ID работы: 13289637

Примирить

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
558
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
265 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
558 Нравится 64 Отзывы 306 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Изуку не был уверен, как, но ни он, ни Шигараки не заметили ребенка, пока она не оказалась прямо перед ними. — Что вы делаете? — Спросила девушка, с любопытством наклонив голову, когда она уставилась на руку Шигараки, которая свободно лежала на горле Изуку. Они оба подскочили и повернулись лицом к ребенку с широко раскрытыми глазами, оба одинаково пораженные напряжением их маленькой ситуации с заложниками, нарушенной маленьким ребенком. А затем Шигараки нахмурился, и сердце Изуку подпрыгнуло к горлу, когда он вспомнил угрозу злодея ранить мирных жителей, и он быстро поспешил отвлечь ребенка. — О-о, я, мы просто тусуемся! Хм, ты должна пойти и найти своих родителей сейчас, пока они не забеспокоились! — Изуку выпалил, пытаясь слегка отстраниться от Шигараки, чтобы выглядеть небрежно, только для того, чтобы хватка злодея предупреждающе сжалась вокруг его горла. — Вы дерётесь? — С любопытством спросил ребенок, подходя ближе, несмотря на то, как они оба напряглись. — Заставь ее уйти. — Шигараки угрожающе прошипел ему на ухо, и Изуку пришлось подавить желание огрызнуться в ответ: я пытаюсь! — Да, нет, я имею в виду - мы просто немного поспорили, но мы разберемся! — Изуку нервно лепетал, пытаясь одновременно встать между Шигараки и ребенком, следить за злодеем и ребенком, чтобы убедиться, что ни один из них не сделает резких движений, и выяснить, как заставить девочку уйти как можно быстрее, не пугая ее. Но вопреки тому, что он ожидал, ребенок загорелся этим ответом, выглядя взволнованным. — Я могу это исправить! — Весело объявила она, затем наклонилась вперед. Шигараки вздрогнул от внезапного движения, дернув рукой в сторону ребенка, но Изуку двигался быстрее, бросаясь между ними, как раз в тот момент, когда рука ребенка опустилась на его руку и ногу Шигараки- Раздался странный звук "ву-у-у", вспышка ярко-синего света, а затем, прежде чем кто-либо из них смог отреагировать, стены выросли из пола под ними и превратились в герметичный куб, отключив все звуки. Ребенок просиял им снаружи куба, когда они оба вскочили на ноги, ударяясь о стены и автоматически ища выход, пока Шигараки рычал, а Изуку мысленно выкрикивал проклятия. Быстро стало очевидно, что они действительно оказались в ловушке, вокруг них уже начала собираться толпа, когда незнакомцы остановились, чтобы посмотреть на гигантский плавающий куб посреди торгового центра, а затем они услышали легкий постукивающий звук. Оба повернулись, чтобы посмотреть, паника начала охватывать их, когда они осознали, насколько беспомощны, только чтобы увидеть, что ребенок выглядит довольным собой. Она указала вверх. Когда они посмотрели вслед за ее взглядом, они увидели одно слово, напечатанное большими синими буквами на потолке над ними. Примирение. — О, черт. — Прошептал Изуку, неверие и ужас наполняли его тело. А затем Шигараки повалил его на землю с рычанием чистой ярости, швырнув их обоих на пол. Изуку вскрикнул, ударившись о землю, слишком охваченный паникой, чтобы заметить, что это совсем не больно. Он автоматически изогнулся, набросился и ударил локтем по ребрам Шигараки, но злодей просто отмахнулся от удара и ударил кулаком в висок. Голова Изуку дернулась в сторону, но он не почувствовал боли, поэтому дернулся и попытался оттолкнуть Шигараки назад. После секундной схватки злодей прижал его к земле, лицо исказилось в оскале. — Ты идиот! — Шигараки кричал, его голос был громким от гнева, несмотря на абсолютный страх в его глазах. — Ты даже не смог отпугнуть одну дерьмовую соплячку?! — Я не видел, чтобы ты что-то делал! — Изуку огрызнулся, его сердце колотилось от ужаса, потому что, черт возьми, он был заперт в коробке со злодеем, и его страх только усилился, когда выражение лица Шигараки исказилось в злобной ухмылке. — Ну, я сейчас кое-что делаю. — Шигараки зарычал и схватил Изуку за лицо. Дыхание Мидории замерло в легких, все его тело сковало чистым страхом, когда он приготовился к боли. Но этого не произошло. Пятый палец коснулся, и ничего не произошло. Они оба уставились друг на друга на секунду, оба застыли в тот единственный момент шока, когда поняли, что произошло, или, скорее, чего не произошло. И выражение лица Шигараки сменилось страхом, а Изуку использовал Одного за всех, ударив кулаком в грудь злодея со всей силой своей причуды, едва дав Шигараки время вздрогнуть. Но как только его кулак попал в грудину злодея, причуда исчезла, энергия рассеялась, не причинив вреда, и Шигараки выглядел скорее испуганным и смущенным, чем раненым. — Мы- мы не можем использовать наши причуды? — Изуку пробормотал, больше для себя, чем для чего-либо. — Это невозможно! — Шигараки огрызнулся, звуча так, как будто он хотел, чтобы это было правдой, а не на самом деле верил в это, он встревоженно почесал шею. — Это ... это не может... — Он схватил запястье Изуку, и они оба вздрогнули, когда его рукав рассыпался в пыль до самого локтя, но в ту секунду, когда пальцы злодея коснулись его кожи, весь прогресс остановился. — О, — прошептал Изуку, глядя на свой истлевший рукав широко раскрытыми глазами. — Мы не можем навредить друг другу. — Черт! — Шигараки зарычал, вскочил на ноги и начал мерить шагами куб, как зверь в клетке, проводя пальцами по стеклу, как будто надеялся, что в любую секунду его причуда может вернуться и разрушить их тюрьму. Изуку немедленно отпрянул назад, прижимаясь к противоположной стороне куба и дрожа. Он попытался сделать глубокий вдох и стряхнуть волну адреналина вместе с пылью на руке и заставил себя логически подумать о том, что делать. Сначала