A bosom friend

Заявка.

Анкета для участия в SOULMATE CHALLENGE, проводимом факультетом искусств и дизайна (Постарайтесь отвечать правдиво, чтобы ваш партнёр смог узнать о вас больше):

1. Расскажите о себе (имя, курс, факультет, профиль подготовки):

Сяо Синчэнь, 2 курс, факультет лингвистики, профиль подготовки филология по специальности французский язык.

2. Опишите себя тремя любыми словами:

Оптимизм, здоровье, красота.

3. Какая Ваша любимая песня?

Je Veux — Zaz

4. А еда? (это может быть как отдельный вид или добавка, так и целое блюдо)

Предпочитаю питаться правильно, но совершенно не против есть что-то вредное время от времени, если партнёр приглашает.

5. Самый смешной случай из вашей жизни, который Вам не стыдно рассказать.

Когда я был маленьким, матушка отправила меня на рынок за овощами, объяснив, что картофель выглядит коричневым и круглым. Когда я подошёл к тётушке, попросил картошку, указав на овощ — круглый и коричневый. Продавщица долго пыталась мне объяснить, что это неочищенная свёкла, а я всеми правдами и неправдами доказывал, что это картофель. Конечно, ведь свёклу я всегда видел лишь фиолетовой. В конце концов, я просто купил то, что хотел, и с довольным лицом принёс это матушке. Она сначала меня отругала, потом посмеялась. С тех пор я хорошо знаю, чем отличаются картофель и свёкла.

6. Какой Ваш главный страх на данный момент? (это может быть как объект, так и ситуация)

Честно говоря, у меня очень плохое зрение. Мне страшно ослепнуть.

7. Ваш идеальный партнёр должен

быть позитивным. Улыбки красят людей.

8. Почему Вы желаете поучаствовать в SOULMATE CHALLENGE?

Мне хочется поддержать своего нерешительного одногруппника.

