переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 114 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 38 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 8. Схватка

Настройки текста
Примечания:

Маргери

Их группа шла по турнирной площадке в сопровождение гвардейцев, привлекая к себе многочисленное внимание. Проходя мимо шатров, где вовсю готовились рыцари, что будут участвовать в схватке, она решила осмотреть местность. Площадь с шатрами выглядела как маленький городок, сделанный из ткани с украшающими их знаменами различных домов. Там было зеленое яблоко дома Фоссовей из Новой Бочки, золотое дерево дома Рованов, единорог дома Бракс, пурпурная молния дома Дондаррион, серебряные стрелы дома Хантер и многие другие гербы не менее именитых домов и рыцарей. Но палатка, которую они искали имела на себе золотую розу дома Тиреллов. Пока они шли, она вспоминала события прошедшего дня. Она хорошо провела время во время их небольшой прогулки по городу, и она смогла помочь людям, которые жили в Блошином Конце. С ее стороны потребовалось некоторое убеждение, но она смогла заставить своего отца дать людям то, в чем они нуждаются больше всего. Наверняка караваны телег с провиантом ещё долго будут в памяти многих жителей столицы. Также Джон смог поговорить со своим отцом, и тот согласился помочь жителям Блошиного Конца после окончания турнира. Пир же по большей части был приятным; она смогла пригласить на танец принца, и она даже видела, как ее бабушка улыбалась этим вечером. Единственное, что по-настоящему привлекло её внимание на пире, это танцы Миры и Джона в ту ночь. Мира всегда любила танцевать, но она никогда раньше не танцевала с Джоном, каждый раз отклоняя его предложения… Что казалось со стороны довольно странно. Мира хороший и довольно близкий друг Джона, поэтому она не видела реальной причины для её систематичных отказов, однако, в этот раз она сама пригласила Джона. Когда она спросила, почему, та отказалась дать ей внятный ответ. Хотя она и была рада, что её подруга преодолела ту неловкость, что царила между Джоном и ней, ей не понравились те взгляды, что она стала ему посылать. Пожалуй, в будущем с ней стоит обговорить этот вопрос более деликатно. — Вот мы и пришли, — вывел её из своих нелёгких мыслей голос Элли. Они стояли перед большой зелено-золотой палаткой с огромной золотой розой у входа. Изнутри они услышали несколько голосов и бряцание надеваемых доспехов. Войдя в шатёр, они увидели, как Джон и Лорас надевали свои доспехи с помощью оруженосцев, а Гарлан, стоя к ним спиной, наблюдал за их подготовкой. Услышав шум позади себя, Гарлан обернулся и с улыбкой посмотрел на них. — Маргери. Ты здесь, чтобы пожелать удачи этим двум оболтусам? — насмешливо спросил он, кивнув головой в сторону двух рыцарей. — Конечно, брат, для этого мы и здесь, — ответила она, указав на своих кузин, что вовсю шептались у неё за спиной, поглядывая на рыцарей. — Ну, им она определённо понадобится, особенно нашей розочке. — Сделав ударение на последнем слове, он послал ехидную улыбку Лорасу, от которой тот скривился ещё больше, Джон же, уже закончив подготовку, еле сдерживал смех, также одаривая Лораса своей ехидной улыбкой. — Мне не нужна удача, — сказал Лорас, когда оруженосец закрепил на нём последний элемент доспеха. — Поверь мне, тебе она понадобится, если Маленький Джон или Вепрь ударят по твоей клумбе со всей силы, — сказал Джон, проверяя, как сидят новые перчатки на руках. — У них не будет шанса, — ответил Лорас, подражая Джону. — Главное, чтоб не по лицу, это ведь все, что у тебя есть, кроме, конечно, твоего непомерного эго, — сказал с улыбкой Гарлан. — У меня есть много прекрасных качеств, помимо моего лица, брат, не забывай об этом. — О, конечно, конечно, — закончил он с сарказмом. Закончив подвязку доспехов, оба начали небольшую разминку, что бы тело привыкло к доспеху. Лорас носил богато украшенные зелено-золотые доспехи, украшенные лозами роз, в то время как Джон носил зелено-серые доспехи, похожие на те, что носил Лорас, но с меньшим количеством украшений и волчьей шкурой на плечах. У обоих на поясах были мечи; Лорас был вооружён клинком, выкованным в их замке, рукоять была, как и броня украшена лозами роз, а навершие украшал бутон золотой розы, в то время как Джон владел мечом, который ее отец подарил ему год назад на именины. На навершии длинного меча была изображена голова рычащего волка. Джону так понравился этот меч, что тот редко пользовался им, боясь повредить клинок. Взглянув на меч, она перевела взгляд на Джона: — Ты действительно собираешься использовать его? Проследив за её взглядом, он хмыкнул. — Да, он слишком долго лежал в моей комнате; такой хороший меч должен быть использован в боях, а не лежать на столе, собирая пыль. И, кроме того, если и есть хоть малейший шанс, что я могу потерять его, я должен им воспользоваться. — К концу дня он будет уже моим, — гордо сказал Лорас. — Нет, если я выбью у тебя меч первым, — ответил Джон. — Решите, кто получит меч в поединке, но… будьте благоразумны, и не лезьте сильно на рожон, — сказал Гарлан, смотря на двух рыцарей. — Мы попробуем, — сказал Джон с ухмылкой. — Верно, красавчик? — Верно, — вернул улыбку Лорас, глядя на Джона. — Что ж, мы пришли сюда, чтобы пожелать вам троим удачи сегодня, и, пожалуйста, будьте осторожны. Я бы не хотела, чтобы вы пострадали. — Не волнуйся, Маргери, всё будет хорошо, как было всегда, — сказал Лорас успокаивающим голосом, и она удовлетворенно улыбнулась ему в ответ. Она любила обоих и не могла представить, чтобы кто-то из них пострадал или, еще хуже, погиб из-за чего-то вроде проклятой рукопашной схватки. Затем она перевела взгляд на Джона. — Он прав, для нас это уже давно не первый бой. — Несмотря на его слова, она искренне боялась за его жизнь, особенно после того, как ей рассказали о стычке с братом королевы после того, как он и Арья ушли от них. Особенно её тревожили последние слова Ланнистера о несчастных случаях во время турнира, — Скоро начнется схватка, поэтому я предлагаю вам двоим поторопиться, — сказал Гарлан двум рыцарям. — Да, мы должны, — кивнул Джон, и группа дам отошла в сторону, пропуская рыцарей вперёд. — Джон, пожалуйста, будь осторожен, — сказала она обеспокоенным тоном. — Я буду осторожен, обещаю. — Он одарил ее последней ободряющей улыбкой, подхватив под руку свой шлем. — Удачи, — сказала каждая из девушек. Когда Джон проходил мимо Миры, она посмотрела на него: — Будь осторожен, Джон. — Буду, Мира, не волнуйся. Мгновение, и они оба покинули палатку, оставив их с Гарланом наедине. — Что ж, идём, нет смысла задерживаться; давайте посмотрим, что покажут на этот раз Роза и Волк. — Она кивнула, и все они последовали за ним к трибунам.