Мидория осмотрел свое окружение. Куб был размером примерно семь на семь футов, стены и пол сделаны из гладкого стекла без каких-либо трещин или швов. Он парил примерно в шести дюймах от земли и внутри куба не было ничего, кроме Изуку, Шигараки и одежды, в которую они одеты. Образовалась небольшая толпа, гражданские останавливались, чтобы посмотреть и неодобрительно покачать головами, но большинство людей просто проходили мимо. Изуку не винил их, эту ситуацию можно было легко списать на какой-то причудливый несчастный случай, но он все еще чувствовал, как его желудок неприятно сжимается от ощущения, что его игнорируют, когда он нуждается в помощи. Учитывая, что снаружи не просачивалось ни звука, он не думал, что крики о помощи что-нибудь сделают, и, судя по тому, как Шигараки продолжал постукивать пальцами по стенам и рычать от разочарования, он, вероятно, тоже не сможет вырваться с помощью чистой силы. Ребенок, который положил их туда, теперь не выглядел таким гордым собой. На самом деле, она выглядела невероятно нервной, и ее глаза наполнились слезами. Изуку сделал глубокий вдох, затем медленно выдохнул. Перво-наперво, он должен был убедить ребенка отказаться от использования причуды и освободить их, а для этого он должен был успокоить её. Он вытащил свой телефон, надеясь, что сможет использовать приложение заметок, чтобы напечатать какое-то сообщение, но Шигараки уловил движение и развернулся. Прежде чем он смог отреагировать, телефон вырвали из рук, заставив его инстинктивно отпрянуть, прежде чем он понял, что злодей не тянулся к нему. — Эй! — он взвизгнул, вскакивая на ноги, чтобы попытаться выхватить телефон обратно. — Что - верни это! — Почему, чтобы ты мог позвать своих героев, чтобы они пришли тебе на помощь? — Шигараки усмехнулся, сжимая телефон в руке и позволяя ему рассыпаться в пыль, когда Изуку издал оскорбленный звук. — Да, я так не думаю. — Герои все равно скоро будут здесь! — Изуку вскрикнул от разочарования, указывая на небольшую толпу незнакомцев, которые собрались посмотреть, некоторые из которых достали свои телефоны, чтобы сделать фотографии или видео. Шигараки бросил косой взгляд на гражданских, скривив губы от отвращения, когда он натянул капюшон немного ниже на голову. — Кроме того, у тебя есть какой-нибудь другой способ вытащить нас отсюда? — Добавил Изуку, глядя на кучу пыли на полу, которая была его телефоном. Но прежде чем Шигараки смог ответить, что-то пришло ему в голову, и он снова вскинул голову. — Почему бы тебе не позвонить своему приятелю-злодею, тому, у которого причуда варпа? Может быть, он сможет вытащить нас? — Лицо Шигараки напряглось, и он резко отвел взгляд. — Не вариант. — Коротко сказал злодей, поворачиваясь, чтобы снова начать ходить вдоль стены. — Что? Почему нет? — Спросил Изуку, смущенный и раздраженный. Этот другой злодей умер или что-то в этом роде? — Потому что это не ва-ри-ант! — Шигараки зарычал, бросив на него достаточно холодный взгляд, чтобы Изуку резко остановился. О, может быть, парень варпа умер. Быть злодеем, вероятно, было очень опасно, поэтому вполне возможно, что парень просто разозлил не того человека или что-то в этом роде. Изуку открыл рот, чтобы сказать что-то вроде "сожалею о вашей потере", затем снова закрыл его, когда понял, насколько это было глупо. Вполне вероятно, что Шигараки был тем, кто убил этого варп-парня, и, сказав что-то подобное, вероятно, просто разозлил бы злодея еще больше. Кроме того, мысль о том, что кто-то, кто преследовал его в кошмарах, мог просто пойти и умереть, пока он не смотрел, казалась странной... Странно, для него. Изуку раздраженно отвернулся, провел рукой по волосам и снова осмотрел стены. За пределами куба ребенка подобрал взрослый, который выглядел точно так же, как она, вероятно, ее отец. Она плакала в плечо мужчине, и папа выглядел немного обиженным, когда он качал ее на бедре, как будто не мог решить, утешать ее или ругать. Он бросил на Изуку извиняющийся взгляд, и Изуку, не задумываясь, послал ободряющую улыбку в ответ, несмотря на то, что он чувствовал, что его сейчас стошнит от беспокойства. Отец, должно быть, заметил некоторое беспокойство, которое он почувствовал на своем лице, потому что мужчина выглядел еще более виноватым, затем вытащил свой телефон и начал кому-то звонить. Изуку оглянулся на Шигараки, просто чтобы держать злодея в поле зрения, но затем он заметил знакомую коричневую макушку, пробирающуюся сквозь толпу. Изуку загорелся, махая рукой, пытаясь привлечь внимание Урараки, но она еще не смотрела на него. Вместо этого она сканировала толпу, ее серьезный героический вид был на месте, когда она пыталась выяснить, что привлекло их внимание. Ее глаза расширились, когда она увидела куб, а затем расширились еще больше, когда она увидела Изуку внутри него. Она выкрикнула что-то, что заставило толпу вокруг нее вздрогнуть, поспешив вперед и расталкивая людей в стороны, когда она врезалась в куб. Она осмотрела всё это широко раскрытыми, обеспокоенными глазами, ощупывая по бокам в поисках любого шва, который она могла бы использовать. Зная, что она его не найдет, Изуку постучал по стеклу, чтобы привлечь ее внимание, затем изобразил преувеличенно глубокий вдох. Урарака запнулась, затем скопировала его, сделав вдох, чтобы успокоиться. Как только она перестала быть такой безумной, Изуку выдохнул на стекло, чтобы оно запотело, и медленно начал писать "позвоните сенсею" задом наперед, чтобы она могла прочитать. Он не хотел писать настоящее имя Айзавы-сенсея, когда рядом с ним был злодей, но он знал, что она поймет, о ком он говорит. Но как раз в тот момент, когда он писал последнее письмо, рука провела по сообщению, рассеивая туман и поражая их обоих. Когда Изуку поднял глаза, он отпрянул, увидев нависшего над ним Шигараки, лицо которого было искажено гримасой. — Я