Тень сестры

В доме Кимов с самого утра началась нервная суета по поводу стажировки в крупной компании. Госпожа Ким не могла поверить, что Тэхён действительно пойдёт вместо Таён. Она нервно ходила туда-сюда и бормотала своим детям, которые подбирали одежду из большого чемодана. — Вы просто с ума сошли! Тэхён, по тебе же видно, что ты парень! Эти острые скулы куда денешь? А голос? А фигура? Не получится! Как я буду смотреть твоим учителям в глаза, если вас раскроют? — Мама, успокойся. Всё будет хорошо. Думаю, эта подойдёт, что скажешь, Таён? — сказал Тэхён, смотря на длинную джинсовую юбку. — Нет... Этот дизайн давно вышел из моды. Лучше вот эти брюки под свободную рубашку, а сверху наденешь кардиган, — ответила Таён, показывая коричневые брюки. — Вы меня вообще слушаете? Таён?! Какие там юбки и брюки! Он мальчик! — громко сказала мать. — Мама, не истери... Сейчас он побреется, а я ему сделаю мейкап и наденем парик. И всё! Он будет моей копией... — ответила дочь и подвинула своё кресло поближе к матери. — Дочка... Ты не думала, что твоему брату будет трудно? Ты хоть представляешь, что будет чувствовать парень, если его будут принимать за девушку? — сказала мама, держа руки дочери. — Мама... Я не думаю, что из-за этого он станет другим. Он просто станет понимать нас, женщин, ещё лучше... Сама знаешь, я не могу пропустить этот год. Год, когда я должна пройти стажировку и пойти на практику. В этом году они выбрали всего-то десять человек. Я должна ухватиться за этот шанс! Скоро я встану на ноги и сама буду работать. А пока пускай Тэхён мне поможет. Ну пожалуйста, не надо нас отговаривать. Лучше помоги нам подобрать наряд... Ты же у меня самая лучшая мама! И я тебя очень люблю! — сказала Таён, поднесла руки мамы к губам и поцеловала ладони. — Ладно, делайте что хотите, я пошла на работу. Вернусь поздно. И кстати, Таён, я сказала соседке присматривать за тобой. Если что-то случится или тебе что-то понадобится, скажи ей, — госпожа Ким погладила по макушке дочку и вышла из комнаты. Тэхён переоделся в одежду своей сестры. Он специально немного похудел и тренировал походку три недели. Таён рассказала о преподавателях, о том, с кем общалась и как. Рассказала также о своей подруге Юне, которая была её соперницей. И о том, как Юна увела у неё парня Чонгука, который был преуспевающим студентом, пользовался успехом у девушек и был главным среди своих друзей с кафедры. — Главное, ни с кем не общайся. А особенно с Чонгуком и Юной. Они тоже будут там. Просто игнорируй всех. — Хорошо... Я понял... — ответил Тэхён, когда сел перед сестрой для мейкапа. — Будь как я! Смотри на них свысока и на все вопросы отвечай так, как будто это не тебе сказали, — говорила сестра, нанося толстый слой тонального крема и выбирая тон румян. — А с наставниками? Не могу же я и к ним так обращаться? — спросил брат. — Конечно нет. Просто с ними будь осторожнее... Не надо быть слишком милой или слишком стеснительной. Ладно, дальше сам смотри... Учись хорошо и записывай на диктофон, если не будешь успевать помечать в блокнот. Посмотри на себя! Ты прямо красотка! — сказала Таён, закончив с мейкапом. — Что ты со мной сделала? Вау! Я выгляжу даже красивее тебя, ха-ха! — сказал Тэхён, смотря на своё отражение в зеркале. — Вот дурак! Ахаха! — рассмеялась Таён. — Шучу... У меня нет сисек! Ой?! И как с этим быть? — Тэхён, потерев грудь, посмотрел на сестру. — Насчёт этого не волнуйся. Лифчики с пуш-апом для тебя шутка? Мы, девочки, тоже умеем преувеличивать свои достоинства, ахаха... Иди сюда, надень это и засунь внутрь вату. Таён отдала белый лифчик с пуш-апом брату. Тэхён послушно его надел и переоделся в одежду сестры. На нём была бирюзовая рубашка, а сверху — тёмно-коричневый кардиган без рукавов. Снизу парень надел свободные брюки и тёмные ботинки. На голове был парик с длинными волосами, уложенными в большие волнистые кудри. Длинная чёлка закрывала брови, но не мешала обзору. Тэхён посмотрел на себя ещё раз и, взяв женский мини-рюкзак, произнёс: — Ладно, я пошёл. Постараюсь не подвести тебя, сестрёнка... Пожелай удачи! — Удачи, братик! Буду ждать новостей от тебя, напиши мне, как только будет возможность, — сказала Таён, сидя в кресле. — Конечно... Ладно, я пошёл... — ответил Тэ и вышел из квартиры. Тэхён приехал на автобусе. По дороге он ловил оценивающие взгляды парней и девушек. Конечно, на него и раньше смотрели люди, когда он был собой и в своей одежде. Но сейчас всё было по-другому. Парни улыбались и подмигивали, некоторые подходили и просили номер телефона. Тэхён молча и быстро уходил. По дороге за ним увязался какой-то мужчина средних лет и жадно смотрел ему в спину. Парень почувствовал дискомфорт, ускорил шаг и опустил голову. Вдруг мужчина отстал и крикнул ему вслед: — Шлюха! Строит из себя недотрогу! Тэхён снова промолчал и перешёл дорогу на светофоре. Когда он наконец оказался возле большого здания, он остановился, посмотрел вокруг и подумал: «Думаю, это из-за того, что я волнуюсь. Люди поэтому думают, что я слабый? Ладно, как там меня учила Таён? Быть уверенным и идти с высоко поднятой головой! Хорошо, поехали! Я готов!» Тэхён выпрямился, поправил чёлку, поднялся по лестнице и вошёл в здание.