Лорас

Идя вдоль палаток, два молодых рыцаря привлекали к себе многочисленное внимание, приветствуя своих знакомых и будущих соперников. Пока они шли, он заметил, что Джон был крайне задумчив, гораздо больше обычного. — О чём думаешь? — спросил он, глядя на своего друга. — Ни о чём, просто пытаюсь сосредоточиться на схватке, — ответил Джон, не отрывая взгляд от тропы. — Джон, я знаю тебя уже почти десять лет, и я по твоим глазам вижу, что тебя что-то беспокоит. — Но Волк остался безмолвным, продолжая идти вперёд. — Ты беспокоишься из-за Цареубийцы, не так ли? Джон дернулся, как от удара, и с прищуром посмотрел на него: — Ты знаешь? — Думаю, только глухой не знает о твоём конфликте с Ланнистером, — хмыкнул он. — Так что именно тебя беспокоит? — Честно, точно не скажу, считай это моим предчувствием, например, как тогда с группой бандитов, что оказались пиратами-железнорождёнными. И так же, как тогда, она мне нашёптывает, что от Цареубийцы можно ожидать проблем, — проговорил он, хотя последние его слова напоминали волчий рык. Положив руку на плечо Джона, они остановились и тот перевёл на него своё внимание. — Эй, всё будет в порядке, Цареубийца не участвует в схватке, я уже узнал об этом, а если он или кто-то из западников попытается что-то предпринять, я буду рядом и прикрою твою спину. — Спасибо, Лорас, — произнёс Джон, и мягкая улыбка украсила его лицо. — Пустяки, да и кроме того, если тебя ранят или выгонят с арены раньше, тогда не будет никакого реального смысла участвовать в этой схватке. — Посмотрев в серьёзные лица друг друга, они оба рассмеялись. Он любил Джона как брата, и если кто-то попытается причинить ему боль, им придется сначала пройти через него; а он не допустит, чтобы с Джоном что-то случилось. Пока два рыцаря продолжали смеяться, позади них послышался надменный голос: — Ну надо же, Бастард из Винтерфелла собственной персоной. Он и Джон обернулись и увидели двух веснушчатых юношей с квадратными, не самыми приятными лицами и ярко-рыжими волосами. И оба были похожи как две капли воды. — Хорас и Хоббер Редвины, — каким-то скучающим голосом поприветствовал их Джон, хотя его глаза начали темнеть от раздражения. — Истинно так, не думал, что такую грязь как ты пустят на турнир, да ещё и дадут место за королевским столом… — елейным и противным тоном взял слово один из братьев. — А может быть вам лучше заткнуться? — прервал его Лорас, выйдя вперёд и скрестив руки на груди. — А ещё лучше, если вы уберётесь отсюда, или мне придется повторить урок, который преподал вам Джон в Староместе или ещё раньше, прямо на Арборе, — оскалившись, произнёс он. — Прошу Вас не вмешиваться, сир Лорас, ВАС это не касается, — прошипел Хоббер, или Хорас. Он никогда не сможет сказать, кто из них кто. — На самом деле касается, очень касается, — сказал Лорас, положив руку на рукоять меча. Братья взялись за рукоятки своих мечей, но не оголяя клинки. Ситуация накалялась. — Довольно! — выкрикнул Джон, привлекая к себе внимание. — Если вы так хотите боя, я предлагаю отложить его до начала схватки, — сказал Джон. — Или вы предпочтёте, чтобы я просто вырубил вас здесь, где меньше всего свидетелей? — закончил Джон, переместив руку к мечу. Редвины переглянулись, осмотрев окружение, и убедившись, что они действительно одни, вновь посмотрели на двух рыцарей, убрав руки с мечей. — Не жди от нас пощады во время схватки, давно пора законнорождённым указать тебе на твоё место, бастард. — И с этими словами близнецы развернулись и пошли прочь, тихо проклиная про себя одного бастарда. — Эти двое ничему не учатся, — выдохнул Джон. — Я знаю, пошли, давай повторим для них урок Староместа, — сказал Лорас. Честно говоря, тот не был удивлён тем, что эти два идиота вновь переходят дорогу Джону. Пока они продолжали свой путь, он вспоминал почему близнецы Редвины так люто возненавидели Джона. Всё началось в их родовом замке на тринадцатые именины их сестры Десмеры. Исходя из слов Маргери и Гарлана, Десмера была крайне застенчивой, но от этого не менее очаровательной особой, и если бы не их семейная конопатость и ярко-рыжие волосы, их бы никогда не сочли бы родственниками. Пусть он и не мог участвовать в турнире, поскольку к тому моменту был уже воспитанником Ренли, он достаточно слышал об этом из писем братьев и сестры. Джон же, как обычно, описал всё довольно скромно. На турнир съехалось довольно большое количество рыцарей, но вместе с ними на день рождение Десмеры съехалось и множество прекрасных дам из благородных домов Простора, Запада, и даже некоторые дамы из Дорна, дабы установить дружбу между именинницей, а возможно даже союз с одним из самых богатых и влиятельных домов не только в Просторе, но и в Вестеросе,. Именно второй пункт больше всего привлекал братьев, на турнире у них была возможность не только снискать славу, но и завоевать женские сердца, с развитием на большее, а то, что на именинах присутствовала сама Маргери повышало ставки в разы. И у них наверняка был бы шанс, если не на сердца прекрасных дам, то на славу среди рыцарей точно… если бы не Джон. Он не только победил в турнире, вышибив обоих братьев и короновав именинницу как королеву любви и красоты, но и во время праздничного пира спел прекрасную балладу для именинницы. Да, ещё один природный талант Джона — его голос. Он был настолько прекрасен, что завораживал всех вокруг, и многие сравнивали его с голосом самого принца Рейгара. И, если верить рассказам, после той песни Джон пел до конца пира, поскольку иначе его определённо увели бы в закуток благородные леди, чьи сердца так нечаянно завоевал своим голосом и удалью один Волк. Сказать, что братья на том празднике остались не удел, значит ничего не сказать, в тот день ненависть к Джону, да и, в общем-то, ко всем бастардам у них увеличилась в разы, а после повторения этого опыта в Староместе их ненависть к Джону достигла небывалых вершин. Единственное, что их останавливало от открытого нападения на Джона это тот факт, что он воспитанник его отца, а на тайные ухищрения и интриги у них просто мозгов не хватает. Так что, кроме рыцарей Запада, ему нужно поглядывать ещё и на этих двух идиотов. Пусть он и не сомневался в Джоне, лучше всё-таки быть наготове, впрочем, это понимал и Джон. Добравшись до арены, где будет проходить схватка, он увидел столпотворение из других рыцарей, с которыми им предстоит столкнуться. Ещё издалека он сразу заметил двух гигантов в полных доспехах. Могучий Вепрь и Маленький Джон Амбер стояли друг напротив друга, не отводя взгляда, и лишь Боги ведают, кто победит, если они столкнутся в битве. Рядом с Амбером стояли северяне, которые присматривались к рыцарям Запада и Простора, среди которых затаились и братья Редвины, что пристально поглядывали на них. Недалеко от них стояли рыцари Долины во главе с Джоном Ройсом и его сыновьями, Андаром и Робаром Ройсами, в стороне стояли Торос из Мира и Фреи. Конечно, Фреев будет много; количество было единственным преимуществом, которое у них есть. Следуя за Джоном, они подошли к северянам, и тот привлёк их внимание. — Дейси, Маленький Джон. Северяне переключили свое внимание с будущих противников на них. — Джон! — воскликнул Маленький Джон, и своим рёвом оглушил нескольких рыцарей рядом с ним. — Рад видеть вас обоих, — взял слово Карстарк. — Это взаимно, милорд, — ответили он и Джон. — Похоже, будет нелегко, — сказал Джон, оглядывая рыцарей Семи Королевств, которых было довольно большое количество. — Так и должно быть; иначе это было бы неинтересно, да и не так весело, — сказала Дейси, поднимая свою булаву и кладя ее на плечо. — Как бы то ни было, я желаю вам всем удачи, и надеюсь после схватки, кто бы не победил, мы отпразднуем этот день, — сказал Джон. — Хорошо сказано, и пусть удача сопутствует и вам двоим, — сказал Маленький Джон. — Знайте, если мы встретимся, мы не будем сдерживаться! — с улыбкой воскликнул Хорнвуд. — Мы иного и не ждём, — вернул улыбку он. В этот момент зазвучал рог, оглашая всю округу о начале схватки, и толпа рыцарей, звеня оружием и доспехами, вышла на арену под громогласное приветствие собравшегося народа — от простого люда до верховных лордов. Идя вперёд, он окинул взглядом ложу, где сидели лорды Простора во главе с их семьёй, которые так же радостно приветствовали их. Затем из специальной подготовленной ложи вышел герольд. Подняв руку, призывая к тишине, тот начал говорить: — Благородные лорды и леди, жители Семи Королевств, я приветствую вас на турнире десницы во имени нашего доброго короля Роберта I Баратеона… — Пока герольд разглагольствовал, описывая грядущие события и награды, он рассматривал королевскую ложу, где сидели королевские особы. У короля был нервный и слегка злобный взгляд, в то время как у королевы был ее типичный надменный вид, кронпринц же повторял поведение матери, позади них стояли королевские гвардейцы, и если сир Барристан осматривал рыцарей с интересом, то сир Джейме смотрел на них с крайним пренебрежением. Поскольку герольд продолжал свою речь, он, не обращая на неё особого внимания, повернул голову к Джону. — Делаем, как обычно? — спросил он. — Да, как обычно, — ответил Джон, на что тот кивнул. Внезапно над ареной пролетел громогласный голос короля: — Во имя Богов, хватит это болтовни, начинайте! — похоже не только его уже достало это ожидание. — Пусть начнется схватка! — закончил герольд, дав начало баталии. Он развернулся и встал позади Джона, теперь их спины были практически прижаты друг к другу. — Давайте сделаем это! — выкрикнул он, блокируя атаку незнакомого рыцаря.