сказал, никаких героев. — Шигараки зарычал, наклоняясь, как будто он мог запугать Изуку, чтобы тот просто умер на месте. — Они все равно доберутся сюда. — Изуку ворчал, стараясь, чтобы его голос звучал ровно и не показывал, как сильно он дрожал. — Вопрос только в том, доберутся ли они сюда через пять минут или пятнадцать. — Для тебя, может быть, для меня это вопрос того, кто меня арестует! — Шигараки огрызнулся, развернулся, чтобы снова вернуться к расхаживанию по их маленькой комнате, как лев в клетке, пальцы царапали его шею так, что это выглядело болезненно. Изуку медленно выдохнул, затем снова повернулся к Урараке, которая выглядела смущенной и обеспокоенной, но не испуганной, как он ожидал. Он внезапно понял, что она, вероятно, не могла видеть лицо Шигараки под этим углом, с поднятым капюшоном и повернутым к ней боком, и на самом деле она, вероятно, вообще не узнала бы его лицо, учитывая, что на нем была странная маска в форме руки во время атаки USJ. Это натолкнуло Изуку на мысль, и он сделал все возможное, чтобы ободряюще улыбнуться Урараке и изобразить телефонный звонок, дождавшись, пока она кивнет и достанет свой телефон, прежде чем снова повернуться к Шигараки. — Давай заключим сделку. — сказал Изуку, сжимая руки в кулаки, стараясь, чтобы его голос звучал ровно. Шигараки замер, затем медленно повернулся, чтобы посмотреть на него, приподняв бровь и наклонив голову в жесте "продолжай". Что, честно говоря, было гораздо лучшим ответом, чем ожидал Изуку. — Если ты притворишься гражданским, когда герои придут и вытащат нас, тогда я буду играть достаточно долго, чтобы ты ушел. — Ха? — Недоверчиво сказал Шигараки, уставившись на Изуку, как на идиота. — Ты действительно думаешь, что я подумаю, что ты просто позволишь мне уйти безнаказанным? — Твоя цель – выбраться отсюда, не будучи арестованным. Моя цель – убедиться, что ты никого не убьешь. Мне все равно, арестуют тебя или нет, пока никто не пострадает. — Изуку объяснил, отчасти гордясь тем, что его голос не дрожал. — В зависимости от того, какие герои появляются, ты можешь оказать достаточно сопротивления, чтобы уйти, а можешь и нет. Я не могу угадать, что именно, и я не собираюсь рисковать, не тогда, когда я знаю, что независимо от того, сбежишь ты или нет, ты сможешь нанести серьезный ущерб. Если позволить вам уйти означает, что гражданские лица в безопасности, то для меня это честная сделка. — Шигараки секунду смотрел на него, затем усмехнулся и отвернулся. — Ты такой чертов герой, — с усмешкой пробормотал Шигараки, хотя он перестал так отчаянно царапать свою шею и выглядел более задумчивым. — И как, черт возьми, ты ожидаешь, что я замаскируюсь? — Несмотря на саркастические слова, его тон был в основном спокойным и любопытным, и Изуку почувствовал, что расслабился. Шигараки был злодеем и, вполне возможно, безумным, но казалось, что с ним все еще можно было договориться. — Ты не обязан. Ты был в этой маске в USJ, верно? — Изуку неопределенно указал на свое лицо, чтобы показать, что он имел в виду. — Так что они, вероятно, не узнают тебя с первого взгляда, особенно с поднятым капюшоном. Твой голос - это другое дело, но пока ты не кричишь о прекращении, о крушении общества героев, всё, вероятно, будет в порядке... — Изуку замер, проклиная себя за то, что расслабился и позволил своему рту разгуляться, но Шигараки выглядел только слегка раздраженным, а не убийственным. — Так, эм, попробуй вести себя нормально? — Смущенно предложил Изуку, потирая затылок. — Нормально. — Категорично повторил Шигараки, и Изуку поморщился. — Ну, я имею в виду - случайно, понимаешь? Как сделал бы любой, если бы его поход по магазинам был прерван причудливым происшествием. — Сказал Изуку, неловко пожимая плечами. — Случайно. — пробормотал Шигараки себе под нос, как будто это было ругательство, поворачиваясь лицом к стеклянной стене и снова проводя по ней пальцами. И затем, казалось, что-то пришло ему в голову, и он сделал паузу, сжимая пальцы в кулак и медленно позволяя своему взгляду скользнуть обратно к Изуку. — Ты уверен, что сможешь справиться с последствиями того, что отпустишь меня? — Он спросил тихо, только намек на что-то резкое в его голосе, от которого по спине Изуку пробежала дрожь. — Это да? — Спросил Изуку, его собственные руки автоматически сжались в кулаки. Его вопиющая попытка уклониться от вопроса заставила губу Шигараки дернуться, а затем лицо злодея расплылось в широкой улыбке, которая была почему-то еще более жуткой, когда он развел руками и пожал плечами. — Конечно, почему, черт возьми, нет. — Небрежно сказал Шигараки, и хотя Изуку хотел быть рад, он не мог не чувствовать себя немного неловко от того, насколько самодовольным выглядел злодей. — Хорошо, хорошо. — Сказал он, пытаясь казаться невозмутимым. Шигараки ухмыльнулся ему, затем повернулся, и Изуку понял, что у него действительно нет никакого способа гарантировать, что злодей выполнит их сделку. Ну, теперь он ничего не мог с этим поделать, поэтому он вздохнул и сел в углу, подтянув колени к груди. Шигараки продолжал рассматривать куб с задумчивым видом, вероятно, представляя все способы, которыми он мог бы убить кого-нибудь с его помощью, этот урод. Злодей наклонил голову, снова просматривая одно слово на потолке: примирить, и Изуку быстро отвел взгляд, прежде чем Шигараки смог поймать его взгляд. Тихое постукивание по стеклу рядом с ним привлекло его внимание, и когда он поднял глаза, он увидел Урараку, сидящую на земле рядом с ним с виноватым видом. Она поднесла свой телефон к стеклу, и Изуку наклонился, чтобы увидеть, что она напечатала короткую записку, в которой говорилось, что ей жаль, что она оставила его одного, и что она написала Айзаве и остальной части их класса, все они будут там через несколько минут. Изуку хотел сказать, что им, вероятно, не