настороженно, но Минхо уверяет, что он дружелюбный, поэтому Джисон терпеливо ждет, пока Суни обнюхает его, затем нежно чешет ему под подбородком и ласково пищит, когда кот так же нежно толкается головой ему в руку. – Такой милый, – говорит он, надув губы глядя на гордо улыбающегося Минхо. – Подожди, ты еще Дуни не видел. Джисон тут же разражается смехом при виде кота, о котором идет речь, как только они заходят вглубь квартиры, и встречается с недовольным взглядом Дуни. К его спине прикреплены пушистые крылышки и нимб, а на шее висят сделанные из войлока лук и колчан, украшенные сердечками. Он сидит прямо и неподвижно, больше напоминая горгулью, чем Купидона. – О боже мой, – смеется Джисон, понижая голос, когда приближается к Дуни, – Это ты у нас ворчун, да? Да, еще какой. А тебя можно погладить? – Он хороший, – защищает его Минхо, – Иногда маленький говнюк, но хороший. – Знаю-знаю. Я просто хотел подразнить его, – хихикает Джисон, когда Дуни безропотно позволяет ему погладить себя по головке. Через несколько секунд он, блаженно выгибаясь, даже встает с места, – О, да ты тоже милашка, да? – он теребит перья на его крылышках, фыркнув, – Ты купил всё это для меня? – М? О, нет, у меня это барахло было давно. Джисон вскидывает брови. – Правда? – О, извини, я хотел сказать… – Минхо прочищает горло и принимает драматический тон, – Конечно, да! Всё это только для тебя, Джисон. – Я вообще-то серьезно спрашивал! Минхо смеется, проводя ладонью по спине Дуни, а затем говорит уже серьезно: – Нет, я правда купил всё это давно. Могу показать их гардероб, если не веришь. Джисон моргает. – У них есть что? Минхо, ты еще спрашиваешь? Конечно, показывай. Минхо не лжет – в шкафу у него в спальне и правда стоит еще один небольшой шкафчик исключительно для хранения их вещей. Он с гордой улыбкой наблюдает за тем, как Джисон, роясь в них, требует показать фотографии его котов во всем, что только видит. – Ты – нечто, Минхо, – смеется он, когда они возвращаются в гостиную. – Это должно было меня оскорбить? – с улыбкой спрашивает тот, направляясь на кухню и ныряя в холодильник. Джисон идет следом, – Хочешь вина? – Да и нет, – отвечает он, – Стой. Да – вино, и нет, это не оскорбление. Я уже говорил тебе, что мне нравится, что ты странный. – Я польщен, – с сарказмом бормочет Минхо, пытаясь скрыть улыбку, когда достает два бокала, – Неудивительно, что тебе нравится – ты же такой романтик. – А ты сомневался? – спрашивает Джисон, – Кто еще мог составить такой список? – Действительно. – Ага, – Джисон смеется. Переодевшись, они с вином в руках перемещаются на диван. Минхо сменяет джинсы и кардиган спортивными штанами с толстовкой и одалживает свою одежду Джисону, чтобы и ему было комфортнее. После долгих раздумий и дебатов о том, какой романтический фильм им включить, они каким-то образом (читай: Минхо предложил в шутку – Джисон согласился) включают фильм ужасов. Минхо уговаривает Суни пойти к ним на диван и сесть к Джисону на колени – тот, сочтя кандидатуру достойной, сворачивается там калачиком. Джисон абсолютно счастлив, особенно после второго бокала вина, когда всё вокруг размывает и становится слишком тепло. Когда фильм заканчивается, вино расслабляет окончательно, и на ум приходит всё то, о чем он пару часов назад заставил себя не думать. И нет, это никак не связано с тем, что алкоголь заставляет его хотеть ласки и внимания, что его взгляд то и дело опускается к мягким губам напротив. Вообще. Никак. Наверное, стоило найти способ начать этот разговор как-то иначе, но он не думает об этом, когда выпаливает: – Я так плохо целуюсь? Минхо удивлено распахивает глаза, приоткрыв рот. Его щеки порозовели от алкоголя. – Что? – усмехается он, склонив голову, – Нет. – Ты только что задумался, что ответить. – Нет, – Минхо поворачивается к нему всем телом, – С чего ты это вдруг? – Не знаю, – с застенчивым смешком отвечает Джисон, – Наверное, все из-за вина. Минхо смотрит на него, делая глоток из своего бокала. Выглядит он так, будто ответ его не убедил. – Ладно, – говорит Джисон, осторожно наклоняясь над котом, все еще спящим у него на коленях, чтобы поставить бокал на кофейный столик, – Я просто подумал, ну… у меня в списке много пунктов с поцелуями. И возможности были. Вот мне и стало интересно… ну, я просто хотел сказать, что если ты не хочешь целовать меня, ты и не должен. Понимаешь? Он морщится от собственных слов, надеясь, что Минхо поймет, что он имеет в виду, и что он сейчас не выставляет себя идиотом. Пытаясь занять руки, он проводит ладонью по спине Суни. Минхо не понимает, и это видно по тому, как он хмурит брови. – То есть