Тень сестры

PG-13
Завершён
143
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 28 612 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
143 Нравится 48 Отзывы 42 В сборник

Часть 12 Напряжение

Настройки
Тэхён сидел на краю кровати, безвольно опустив плечи. Его короткие волосы были взъерошены, а на лице не осталось и следа от косметики «Тэ» — той нежной девушки, которую полюбил Чонгук. В дверь позвонили. Таён в кресле вздрогнула, её пальцы судорожно впились в подлокотники. Она знала, что этот момент настанет, но не думала, что будет так больно. Чонгук вошел стремительно. Он выглядел как человек, у которого вырвали почву из-под ног. Его взгляд, полный невыносимой горечи, метался между Таён и Тэхёном. Его красные глаза выдавали, что он не спал всю ночь. — Значит, вот как... — голос Чонгука был тихим, почти шепотом, но в нем слышался звон разбитого стекла. — Помнишь, как я пришел сюда? Ты стоял передо мной в парике, рядом с сестрой. Ты смотрел мне в глаза и кивал, когда я называл вас близняшками. Я тогда подумал, как же мне повезло встретить такую девушку, как ты, Тэ? Чонгук выплюнул это имя, и Тэхён вздрогнул, словно от удара. — Чонгук, пожалуйста... — Тэхён поднял на него глаза, полные слез. — Это не ради денег. Таён... это была её мечта. Она так долго училась, она грезила этой стажировкой! Если бы она её пропустила, всё, к чему она стремилась, пошло бы прахом. Я просто хотел, чтобы она была счастлива. Я хотел спасти её будущее! — А моё будущее?! — Чонгук внезапно сорвался на крик, и Таён испуганно закрыла лицо руками. — Ты спасал её мечту, разрушая меня! Ты хоть понимаешь, что я чувствовал? Я защищал тебя в офисе, я думал о тебе каждую минуту. Я влюбился в девушку, которой нет! Он подошел к Тэхёну почти вплотную, тяжело дыша. — В тот день... Когда мы целовались... Ты тоже «спасал её мечту»? Или тебе было просто любопытно, как далеко зайдет этот спектакль? — Нет! — Тэхён вскочил, его голос дрожал. — Когда я был с тобой, я забывал, что на мне платье. Я забывал, что я — это не она. Все мои чувства к тебе — это не роль! Это был я, Ким Тэхён, который полюбил тебя так сильно, что готов был каждое утро надевать эту маску, лишь бы ты продолжал на меня так смотреть! Чонгук горько рассмеялся, и в этом смехе было больше боли, чем в слезах. — Смотреть на тебя? На кого? На парня, который лгал мне каждый день? Который притворился журналисткой? Тэхён, ты не просто обманул меня. Ты украл у меня возможность любить по-настоящему. Ты заставил меня целовать ложь. Чонгук посмотрел на свои разбитые кулаки, которыми вчера в клубе защищал «свою девушку». — Вчера там, когда парик слетел... мир не просто рухнул. Он перестал существовать. Я не знаю, кто ты. И я не хочу знать. Он направился к двери, но у самого порога обернулся. Его взгляд стал холодным и пустым. — Пусть твоя сестра возвращается на практику, когда сможет ходить. Сокджину я ничего скажу. Никто кроме меня не видел тебя без парика в тот вечер. Можете не волноваться. — Чонгук последний раз взглянул на Тэхёна и со злостью произнёс: — Но ты Тэ... никогда больше не смей подходить ко мне. Ты хотел стать её тенью? Поздравляю. Ты ею и останешься. Дверь захлопнулась с тяжелым, окончательным стуком. Тэхён бессильно опустился на колени у кровати. Таён сползла со своего кресла к нему на пол, обнимая брата и горько плача. — Тэтэ, прости меня... это я виновата... это всё из-за моей мечты... Тэхён ничего не отвечал. Он смотрел в одну точку, понимая, что сегодня он действительно исполнил желание сестры. Но цена за это была слишком высока: он не просто потерял Чонгука, он потерял право быть самим собой.