следует собирать весь класс поблизости, потому что Шигараки, вероятно, будет очень зол, как только они выйдут, но он не мог этого сделать, не раскрыв личность злодея. Поэтому вместо этого он просто покачал головой, затем сделал паузу и порылся в карманах, пока не нашел ручку, прежде чем написать "не твоя вина" на своей ладони. Он прижал его к стеклу, чтобы она могла видеть, и она благодарно улыбнулась, хотя все еще выглядела неловко. Пока Изуку пытался придумать, что еще он мог сказать, чтобы утешить ее, Урарака бросила взгляд на Шигараки, прежде чем повернуться к Изуку с вопросительным взглядом. Его сердце подпрыгнуло к горлу, но он попытался сохранить нейтральное выражение лица, пожав плечами, делая все возможное, чтобы сообщить: "Нет, я понятия не имею, кто этот парень, но он определенно не злодей" одним своим выражением. Глаза Урараки слегка сузились, так что он, вероятно, не очень хорошо поработал. Он снова быстро отвернулся, прежде чем она успела задать еще вопросы, наклонив голову, чтобы одновременно видеть и Шигараки, и Урараку. Злодей все еще расхаживал, хотя он уже не выглядел так, как будто он был примерно в полсекунде от убийства одного или обоих, так что это было хорошо. Не прошло и двух минут, как остальная часть класса начала собираться, что заставило Шигараки снова напрячься. В конце концов, злодей просто сел в углу напротив Изуку, низко натянув капюшон на голову и скрестив руки. Изуку хотел быть благодарным за самообладание Шигараки, но он практически чувствовал, как злодей смотрит на него из-под капюшона, и было очень трудно убедить своих друзей, что с ним все в порядке, когда он чувствовал себя так, словно попал в ловушку в бассейне с акулой. После пятого раза он кивнул, когда они спросили, все ли с ним в порядке, и неловко пожал плечами, когда они спросили, кто попал с ним в ловушку, его друзья начали достаточно расслабляться, чтобы дразнить его за то, что он всегда попадает в неприятности. Он просто улыбнулся и принял добродушное поддразнивание, игнорируя жуткое чувство взгляда, прожигающего его спину. Вскоре после этого появился Айзава-сенсей. Некоторые одноклассники Изуку уже приступили к работе, отгоняя гражданских и создавая периметр, поэтому Айзава смог пробиться сквозь толпу и направиться прямиком к кубу, едва остановившись, чтобы взъерошить волосы Урараки, прежде чем остановиться перед Мидорией. Изуку сидел неподвижно, пока учитель сканировал его, ожидая, пока Айзава не подтвердит, что он не истекает кровью, не умирает или что-то в этом роде, прежде чем мужчина поднял руки и начал подписывать, тщательно выговаривая каждую букву. Т-Ы-В-П-О-Р-Я-Д-К-Е Изуку потребовалась секунда, чтобы перевести вопрос, но как только он это сделал, он улыбнулся, кивнул и поднял руки, чтобы подписать ответ. Н-O-Р-М-А-Л-Ь-Н-О Айзава выглядел облегченным, но прежде чем он успел что-либо сказать, заговорил Шигараки. — Что ты делаешь? — Потребовал злодей, со странной ноткой напряжения в голосе. Изуку подпрыгнул, резко обернувшись, чтобы увидеть, что Шигараки слегка сел, только часть хмурого взгляда была видна из-под его капюшона. — Разговариваю? — Мидория пискнул, затем прочистил горло и вернул свой голос к нормальному. — а что? — Своими руками? — Саркастически сказал Шигараки, но запнулся, когда Изуку непонимающе уставился на него. — Я имею в виду - да? Ты никогда раньше не видел язык жестов? — Спросил он, отчасти смущенный, отчасти искренне любопытный. Шигараки только нахмурился и отвернулся, поэтому Изуку продолжил. — Я имею в виду - я знаю только подпись букв, так что это как - каждый жест рукой - это буква, понимаешь? И затем вы должны произносить каждое слово по буквам, например, A, Б, В ... — Он подписывал каждую букву, перечисляя их, затем запнулся, когда понял, как странно было объяснять целый язык злодею, который пытался убить его более одного раза. Но Шигараки выглядел раздраженным и заинтригованным, как будто он хотел узнать больше, но не хотел признавать, что он не знал об этом в первую очередь. В этот момент Айзава постучал по стеклу костяшками пальцев, заставив Изуку вздрогнуть и развернуться. Мужчина поднял бровь, глядя на него, и Изуку не хотел злить Шигараки, продолжая говорить на языке, который злодей не мог понять, поэтому он просто снова вытащил свой маркер и нацарапал "поясняю язык жестов" на своем голом предплечье, надеясь, что Айзава сможет заполнить пробелы. К счастью, Айзава, казалось, понял, но затем он продолжал смотреть на руку Изуку в течение долгой минуты, нахмурившись. Изуку начал неловко ерзать, задаваясь вопросом, в чем заключался взгляд, а затем Айзава вытащил блокнот и ручку и быстро набросал сообщение. Когда он перевернул блокнот, там было написано: "Что случилось с твоим рукавом?" Сердце Изуку подпрыгнуло к горлу, когда он посмотрел вниз. Рукав, который Шигараки превратил в пыль, был совершенно очевиден, когда у Изуку на предплечье было написано сообщение, а на нем виднелась пыль. Он пытался найти оправдание, не мог его найти, а затем, в конце концов, просто неловко пожал плечами и спрятал руки за спину. Глаза Айзавы сузились, когда он попытался выглянуть за Изуку на Шигараки, но Мидория отклонился назад на его путь, загораживая ему обзор. Айзава посмотрел на это еще более подозрительно, но Изуку только застенчиво улыбнулся, поэтому мужчина вздохнул и указал через плечо туда, где ребенок, который заточил их двоих, сидел на коленях у своего отца, шмыгая носом, пока Ашидо и Каминари пытались подбодрить ее. Изуку предположил, что это означало, что Айзава собирался поговорить с ними, чтобы попытаться выяснить эту причуду, поэтому он кивнул, закатив глаза, когда Айзава сделал жест "оставайся там". Учитель не совсем улыбнулся, но его глаза смягчились чем-то вроде веселья, и он коротко кивнул, прежде чем развернуться и уйти. — Куда он