Спасти или убить

-Мама каждую неделю ходит в церковь. Мне кажется, она врет, - тихо произнёс Ноа. -Врет? В чем? -Она говорит что у неё нет грехов, она - ответственная мать и хорошая жена. Но ее никто не понимает. Мы не понимаем. Когда мама приходит в церковь, то говорит, чем грешат люди вокруг неё. -Про тебя она тоже так говорит? -Она говорила, что я виноват в том, что она срывается на меня. Что я провоцирую ее. Но я не могу понять, что делаю не так. -Ты сказал, что сегодня хороший день, - Лола попыталась вернуть его в определенный момент. - Ты читаешь Библию. Сколько тебе лет? -Шесть. -Как ты читаешь? Где находишься? Ты читаешь громко? Или про себя? -Я стою на коленях на кухне перед мамой, пока она готовит. Она сказала, что, если я буду читать достаточно громко, то Бог меня услышит и простит. -Ты в чем-то провинился до этого? -Вчера Мама злилась на меня. Не знаю, за что. Но сегодня она кормила утром нас кексами с шоколадом. Она не кричит сегодня. -И давно ты так стоишь? -Я прочитал сорок две страницы. Нэйтан сглотнул. Как быстро способен читать ребёнок шести лет? -И долго тебе ещё так стоять? -Надеюсь, долго. -Почему ты этого так хочешь? -Пока я читаю, мама не кричит. И я чувствую приятный запах еды. -Мама била тебя до этого? - Лола записывала что-то в своём блокноте. -Да. -За что? -Я слишком тихо читал или случайно бил посуду. Или подходил не с первого раза. Но я боюсь к ней подходить. Когда мама зовёт меня, значит, она будет ругаться. -Сегодня хороший день, помнишь? Она сегодня звала тебя? -Да, на завтрак. -Роуз читает молитву вместе с тобой? Или она это делает отдельно? -Она делает это раз в месяц. -А ты делаешь это постоянно? -Всегда, когда что-то делаю не так. -А Роуз редко совершает ошибки? -Роуз прячется в шкафу в своей комнате. Ее почти всегда не видно. -Почему ты не прячешься? -Мама говорит, мальчики не должны ничего бояться, потому что сильные и могут все стерпеть. -Ты не должен терпеть, Ноа, - Лола смягчилась и стала говорить менее формально. - Мальчикам тоже может быть больно. -Если я не буду терпеть, она станет доставать Роуз из шкафа. -Ты пытаешься защитить ее? Почему ты думаешь, что мама достанет Роуз из шкафа? - брови Лолы были напряжены, образуя складку между собой. -Она уже так делала. Она достала Роуз за волосы и ударила ее по лицу. -Роуз помогает тебе? Помогает ли выполнить то, что говорит мама? Защищает ли она тебя? -Она выполняет то, что требует мама от неё. Это я защищаю ее. Я же мальчик. -Да, но ты младше неё. Тебе шесть. А ей сколько лет? -Двенадцать. -Тебе кто-нибудь говорил ее защищать? -Папа говорил, что мальчики всегда защищают девочек. -А что папа делает сейчас? - Лола прикусывала нижнюю губу, крайне сосредоточенная на процессе разговора. -Он смотрит телевизор. -Вы сегодня разговаривали с ним? -Нет. -Ты хочешь поговорить с папой, Ноа? -Нет. -Почему? - чуть помедлив женщина спросила. -Нам не о чем говорить. Ему не интересно с нами. -Кем работает твой папа? -Не знаю. Он чаще бывает дома. -Тебе не интересно куда уходит папа? -Я не хочу знать этого. -Почему? Он приходит в плохом настроении? -Просто не хочу. Лола сделала себе пометку. -Тебя что-то пугает? Парень притих. Доктор Саммерс не стала настаивать на ответе и продолжила выкапывать что-то новое: -Как долго ты будешь читать Библию? Что сегодня ещё происходит? Сейчас вечер? -Родители ушли. Дома только я и Роуз. -Что вы делаете? -Оригами. Мы складываем фигурки из бумаги. -Где вы взяли бумагу? - Лола нервно перевела взгляд на Нэйтана. У неё явно возникли какие-то подозрения. -На кухонном столе. -На бумаге что-нибудь написано? -Устал читать. Лола потёрла переносицу пальцами: -Мама завтра будет ругаться? -Да. -Сильно? -Она захочет ударить Роуз. -Захочет? Она не сделает этого? -Она ударит меня, потому что я попрошу