Джейме

Он стоял позади толстого оленя и его сестры; он хотел принять участие в схватке, но его неожиданно поставили на эту смену, чтобы охранять короля во время проведения схватки. Изначально тот желал также поучаствовать в ней, но сир Барристан и Старк отговорили Роберта от участия. У жирного придурка уже не было ни навыков, ни координации, ни былой силы, которыми он когда-то славился, и если бы он вступил в бой, то легко проиграл, если даже не погиб. С другой стороны, Роберт, получивший удар по заднице и своему самомнению, это картина, на которую он охотно бы посмотрел. На мужа, который не уважал и оскорблял свою жену, его сестру, короля, который только и делал, что распутничал и напивался до бесчувствия каждый божий день. Всё должно было быть совсем не так, это Рейгар должен был быть королем; это он должен был править на Железном троне, а Элия, Эйгон и малышка Рейнис должны были быть живы. Он горестно вздохнул про себя; не было смысла вспоминать прошлое и то, что могло или должно было быть. Есть лишь суровая реальность, и она такова — Таргариены пали, и он и его дом сыграли свою роль в их падении, и итогом стало то, что его сестра стала королевой Семи Королевств, а её дети принцы и принцесса. Но это знание не несло ему покоя, во снах он стоял у подножья Железного трона, слыша безумные крики Эйриса и видя перед собой мертвые тела Элии и ее детей, завернутых в плащи Ланнистеров. Он до самого последнего момента не верил, что его отец способен сделать что-то настолько жестокое, и это событие доказало, как мало он знал о Тайвине Ланнистере, и он показал, что нет такой низости, до которой он не опустился бы, чтобы получить желанное. Он посмотрел на толстого короля, который уже потонул в своей чаше, нетерпеливо ожидая начала схватки. — Блять, они что, ждут когда Отец и Воин лично явятся к ним? — проворчал Роберт, повысив голос; у этого человека всегда было мало терпения, особенно когда дело доходило до битв. Он перевёл взгляд на Серсею, которая смотрела на Роберта с нескрываемым презрением. Если бы взглядом можно было убивать, то Роберт сдох бы самой мучительной смертью из всех возможных. От мыслей о королевской чете его отвлёк звук рога. Поле быстро заполнили рыцари и воины, и вскоре герольд, наконец, вышел из ложи и поприветствовал участников, прежде чем объяснить правила схватки. «Недоноски», — подумал он, осматривая собравшихся участников схватки. Если бы он участвовал, то сразил бы их за считанные минуты. Единственный человек, который может его одолеть, это сир Барристан, да и он тоже не участвует. О-о-о, он бы с удовольствием преподал бы этому бастарду урок, а заодно таким образом щёлкнул по носу Тихого Волка, но он должен был охранять короля, а на просьбу освободить его от обязанностей на этот день Лорд-командующий ответил ему твёрдым и категоричным «Нет». Мысли о Бастарде из Винтерфелла заставили его оглядеть участников, и действительно он был там, стоял рядом с Рыцарем Цветов и северными дикарями. Что ж, похоже, что у Пса или Вепря появился шанс заработать немного драконов. Бастард точно проиграет, и у него, наверное, одно из лучших мест, откуда он может наблюдать за падением Волка с Юга и лицом Тихого Волка. Пока герольд продолжал свою речь, Роберт, явно уставший от ожидания, встал с кресла и огласил всю округу своим криком: — Во имя Богов, хватит этой болтовни, начинайте! — Герольд вздрогнул и нервно кивнул, на что Роберт сел обратно и откинулся на спинку кресла, сделав еще один глоток из своей чаши. Пару мгновений и схватка началась. Бронзовый Джон столкнулся с рыцарем из дома Орм, а один из его сыновей всего в нескольких шагах от него сражался с рыцарем из дома Лейгудов, в метре от них стоял Торос… стоял всего несколько мгновений, прежде чем зажёг свой пылающий меч и бросился в бой, ища своего первого противника, но большинство рыцарей, с которыми он сталкивался, просто убирались с его пути, пока его клинок не столкнулся с мечом Патрека Маллистера. Чуть в стороне от них один из близнецов Редвинов сражался с одним из Фреев, в то время как другие Фреи пытались использовать свое количество в своих интересах и объединились против Брайса Карона. А за спиной штормовика Пёс сражался со вторым близнецом Редвином. А в центре боя, как две горы высились Крейкхолл и Амбер, чьё противостояние привлекло основное внимание публики. Взглядом во всём этом побоище он искал дуэт Розы и Волка, и нашёл. Они сражались спина к спине против трёх Фреев, двое атаковали рыцарей и ещё один атаковал в те моменты, когда они всецело сосредотачивались на своих соперниках. И, похоже, их стратегия состоит в том, чтобы сражаться вместе до того момента, пока только они вдвоём останутся на поле… идиотский план, с которым долго не прожить в такой схватке.