идет? — спросил Шигараки, и Изуку, обернувшись, увидел, что он играет на какой-то маленькой портативной консоли. — Сенсей поговорит с отцом девочки, чтобы понять, что нужно, чтобы вытащить нас из этого. — Ответил Изуку, постукивая костяшками пальцев по стеклянной стене. Глаза Шигараки следили за Айзавой, когда он уходил, и на секунду злодей выглядел так, как будто собирался что-то сказать, но затем он просто фыркнул и вернулся к своей игре. Изуку наблюдал, как Айзава разговаривал с ребенком, а затем с отцом ребенка, улыбаясь и неловко маша рукой, когда несколько его одноклассников, которые были рядом с обсуждением, посмотрели на него с любопытством. Айзаве потребовалась целая вечность, чтобы вернуться, достаточно долго, чтобы страх и беспокойство начали перерастать в скуку. Тем не менее, он не хотел терять бдительность и начинать валять дурака, как Шигараки (и он не мог, даже если бы захотел, потому что Шигараки превратил телефон в пыль, этот придурок), на случай, если что-то случится, поэтому ему оставалось топать ногами и стараться не быть слишком раздражающим и рисковать, что Шигараки снова нападет на него или что-то еще. Наконец, Айзава начал возвращаться к ним, и хотя Изуку оживился, когда мужчина приблизился, он снова быстро сдулся, когда увидел выражение лица Айзавы. Он нервно наблюдал, как учитель подошел, вытащил свой телефон и начал писать длинную записку. Он чувствовал, что Шигараки наблюдает за ними обоими, и попытался вытянуть шею, чтобы увидеть, что печатает Айзава, но безуспешно. Наконец, Айзава вздохнул, а после перевернул телефон, чтобы показать, что он написал. — Причуда ребенка проста. В принципе, если она видит двух людей в каком-то споре, она может коснуться их и активировать свою Причуду, которая сгенерирует этот куб и заблокирует двух людей внутри. После того, как он сформирован, его нельзя сломать никакими известными ей способами, и его нельзя переместить оттуда, где он был создан. Пока они находятся внутри куба, они не смогут физически навредить друг другу каким-либо образом. Нет риска нехватки кислорода. Однако есть только один способ отключить причуду ребенка и вытащить тебя, о котором она знает. Проще говоря, вам двоим нужно примириться. Разберитесь с тем, из-за чего вы ссорились, разрешите любой спор, который у вас был, отложите в сторону все негативные чувства, которые вы испытываете друг к другу, и т.д. Как только вы это сделаете, барьер рухнет, и мы все сможем вернуться домой. Изуку тупо смотрел на записку долгую секунду, его глаза снова и снова пробегали по последней строке, пока кровь отхлынула от его лица. В устах Айзавы это звучало так просто, но опять же, он не знал, с кем Изуку на самом деле попал в ловушку. Но как, черт возьми, Изуку должен был примириться со злодеем? Это вообще было возможно? Чтобы сделать это, одному из них пришлось бы перейти на другую сторону, и хотя Изуку никогда не стал бы злодеем, он также не мог представить Шигараки героем. И даже если бы Шигараки мог стать героем, потребовался бы кто-то намного умнее Изуку, чтобы убедить его сделать это. Костяшки пальцев Айзавы снова постучали по стеклу, и Изуку вздрогнул, его панические глаза поднялись, чтобы встретиться с обеспокоенными, смущенными глазами мужчины. Изуку сглотнул, затем вытащил ручку и написал на своей чистой ладони. "Другого пути нет?" Брови Айзавы озабоченно нахмурились, когда он медленно покачал головой, и Изуку издал звук, который был наполовину вздохом, наполовину всхлипом. Что, черт возьми, он должен был здесь делать? Он не был психиатром, как, черт возьми, он должен был превратить психопата-злодея, который хотел убить Всемогущего, в героя? Это было бы трудной задачей для любого, не говоря уже о шестнадцатилетнем подростке с его собственным множеством проблем. Разве "примирить" не означало, что они просто должны были простить друг друга? Изуку не думал, что когда-нибудь сможет простить Шигараки за попытку убить своего наставника и большинство его друзей, не тогда, когда он провел так много ночей, допоздна переписываясь или звоня своим друзьям, чтобы помочь им забыть о своих кошмарах из USJ. И за что, черт возьми, Шигараки вообще должен был простить Изуку? Остановка его от убийства Всемогущего? Изуку никогда бы не извинился за это! Боже, это "примирить" было слишком расплывчато! Это не могло быть никаким количеством вещей, от того факта, что они оба хотели убрать друг друга с дороги (будь то арест или смерть), до их принципиально противоположных взглядов на общество героев и покушений на убийства... Выбирать было из чего, и если бы все это нужно было исправить, чтобы выбраться, тогда они, вероятно, оказались бы в ловушке в этом проклятом кубе навсегда. — Что он сказал? — спросил Шигараки, и Изуку чуть не потерял сознание, когда понял, что ему придется поделиться этой печальной новостью со злодеем. — Это, эм... — Изуку запнулся, пытаясь придумать способ приукрасить это. — В-в принципе, как там сказано, единственный способ выбраться – это, гм, п-примириться... — Шигараки сделал паузу, опустив игру, чтобы он мог недоверчиво смотреть на Изуку. — Примириться — Злодей повторил, его голос был таким ровным и бесстрастным, Изуку вздрогнул от его голоса. — Н-ну, я уверен, что есть другие варианты! — Он выпалил, пытаясь что-то сказать, чтобы успокоить злодея. — Этот ребёнок молод, ты знаешь? Должно быть, у нее была причуда всего год или два, так что она не могла попробовать все! Я уверен, что сенсей может что-нибудь придумать... — Челюсть Изуку захлопнулась, когда Шигараки прервал его мрачным, недоверчивым смехом, и он автоматически съежился, когда злодей медленно поднялся на ноги. — Примириться? —Шигараки повторил, усмешка искривила его губы, когда он подошел к Изуку. — С тобой? Какого черта я должен слушать то, что говорит дерьмовый герой, а? Ты говоришь