      Утро выдалось дождливым и тусклым.       У бордюров автотрассы бежали тонкие ручейки воды, мчащиеся в канализационные люки, с рекламных щитов и крыш домов, журча, стекали струйки дождя. Настроение горожан тоже было серым: понурые лица мужчин и женщин так и просили кирпича.       Однако Сяо Синчэнь не мог избавиться от лёгкой ухмылки на лице. Жёлтый зонт студента сильно выделялся на фоне тусклой расцветки города — казалось, он был похож на солнце среди тучного неба.       Впрочем, Сяо Синчэнь и сам был на позитиве в пятничный день, ведь они с Сюэ Яном договорились сделать фото для Soulmate Challenge. Конечно, парня радовала не сама возможность запечатлеть этот момент, а встреча с юношей с английского направления. Очень уж тот ему пришёлся по душе, несмотря на привычку язвить и насмехаться.       Пожалуй, с Сюэ Яна можно было знатно посмеяться, а значит зарядиться новой смешинкой на день. Улыбки красят людей, а люди делают мир ярче. Сюэ Ян — тот, кто сможет сделать веселее и чуточку лучше целую Вселенную — по крайней мере, мир Сяо Синчэня точно не останется прежним.       Когда юноша дошёл до университета и аккуратно стряхнул воду с зонта, вошёл в холл, где и увидел приятеля, одиноко стоящего у стены с объявлениями и ругающегося сам с собой.       — Какого хуя дождь полил, пока я в автобусе ехал?! У неба недержание или что? — стоя спиной к Синчэню, Сюэ Ян не заметил его прихода и старался высушить волосы, обмахиваясь тетрадью. — Теперь в мокрой водолазке ходить…       — Ты можешь вернуться в общежитие после того, как мы сделаем фотографию, — доброжелательно произнёс француз, положив руку на плечо другу, застав того врасплох.       Сюэ Ян вздрогнул и ошарашенно обернулся. Распущенные полусухие волосы растрёпанно лежали на плечах, обрамляя круглое лицо, а редкие капли стекали по щекам и носу. Синчэня позабавил невинный образ приятеля, который на деле ругался матом похуже сапожника.       — Легко тебе говорить, — фыркнул юноша, скривив мордашку. — У тебя куратор не Цзинь Гуан Яо. Если опоздаю на его пару, снова шарманку свою заведёт: «Сюэ Ян, Вы что, хорошо разбираетесь в моём предмете? Опоздания не добавят вам плюс в карму. Не забывайте, что Вам писать со мной курсовую».       — Неужели с ним настолько тяжко? Профессор Лань отзывается о нём довольно лояльно. Порой даже с нежной улыбкой, — проговорил француз, наблюдая, как его напарник по челленджу сворачивает едва высушенные волосы в высокий пучок, бормоча под нос что-то вроде «пойдёт, наху».       — Ох, и не говори. На первом курсе ебал мозг всем, но больше мне, потому что я один раз осмелился оспорить звучание английского, ха!       — Это как?       — Я говорю: «А зачем мы вообще тратим на это время? Может перейдём к разговорной практике? В школе не хватило, простите». А он, сухо посмеявшись, как обычно, улыбнулся мне: «Сюэ Ян, вы правда считаете, что лучше знаете, как преподавать? Напомните, какова Ваша специальность? А, точно, переводчик. Не педагог. Переводчик.» Лол, такой смешной чел. Я ученик, я знаю что мне нужно.       Сяо Синчэнь тихо и мягко захихикал в кулак.       — Конечно, потом я понял, что моё произношение было ничерта не британское… И даже не американское. Ахуел я, конечно, знатно, но теперь шарю, — Ян самодовольно поднял нос и горделиво упёр руки в бока.       — Сюэ Ян, ты и правда нечто. Поражаюсь твоему умению открыто о чём-то заявлять без опаски быть приниженным.       К тому моменту молодые люди уже дошли до холла, где собирались сделать фото на фоне серой стены и не менее тусклого интерьера.       Очевидно, что фонтан в парке студгородка сгодился бы лучше, но раз пошёл дождь и неясно, когда он закончится, пришлось сменить обстановку, ибо пятница — крайний день для сдачи фото на челлендж.       Когда Сяо Синчэнь достал из сумки свой телефон и уже включил было камеру, направив на Сюэ Яна, последний вытянул ладонь в жесте «стоп».       — Что-то не так?       — Да. Как жюри поймут, что это фото делали мы оба, а не я один? Ведь на фото буду только я. Чуешь запах? М-м, запах несправедливости, — бровь Яна выгнулась вверх.       — Ну, ты прав. Но что ты предлагаешь? Я решил взять на себя редакт фотографии, разве не так? — Сяо Синчэнь искренне не понимал, чего от него хочет парень.       — That's right! Однако нам не придётся ничего фотошопить, если ручки так-блэт птицы уже будут на фото, — англичанин по-злодейски захихикал, насторожив этим собеседника, отчего у француза по виску скатилась капля нервного пота.       Кажется, надо мной сейчас пошутят?