Маргери

Она сидела со своей семьей в ложе, наблюдая за схваткой, её отец и Гарлан едва были способны сдержать волнение. Она не испытывала бы такие же эмоции, если бы в ней не участвовали Джон и Лорас. Понаблюдав за схваткой, она перевела взгляд на королевскую ложу; король казался таким же взволнованным, как и ее отец, продолжая осушать свою чашу, в то время как у королевы и принца были, уже ставшие для неё обычными, скучающее лица, которые они носили практически каждый вечер. Ещё немного поглядев на королевскую чету, она вернула внимание к своей семье. — На кого ты поставил, отец? — спросил Гарлан, не отрывая своего взгляда от арены. — На Лораса, конечно, а ты? — Я поставил мешок золотых драконов на Джона, — ответил с улыбкой Гарлан. — Ты ставишь против своего брата? — с укором спросила бабушка. — Из них двоих Джон лучший мечник, так что да, — ответил Гарлан. — Вот как, и почему же тогда твой лучший мечник до сих пор сражается с этими неудачниками из Фреев? — не остановилась бабушка, с прищуром глядя на Гарлана. — По той же самой причине, по которой Лорас также продолжает сражаться с Фреями, они просто не хотят их убивать, поверь. Я видел их навыки в реальном бою год назад, и если бы они хотели, Фреи бы уже давно лежали у их ног, — закончил Гарлан, смотря на матриарха дома Тирелл. Бабушка же недолго посмотрела в глаза внуку, после чего вернула взгляд к полю схватки. — Ну, кто бы из них ни победил, мы будем гордиться им, не так ли, Мейс? — спросила её мать, решив разрядить обстановку. — Конечно, любовь моя, — ответил отец со своей обычной улыбкой, на что бабушка издала стон неодобрения. Она вернула свой взгляд на поле, где рыцари Семи Королевств, и не только, сражались за награду и славу. Наблюдая за побоищем, она взглядом начала искать её новых друзей с Севера, и судя по всему, держались они так же уверенно в бою, как и на пире. Вот леди Дейси сбила с ног одного из рыцарей Запада своей булавой. В стороне от неё лорд Карстарк сражался с рыцарем из дома Торн, в то время как Хорнвуд теснил одного из рыцарей дома Фаррингов. А над ними всеми возвышался Маленький Джон Амбер, который бился против Лайла Крейкхолла. А в центре поля Джон и Лорас использовали свою обычную стратегию ведения боя в команде, пока они не останутся один на один. Лорас быстро расправился со своим противником и заставив его сдаться, Джон же сбил очередного Фрея и, приставив к его шее клинок, принудил к сдаче, но их место тут же заняли другие Фреи. Похоже все члены самого многочисленного дома Речных земель решили сосредоточиться на двух рыцарях. В это время сир Арис Окхарт столкнулся с Рональдом Гонтом, но в считанные мгновения тот поверг его в грязь, отбросив его меч в сторону. Пронаблюдав за боем ещё немного, она обратила своё внимание на места где сидели её фрейлины и сёстры Джона, которые недавно присоединились к ним вместе со своим отцом. Что первые, что вторые с волнением и беспокойством наблюдали, как два прекрасных рыцаря противостояли нескольким противникам одновременно. Ну почти. Арья всё время выкрикивала слова поддержи Джону, Дейси и даже Лорасу. Недалеко от них сидел Сэм и с беспокойством наблюдал за своими друзьями, в то время как его отец и брат сидели на другом конце их ложи, и оба со стоическими, как скала лицами, впрочем как всегда. Ее же отец и лорд Эддард молчали, внимательно наблюдая, как их сыновья пробиваются сквозь Фреев. Вдруг её привлёк смех Гарлана. Проследив за его взглядом, она увидела как Джон повалил Фрея с топором на спину, отбросив его оружие и приставил острие своего меча к горлу мужчины. Лицо же речника изобразило столько эмоций, что ей потребовались все силы, чтобы не засмеяться. — Пока у них все идёт хорошо, — с улыбкой сказал Сэм. — Да, будем надеяться, что так и будет и дальше. Пусть у них и есть опыт битв, многие рыцари и воители, что участвуют в схватке, также обладают внушительным опытом и мастерством, — проговорил Гарлан, не отводя взгляд от схватки, а конкретно от белого рыцаря Королевской гвардии и пылающего меча красного жреца. — Н-но они победят, не так ли? — с тревогой спросил Сэм. — Посмотрим, Сэм, посмотрим, — сказал Гарлан, скрестив руки на груди. Слова Гарлана не принесли ей спокойствия. Когда она услышала, что сир Джейме не будет принимать участия в схватке, то смогла немного успокоиться, совсем упустив из виду таких личностей как Ариса Окхарта, Сандора Клигана, Лайла Могучего Вепря и Тороса из Мира. Первый был членом Королевской гвардии, и она не знала, в каких отношения они состоят с сиром Джейме, двое других были знаменосцами дома Ланнистер, а Торос… он был просто непредсказуем.

