Трилогия «Омега»: книга первая

Перевод
NC-17
В процессе
241
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 739 страниц, 177 862 слова, 113 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
241 Нравится 259 Отзывы 85 В сборник

Предложение спасения

Настройки
Ирука купил юкату и сандалии гэта в маленьком магазинчике неподалеку от гостиницы. Омеге нужно было что-то надеть, что было бы лучше тех лохмотьев, которые у него были сейчас. Он был очень встревожен всей этой ситуацией. Найти потерянную омегу — это одно. Заставить его вернуться в Страну Бронзы, где его ожидало гарантированное рабство и потенциальная смерть, было совсем другим делом. Но, может быть, он мог бы что-то с этим поделать. Он вернулся в гостиницу, дружелюбно кивнув персоналу за стойкой, прежде чем подняться в комнату девушек. Он постучал в дверь, и вскоре она открылась, явив Фумиэ. Он улыбнулся. — Могу я войти? — Конечно, Ирука-сенсей, — сказала она, открывая перед ним дверь пошире. — Шизука в ванной, моет омегу. Он кивнул, входя внутрь. — Я бы хотел его увидеть. — Можете войти. Шизука не будет возражать. Он не был удивлен, что молодая девушка уже почти заявила права на этого омегу. Она жалела его с самого начала. Он также не был удивлен полным отсутствием беспокойства о личных границах омеги. Потому что для них этого понятия просто не существовало. Ирука подошел к открытой двери ванной и остановился на пороге. Омега сидел на коленях в ванне, весь покрытый мыльными пузырями. Шизука водила намыленной губкой по его волосам, счищая жир и копоть. Она счастливо напевала что-то себе под нос, и Ирука не чувствовал в комнате ничего, кроме запаха спокойствия. Он легонько постучал костяшками пальцев по открытой двери. Омега взглянул на него снизу вверх, затем снова почтительно опустил глаза. Шизука повернулась и улыбнулась Ируке. — Здравствуйте, Ирука-сенсей. Он улыбнулся ей в ответ. — Привет. Она указала на омегу. — Разве он уже не выглядит намного лучше? — Он настоящий красавец, — молодой омега был довольно красив, и теперь, когда его тело было чистым, его красота была видна более отчетливо. Шизука посмотрела на омегу. — Хорошо. Ополоснись, а потом мы тебя высушим. Омега повиновался без колебаний, сделав глубокий вдох и нырнув в воду, смывая мыло с волос и плеч. Вынырнув, он вышел из ванны и встал коленями на полотенце, которое Шизука расстелила на полу. Девушка немедленно начала вытирать его большим полотенцем для тела, ее счастливое мурлыканье возобновилось. Это было все равно что наблюдать, как кто-то заботится о любимом домашнем животном. В тот день в саду она сказала мне, что ей очень нравится ухаживать за омегами. — Шизука, мне нужно поговорить с нашим… гостем. Наедине. — Конечно. Омега посмотрел на Шизуку, в его глазах мелькнул страх. Она успокаивающе коснулась его плеча. — Все в порядке. Ирука-сенсей тебя не обидит. Ты можешь ответить на любой его вопрос, хорошо? — Д-да, Альфа-сама, — прошептал он. Шизука улыбнулась ему и обернула вокруг него полотенце. — Ты можешь продолжать вытираться, я не хочу, чтобы ты замерз. — Хорошо, Альфа-сама. Шизука одарила его последней улыбкой, затем встала, поворачиваясь лицом к Ируке. — Он хороший, Ирука-сенсей. Ирука знал, что она имела в виду. Возможно, он и покинул Страну Бронзы, но она не думала, что это следует ставить ему в вину. Поэтому он успокоил ее, сказав: — Я верю. Она улыбнулась ему, затем вышла из комнаты, закрыв за собой дверь. Подумав, что оставаться на ногах может быть пугающе для