***

      — Сюэ Ян? Сюэ Ян, ты слышишь? — шёпотом проговорил Сяо Синчэнь прямо в ухо другу. Он определнно получал удовольствие от их позы.       — Не двигайся, чёрт возьми, — прошипел тот, чувствуя сильный дискомфорт в области спины и шеи.       Мимо молодых людей стали проходить студенты, которые ошарашенно пялились на них, едва не врезаясь в стену на ходу.       — И кто теперь нас сфоткает, если ты залез мне под кофту? — снова заёрзал Ян из-за того, что партнёр стал протягивать руки в рукава.       — Можешь сделать селфи.       — Ты чокнулся, наверное? Если я сфоткаю сам, то уже не будет видно твоих рук и всё станет бесполезно, — англичанин зарычал от недовольства.       — Тоже верно, ха-ха, — Сяо Синчэню эта ситуация определенно доставляла неимоверное удовольствие. — Но ты сам дал мне этот свитер, так что терпи.       — Видишь ли, дружище, я планировал, что свои руки засуну под водолазку, а ты просто наденешь одежду более тёмного цвета и встанешь позади меня. С КАКОГО ХУЯ ТЫ НАПЯЛИЛ СВИТЕР НА МЕНЯ, А САМ ЗАЛЕЗ ПОД НЕГО, ЕЩЁ И РУКАВА МОЕЙ ВОДОЛАЗКИ СВЯЗАЛ! Я теперь похож на сбежавшего умалишённого! — а шорохи и ёрзанья продолжались, но Сяо Синчэнь, казалось, не замечал круглых глаз окружающих. Всё равно до начала занятия есть ещё полчаса, а значит, можно и повеселиться.       — Если я встану за спиной, то меня будет хорошо заметно, а под кофтой я сделаю тебя визуально больше и круглее. Прости, пришлось связать твои руки, они сильно мешались, — последовал издевательский смешок.       — Су-ука… Иисусе, сделай так, чтобы организаторы этого злоебучего челленджа послали меня оттуда нахуй…       Француз похлопал парня по плечу, будучи в гигантской кофте Сюэ Яна. Последний ничего не мог с этим поделать, ведь ему приходилось прижиматься к парню спиной.       — Не забывай про десерты, mon ami, — Синчэнь радостно включил камеру, но понял, что не сможет вытянуть руку так, чтобы студентов было видно полностью. Тогда он стал искать кого-то знакомого в толпе прибывавших молодых людей.       — Сюэ Ян, предлагаю попросить кого-то нас запечатлить… Ох, староста! — парень окликнул стройного юношу с галстуком, проходящего недалеко от них. — Подойди, пожалуйста, на минутку.       Когда Лань Ванцзи заметил своего одногруппника у стены в странной конструкции с другом Вэй Ина, его лицо заметно изменилось в немом вопросе «Что это такое?»       — Не мог бы ты щёлкнуть нас пару раз? Нам обоим нужно быть в кадре, — по-доброму кивнул француз в очках.       — Хорошо.       Лань Чжань был только рад помочь друзьям, поэтому отошёл на необходимое расстояние, где юношей было видно по пояс, и сделал несколько фото.       Когда Сяо Синчэнь с радостным смехом покинул личное пространство Сюэ Яна, развязав ему руки, англичанин оперся о стену, тяжело дыша. Так близко он ещё ни с кем не был. Ему не понравилось. Разве что одеколон Синчэня был довольно приятным, не резким — но это неважно.       Сяо Синчэнь взглянул на снимки и передал телефон партнёру. Когда Ян смотрел на них в стрёмной стойке, с четырьмя ногами, огромной тушей из двух тел, и недовольным лицом Сюэ Яна, когда голова Синчэня наклонилась, чтобы не привлекать внимание, у него дергалась бровь.       — Отвратительное чудище, — парень передал телефон владельцу. — Берём.       Французы взглянули друг на друга: они были готовы поспорить, что англичанин подумал «чем хуже косплей, тем вероятнее его исключат из игры», но похоже тот даже не догадывался, что исключений в ней нет, ведь это всего лишь развлечение, а не соревнование.       Ну, чем бы дитя не тешилось.       Так или иначе, Сяо Синчэнь был доволен.       — Мне пора на литературу, — с нежной улыбкой француз проводил друга, по-прежнему дувшегося на самодеятельность однокурсника, до его аудитории.       — Проваливай уже, — Ян агрессивными шажками потопал вперёд. Через три секунды он понял, что прошёл мимо аудитории и также гневно топая зашагал обратно, позабавив этим филолога.       Что ж, утро и правда выдалось замечательным, как минимум, для Сяо Синчэня.