ты этого не хочешь? – медленно спрашивает он. – Нет, хочу, – спешит поправить его Джисон, – Я о том, что да, поцелуи – это часть списка, но не думай, что я давлю на тебя. Не хочу, чтобы ты потом чувствовал себя странно, потому что мне правда нравится проводить с тобой время. И если ты думаешь, что поцелуи все испортят… извини, я несу бред. Ты понимаешь о чем я? Минхо улыбается, и Джисон, возможно, даже осмелится сказать, что есть в его улыбке что-то нежное. – Понимаю, – говорит он. Он отводит взгляд и фокусируется на выбившейся из шва спортивных штанов нитке, тянет за нее, высовывая язык, чтобы облизать губы. Джисон наблюдает, не отводя глаз. – Наверное, я просто приберегал все эти банальные поцелуйчики на потом, выжидал подходящего случая. Я не против того, чтобы целовать тебя, Джисон. И я не буду чувствовать себя странно, если сделаю это. – О, ладно, – выдыхает Джисон с облегчением. – Но если ты так беспокоишься об этом… – начинает Минхо, ухмыляясь и осторожно ставя свой бокал на стол. Сердце от этого начинает биться быстрее, и Джисон замирает, когда он подается вперед, – Доказать? Джисон ерзает на месте, пока он приближается, но кот, мирно дремлющий у него на коленях, не позволяет двинуться ему ни на сантиметр. Не то чтобы он вообще осмелился побеспокоить Суни, но он уверен, что о поцелуе не могло бы быть и речи, разбуди он его прямо перед Минхо, поэтому он не двигается. Просто ждет. Одна нога согнута, одна ступня на полу, на сгибе колена кот. Минхо кладет ладонь на спинку дивана у него за головой, коленом упираясь в подушку рядом с его голенью. Он останавливается, смотрит выжидающе, будто просит разрешения, и Джисон, этого почти не осознает – слишком увлечен мыслями о том, какой этот придурок красивый, и что вот этот красивый придурок вот-вот его поцелует. – Да, – тихо отвечает он, с вызовом вскидывая подбородок, – Докажи. Минхо улыбается, протягивая ладонь к его щеке, большим пальцем проводя по нижней губе. Он наклоняется медленно, почти мучительно, и Джисон в миллисекунде от того, чтобы схватить его за шнурки толстовки и притянуть к себе, когда тот наконец склоняет голову и касается его губ. Его ладонь перемещается со спинки дивана ему на затылок, Минхо подается вперед и углубляет поцелуй, касается так, будто Джисон – нечто хрупкое и самое драгоценное. Джисону требуется всего три секунды, чтобы понять, что их новогодний поцелуй определено не был случайностью, и что целоваться с Минхо сейчас так же хорошо – нет, даже еще лучше. От него приятно пахнет. Его парфюм вперемешку с ванильным гелем для душа, нотками цветочного шампуня и стирального порошка – запах, который он уже запомнил и полюбил, запах Минхо. Он вдыхает его, бездумно кладя руку Минхо на талию и едва сопротивляясь желанию притянуть его ближе. Минхо подвигается ближе, и, когда их языки робко соприкасаются, Джисон в бреду думает, что тот вот-вот окажется у него на коленях, и от одной только мысли об этом у него начинает кружиться голова. Хорошо, что между ними сидит кот, решает он, но Суни не мешает Минхо оказаться ближе и целовать его так, будто ему все еще есть, что доказывать, будто Джисон еще не убедился. Минхо отстраняется, пока не стало поздно, напоследок сладко чмокая его в губы. Все, что Джисон сейчас видит, это его блестящие от слюны губы и румянец, кажется, расползшийся до самой его груди. Он откидывает голову на подушку позади: – Почему ты так хорошо целуешься, черт. – Понравилось? – Напрашиваешься на комплименты? – Джисон вскрикивает, когда Минхо заносит кулак, чтобы ударить его в грудь, – Да, да! Понравилось. – Я спрашиваю, потому что пытаюсь понять, как тебя нужно целовать, придурок, – ворчит он, подавляя улыбку, когда передвигается обратно на свою сторону дивана (к разочарованию младшего), – Чтобы исполнить все твои романтические фантазии и все такое… Да, я тебя вижу, – проснувшись, Суни поднимает голову и громко мурлычет, глядя на Минхо, и тот снова наклоняется, нежно хватая его за мордочку и целуя. Джисон проводит ладонью ему по спинке, когда тот встает и потягивается, перемещаясь на колени к Минхо. – Потрясающе, – запоздало отвечает он, – Ты потрясающе целуешься. – О? – на его губах ухмылка, но он, кажется, засмущался, – Никаких замечаний? – М-м, ну, – Джисон притворно щелкает языком, – Кажется, мне в рот попала кошачья шерсть, но, честно говоря, она только добавила остроты ощущениям. Поэтому одиннадцать из десяти. Смеясь, Минхо отвечает: – Хорошо. Привыкай. Джисон изучает его профиль, его взгляд становится нежнее, когда он смотрит на Суни. – С удовольствием.
3996 Нравится 285 Отзывы 1412 В сборник
Отзывы (17)