Полностью плененные (Totally Captivated)

Следующий день начался необычно. Конечно, уборку и присмотр за гангстерским питомником никто не отменял. Но босс решил внести дополнительные коррективы, вызвав меня к себе. Му Кел прислонился к столу, вытянув скрещенные длинные ноги, тонкие пальцы прикуривали сигарету. Как всегда, он выглядел стильно и сексуально: черный костюм подчеркивал каждый изгиб мускулистого тела, жилетка неприлично глубоко открывала великолепную грудь. Мой взгляд метался по ней, как испуганный кролик по полю морковки. Я почувствовал, что пялюсь уже просто таки неприлично. Он что забыл надеть рубашку или это такая кара? - Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как ты вступил в семью. Ты достаточно вкалывал на нас. Теперь я хочу, чтобы ты занялся сбором долгов, – изучающий взгляд босса в мою сторону не предвещал ничего хорошего. - Э… Но ведь я не член семьи, – несмело попытался я возразить. Резкий удар кулака по столу и переговоры окончены: конечно я согласен! - Х-хорошо, я все сделаю! - Если будешь хорошо работать, может быть, даже заплатим, – насмешливо тянет босс. - Заплатите?! – я не верю своим ушам. Кажется, жизнь налаживается. – Босс, что вам еще будет угодно? - А если не сможешь... - босс с угрозой понижает голос и молчит. Наверное, придумывает кару пострашнее. Затем небрежно выпускает дым сигареты изо рта. - То уедешь из города. Что? Я понял, что попал. Именно, кролик попался удаву. - Босс, что вы имеете в виду – собирать долги? Я же простой студент! – безуспешно пытаюсь обратиться к его логике. - Что ты предпочитаешь… – уже уходя, он небрежно разворачивается в мою сторону, и гипнотизирует своим дьявольским взглядом. - Уехать из города или … чтобы тебя в нем похоронили? АААААА! Страшно! Чувствую как волосы на затылке стали дыбом, надо было проглотить свой несдержанный язык. - Я, я… все сделаю! Конечно, сделаю! – изображаю решимость выполнять его приказы. Самое время включить заднюю передачу и покинуть кабинет. Что я сделаю, как я сделаю, я что псих?! - Бедняга,– сочувствует мне вслед Санг Чу. - И чем ты ему так не понравился, – удивляется второй гангстер. А эти парни ничего. Постойте! Если ребята так переживают, это значит… это значит, что тот, с кого я буду собирать долги должен быть… Бурное воображение рисует избитых, связанных должников, с кляпом во рту. Не может быть! Может мне просто сбежать?! … Или чтобы тебя похоронили? - слышу голос Бога, э… босса с небес. - Я, я… все сделаю! Конечно, сделаю! – твержу, как мантру, убеждая сам себя.