мне, что я должен быть милым с кем-то вроде тебя, просто чтобы вернуться домой? — Н-нет, я- я уверен, что мы можем что-нибудь придумать, м-может быть, есть что-то, что может разрушить эти стены, чего они еще не пробовали. — пробормотал Изуку, прижимаясь спиной к стене, когда Шигараки приблизился. Краем глаза он увидел, как лицо Айзавы исказилось от беспокойства, но затем злодей ударил рукой по стене рядом с его головой, прижимая его к стене и нависая над ним. — Ну, почему бы нам не показать ему что-нибудь, чтобы мотивировать его? — Шигараки зарычал, кровожадная ухмылка растянулась на его лице. Изуку почувствовал, как его дыхание замерло в легких, когда он уставился на злодея широко раскрытыми, испуганными глазами, все логические мысли о том, как он знал, что Шигараки не сможет навредить ему прямо сейчас, убегали перед лицом чистого инстинкта. Его разум кричал ему, что он в ловушке, что он должен бежать или сражаться или делать все возможное, чтобы отвлечь от себя внимание хищника перед ним. К счастью, взгляд Шигараки быстро соскользнул с него, вместо этого поднявшись, чтобы встретиться с глазами Айзавы, когда злодей злобно ухмыльнулся. Изуку едва мог дышать от страха, но ему удалось повернуть голову ровно настолько, чтобы увидеть, как изменилось выражение лица Айзавы, когда Шигараки скользнул рукой вверх, чтобы обхватить затылок Изуку, один палец поднял, а другой потянулся, чтобы большим пальцем сдвинуть капюшон с его лица. Лицо Айзавы быстро изменилось на шок, ужас, страх и гнев, когда он узнал лицо Шигараки, и злодей высунул язык в невероятно детском жесте, когда он прижал пятый палец к шее Изуку. Это была одновременно насмешка и угроза, что-то вроде "я могу сделать с ним все, что угодно, и ты не сможешь меня остановить", и это было невероятно эффективно. Выражение лица Айзавы исказилось гневом, когда он ударил кулаком по стеклу, глядя на Шигараки с чистой убийственной яростью, когда он почти подсознательно демонстрировал свою причуду. Каким-то образом, видя, что Айзава-сенсей так отчаянно пытается защитить его, двигаться стало немного легче, и Изуку удалось оттолкнуть Шигараки, когда он судорожно втянул воздух. Злодей отшатнулся, и Изуку приготовился к драке, но Шигараки просто рассмеялся и развернулся, заложив руки за голову и ухмыляясь, как будто ему было наплевать на весь мир. Тем временем Изуку изо всех сил пытался восстановить контроль над своим дыханием, наблюдая, как его одноклассники начинают волноваться, хватая ртом воздух и хватаясь за грудину, как будто это могло успокоить его учащенное сердцебиение. Трясущимися руками он вытащил ручку и нацарапал на тыльной стороне ладони шаткое сообщение, подняв его так, чтобы Айзава мог его прочитать. Я не думаю, что примирение сработает. . . .  После этого тон всей ситуации резко изменился. Торговый центр был закрыт, и все гражданские лица были эвакуированы. Герои и полицейские наводнили здание, на удивление быстро установив периметр вокруг куба. Большую часть класса Изуку вывели из здания, несмотря на их очевидные протесты. Айзава позволил некоторым из них (например, Ашидо и Киришиме) остаться и использовать свои Причуды, чтобы попытаться сломать куб снаружи, но ничего из того, что они сделали, даже не заставило его пошатнуться, поэтому их тоже выставили. Пока герои и полицейские спорили о том, что делать (чему не помогал Шигараки, который сидел и самодовольно улыбался им через стекло), Изуку снова сел и начал трясущимися руками составлять список всего, что у него было с собой, просто чтобы занять себя чем-нибудь. В карманах у него были ручка, небольшая аптечка первой помощи, маленький набор для шитья, протеиновый батончик, бумажник, маленький блокнот и большая бутылка с водой. На этот раз он был рад, что его беспокойство заставило его собрать вещи даже для такой небольшой поездки, как эта, и что в его шортах-карго было достаточно карманов, чтобы все это унести. Надеясь, это даст ему возможность развлечь себя, пока герои пытаются понять, что делать. Когда он поднял глаза, он увидел, что Шигараки забавляется, изображая какой-то жест, направленный на группу раздраженных полицейских, и он быстро снова отвел взгляд. Вместо этого он рассмотрел всех героев вокруг них, складывая все обратно в карманы, с удовольствием осознавая, что узнал их всех, даже если они были в основном местными героями. Был небольшой парад, когда несколько героев один за другим пытались силой взломать куб, все от Мируко до Ястреба и Жирножвача, хотя ничего из этого не сработало. Айзава сказал ему, что другие сотрудники UA делают все возможное, чтобы держать Всемогущего подальше, потому что даже если герой номер один сможет взломать куб, он, скорее всего, просто уничтожит остальную часть торгового центра. Кроме того, наличие Всемогущего могло бы взволновать Шигараки, чего они пытались избежать, насколько это возможно. Через некоторое время Шигараки, казалось, наскучило враждовать с полицейскими, и он плюхнулся на пол, задрав ноги на стену, и снова вытащил свою маленькую портативную игровую консоль. Изуку проигнорировал его и наблюдал, как герои разговаривают друг с другом, похоже, разрабатывая какой-то график, а затем все они, кроме Айзавы и двух других, ушли. Он пытался не чувствовать себя слишком расстроенным из-за того факта, что он был буквально за стеклянной стеной от встречи и возможного получения автографов от дюжины своих любимых героев, но в основном он был просто рад, что ему удалось удержаться от бессвязных разговоров о них, как он обычно делал. Говорить о героях, оказавшись в ловушке в комнате со злодеем, было почти определенно плохой идеей, хотя, как только ужас, который он испытывал ранее, начал переходить в низкий гул беспокойства, ему стало скучно настолько, что он решил сделать это в любом случае. Вместо этого он наблюдал, как