***

— Эй, проснись. Наставник пришёл, — тихо шепча, будил друга Субин. Тот, положив голову на стол, задремал, пока ждал наставника Ким Сокджина. — Не сплю я, — ответил Чонгук, протерев сонные глаза, и посмотрел вперёд, где наставник что-то писал на доске. — Простите, можно? Я Ким Таён, — спросила молодая девушка, чуть приоткрывая дверь кабинета. — Опоздали в первый же день практики? — строго глядя на девушку, спросил Сокджин, отложив маркер. Девушка попросила прощения и, смущаясь, села за стол после того, как Джин разрешил занять свободное место. — Кто она? Вы её знаете? — спросил Субин у девушек, которые сидели рядом. Они ответили, что это Таён, которая училась с ними на одном факультете. — Ты её не знаешь, что ли? Она же с нами училась, — удивилась Юна. — Этот придурок почти не появлялся на занятиях. Странно вообще, что его взяли на практику вместе с нами, — сказал Чонгук и, направив взгляд на вошедшую девушку, добавил: — Она выглядит совсем по-другому. — Ну да. Потолстела вроде, — надменно добавила Юна, злобно глядя на «Таён». — Нет... Стала ещё красивее, — ответил Чонгук, смотря на Кима завороженным взглядом. Они давно не виделись после той ссоры. Девушка его бросила, когда узнала, что Чонгук переспал по пьяни с Соён, которая дружила с Юной. Они вместе досаждали Таён. — Тебе просто кажется, — шикнула Юна, а после, оценивая одежду девушки, спросила: — Она что, болеет? Зачем так укуталась? Тэхён поправил тонкий шарфик на шее и, усевшись на свободное место, стал слушать наставника. Он не замечал сидящих позади людей, которые шептались о нём. — Знал бы я, что с нами училась такая красотка, не пропускал бы ни одного занятия, — произнёс Субин, глядя на спину Тэхёна. — У тебя не было бы и шанса, — хмыкнула Юна. — Почему же? Я ведь красавчик, — сказал Субин, повернув голову к соседке. — Чонгук тоже красавчик. Но она его бросила, — Юна злилась и сверлила взглядом спину Кима. — А ты такой же бабник, как и Гуки. — Ого! Ты с ней встречался? — с удивлением спросил Субин у Чона. — Да. И Юна права, у тебя нет шансов с ней замутить. Она слишком гордая стерва, — ответил Чонгук, вспомнив ту пощёчину перед расставанием. — Люблю таких. С ними интересно, — ответил Субин, не отрывая глаз от лица «молодой девушки». Сокджин, объяснив, что им предстоит делать на практике, закончил с приветствиями и отпустил всех на обед. Тэхён вышел первым, поправив шарф. За ним увязался Субин: — Ты помнишь меня? — Нет, — ответил Ким и попытался не смотреть на парня, боясь выдать себя. — Я тоже тебя не помню. Давай познакомимся? — с улыбкой протянул руку Субин, встав перед юношей. Тэхён проигнорировал жест и прошёл вперёд. — Интересно... — произнёс Субин, глядя вслед Киму. — Чего стоишь посреди коридора? Отойди, придурок, — раздражённо сказал Чонгук, проходя мимо. — А чего ты так завёлся? Неужели ревнуешь? — смеясь, спросил Субин и догнал Чонгука. Обняв его за плечи, он предложил: — Давай так. Если я смогу за месяц с ней замутить, ты отдашь мне свои наушники. А если не получится — я отдам тебе свои кроссовки. — Хочешь поспорить, как в дурацких фильмах? — с усмешкой спросил Чон, а затем гневно оттолкнул Субина: — Можешь засунуть себе в жопу свои кроссовки! Затем он быстро прошагал вперёд. — Пошёл сам в жопу, придурок! — крикнул вслед застывший Субин и, злясь, добавил, оценивая фигуру уходящей «девушки»: — Теперь точно будешь моей.

