соломенный дом, соломенный пес (straw house, straw dog)

Скрой свой голос. Задержи свое дыхание. Не шуми, не выходи из комнаты, пока я не воскресну из мертвых ради тебя. Я восстану из мертвых ради тебя.

— Сейчас — Кас на самом деле не так уж много помнил о своем возвращении. Все это было как в тумане. В один момент он оказался в Пустоте, темнота давила на него со всех сторон. Каждая из его ошибок витала, как закрученная спортивная лента с подсветкой, а в следующее мгновение он стоял на знакомом поле, на его лице тепло от солнца, ветерок, дующий мимо, слегка ворошил его волосы. Он обнаружил, что идет по дороге, все еще слегка знакомой. Он не чувствовал, как его благодать струилась через него, но он чувствовал себя и не совсем человеком. Ему следовало бы больше беспокоиться об этом, но он чувствовал себя не в своей тарелке. Как будто что-то, что он должен был бы вспомнить, ускользало от него. Пока он шел, он прикидывал, что скоро найдет город. Хотя ходьба его не беспокоила, он переживал и похуже, однако он знал, что должен найти город, возможно, с телефоном. Он был погружен в свои мысли, думая о том, как сильно он хочет вернуться в бункер. Но также и страшась возвращения. Он знал, как все закончилось с Дином, что это было не идеально, но он бы ничего не стал менять, если бы это означало спасение Дина. Означало спасение мира. Он думал о последних моментах, которые у него были с Дином, о выражении его лица, когда Кас поделился своей правдой. Он не хотел причинять боль Дину, но он знал, что собирается оставить Дина позади. Единственное, о чем он сожалел больше всего, Дину не понравилось, что его оставили одного. Он услышал грузовик раньше, чем увидел его, и решил посмотреть, может ли тот его подвезти. Когда Кас, наконец, увидел его, то поднял большой палец, чтобы привлечь внимание водителя. Короткий разговор позже, водитель на самом деле направлялся в Канзас и мог довезти Каса почти до самого бункера. Поездка оказалась не так ужасна, как могла бы быть, водитель достаточно добрый, и они разговаривали ни о чем, так, чтобы им было удобно. Мужчина сказал, что его зовут Текс, у него гусиные лапки возле глаз, которые напомнили Касу о Дине, и это заставило остро чувствовать свою разлуку с Дином. Но Кас справился с этим, изо всех сил стараясь быть общительным, что само по себе являлось подвигом. Проходили часы. Он не хотел этого, но задремал. Казалось, что не прошло и минуты, когда Текс разбудил его и сказал, что он останавливается на стоянке грузовиков на ночь, но что Кас может сесть на автобус до Лебанона, и тот должен доставить его туда до утра. Кас горячо поблагодарил Текса за его помощь, и когда они добрались до стоянки грузовиков, Кас получил билет на следующий автобус, который отправлся менее чем через час, и ждал, когда появится его следующий транспорт. Особенность того, что он полагался на других, чтобы доставить его в бункер, заключалась в том, что он постоянно мог думать о том, на что это будет похоже, когда он туда попадет. Будет ли Дин все еще там? Будет Сэм? Джек тоже там? Будет ли Дин рад его видеть? Или он получит холодный прием? Тревога из-за их предстоящего воссоединения заставляла Каса чувствовать себя неловко, но он должен был добраться до бункера, чтобы узнать всё наверняка, другого выхода нет. Автобус подъехал к остановке, и Кас сел в него, готовый к завершению следующей части своего путешествия. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Каса высадили в Лебаноне. Он знал, что это будет небольшая прогулка, но это не значит, что он не мог позаботиться о себе, и после стольких часов в грузовике и автобусе был рад прогулке, чтобы размять ноги. Погруженный в свои кружащиеся мысли, Кас добрался до бункера прежде, чем был полностью готов. Но он также не собирался заставлять себя больше ждать, поэтому просто вошел в бункер. Дверь для него не была заперта, поскольку он был исключением из защитных знаков и рун, которые они нанесли на землю и бункер. Он направился в боевую рубку, останавившись на лестничной площадке. Посмотрев вниз, он увидел, как Дин упал, будто он был марионеткой и у него перерезали ниточки. Это зрелище заставило Каса волноваться. Пока они смотрели друг на друга, все, что он мог придумать, чтобы сказать, это «Дин». Это прервало все происходящее. Дин вскочил и взбежал по лестнице. Кас спустился вниз, и они встретились где-то посередине. Без всякой сознательной мысли их руки обвились друг вокруг друга в отчаянном объятии. Кас пытался вложить в это движение все свои извинения. Впервые с тех пор, как он очнулся на поле, чувствуя, что он действительно может дышать. Кас мог чувствовать, как Дин почти задыхался в его объятиях, он мог чувствовать, как щетина Дина касалась его, и теплое дыхание на своей шее. Глубокий теплый вдох донёсся до него, затем Дин отстранился. Кас сразу же заскучал по ощущению того, насколько они близки. — Ты… ты здесь, — глаза Дина ярко блестели, но Кас ничего не сказал в тот момент, сразу. — Как ты здесь оказался? Кас отступил еще немного назад, ненавидя дистанцию, которую это создало. Несмотря на то, что их разделял всего один шаг, он ненавидел это. Он на ступеньку выше Дина, и ему действительно приходилось смотреть на Дина немного свысока. — Я не знаю. В одно мгновение меня окружала Пустота, а в следующее я проснулся в поле. В том же самом поле, что и несколько лет назад, ветряная мельница все еще была там, и цветы были такими же прекрасными, как я помнил. В этом месте было приятно просыпаться. Лицо Дина залилось привлекательным румянцем, и похоже, что он хотел что-то сказать, но не сделал этого. Просто стоял там и смотрел на Каса. Наконец, он ответил, и на самом деле это не ответ ни на что из того, что он сказал Дину: — Я рад, что ты вернулся, приятель. Приятель. Вот оно снова. Это забытое богом слово. Приятель. Если бы у Каса была возможность сделать это, он бы удалил это слово из любого словаря, чтобы оно никогда больше не использовалось. Он чувствовал, что слова задели его, и это все, что он мог сделать, чтобы остаться там, где он есть. Приятель. Это подтверждение того, что, хотя Дин, возможно, и был бы рад его возвращению, ничего бы не изменилось. Его последние слова ничего не значили для Дина так, как они значили для него самого, и теперь ему пришлось иметь дело с подтверждением. Он старался не показать своего разочарования. Это не вина Дина, что он не испытывает того же к Касу, что Кас к нему. Итак, он продолжил: — Я рад вернуться, спасибо тебе, Дин, — он начал спускаться по лестнице, был вынужден обойти Дина, но пробрался дальше в бункер. Он слышал, как Дин тяжело вздохнул, и Кас не совсем понял — почему. Они прошли через военную комнату и оказались на кухне. Дин последовал за ним, и прошел мимо Каса, чтобы открыть холодильник. Схватил две бутылки и указал на стол. Они сели друг напротив друга, и Кас улучил момент, пока Дин открывал две бутылки, чтобы просто взглянуть на мужчину перед собой. Он не думал, что получит это снова. Побыть в присутствии человека, которого он любит больше всего на свете. И у него перехватывало дыхание от мысли, что он получил это. Дин передал бутылку Касу, затем взял свою, чтобы сделать большой глоток. Кас старался не замечать, как губы Дина обхватили горлышко бутылки, как соблазнительно выглядело его горло, когда он пил. Желание запечатлеть глубокие поцелуи на коже