Айзава подошел и показал ему короткую записку, в которой говорилось, что полицейские и герои будут дежурить по сменам, чтобы присматривать за ними, пока Незу работает с другими следователями, чтобы посмотреть, могут ли они еще что-нибудь сделать. Он также написал, что останется там, пока не вытащит Изуку, несмотря ни на что, и Мидории пришлось сморгнуть слезы, когда он благодарно улыбнулся и аккуратно подписал "спасибо". Выражение лица Айзавы смягчилось, герой кивнул и сел рядом с кубом, и после этого... Ну, после этого особо нечего было делать, кроме как сидеть и ждать. Изуку немного устал, но он ни за что не собирался даже пытаться спать в одной комнате со злодеем, поэтому вместо этого он ерзал руками, пытаясь придумать, чем бы себя занять. В конце концов, его начало беспокоить, что один из его рукавов был длиннее другого, поэтому он вытащил маленький швейный набор и сбросил толстовку. Следующие несколько минут он подрезал неровный край истлевшего рукава парой маленьких нитяных ножниц, затем отрезал другой рукав соответствующей длины. Ему потребовалось несколько попыток, чтобы трясущимися руками продеть нитку в иглу для шитья, но как только он это сделал, края рукавов было легко подшить. Он позволил своему разуму немного отвлечься, медленно и методично повторяя один и тот же стежок снова и снова, думая о том, как, должно быть, волнуются его друзья, интересно, была ли его мама уже уведомлена, интересно, попытается ли Всемогущий добраться до него в любом случае, несмотря на то, насколько плохой идеей это было... На самом деле, он был настолько погружен в свои мысли, что не заметил, когда Шигараки сделал паузу, повернувшись, чтобы подозрительно прищуриться на него. — Что ты делаешь? — Злодей, наконец, спросил, заставив его подпрыгнуть. Ему удалось избежать укола себя иглой, и он медленно выдохнул, чтобы успокоиться, когда поднял взгляд. Шигараки не выглядел искренне заинтересованным, скорее просто скучающим и слегка любопытным. Но все же Изуку решил, что лучше сохранять спокойствие и отвечать на вопросы злодея в любом случае, хотя бы для сохранения мира. — Чиню толстовку. — Он пробормотал, немного сжавшись и прижавшись спиной к стене. Он не был уверен, что подразумеваемое "ты знаешь, ту, которую ты испортил", убьет его, но, к счастью, Шигараки либо не заметил, либо ему было все равно, потому что он просто прищурился. — Ты принес швейные принадлежности в торговый центр? — Он спросил, и Изуку почувствовал, как его лицо вспыхнуло от смущения, когда он неловко пожал плечами. — Мне нравится быть подготовленным. — Он тихо сказал, раздраженный тем, как его осуждали, когда злодей сверкнул злобной, кривой ухмылкой. — И как именно наличие какого-то швейного набора помогает тебе подготовиться к этому? — Саркастически сказал Шигараки, неопределенно жестикулируя, чтобы указать на ситуацию вокруг них. Изуку нахмурился, но не попался на удочку, вместо этого молча сосредоточившись на своей задаче. Если это было между ним и злодеем, ему было легко быть большим человеком, хотя и было немного нервно делать что-либо, что могло вывести парня из себя. Шигараки подождал немного, но когда Изуку не ответил, он просто щелкнул языком и вернулся к своей игре, очевидно, решив, что это не стоило усилий. Что было странно успокаивающим, совершенно странным образом. Например, было приятно знать, что, хотя Шигараки был совершенно безумным, он также был ленив и больше сосредоточен на своей игре, чем на противодействии Изуку. Он заметил, что Айзава хмуро смотрит на них двоих через стекло, щурясь на Шигараки, как будто это могло помочь ему услышать, что говорит злодей, а затем Изуку поймал его взгляд и изо всех сил попытался ободряюще улыбнуться. Айзава не казался успокоенным, но и не выглядел очень нервным. Больше всего... начеку. Подготовлено, как ни странно. Это было действительно по-настоящему утешительно, таким образом, что часть напряжения спала с плеч Изуку. Иметь кого-то за спиной, даже такого учителя, как Айзава-сенсей, которому Изуку еще не был уверен, что он доверяет, было действительно полезно. Тем не менее, он обнаружил, что странно впечатлен тем, что Шигараки мог выглядеть совершенно непринужденно, даже находясь в ловушке в коробке с врагом, в окружении еще большего количества врагов. Это было своего рода пресыщенное отношение, которому Изуку иногда немного завидовал, когда он чувствовал себя особенно расстроенным из-за того, насколько он был взволнован и неловок. Изуку продолжал зашивать рукава в течение следующего часа или около того. По крайней мере, он предположил, что это было около часа. Он не мог точно определить время в данный момент, учитывая, что его телефон лежал в куче пыли на полу. В какой-то момент он начал напевать себе под нос, в основном потому, что тишина в их маленьком кубе была такой плотной и напряженной, что у него начало звенеть в ушах. Он не напевал громко, ровно настолько, чтобы отвлечься от звука дыхания Шигараки и тихих щелчков злодея, постукивающего по игре. Шигараки сделал паузу и бросил на него взгляд, но ничего не сказал, поэтому Изуку продолжал напевать какую-то случайную мелодию, пока его мысли блуждали. Через некоторое время он закончил закреплять рукава на своей толстовке, так что они оба сидели чуть выше локтя, затем снова надел ее. После этого он на секунду заколебался, пытаясь придумать, что еще можно сделать, затем схватил отрезанный рукав и начал медленно распарывать шов, чтобы превратить трубку в плоский кусок ткани. Как только это было сделано, он продевал в иглу яркую белую нить, которая выделялась бы на фоне мягкой серой ткани, а затем вернулся к работе, сшивая простой дизайн. Он не был силен в вышивании, его линии были шаткими, а стежки неровными, но пару лет назад он научился самостоятельно сделал маме фартук на ее день рождения, так что, по крайней