Барристан

Стоя позади королевской четы он наблюдал за происходящей схваткой. В прежние времена Герольд использовал бы такую возможность, чтобы искать потенциальных рекрутов для Королевской гвардии, но дни былой славы прошли; и теперь новые члены гвардии выбирались по прихоти короля. Народ же, наблюдающий за схваткой, вовсю болел за своих избранных чемпионов, выкрикивая девизы домов, либо просто выкрикивая имя региона, за рыцарей из которого они болеют. Король был более чем взволнован происходящим, с его лица исчезла даже маска неудовлетворения, которую он носил с того момента, как он и лорд Эддард отговорили его от участия в схватке, но, как показала практика, на смену одной проблемы быстро приходит другая, в данном случае проблемой стал Джейме. Он уже был наслышан о вражде между новым лордом-десницей и его братом из Королевской гвардии, и, похоже, это вражда перешла и на детей десницы. Он уже слышал о стычке между Львом и Волком с Юга, а одной из таких стычек он даже был свидетелем, и позволять этим двоим сойтись в схватке было бы очень плохой идеей. Вернув свой взгляд на поле боя, он увидел, как двое северян выбыли из боя, а Вепрь так и продолжал сражаться с северным великаном. В это время северная леди сражалась с рыцарем из дома Бракс, точнее она просто избивала его своей булавой, не давая и шанса атаковать. В стороне от них Бронзовый Джон сражался с Торосом, и, похоже, рыцарь из Долины проигрывал. Что его несколько удивило, так это то, что десница сидел не в северной ложе или с королем, а с Тиреллами, но, учитывая, что его сына воспитывал Мейс Тирелл, это было лишь небольшой неожиданностью для многих. Что же его впечатлило так это дуэт младшего из сыновей Тиреллов и бастарда Неда Старка, сражавшийся бок о бок против окруживших их Фреев. Он слышал рассказы о них, но впервые увидел их в действии, и он был впечатлен не только их мастерством, но и их сплочённости. Оба рыцаря сражались спина к спине, при этом точно зная, что делал его партнёр, при этом они не стояли на месте, как Фреи и постоянно менялись местами, не давая противникам сосредоточиться только на одном сопернике. «Они хорошо сражаются вдвоём против группы вдвое превосходящих их рыцарей, но как они сражаются поодиночке?» — пронеслось в голове рыцаря. Неожиданный окрик толпы заставил вернуть своё внимание на схватку. Торос сбил с ног Бронзового Джона и, повалив того на землю, приставил к его шлему свой пылающий меч, вынудив сдаться лорда из Рунного Камня. Мгновение, и Красный жрец быстро перешел к своему следующему противнику, сиру Арису, который обезоружил Сандора Клигана, заставив того сдаться. Посмотрев немного за битвой его брата по гвардии, он перевёл свой взгляд на битву двух гигантов. Вепрь мастерски владел своим двуручным мечом, и не стеснялся использовать свою силу, но и северянин не отставал, постоянно контратакуя и нанося многочисленные удары, которые уже бы давно превратили обычного человека в изрубленный кусок мяса, или мясной мешок из поломанных костей, если бы сталь смогла выдержать напор этого великана. Эти двое были почти одинаковы по размеру и силе. И обе эти силы отказывались уступать. Северянин попытался нанести удар поперек левой руки Вепря, но Крейкхолл сумел парировать его и отбросить Амбера назад ударом плеча. Это, казалось, только раззадорило великана, и тот вновь бросился на своего соперника.

Джон

Проклятые Фреи, как только они задавили лорда Брайса они решили так же задавить его с Лорасом. Правда тот факт, что они все решили накинуться на них двоих слегка сбил его с толку. Но мысли об этом подождут, последние Фреи, что остались на поле, пошли в свою последнюю отчаянную атаку, двое сосредоточились на нём и ещё двое атаковали Лораса. Первый удар был заблокирован его клинком, второй был парирован с помощью защитной пластины на перчатке, и пока эти двое думали, он действовал, ударом ноги он откинул одного из Фреев, сосредоточившись на первом. Речник попытался провести ложную атаку справа, но он смог заблокировать её, а после контратаковал, нанося удар за ударом, пока не попал по руке Фрея. Через несколько секунд Фрей застонал и осел на земле, держась за раненую руку. На всё это действие у него ушло ровно семь ударов его сердца. — Сдавайся! — приказал он, приложив к его шее клинок. — Я сдаюсь, сдаюсь! — воскликнул Фрей, и он быстро вернул свое внимание ко второму, но… тот просто откинул свой меч и вместе со своим скулящим родственником покинул поле. Ненадолго переведя дыхание, он обернулся и увидел, что остались только трое Фреев, которые вовсю пытались пробиться сквозь защиту Лораса. Когда он подумал о том, чтобы вмешаться, его окликнул голос из-за спины. Обернувшись, он встретился взглядом с рыцарем в черно-белых доспехах, шлем которого украшали два белоснежных крыла, а на щите, разделённом на чёрное и белое поле были изображены два противоположных друг другу по цвету лебедя. — Бейлон Сванн, — прошептал он имя рыцаря. Тот указал на него своей булавой, бросая вызов. Кивнув, он, не оборачиваясь, два раза легонько ударил по бедру Лораса, дав тому знак, что он отходит от него. Получив два таких же удара по своему бедру, он направился к Сванну.

Лорас

Последние Фреи нападали по очереди, один бросился на него, но он просто отошел в сторону и ударил плашмя мечом по спине; тот обернулся и получил еще один удар, в этот раз в грудь, и, потеряв равновесие, тот упал на землю, где сразу же уперся лбом в его клинок. — Я сдаюсь, — сказал Фрей, глядя прямо в глаза рыцаря. — Я принимаю вашу сдачу, сир, — ответил он с легким поклоном и вернулся к двум оставшимся рыцарям. Второй сдался после двух тяжёлых ударов по голове, третий же после четырех последовательных ударов по рукам. Покончив, наконец-то, с поднадоевшими ему речниками, он на секунду оглянулся и увидел, что Джон все еще сражается со Сванном; лёгкое беспокойство за друга исчезло. Внезапно его окликнул знакомый женский голос. Обернувшись, он встретился глазами с женской фигурой, закованной в кольчугу и с медведем на груди, в руках воительницы покоилась булава. — Ты собираешься пялиться на меня весь день, или мы будем сражаться? — спросила она, указав на него булавой. Лорас улыбнулся под шлемом. — Рыцарь не сражается с леди… — Ой, оставь эту браваду для кого-нибудь другого, — раздраженно сказала она, закатив глаза. — Хорошо, в конце концов, ты же не обычная леди? — с вызовом спросил Лорас, встав в стойку. — Определённо нет, — ответила Дейси и, замахнувшись, обрушила свою булаву на его голову.