***

      — Братан, ты чё, зонтик забыл? — насмешливо тыкая в плечо друга пальцем, спросил Вэй Усянь.       — Я торопился, как угорелый… К тому же, с утра в прогнозе дождя не обещали!       — В общем, виноваты все, только не ты, — Вэй Ин подпёр подбородок и захихикал, представляя, как сильно, должно быть, его сосед по комнате страдает в мокрой водолазке.       — Давай перейдём к насущным проблемам, ок? — бровь Сюэ Яна дёрнулась, и он, больше не желая слышать смех одногруппника, с громким «бам» бросил на стол учебник грамматики по английскому. — Ты домашку делал?       — Ха, спрашиваешь ещё, — с таким же оглушительным звуком парень с аметистовыми глазами кинул книгу на парту, вынув из сумки. Он, будто флиртующая девушка, заправил длинную челку за ухо и закусил губу. — Я, конечно, люблю А-Яо и всё такое, но не настолько, чтобы каждый день желать выслушивать его нравоучения. Спасибо, увольте.       — Молодец какой, — Ян забрал учебник напарника и открыл на странице с темой домашнего задания.       — Ты не сделал, что ли? Ты же вчера весь вечер корячился над ним…       Вспомнив, как юноша долго ругался на неясность правил из англо-английского пособия по грамматике, называя его то «блядским гайдом», то «сукиной книгой», брови Вэй Усяня выгнулись дугой.       — Да сделал я всё. У меня возникла пара вопросов, хочу глянуть, как их решил ты.       — Wow, is it possible for Xue Yang to have sore spots in English grammar? — Усянь подвинулся ближе, чтобы посмотреть, ведь его друг действительно хорошо разбирался в этой части изучения языка, в отличие от самого Вэй Ина.       — Прикинь, до меня тоже не всегда доходит с первого раза, — парень огрызнулся, агрессивно строча в пустых колонках задания.       В этот момент прозвенел негромкий звонок, оповещающий о начале занятия, а значит, Цзинь Гуан Яо уже был на пути в аудиторию, а рука сладкоежки стала двигаться ещё быстрее.       — Holy shit, — прошипел он.       Когда прозвучал щелчок открывающейся двери, Сюэ Ян резким движением закрыл книги, отбросив в сторону соседа по парте так, что остальные письменные принадлежности шумно свалились на пол. В этот же момент он выкинул ручку назад, попав ей по макушке сидящей позади Мянь-Мянь, отчего она издала тихий «ай!»       Уже сидя с вполне обыденным невинным лицом в расслабленной позе, Ян то и дело думал, зачем он вообще бросил свою ручку, она же ему ещё пригодится. Впрочем, пизды получать от Ло Цинъян он уже привык — не впервой.       — Good morning… Students, — зашёл было с дружелюбной улыбкой Цзинь Гуан Яо, но услышав шум с утра пораньше, вспомнил, кто может его издавать, и на его ухмылочку легла тень безнадёги, отчего тот и сделал секундную паузу.       — Hello, Mr. Jin, — несмотря на то, что в школе юноши и девушки называли учителя «учителем», А-Яо вдолбил им в головы называть «мистэ» — обязательно с «шва» на конце даже для американцев, ведь в англоговорящих странах обращаются именно так.       — Без лишних прелюдий перейдём к занятию. Have you done your homework? Were conditionals clear? — устраиваясь на рабочем столе поудобнее, препод поправил галстук.       — Well…       — Well, we must look it over, mustn't we? — продолжил за учеников профессор Цзинь, обречённо вздохнув.       — You're absolutely right, Mr. Jin. As usual, — сделав умное хлебало, кивнул Сюэ Ян.       — С Вас и начнём.       Вэй Ин едва не прыснул, сдавленно хрипнув в кулак.       — God damn.       Что ж, делать было нечего, юноша начал зачитывать упражнение, но учителю часто приходилось исправлять его, отчего с каждой секундой тот становился эмоционально тучнее и тучнее.       Сюэ Ян услышал тяжкий вздох смотрящего в книгу препода.       «Нам пизда», — решил он, чувствуя, как по виску скатывается капля пота.       — Молодые люди. Вы уже на втором году обучения, так что же мешает вам сделать домашнее задание как следует? — голос мужчины был спокоен, но от этого мурашки по коже лишь усилились — честное слово, лучше бы он кричал. Потерев переносицу, он снова солнечно улыбнулся.       