мере, это было чем-то, чем можно было занять руки. Он вроде бы хотел, чтобы он мог хотя бы сыграть какую-нибудь музыку, но вместо этого Мидория просто вернулся к напеванию. Когда он сшивал общий дизайн из ромашек и виноградных лоз, он не заметил, когда Шигараки остановился и повернулся к нему лицом. — Ты знаешь эту игру? — спросил Шигараки с оттенком насмешки в голосе, и Изуку с гордостью сказал, что в тот раз он лишь немного подпрыгнул. Ему потребовалась секунда, чтобы понять, о чем говорит злодей, но затем он понял, что тот напевал мелодию к старой видеоигре себе под нос. На самом деле, это была та же мелодия, которая тихо играла на консоли, на которой играл Шигараки, а Изуку просто подсознательно подпевал. — О-о, да, я думаю. Я много играл в нее, когда был ребенком. — Изуку пробормотал немного осторожно, пытаясь понять, к чему клонит Шигараки. Злодей покосился на него с каким-то задумчивым видом на секунду, затем усмехнулся и поднял подбородок. — Держу пари, ты так и не прошел подводный уровень. — Шигараки усмехнулся. Изуку заколебался, затем поднял глаза, пытаясь вспомнить, какой это был уровень. Прошло несколько лет с тех пор, как он играл в эту игру, но если он правильно помнил... — Тот, у кого босс с золотыми костями? — Спросил Изуку, все еще смущенный и немного нервный, но полагающий, что видеоигры, вероятно, были самой безопасной темой для разговора, которая у них была. Шигараки кивнул, и Изуку задумчиво нахмурился. — Я имею в виду - я думаю, что я застрял на этом боссе на некоторое время, но это довольно легко, как только вы получаете обновление пули от лучника на предыдущем уровне, верно? Шигараки секунду тупо смотрел на него, а затем вернулся к своей игре, не сказав больше ни слова. Изуку ждал, предполагая, что Шигараки собирается разъяснить, почему он это сказал, но злодей, похоже, решил, что разговор на этом закончен. Поэтому Изуку неохотно вернулся к своей вышивке, настороженно глядя на злодея. И тут ему что-то пришло в голову, он снова сделал паузу. Был ли это способ Шигараки выяснить, как преодолеть этот уровень, не признавая, что он застрял или на самом деле просит о помощи? Судя по тому, как злодей начал победоносно ухмыляться несколько минут спустя, он догадался, что это так, но сама идея этого была настолько сюрреалистичной, что он ущипнул себя за руку, чтобы убедиться, что это не сон. Он, конечно, не был, но все равно это было крайне странно. Не говоря уже о том, как злодей начал задумчиво смотреть на него... Изуку вздохнул и вернулся к своей вышивке, надеясь, что Незу скоро что-нибудь придумает. Он не был уверен, как долго он сможет сидеть здесь в неловком молчании со злодеем, который время от времени задавал ему странные вопросы. Через некоторое время его руки начали слишком сильно трястись, чтобы он мог продолжать, поэтому Мидория отложил всё в сторону и со вздохом плюхнулся. Он начал массировать руки, пытаясь избавиться от напряжения в глазах, которое возникало из-за того, что он часами щурился на крошечные стежки, а затем взглянул на Шигараки. Злодей все еще игнорировал его, поэтому Изуку решил, что это к черту, и снял свою толстовку, свернув ее в шар под головой и повернувшись лицом к кубу так, чтобы его спиной был Шигараки, выгружая все из карманов, чтобы он мог удобно лечь. Айзава посмотрел ему в глаза через стекло и поднял бровь, а Изуку сделал серию неопределенных жестов, пытаясь сообщить, что он собирается вздремнуть, так как Шигараки все равно не мог причинить ему вреда. Герой выдохнул, хотя Изуку не мог быть уверен, был ли это разочарованный вздох или удивленный вздох, а затем кивнул, садясь рядом с ним. Айзава сделал еще один неопределенный жест в ответ, который он интерпретировал как "иди и спи, я буду здесь". Изуку улыбнулся в ответ, слегка нервно и благодарно, затем закрыл глаза и попытался расслабиться. Он сделал несколько медленных, глубоких вдохов и изо всех сил старался не думать о покалывающем ощущении взгляда на затылке. Несколько минут спустя Шигараки отложил свою игру и медленно поднялся на ноги. Айзава немедленно сел, подозрительно сузив глаза, но злодей проигнорировал его, поскольку он шел вперед почти бесшумными шагами. Он присел на корточки рядом с Изуку, затем медленно потянулся вперед, чтобы взять набор для шитья, открыл его и вытащил маленькие блестящие швейные ножницы. Сразу же несколько ближайших полицейских и героев вскочили на ноги, включая Айзаву. Мужчина ударил кулаком по стеклянной стене между ними, сверкнув яростным, причудливым взглядом, который ясно говорил "не смей". Но Шигараки только ухмыльнулся и перевернул ножницы в своей руке, игнорируя крики вокруг него, когда он высоко поднял руку и ударил ножницами лезвиями в висок Изуку. Только в ту секунду, когда лезвия коснулись его виска, они замерли, импульс рассеялся, не причинив вреда, и ощущение было не более чем прикосновением. Айзава вздохнул с облегчением, но Шигараки на секунду выглядел слегка раздраженным, прежде чем вздохнул и отбросил ножницы в сторону, пожав плечами в виде жеста "что ты можешь сделать?", прежде чем снова отвернуться. Казалось, его совершенно не беспокоили взгляды ненависти, а также отвращения со стороны героев и полицейских вокруг него, когда он вернулся на противоположную сторону куба. Он плюхнулся и снова продолжил свою игру, возвращаясь к игнорированию всего вокруг и лениво почесывая шею, бездельничая, как будто он только что не пытался кого-то убить. Айзава медленно выдохнул и заметно успокоился, прежде чем посмотреть вниз. Его выражение стало напряженным от того, что он увидел. Изуку смотрел на него через стекло широко раскрытыми, испуганными глазами, обеими руками зажав рот, пытаясь приглушить свое дрожащее, прерывистое дыхание, увидев всё это через отражение в стекле.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.