бедного омеги, Ирука опустился перед ним на колени. — Вот, — сказал он, протягивая пакет. Омега с любопытством посмотрел на него. Он взял сумку и заглянул внутрь, затем отпрянул, в воздухе витал запах его страха. — Н-нет, — прошептал он. — Эти альфы из Бронзы… Это запрещено… — Мы сейчас не в Стране Бронзы, — мягко сказал Ирука. — Ты не можешь ходить здесь без одежды. Омега сглотнул, но кивнул. Ирука не упустил из виду выбор слов, который использовал Омега. — Ты же знаешь, что я не из Бронзы. Он снова кивнул, но выглядел виноватым, как будто совершил проступок. — Все в порядке, — заверил его Ирука. Это существо было гораздо более робким, чем (не) его Омега. — Ты очень наблюдателен. Это хорошо. Омега слегка улыбнулся в ответ на похвалу. Ирука тоже слегка ухмыльнулся, надеясь, что это успокоит его. — Что еще ты можешь рассказать обо мне? Он облизал губы; капли воды стекали с его волос. — Я… Я знаю, что вы ниндзя, Альфа-сама. — Верно, — он дотронулся до своей повязки на голове. — Этот символ означает, что я из деревни под названием Коноха. — Угу. Ирука уловил вопрос, промелькнувший в его глазах. — Ты хочешь знать, почему я с молодыми альфами из Страны Бронзы, не так ли? Омега виновато уставился в пол. Ирука усмехнулся. — Все в порядке. Это вполне естественно — быть любопытным. Я на задании. Я учитель… Мне поручили учить молодых дворян Страны Бронзы читать и писать. — Оу, — снова сказал он. Ирука склонил голову набок. — Все в порядке? — Вы хотите… хотите, чтобы я… оказал вам услугу, Альфа-сама? — тихо спросил он. У единственного Омеги, которого я хочу, волосы серебристые, как звезды, а кожа бледная, как луна. Ирука покачал головой. — Нет, нет, ничего подобного. Я просто хотел поговорить с тобой. У меня есть к тебе вопрос. Омега немного подвинулся вперед на коленях. — Я отвечу на любой вопрос, который вы мне зададите, Альфа-сама. Ирука вздохнул. — А ты… действительно хочешь вернуться в Страну Бронзы? Эти зеленые глаза удивленно моргнули. — Конечно, Альфа-сама! Это мой дом! С тех пор как я ушел… мне было очень плохо, — он содрогнулся от неприятных воспоминаний. — Мне жаль, что тобой воспользовались, — искренне сказал ему Ирука. — Никто этого не заслуживает. Но… неужели в Стране Бронзы для тебя действительно все будет намного лучше? Его глаза заблестели. — О, да, Альфа-сама! Я буду знать, чего от меня ждут. Меня накормят. Я буду в безопасности! Ирука вздохнул. — Если только лорд Сота не решит покончить с твоей жизнью. Омега опустил голову. — Если такова моя судьба, Альфа-сама, я с охотой ее приму. Я знаю, как быть хорошим слугой. Я знаю, что мне нельзя было уходить. Я не заслуживаю прощения. Ирука изменил позу так, чтобы можно было опереться локтем о колено. Когда он заговорил, его голос был мягким. — Что, если бы я мог предложить тебе альтернативу? Омега покрепче завернулся в полотенце. — Я… Я не… эм… Я… — Полегче, — успокаивающе сказал Ирука, поднимая руку. — Просто расслабься. Позволь мне объяснить. Как только ты вернешься в Бронзу, тебя могут убить. Но если нет, то, как только ты окажешься внутри, ты больше не сможешь передумать. Омега посмотрел на него снизу вверх. — Я не захочу уходить. Я обещаю, я буду вести себя хорошо! — его запах был пропитан тревогой. — Я знаю, что ты будешь хорошо себя вести, — сказал Ирука, надеясь, что похвала успокоит его. — Я просто… предлагаю. Коноха — хорошее место. Там к омегам относятся справедливо. Ты мог бы уйти туда. Я могу дать тебе свиток, который даст тебе убежище в стенах