***

Тэхён стоял возле остановки, дожидаясь своего автобуса. Поправив сползающий парик, парень осторожно оглянулся и заметил знакомый автомобиль, который, замедлив ход, остановился прямо перед ним. — Привет, Таён, садись, подвезу до дома, — предложил Юнги, опустив стекло с милой улыбкой. — Эм... Спасибо, но не хочу тебя утруждать. Я живу очень далеко, — тихо ответил Тэхён, пытаясь не выдавать свой голос. — Да мне не трудно. Тем более я хотел с тобой поговорить о чём-то важном. Это касается Тэхёна. — О чём же? — удивился Ким. — Можем заехать в кафе по пути? И я всё расскажу. — Юнги открыл дверь, приглашая «девушку». Тэхёну стало любопытно, что такого хочет рассказать его хён, и он решил рискнуть. Он осторожно уселся рядом с водителем и, закрыв за собой дверь, смотрел вперёд, стараясь скрыть лицо. В кафе, заказав лёгкие напитки и салат, Юнги наблюдал за сидящим перед ним Тэхёном. Тот действительно был похож на девушку: красивые черты лица под слоем макияжа, бледно-розовая помада на губах и парик, прикрывающий уши и плечи. — Может, уже скажешь, о чём хотел поговорить? — спросил Тэхён, надеясь побыстрее закончить и оказаться дома, чтобы смыть косметику и снять этот прикид. — Подожди... Дай мне подобрать слова. Это не то, что можно сразу понять и принять. Но думаю, ты, как моя подруга, не будешь сильно расстраиваться и злиться, — сказал Мин, отпив сок. Он выглядел взволнованным, что настораживало Кима. — Порой чувства невозможно забыть и скрыть под замком. Особенно первую любовь... Я пытался, я действительно пытался забыть о своих неправильных чувствах к твоему брату... Но думаю, когда вы теперь так рядом... и мы будем видеться чаще... мне будет очень трудно это скрывать и дальше... — запинаясь, говорил Юнги. — Чувства? Какие такие чувства? Не понимаю. Говори прямо! — Тэхён посмотрел на друга с долей раздражения и растерянности. — Таён, я давно уже влюблён в твоего брата. Тэхён — моя первая любовь... — наконец выдал Юнги, глядя Киму в глаза. Повисла неловкая пауза. Тэхён, не веря своим ушам, растерянно заморгал, отвёл взгляд и спросил: — А мне это зачем знать? — Прости... Я просто... — растерялся Юнги, глядя, как Ким сжимает салфетку. Казалось, он очень злится. — Просто подумал, раз мы с тобой друзья, то я помогу тебе сойтись с моим братом? Ты в своём уме?! — рассердился Тэхён и, быстро встав из-за стола, гневно посмотрел на друга. Тэхён злился из-за того, что знал, как Таён была влюблена в Юнги со времён старшей школы. Как она рыдала после того, как Юнги уехал из Тэгу, никому ничего не сказав. И теперь он понимал: Юнги, думая, что перед ним Таён, признаётся, что он гей и любит родного ей человека. — Таён, подожди, я... — Хватит. Больше ничего не говори. — С этими словами Тэхён быстро направился к выходу, оставив друга. Тэхён выскочил из кафе, жадно вдыхая прохладный воздух. В ушах всё ещё звенело признание Юнги. Странно всё это. Тэхён шёл по тротуару, глядя на свои ноги в чужих ботинках, и думал о том, как легко люди ошибаются в тех, кого, как им кажется, они знают. Юнги годами хранил этот секрет, не подозревая, что Таён всё это время мучилась из-за чувств к нему самому. Получается, они все трое запутались в какой-то нелепой паутине из недомолвок и масок. Только сейчас на Тэхёне была маска настоящая, из тонального крема и парика, а Юнги всё это время носил свою — невидимую. Он остановился у витрины и поправил прядь искусственных волос. Раньше жизнь казалась ему проще: есть он, есть сестра, есть учёба. А теперь, примерив на себя чужую роль, он словно приоткрыл дверь в мир, где всё не то, чем кажется. Мужчины, которые кричат вслед оскорбления; друзья, которые на самом деле любят тебя совсем не так, как ты думал. Тэхён вздохнул и поправил рюкзак на плече. Ему было жаль сестру, жаль Юнги и немного жаль самого себя. Но нужно было идти дальше. Он обещал Таён помочь, и теперь это дело стало для него чем-то большим, чем просто стажировка. Выпрямив спину, он зашагал к автобусной остановке. Впереди был вечер дома, где ему придётся молчать о многом, и новый день на практике, где его ждали Чонгук, Юна и бесконечные вопросы, на которые у него пока не было ответов.

***