Учебник, по которому студенты делали домашку, полетел нахуй, а точнее на учительский стол, разрезав тишину громким хлопком.       — Пишите. Потом на зачёт.       — Я знал, блять, я жопой чуял, — шепотом пробормотал Вэй Усянь, хныкая начав писать новый топик в тетради по грамматике.       — Как мы скажем «Если Сюэ Ян не начнёт делать домашнее задание как положено, я заставлю прийти его ко мне после занятий делать заново?» Вэй Усянь, прошу, переведите, — преподу, очевидно, доставляло удовольствие приводить живые примеры на учениках — не только обучение, но и развлечение.       — Ээ… If Xue Yang will not start doing his homework, he will be made to come for doing it anew after classes?       Парень с надеждой похлопал глазками, глядя на высокого мужчину в желтом жилете.       А-Яо смотрел на Вэй Ина, Вэй Ин уставился на Цзинь Гуан Яо — искра, буря, безумие.       — Категорически нет, молодой человек.       Что-то глухо упало на стол, издав разочарованный стон. Это была голова американца.       — Запомните: will и, соответственно, would никогда не употребляются после союзов в условных предложениях. Никогда, NEVER! Вместо них используйте Simple Present и Past соответственно, — ещё и большими знаками написал на доске, чтоб точно увидели. — Вэй Усянь, исправляйтесь.       — Кхм, — парень кашлянул в кулак, словно готовясь к выступлению на сцене, но на самом деле он готовился блистать знаниями, которых нет — домашка, как обычно, дала сбой, и всё придётся изучать заново. — If Xue Yang doesn't start doing his homework, he will be made to come for doing it anew after classes?       — That's right, — кивнул мужчина. — Это первый тип условных предложений, который отсылает нас на реальные настоящие и будущие события. В придаточном предложении, то есть после союза, мы ставим Present Simple, а в главном предложении можем смело использовать Future. And Bob's your uncle.       — Господи, какую же дичь он иногда говорит, — цокнул Вэй Ин языком, обернувшись к Мянь-Мянь. — Что такое «Bob's your uncle?»       Девушка лишь пожала плечами. Иногда их учитель выдаёт интересные вещи, которые студенты не понимают, но это понятно — он стажировался в Англии, там и магистратуру получил, а потом за каким-то чертом обратно вернулся, ещё и в универе преподаёт. Вот уж действительно делать мужику нечего.       По крайней мере, так считали юные студенты, ещё до конца не осознавшие настоящие ценности. В этом был уверен сам Цзинь Гуан Яо, так что не торопился учить их жизни.       А вот научить их условным предложениям второго типа следовало прямо сейчас.       — Ло Цинъян.       — I am here, professor, — подняла руку девушка.       — Переведите: «Если бы мы были более старательными студентами, наш преподаватель бы нами гордился», — иронию англичанина в студию!       — If we… Were more hardworking students, our teacher… Would be proud of us? — на каверзных моментах староста поразмыслила, но была уверена в том, что сказала всё верно. Расстраивать препода не особенно хотелось.       — Истинно! Неуверенно, но верно. Благодарю. Неужели хоть кто-то старается над домашним заданием, которое я даю, — с лица, казалось бы, дружелюбного препода не сходила полуулыбка, но слова его намекали на явное недовольство. — Объясните всем, пожалуйста.       — А… Да, — юноши впереди ощутили дрожь их старосты на задней парте от такой просьбы. — Второй тип условных предложений говорит нам о нереальных событиях в настоящем. Если проще говоря, событие произошло бы сейчас при определённых обстоятельствах, но их нет, поэтому оно нереально.       — А, я понял теперь почему это относится к настоящему! Господи, тут же прошедшее время употребляют, вот эти англичание усложняют всё, — выкрикнул одногруппник с задней парты.       — Юноша, какой инфинитив стоит после глагола would? — препод вывел мелом на доске «WOULD BE».       — Present?       — Верно. Что означает present infinitive?       — Эээ…       Треск, стук. Сюэ Ян с отвисшей челюстью наблюдал, как по полу катится половинка мела, которая с болью только что сломалась в руке А-Яо.       — Я абсолютно уверен, что мы с вами это разбирали. If you don't tell me right now what present infinitive means, I don't know what I will do with you, — и снова специфический юмор препода вошёл в чат. Замечательный мужчина начал угрожать выражениями с грамматикой ПО НЫНЕШНЕЙ ТЕМЕ. Кажется, доучительствовался, пора на пенсию.       Надо спасать ситуацию, я не хочу взрыва пукана.       Сюэ Ян активно стал поднимать руку.       — Я знаю, я!       — Ну?       — Present Infinitive — это инфинитив, который указывает на действие происходящее одновременно со сказуемым. Present — означает, что он проиходит в настоящем времени, по крайней мере, в данном типе условных предложений.       Цзинь Гуан Яо был рад услышать, что его долбления в мозги студентов не прошли даром. Что ж, намечается тест по грамматике, о котором ученики ещё не подозревают.       — Таким образом, благодаря этому инфинитиву, мы и понимаем, что данный тип относится именно к настоящим событиям. В отличие от третьего типа условных предложений. Переведите: «Если бы два года назад Вэй Усянь выбрал британский английский вместо американского, наша группа была бы больше». Сюэ Ян, за работу.       Приплыли.       — Дайте мне секундочку.       — Секундочки нет, Сюэ Ян, переводите. Вы синхронист или кто? — бровь члена семьи Цзинь укоризненно выгнулась вверх.       — У меня лучше получается параллельный перевод…       — Сюэ Ян.       — I see, I see, — глубоко вздохнув, парень постарался вспомнить все конспекты, которые писал накануне вечером, чтобы правильно перевести предложение — профи он всё-таки или куда? — If Wei Wuxian had chosen British English instead of American English two years ago, our group… Has been bigger?       — Нет.       — …was bigger?       — No.       — would have been? — последняя надежда лишь на этот вариант.       — Теперь верно. If Wei Wuxian had chosen British English instead of American English two years ago, our group would have been bigger. Это правильный вариант. Почему? — учитель снова написал большими буквами «WOULD HAVE BEEN» на доске. — Верно, из-за perfect Infinitive, который указывает на действие предшествующее глаголу сказуемого, грубо говоря, на действия «в неком прошлом». В данном случае, мы имеем дело с нереальными событиями в прошлом — это значит, что прошлое уже ушло, его не вернуть, а потому обстоятельства никогда не совершатся, отчего становятся нереальными.       Стряхнув мел с рук, мужчина взглянул на наручные часы.       — Is everything clear? Смешанный тип изучим на следующем занятии. Работайте мозгами, дети мои. Домашнее задание отправлю старосте по почте, — мужчина заторопился к выходу. — Я на совещание, все свободны.       Как только профессор освободил студентов и исчез из поля зрения, Вэй Ин выдохнул так, будто всё занятие провел под водой.       — Какой же это стресс, братан…       — По фактам. Но! Завтра суббота — можно дать мощного храпака, — мечтательно присвистнул Ян, запихивая ненавистную грамматику в сумку.       — Хуй тебе, завтра лИтЕрАтУрА, dude, — американец состроил прискорбную рожицу и похлопал наивного соседа по комнате по спине. — Лань Цижэнь опять закидает тестами после лекции, которые мы с тобой, как лохи будем решать вместе, а потом переписывать, потому что тупые.       — За себя говори.       — Хорошо, скажу за себя: «потому что ты тупой».       — Bastard, — нахмурившись, метая гром и молнию, Сюэ Ян от души показал другу средний палец.       — Fuck you, — радостно улыбаясь, Вэй Усянь покрутил у его лица своим.       — Say these four-letters words to your lovely children, ok? — британец больно пихнул товарища локтем между рёбер, отчего лица второго исказилось.       — БЛЯТЬ! СЕГОДНЯ ДЕТИ! Я ЗАБЫЛ!       — Хуёвый из тебя тичер, mate.