деревни. Возможно, я пока не смогу спасти своего Омегу и Хисаши, но, по крайней мере, я могу спасти тебя. — У-убежище? — прошептал омега. Все его тело сотрясала дрожь. Ирука улыбнулся. — Да. Это примерно в месяце пути отсюда… почти прямой путь на юго-восток. Ты дойдешь. Зеленые глаза заблестели. — На что… на что похожа ваша деревня, Альфа-сама? Ирука ухмыльнулся. — Она прекрасна. Большую часть года стоит мягкая погода. Люди там дружелюбные. Наш хокаге, который является нашим лидером, добрый и справедливый человек. У тебя бы появился шанс. — Шанс? — Да. Ты мог бы работать в магазине или пекарне и получать зарплату. Или ты мог бы открыть свой собственный бизнес. Ты мог бы снять квартиру… один или с соседями по комнате. Ты не был бы ничьим рабом. Ты был бы независим… свободен. На несколько секунд в глазах Омеги появилось выражение полного изумления. Ируке показалось, что он думает о жизни, которую у него был шанс прожить, о жизни, которой у него никогда не было. Он посмотрел на Ируку. — Вы… добры, Альфа-сама. Один из самых добрых альф, которых я когда-либо встречал, — он низко поклонился. — Но я… Я не могу принять ваше предложение. Пожалуйста, простите меня. Ирука почувствовал, как его улыбка увяла, а желудок скрутило узлом. Он думал, что омега ухватится за шанс обрести истинную свободу. — Почему? Омега пристально посмотрел на него, еще плотнее закутался в полотенце и задрожал. — Что, если… что, если меня снова обманут? Тогда я мог бы оказаться в той же ситуации, из которой вы меня только что спасли. Ирука не мог отрицать, что такая возможность существовала. В то время как омега шел бы в Коноху, не было никакой гарантии, что он прибудет в целости и сохранности, если вообще прибудет. — Такой риск существует, — признал он. Омега кивнул. — Я так и думал, — он подвинулся вперед на коленях. — Пожалуйста, Альфа-сама… Я бы предпочел умереть в Стране Бронзы, чем снова получить такой шанс. Ирука хотел убедить его в обратном. Но сделает ли это его таким же, как альфы Бронзы… принуждающим омегу к своим убеждениям, к тому, что, по его мнению, он должен был делать? Наверное. Потому что у омеги было свое мнение. И он имел полное право решать, перевешивает ли риск выгоды. Даже если Ирука думал иначе. Но опять же, я никогда не сталкивался с теми ужасами, которые он пережил, а это, должно быть, действительно кошмарно, раз он хочет вернуться. Если бы я был на его месте, чувствовал бы я то же самое, что и он? Омега задрожал. — Я разочаровал вас. Ирука покачал головой. — Нет, вовсе нет. Ты просто… удивил меня. Он склонил голову. — Мне жаль. — Это твоя жизнь, и у тебя есть полное право поступать так, как ты хочешь. Я не могу это контролировать. Потрясенные глаза посмотрели на него. Ирука встал. — Ты можешь хотя бы… подумать об этом еще немного? Я могу помочь тебе, пока мы в Порт-Сити, но как только мы уедем… Он кивнул. — Да, Альфа-сама. И я не буду делиться тем, о чем мы… говорили. Вы очень добры ко мне. Он не хочет втягивать меня в неприятности или рисковать тем, что я впаду в немилость у альф Бронзы. Действительно ли омеги в этой стране такие щедрые или им промыли мозги? Ирука улыбнулся ему. — Я оставлю тебя, чтобы ты закончил вытираться и одеваться. Ставлю сотню, что Шизука захочет расчесать тебе волосы, как только ты закончишь. На лице Омеги отразилось истинное счастье, когда Ирука упомянул ее имя. Как потерявшийся щенок, который знал, что вот-вот воссоединится со своим хозяином.
241 Нравится 259 Отзывы 85 В сборник
Отзывы (1)