Арья

Её брат сражался с человеком, которого, как сказал ее отец, звали Бейлон Сванн. Рыцарь был хорош, и мастерски владел булавой, которой тот беззастенчиво пользовался вкупе со своей силой на протяжении всей схватки, повергая одного рыцаря за другим, но, похоже, против Джона этого было недостаточно. На его силу Джон отвечал своей скоростью и просто загонял его в угол градами ударов. Пару мгновений и Сванн уперся в угол, который располагался рядом с их ложей. Джон, похоже, получив желаемое, ускорил свои атаки, и в конечном итоге выбил булаву из его рук, позволив клинку упереться в шею Бейлона. — Я сдаюсь, — сказал Бейлон, снимая шлем. — Я принимаю вашу сдачу, сир, это был хороший бой, — услышала она ответ Джона. — Да, так и было, — улыбнулся рыцарь и отправился в сторону выхода с арены. Джон же, задрав голову, увидел их, и отсалютовав мечом, вновь ринулся в схватку. В этот момент до её слуха дошли перешёптывание южанок, Сансы и Джейн, что сидели рядом с ней. — Ты видела, вот это скорость! — воскликнула одна из южанок. — У сира Бейлона не было и шанса, — неожиданно поддакнула Джейн. — А как они синхронно двигались с сиром Лорасом, когда сражались против Фреев, это был как будто танец, — сказала её сестра, и она не могла отрицать, что движения Лораса и Джона действительно напоминали танец, и она очень хотела научиться так же сражаться. — Интересно, он такой резвый только в бою, или он так же хорош и в постели…? — прошептала одна из фрейлин Маргери. — ЭЛЛА!!! — совместный крик смущённых леди слегка оглушил её, а также привлёк внимание старших, наблюдавших за схваткой, и если мужская половина лишь покачала головой и вернула своё внимание к схватке, то женская подразнила их лёгким смехом, заставив их залиться ещё большим румянцем. И, похоже, не только она услышала слова этой Эллы. Многие леди, в том числе и её сестра, заалели как помидоры, в то время как некоторые так и застыли на месте с затуманенным взором и мечтательной улыбкой. Вернув свой взгляд к схватке, она невольно зацепилась взглядом за Джона, за его движениями, за тем, как он сражался против Арона Сантагара, мастера над оружием Красного замка. И чем дольше она наблюдала за Джоном, тем больше её лицо алело, а странные мысли всё больше захватывали её разум. Помотав головой, она, прогнав непрошенные мысли и обругав эту Эллу всеми известными ей ругательствами, в том числе и на валирийском, сосредоточилась на битве Дейси и Лораса, не заметив, как её сестра повторила все её действия. Дейси наседала на Лораса, постоянно атакуя его своей булавой, не давая тому продыху, но Рыцарь Цветов мастерски парировал и уклонялся от атак северянки. Честно говоря, она не знала, за кого болеть в данный момент; с одной стороны, Дейси была северянкой, ей нравилась эта девушка и она хотела быть похожей на неё; но с другой стороны, Лорас был другом Джона, и он тоже начинал ей нравиться, даже несмотря на то, что он был высокомерным рыцарем со смазливым личиком. Понаблюдав за схваткой Медведицы и Цветка, она вернула свой взгляд на сидящих рядом с ней южанок, и открывшаяся картина ей не понравилась. Проследив за их взглядами, она поняла, что многие леди с затуманенным взором продолжали поглядывать на Джона, даже Джейн! А Санса, несмотря на то, что вновь сосредоточилась на Лорасе, также следила за Джоном, словно… сравнивая их. И, честно говоря, это почему-то её очень бесило. Хмыкнув, она отвернулась от них, переведя взгляд на место где сидел её отец, тот почти не двигался, пока смотрел за схваткой, только наблюдая и время от времени отвечая на комментарии лорда Мейса. Внезапно она услышала, как ее сестра взвизгнула. Обернувшись в сторону схватки она увидела… как булава Дейси столкнулась с мечом Лораса. — Боги, я надеюсь, что она не причинит ему вреда, — пробормотала она. — И что, даже если навредит, то недостаточно сильно, чтобы как-то изуродовать твоего любимчика. В конце концов, ты не сможешь победить противника, если не будешь сражаться. — Я знаю, просто… — Что ж, было бы интересно увидеть, как леди надерёт задницу Лорасу, — сказал Гарлан с улыбкой. Мысль об этом также породила на её лицо весёлую улыбку, а смех Маргери ещё больше поднял её настроение.

Эддард

На поле оставалось все меньше и меньше участников — Малыш Джон, Лайл Крейкхолл, Торос, Джон, Лорас, Дейси, Арис Окхарт, один из близнецов Редвинов и Робар Ройс. Два гиганта все еще продолжали своё сражение под ликование толпы. Торос наседал на сира Ариса, а Редвин двигался к Джону, в это время Робар оглядывал участников, чтобы увидеть, кто будет его следующим противником. И, честно признавшись самому себе, он был крайне обеспокоен, как за Джона так и за Лораса. Пусть они и показали своё мастерство и навыки, это не отменяло того факта, что их последние противники наверняка отобрали у них много сил. А каждый из оставшихся здесь не хотел ничего, кроме победы. Единственные, кто не навредил бы что Джону, что Лорасу были Маленький Джон и Дейси Мормонт, но у него не было той же уверенности по отношению к Окхарту, Крейкхоллу, Ройсу, Торосу и Редвину. Отвернувшись от поля, он перевёл взгляд на королевскую ложу, где сидел его названый брат, который, судя по его лицу, получал удовольствие от происходящей схватки Окрик толпы вернул его внимание к схватке, прямо в тот момент, когда сир Арис лишился меча и сдался Торосу. «Надеюсь, что этот пылающий клинок не подберется слишком близко к Джону», — подумал он, глядя на остатки меча сира Ариса.

Бейлиш

Этот турнир обошелся короне в довольно солидное состояние. После дуэли с Брандоном Старком его не привлекала идея наблюдать за тем, как мужчины сражаются друг с другом на потеху публике, но это было единственное, что приносило королю радость, конечно, если не считать вина и шлюх. И кто он такой, чтобы отказывать королю в том, чего он так хотел? Кроме того, это также позволяло ему выручить неплохие деньги на ставках. Большая часть собравшихся здесь людей наблюдали за столкновением двух гигантов, каждый из которых отказывался уступать своему противнику. Что ж, у них действительно была сила, но явно недостаточно мозгов. Впрочем, чем дольше они сражались, тем больше золота на них ставили. Как только Арис Окхарт был побежден, Робар Ройс занял его место, и рядом сидящие с ним достопочтенные лорды Семи Королевств вновь начали обмениваться мешками с золотом, либо обговаривая более крупные суммы, которые они поставят на одного из участников, и, похоже, коэффициент определённо был не в пользу Ройса. Что его заинтриговало на этом турнире, так это дуэт Тирелла и Бастарда. Он слышал истории о Рыцаре Цветов, но больше всего его привлекала «Баллада о Бастарде из Винтерфелла», или, как его ещё называют, Волке с Юга. Мальчике подлого происхождения, рождённого во время Восстание Роберта, а происхождение матери до сих пор остаётся на уровне слухов и домыслов. Список кандидаток был велик — от рыбачки из деревни до леди из благородного и древнего дома Дейн. После Восстания Грейджоя его отправляют на воспитание в Хайгарден, где с годами тот становится одним из лучших рыцарей Простора. Действительно, сказочная история. Но оставался вопрос — зачем? Для чего был отправлен именно бастард, а не первый сын и наследник? Может потому что Старк не отдал бы первенца на воспитание на Юге? Наверняка да. Тогда почему толстяк Тирелл согласился на бастарда? Потому что он идиот? Или чтобы через бастарда наладить отношения со Старком, ведь как он знает, Эддард любит и ценит своего бастарда так же, как и законных детей, и если это так, то через Старка уже и с королём? Он бы склонился ко второму варианту, если бы не одно «но» — у Толстого Цветка не хватило бы мозгов на такой план, возможно, он был составлен леди Оленной. Но из той информации, что ему была известна, большинство Тиреллов не имели ничего против мальчика, когда он прибыл, кроме как раз леди Оленны, которая, судя по тому, что он слышал, была не слишком довольна тем, что бастард бродит по её замку, и, судя по всему, ситуация за столько лет не изменилась. Большинство членов дома Тирелл также поддерживали Джона, наравне с Лорасом, и не только они, многие сидящие в ложе Простора лорды и леди также поддерживали бастарда, да и не только просторцы — некоторые речники, штормовики, дорнийцы, немногочисленные северяне, даже западники и долинцы. Мальчик действительно обрёл славу и имя, но… всё это ничто, пока он не будет узаконен королём, что, впрочем, может произойти в ближайшее время. Даже жаль, что он не увидит, как Кэт расцарапает лицо Старку. Да и даже если это случится, он будет лишь небольшой фигурой в партии, которую ведут все лорды Вестероса. Но прямо сейчас в отношении Волка с Юга его волновали две вещи. Первая — он был хорош во владении мечом, и вторая — он пока что побеждал, а значит он мог принести ему ещё больше денег.