не трогать Роуз. -Она сильно побила тебя. Ты помнишь мы когда-то говорили об этом. Ты считаешь, что вы заслужили этого? Нэйтан кипел от злости, сжимая кулаки изо всех сил. -Если мама это сделала, значит, заслужили. Лола мусолила этот момент ещё какое-то время, пытаясь вытянуть из Ноа хоть каплю несогласия с происходившим с ним в детстве. Но кот Шрёдингера в голове у Витакера всплывал сам собой. Согласен - получаешь. Не согласен - все ещё получаешь. Но только можно и больше получить, за неподчинение. Гораздо проще склонить голову и принять наказание. Просто потому что это предсказуемо. Как собака в клетке с подсоединенным электричеством без возможности спастись. Ты можешь предположить, когда это закончится. Но если станешь сопротивляться, неизвестно, чем это обернётся. Тем более, когда за твоей спиной прячется ещё один человек. -Солнце садится. Спи, Ноа, - доктор Саммерс встала с места и поманила за собой Нэйтана. Возле двери стоял санитар, которого она загнала в кабинет, чтобы тот приглядел за пациентом. Как только она закрыла аккуратно дверь, стараясь создать как можно меньше шума, женщина заговорила: -Двадцать минут естественного сна. Иначе мы его перегрузим. Для начала очень хорошо, - она обратила внимание на напряжение Витакера. - Тише-тише. Мы разобрали только один день, и тот хороший. Что с Вами будет на следующем сеансе, Нэйтан? Роуз внимательно слушала, но не встревала. -По какой-то причине он не интересуется отцом. И это взаимно, по всей видимости. Пока… здесь какой-то блок, и я не могу понять с чем от связан. Может, пережитое будущее накладывается на прошлое… - женщина задумалась. - Или что-то происходит все равно. Мир ребёнка в этот момент вращается вокруг матери. Счастье… хороший день, когда она не кричит и не бьет. Даже если ему часами надо стоять коленями на плитке. Ваша мать действительно была набожной? - она повернулась к Роуз. -Она страшно материлась и постоянно курила, но регулярно ходила в церковь и напоминала нам о наших грехах. -Кем работал ваш отец? -На заправке уборщиком. Лола записала что-то в блокнот, а потом перевела взгляд на Нэйтана. -На сегодня все. Нельзя резко разгоняться. Иначе он начнёт упираться. Тебе лучше вернуться в кабинет, - женщина посмотрела на наручные часы. - Через пятнадцать минут я вернусь и разбужу его. Санитары отведут его обратно в палату, тогда Вы будете свободны. Следующий сеанс послезавтра. Семейную пока не назначаю. Ещё рано. Готовьтесь, Роуз. На Вас, возможно, выйдет очень много обиды. Ведь Вы долгое время бездействовали. Девушка поникла, но все же кивнула. Когда Витакер вернулся в кабинет, Ноа не шелохнулся. Мужчина в медицинской одежде вышел. Нэйтан пристально разглядывал аккуратные черты лица, обвёл взглядом словно карандашом маленькие звёзды на бледных щеках. Он заметил, что на ушах не было серёжек. Ожидаемо. Вряд ли в этой больнице ему позволили оставить хоть что-то подобное, что можно легко снять. В какой-то момент Нэйтан забылся и приблизил свои пальцы к чужому лицу, но так и не успел коснутся. Неожиданно появившаяся Лола перехватила его руку и выразительно посмотрела на него, предупреждающе покачав головой. Она вынула систему из катетера ещё когда, пакет опустел. Так что сейчас ничто не препятствовало ей. Затем женщина бодрым голосом заговорила: -Ноа, ты достаточно бодр, чтобы проснутся. Пора открыть глаза. Мышцы Ноа стали приходить в тонус. Нэйтан понял, что парень жил в вечной тревоге и напряжении. И это состояние намертво въелось под кожей. Пусть оно и не было таким очевидным. Возможно Нэйтан никогда бы не заметил этого, если бы не увидел Рэя в отключке. Темно-синие рассеянные глаза открылись и в попытке сфокусироваться уцепились за точку на стене. Только потом Ноа перевёл взгляд на Нэйтана. Все как и прежде. Безэмоционально.