его шеи глубоко и жарко разгорались в теле Каса, но он ничего не делал с этим, как всегда, Дин отталкивает его. Вместо этого Кас попытался разговорить Дина. — Скажи мне, что я пропустил. Он знал, что у него шансы пятьдесят на пятьдесят, что Дин скажет ему отвалить или Дин действительно поделится, поэтому он ждал, отпивая из своей бутылки. Он действительно чувствовал вкус пива, хмельного и прохладного на языке. Дин поставил свою бутылку на стол и сделал глубокий вдох. — Тебя не было некоторое время, Кас. Было чертовски трудно не чувствовать, что каждый день проходит без тебя. В конце концов я решил, что все должно измениться. Кас кивнул, чтобы он продолжал, Дин сделал еще один глоток, но уже гораздо меньше. — Я купил дом, — Дин поделился этим, и, похоже, тут же захотел забрать свои слова обратно. Однако Кас увидел момент, когда он решил продолжить. — Я купил дом для нас. Кас почувствовал, как его тело замерло в шоке, глаза расширились в ответ. — А… дом. Это звучитало не как вопрос, но Дин воспринял это как таковой. — Да. Прошло несколько месяцев с тех пор, как тебя не стало, и я больше не мог находиться в бункере. Это было уже слишком. Итак, я начал искать место для нас. Кас не упустил возможности снова использовать «нас», тепло, которое это создало, начало заменять шок. — И ты нашел его? Он просто хотел, чтобы Дин продолжал говорить. — Да. Это заняло немало времени, но риэлтор действительно была безумно хороша в своей работе. Было трудно, но мы нашли это место. Я начал немного ремонтировать его, но пробыл там недолго. Я пытался подготовить его к твоему возвращению. — Дин… — начал Кас. Он чувствовал себя ужасно. Он не думал, что когда-нибудь вернется. Он хотел этого, но Пустота не прощала. Он знал, что останется там навсегда, и не важно, как сильно он хотел быть рядом с Дином, шансы, что это произойдет, казались меньше нуля, когда его забрали. Итак, тот факт, что даже с возможностью что Кас никогда не вернется, Дин пошел и нашел дом. Для них, если то, что говорил Дин, правда. Это убивало Каса. Он чувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Он не хотел плакать, но прямо сейчас все это переполняло его. — Это, эм, если ты хочешь. Ты только что вернулся, вот я и рассказываю тебе, что купил нам дом. Даже не давая тебе шанса сказать, хочешь ли ты остаться, не говоря уже о том, чтобы жить со мной. Мне жаль. Дин выглядел так, словно пытался взять себя в руки, как будто он слишком многим поделился, а Кас этого допустить не мог. — Нет! — он почти закричал, пугая Дина. — Нет, — повторил он уже гораздо более нормально. — Я очень рад, что ты это сделал. Я хотел бы посмотреть на дом. Если мне суждено там жить, я хотел бы сначала его увидеть. Лицо Дина расплылось в ослепительной улыбке, и, похоже, это удивило Дина. Как будто он давно не улыбался, и Кас знал, что, вероятно, так оно и есть, но не хотел зацикливаться на этой мысли, иначе он заплачет. — Потрясающе! Мы можем пойти прямо сейчас, если ты хочешь! У меня уже почти все есть в Импале. Я был здесь, чтобы собрать все, что нужно в последнюю минуту. Кас улыбнулся волнению Дина и кивнул. — Теперь и я готов. Я бы хотел, чтобы ты отвез меня туда. Дин встал, отнес их бутылки к раковине и сполоснул их. Затем возвртился к столу: — Тогда пошли. Я не могу дождаться, когда ты увидишь дом. Дин наклонился, взял Каса за руку и потянул его вверх и из кухни. Чувствуя тепло руки Дина в своей, Кас знал, что больше нигде не хотел бы быть, ни за кем другим он не хотел бы следовать. Он чувствовал улыбку на своем лице и старался не придавать слишком большого значения ощущению кожи Дина на своей. Вместо этого он усилил хватку и последовал за Дином.