Джон

— Бастард! — услышал он чей-то крик. Отвлёкшись от битвы двух гигантов, он увидел, как один из близнецов Редвинов бросился на него. Секунда и их мечи скрестились, а шлемы разделяли всего несколько дюймов. — Как только мы закончим, я заставлю тебя глотать землю, — зарычал Хоббер. Или Хорас… — Вы мне с братом уже в который раз это говорите, самим не надоело? — протянул он и, оттолкнувшись, надавил на Редвина, заставив того отступить. Редвин начал медленно обходить его, прежде чем снова напасть, на что он просто отошёл в сторону, пропустив Редвина вперёд. Редвин нанес еще несколько последовательных ударов, целясь то в голову, то в торс, и от каждого из которых он уклонялся. — Хватит убегать, трус! Стой на месте и сражайся! — воскликнул… похоже, всё-таки Хоббер, и Джон заметил, что он тяжело дышал, то ли от усталости, то ли от гнева, а может всё разом. В любом случае, это был его шанс. — Ну, ты сам попросил, — ответил он и перешел в наступление, нанеся несколько быстрых ударов по рукам и ногам. Затем он попытался нанести удар по голове, но Хоббер сумел заблокировать его атаку. Редвин решился контратаковать, но он просто вновь ушел с его пути и нанес сильный удар по голове Редвина, и, похоже, этого удара было достаточно, чтобы Хоббер потерял равновесие и упал на землю. — Сдавайся! — приказал он, наведя на него свой клинок. — Я сдаюсь, но это еще не конец, бастард, — прошипел Хоббер и покинул арену, так и не сняв шлема. — К моему глубочайшему сожалению, — прошептал он, глядя в спину Редвина. Проводив взглядом одну из его ходячих проблем, он огляделся и увидел, что Ройс был побежден Красным жрецом, так же как и сир Арис, лишившись меча, точнее держа в руках то, что от него осталось, народ же приветствовала своего чемпиона. Внезапно толпа разразилась ещё бурными овациями. Оглянувшись, он увидел, как Маленький Джон капитулировал перед Вепрем. — Жрец мой! — воскликнул Лорас, проходя мимо него. — Подожди, Лорас! — крикнул он, но распалённый битвой Лорас его не слышал. — Торос! — закричал Лорас, мгновение и их мечи столкнулись, начав свой опасный танец. Он оглянулся, чтобы проверить, все ли в порядке с Дейси, которая в данный момент лежала на земле. — Ты в порядке? — спросил он, подойдя к ней и подав руку. — Да, в порядке. — Приняв её руку, он рывком поднял её, поставив на ноги. — Я недооценила этого мерзавца, и тот застал меня врасплох. Вынуждена признать, он хорош. — Да уж, он такой. — Джон посмотрел на Лораса, чьё сражение с Торосом только набирало обороты. — Удачи, Джон, — сказала она, положив руку на его плечо. — Спасибо, Дейси. — Кивнув ей, он направился к своему сопернику.

Вепрь

Их осталось только четверо: он, сумасшедший жрец, цветок и бастард. Схватка с Амбером заняла гораздо больше времени, чем он ожидал, но она была хороша, прошло уже много времени с тех пор, как он сражался с кем-то, близким к его размеру и силе. В конце ему пришлось дважды ударить по голове северянину, и ещё два раза по ногам, хотя последнее, пожалуй, было необязательно, ведь он и так был измотан их долгой схваткой, впрочем, то же касалось и его. Цветок сражался с жрецом, а ему, похоже, придётся сразиться с Волком. Честно говоря, он был впечатлен тем, что бастард зашел так далеко; мальчик доказал, что у него есть навыки. И сейчас он проверит их. — Должны ли мы? — спросил его мальчик, указав на него мечом. — Ты либо храбрец, либо глупец, — ответил он мальчику. — Это две крайности одной и той же сущности, — ответил бастард и начал двигаться к нему. Мальчик подошёл достаточно близко, но тут его инстинкты взревели, и он наклонил свой меч, защищая левую ногу. Мгновение и мальчик вернулся на то же место, где стоял до атаки. «Что ж, похоже это будет интересно», — пронеслась мысль у него в голове — Это лучшее, что ты можешь, Волк с Юга? — с вызовом спросил он северянина. Мальчик рассмеялся: — Я только разогреваюсь. — И тот вновь его атаковал.

Торос

Ему нравилось сражаться с достойным противником под аплодисменты толпы; это было так же хорошо, как хорошая выпивка или тёплое лоно прекрасной женщины, и он даже не знал, что было для него на втором месте, но на первом для него были битвы, и прямо сейчас он получил отличного противника. Рыцарь Цветов обладал отличным мастерством владения мечом, хотя, похоже, у него было мало реального боевого опыта, но его горячее сердце компенсировало это, толкая его вперёд. — Устал, старик? — высокомерно спросил мальчик. — Я могу сражаться часами, мальчик, — ответил он, подняв меч и указав им на рыцаря Простора. — Будь осторожен в своих желаниях, жрец, — ответил мальчик и поднял свой меч для атаки, но мгновением позже тот использовал его, блокируя атаки пылающего клинка.

Барристан

Красный жрец был неумолим; его удары выглядели дикими и случайными, но любой, кто обладал навыками, мог распознать, что это был боевой танец, и Торос был в нём мастером. Сир Лорас был опытен, и он успешно блокировал и парировал атаки жреца, но мальчик был молод, также сказывалось отсутствие настоящего боевого опыта, либо его было просто слишком мало, не говоря уже о том, что его лишние эффектные движения, которые больше нужны для того чтобы покрасоваться, чем для битвы были крайне лишним элементом в борьбе с таким противником, как Торос. Меч жреца вновь обрушился на Рыцаря Цветов, пламя на клинке разбушевалось; Тирелл попытался отступить, но было слишком поздно, пламя подошло слишком близко к шлему и сир Лорас открылся, отойдя назад чтобы избежать огня, и тем самым дал Торосу возможность для удара. Жрец нанёс два быстрых удар по рукам, выбив меч из рук просторца, и ещё один по ноге, и вот Рыцарь Цветов стоял, поверженный перед жрецом, направляющим свой пылающий меч к груди рыцаря, вынуждая того сдаться, под аплодисменты народа вперемешку со стонами разочарования. Что ж, финал близок, осталось понять, кто встретится с жрецом в финале — Вепрь или Волк?