***

Чонгук не помнил, как доехал до дома. Машина стояла в паркинге криво, перегородив выезд соседнему авто, но ему было плевать. В квартире он даже не зажег свет — просто скинул ботинки в прихожей и прошел на кухню. На столе стояла наполовину пустая бутылка виски. Он плеснул себе в стакан, не разбавляя, и выпил залпом. Горло обожгло, но внутри всё равно оставался ледяной ком. Он сидел в темноте, глядя на огни Сеула за панорамным окном. — «Близняшки»... — вслух произнес он, и его собственный голос показался ему чужим. — Какого черта... Требовательный звонок в дверь отвлекли Чонгука — ну что ещё? — он, пошатываясь, открыл дверь. На пороге стояли двое полицейских. — Господин Чон Чонгук? — детектив предъявил удостоверение. — Нам нужно задать вам несколько вопросов по поводу происшествия в десятом районе, случившегося неделю назад. Чонгук пропустил их в квартиру, чувствуя полное недоумение. — Я был там один раз, в компьютерном клубе. Что случилось? Детектив достал планшет и показал снимок, где было изображение знакомой куртки. На спине, прямо под брендовым логотипом, виднелась небольшая, но ровная прорезь, окруженная бурым пятном крови. — Эта вещь ваша? Мы нашли её на парне по имени Пак Чимин. Неделю назад в темном переулке он получил одно ножевое ранение в область спины. Парень выжил, рана оказалась не смертельной, но он потерял сознание от шока и кровопотери. Чонгук почувствовал, как по спине пробежал холодок. — Да, это моя куртка... Чимин замерз, и я отдал её ему, когда мы вышли из клуба. Но почему вы пришли ко мне? — Видите ли, господин Чон, — полицейский внимательно посмотрел ему в глаза. — Нападение было странным. Преступник не забрал у Чимина ни бумажник, ни телефон, ни даже вашу очень дорогую куртку. Он ударил со спины и сразу скрылся. Учитывая, что было темно и шел дождь, мы предполагаем, что нападавший целился в владельца куртки. То есть — в вас. Чонгук замер, переваривая услышанное. — В меня? Но у меня нет врагов. Я обычный студент, стажер... — Подумайте хорошо. Неделю назад кто-то мог следить за вами. Кто-то, кто знал, во что вы одеты. Чимин сказал, что в ту ночь он был в вашей куртке с капюшоном, и со стороны его легко можно было принять за вас. Офицер снова достал планшет и открыл файл с фотографией. Это был стоп-кадр с камеры видеонаблюдения, расположенной на старом здании в паре кварталов от места преступления. Качество было зернистым, мешал дождь, но на фото был запечатлен мужчина, быстро идущий к припаркованной машине. В свете далекого фонаря на мгновение мелькнул профиль: резкие черты лица, бледная кожа и холодный, почти мертвый взгляд. — Посмотрите внимательно, — детектив увеличил снимок. — Нам не удалось установить личность по базе, лицо видно лишь частично. Вы знаете этого человека? Чонгук вгляделся в экран. Лицо казалось смутно знакомым, где-то на задворках памяти всплывал этот тяжелый взгляд, но из-за плохого качества и общего стресса он не мог сообразить, где его видел. Для него Мин Юнги был случайным прохожим, чье имя он даже не удосужился узнать. — Нет, — наконец выдохнул Чонгук, качая головой. — Я не знаю, кто это. Никогда его не видел. Детектив вздохнул и убрал планшет. — Что ж, если вспомните или заметите этого человека рядом с собой — немедленно звоните. Он опасен и, скорее всего, действовал из личных побуждений. Когда полиция ушла, Чонгук бессильно опустился на стул. Тишина квартиры начала давить. Он снова и снова прокручивал в голове этот кадр: бледное лицо, капюшон, решительный шаг. — Кто же ты такой? — прошептал он. — И за что ты так меня ненавидишь? Чонгук шел по коридору больницы, машинально сжимая в кармане распечатку из полиции. Мысль о том, что нападение на Чимина было покушением именно на него, не давала покоя. Ему нужно было поговорить с парнем лично. Возле кабинета травматологии он увидел знакомую группу. Чимин сидел на кушетке, ожидая своей очереди на осмотр. Его движения были скованными из-за раны на спине. Рядом с ним стояла Таён — ей сегодня наконец должны были снять гипс. Возле неё стоял незнакомый Чонгуку парень. — Чимин, — окликнул его Чонгук, подходя ближе. Все трое обернулись. Таён при виде Чонгука заметно напряглась и отвела взгляд, а незнакомец сделал полшага вперед, оценивающе глядя на пришедшего. — Чонгук-ши? — удивился Чимин. — Вы тоже здесь? — Полиция была у меня час назад, — Чонгук достал из кармана лист бумаги. — Чимин, они посмотрели камеры. Тот человек, который ударил тебя ножом в спину... они уверены, что он целился в меня. Он перепутал нас из-за куртки. Чонгук развернул распечатку и показал её Чимину. — Ты видел его? Чимин вгляделся в зернистое изображение. Но прежде чем он успел что-то сказать, незнакомец, стоявший рядом с Таён, выхватил лист из рук Чонгука. — Эй, — нахмурился Чонгук, но парень его не слышал. Он смотрел на фото, и его лицо стремительно бледнело. Он перевел взгляд на Таён, потом снова на снимок. — Это Юнги, — коротко бросил он. Таён заглянула в листок и тихо ахнула, закрыв рот рукой. В её глазах мгновенно отразился страх. — Вы его знаете? — спросил Чонгук, переводя взгляд с одного на другого. — Кто это? Незнакомец свернул лист и посмотрел Чонгуку прямо в глаза. — Меня зовут Хосок. Я старый друг Кимов. А человек на этом фото — Мин Юнги. Три года назад он точно так же напал на меня с ножом. Он... неадекватен, когда дело касается Тэхёна. Чонгук замер, переваривая услышанное. Пазл начал складываться. Нападение на Чимина в его куртке теперь не казалось случайностью или ошибкой грабителя. Это было целенаправленное действие человека, который, судя по всему, давно следил за Тэхёном? — Значит, он хотел убить меня, — вслух произнес Чонгук. — Похоже на то, — ответил Хосок, отдавая ему бумагу. — Юнги мой бывший одноклассник. Он всегда не ровно дышал Тэхёну и ревновал его ко всем нашим друзьям. Чонгук молча взял листок. У него больше не было вопросов. Вся эта история с переодеванием Тэхёна, было не таким уж важным. Когда на кону жизнь. — Я понял, — сухо сказал Чонгук. Он не стал дожидаться, пока Чимину закончат осмотр или пока Таён снимут гипс. Развернувшись, он пошел к выходу из больницы. Ему нужно было время, чтобы переварить эту информацию. Гнев на Тэхёна притупился, уступив место тяжелому осознанию: пока он злился на обман, кто-то реально ходил за его спиной с ножом. Чонгук вышел на парковку, сел в машину и просто смотрел перед собой, сжимая руль. Информация о Юнги давила на него, заставляя переосмыслить всё, что произошло за последние дни.
143 Нравится 48 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (2)