Джейме

Наблюдать за тем, как вечно пьющий жрец надрал задницу Тиреллу, было отличным зрелищем, даже его сестра слегка улыбнулась. Все, что теперь оставалось сделать Лайлу, это нанести по бастарду несколько сильных ударов, желательно по голове, и выбросить его с арены. Этому бастарду слишком долго везло, но любому везению настаёт конец. В это время бой между Вепрем и Волком продолжался, и чем больше он следил за ним, тем меньше этот бой ему нравился. Лайл вновь замахнулся своим двуручным мечом на бастарда, но тот увернулся и быстро ударил более крупного противника по плечу. Лайл размахивал и рубил мечом, не жалея сил, но бастард либо уклонялся, либо парировал атаки; и пока Вепрь выдыхался, Волк набирал скорость. — А мальчик хорош, очень хорош! — выкрикнул король со смехом, в то время как Джейме молча наблюдал, мрачно осознавая исход этой битвы. Лайл взмахнул мечом, целясь в левую руку бастарда, но тот увернулся от него и быстро переместился за спину гиганта, нанеся три последовательных удара по коленям, из-за чего тот преклонил одно колено, но бастард не остановился и нанёс ещё один удар по руке, и вот двуручный меч лежит у ног своего владельца. Не успевший понять происходящего, Крейкхолл поднял голову и увидел перед глазами клинок бастарда. — Сдавайся. — Я сдаюсь, — сказал Вепрь, и с лож и скамеек, откуда за боем наблюдал простой люд, послышался гром аплодисментов и оваций, бастард же, протянув руку, помог подняться Крейкхоллу. — Это был хороший бой, сир, — сказал бастард. — Согласен, — ответил Крейкхолл, вновь возвышаясь на Волком. — Удачи, Джон Сноу, она тебе понадобится. — И с этими словами он покинул арену. — Похоже, остались только ты да я, мальчик, — сказал Торос, смотря прямо на бастарда. — Похоже на то, — ответил бастард, и жрец бросился на него.

Гарлан

Он знал, что Лорас не выйдет победителем в этой схватке. Его выпендреж мог бы быть хорошим зрелищем для толпы, но не для таких противников, как Торос из Мира. Гарлан видел по крайней мере две возможности, которые Лорас мог бы использовать против жреца — во время замаха проскользнуть мимо пылающего меча и нанести удар по голове, либо по плечу, когда тот был открыт. Если бы он как всегда не выпендривался… но теперь это неважно, он проиграл, и он мог только надеяться, что он выучит урок, который ему преподали на арене. Сейчас же Джон противостоял жрецу, и после боя с Вепрем этот бой определённо подвергнет Джона более серьёзному испытанию. Он наблюдал, как жрец наносил размашистые удары, стараясь достать до Джона, который уклонялся и парировал атаки своего противника. Битва продолжалась, казалось, уже несколько часов, но он знал, что это лишь иллюзия. В это время разгорячённая толпа поддерживала своих двух бойцов — Простор, Север, Штормовые земли и Дорн поддерживали Джона, в то время как жители Королевских, Западных и Речных земель и Долины поддерживали Тороса. Лорд Эддард хранил молчание, но глаза выдавали его беспокойство за жизнь сына. Его родители также выглядели крайне беспокойными. Неожиданный крик девушек заставил вернуть внимание к битве. Похоже, когда Джон оттолкнулся от Тороса, тот чуть не срубил ему голову. — Давай, Джон! — неожиданно крикнул его отец. — Да, Джон, ты можешь победить его! — Арья также поддерживала брата. После секундой передышки Джон перешел в наступление и нанес несколько хороших ударов по Торосу, два по голове и три по рукам, но это, казалось, только раззадорило жреца сильнее. После трёх последовательных ударов по рукам и ногам Джон упал на землю, а его меч отлетел в сторону. Жрец, словно не замечая того, что его противник лишился оружия, занёс свой меч над Джоном. Толпа ахнула от шока и застыла в благоговении, когда Джон, встав на одно колено, поймал пылающий меч своей бронированной рукой в паре дюймах от своей головы. Несколько человек даже привстали, наблюдая за зрелищем, что происходило перед ними, включая короля. — Ты это видишь?! — крикнул король, видимо, обращаясь к сиру Барристану. — Давай, сын Неда! Покажи свою волчью кровь! Красный жрец также выглядел потрясённым, как и все остальные, и пока все застыли в потрясении, Джон действовал. Рывком, как пружина его кулак влетел в Тороса, отбросив его вперёд, затем, он перекатился, и, подняв свой меч, бросился на Красного жреца, заставив того уйти в оборону. Джон же продолжил наносить удар за ударом, целясь… в меч? Ещё один удар, и пылающей меч, не выдержав напора, раскололся, а жрец, не выдержав атак, упал на землю. Перевернувшись на спину, тот встретился с клинком Джона. — Сдавайся, — приказал Джон. В этот момент вся арена вновь погрузилась в молчание. Торос же молчал. Секунда, две, и он засмеялся громким истеричным смехом: — Это был хороший бой, мальчик, в тебе есть огонь. Я сдаюсь, — сказал жрец. Под ликование толпы Джон вонзил меч в землю и подал здоровую руку Торосу. Тот, приняв её, поднялся на ноги. — Надеюсь, я смогу ещё раз сразиться с тобой в будущем, — сказал Торос. — Это взаимно, — ответил Джон. В этот момент над ареной пролетел громогласный смех короля. — Я знал, что сын Неда победит, знал! — Лорды, леди, сиры, народ Семи Королевств, я представляю вам победителя общей схватки турнира десницы — сира Джона Сноу! — объявил герольд, и толпа начала поздравлять победителя. Вероятно теми, кто сильнее всех и громче поздравляли Джона, были сам король, за которым следовал его отец и мать, на глазах которой наворачивались слёзы, следом шли Маргери и сестры Джона, с которых будто сняли тяжёлый груз. Ее дамы также взволнованно поздравляли рыцаря. Единственными, кто молчали в их ложе, были лорд Эддард и его бабушка, но если у лорда Эддарда на лице было облегчение, то бабушка так и сидела с каменным лицом. — Да здравствует Джон Сноу, Волк с Юга! — ДЖОН! ДЖОН! ДЖОН! — Оглянувшись, он увидел своего брата Лораса, леди Дейси, лорда Берика, Малыша Джона и других северян и штормовиков вместе с ними, и те так же, не менее громко поздравляли Джона с победой.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.