***

На следующий день, сразу после занятий, я поплелся по указанному адресу. Передо мной было старое обветшалое здание и никаких признаков жизни. На фасаде вывеска «Чин Ен. Металлолом». Это здесь? Как эта дыра может быть должна 320 миллионов вон (примерно 225 тыс. долларов)? В голове идет быстрая калькуляция, ведь этих денег достаточно на: - 100 тыс порций дон катсу (мясная запеканка в соусе) из школьного кафетерия; - 20 тыс коробок рамена; - 20 тыс учебников; - 12,5 лет оплаты аренды квартиры. Это же чертова уйма денег! Делать нечего, пора начинать новый этап в моей карьере. Несмело тяну ручку двери, заглядываю внутрь. - Извините, - стараюсь, чтобы голос не дрожал. Какой же я все таки трус, ну точнее, я просто не люблю боль. Какие-то люди в комбинезонах работают в грязном помещении. Подозрительно косятся в мою сторону. Так, нужно набраться смелости, все-таки я представитель босса. Хотя ведь мое оружие в дружелюбии. - Эм… Я из кредитного кооператива Сэхен, - я приветливо улыбаюсь, всем видом показываю, что кляпа и наручников у меня с собой нет. Но мои слова все равно повергают рабочих в шок. Они разбегаются, как тараканы по углам, остается немолодой господин в очках. Его преданность в глазах и нескончаемые поклоны, заставляют меня попятиться. - Я ОЧЕНЬ ИЗВИНЯЮСЬ, ГОСПОДИН!!! Э… Это он обо мне? Я господин? - Мы хотели уплатить во что бы то ни стало, но, как видите, дела тут идут не очень хорошо. Мы ничего не продали, так что у нас даже наличных нет. Мои дети сидят на лапше уже несколько месяцев, - мужчина всхлипнул и поник. Да, похоже он работяга. Кажется, я готов отдать все свои карманные деньги этому бедолаге. Его бедные дети, школьники, последние полгода сидят на одной лапше, а ведь у них растущие организмы, им нужно хорошо питаться. И как можно у таких людей просить денег? Сейчас и сам заплачу…. - Если вы подождете до конца месяца, я обещаю все выплатить. Даже если мне придется продать бизнес и дом, - все это время бедняга не переставал кланяться. - Пожалуйста, подождите еще немного. Мысли мечутся в голове, наскакивая одна на другую. Я уже готов согласиться, но вдруг чувствую когтистую холодную лапу зверя на плече и слышу могильный голос босса: «Что ты предпочитаешь: уехать из города…или чтобы тебя в нем похоронили?» Его темные глаза замораживают все мои внутренности. Похоронили, похоронили - эхом отдается в голове. Тем временем, мужчина умоляюще складывает руки на груди, по его лицу текут слезы. Наверное так же плачут его голодные дети… - Ну, хорошо, - соглашаюсь я и выдыхаю. – Пожалуйста, заплатите до конца этого месяца. - СПАСИБО, ГОСПОДИН, СПАСИБО!!! КОНЕЧНО, ГОСПОДИН, БУДЬТЕ УВЕРЕНЫ! – его радостью можно осветить Сеульскую телебашню на пару часов минимум. Благодарный мужчина приглашает меня пройти в кухню, где на столе стоит нехитрый обед. - У нас тут ничего особенного, но, может, пообедаете с нами? Урчание в животе подсказывает, что после занятий я ничего не ел, поэтому с радостью соглашаюсь. Да когда это я отказывался от халявной еды? В моем положении, нужно экономить на всем. После небольшого обеда хозяин металлоломни тепло провожает меня до ворот: - Всего, хорошего, господин! То теплое, приятное чувство, которое ты испытываешь, помогая другим, нельзя выразить словами. Чувствую, как от ощущения блаженства и сытого желудка, на лице расплывается бессмысленная довольная лыба. Кажется, я отлично справился со своей новой обязанностью! Хотя последствия меня пугают, ведь о результатах надо доложить боссу.

***

Что ж, воспользуемся методом должника: буду давить на жалость. - Дела пошли не так, как я рассчитывал, босс, - изображаю вселенскую печаль в глазах и покорность судьбе во всем теле. Мурашки по кожей подтверждают, что босс недоволен. - Так, так, он провел тебя. Я знал, что ты попадешься на его удочку, - презрительные нотки в его голосе заставляют меня вздрогнуть. – Пусть будет по-твоему. Что?! Он согласился? Я еще жив? - Мне все равно, при условии, что я лично зарою тебя в землю, - получаю вдогонку. Ох, и за что мне все это?

***

Прошла неделя, наступил тот самый конец месяца. Уверенно шагаю к обветшалому зданию и: - Простите, господин! Пожалуйста, дайте нам еще неделю, - меня встречают нескончаемые поклоны и слезы в глазах. Где то я это уже видел... Ладно. Возвращаюсь в офис и каюсь. Кролик практически в желудке удава: - Ен Су, подыщи-ка хорошее местечко для могилы. Любая свалка прекрасно подойдет, - слышу безжалостное в спину, нервно сглатываю.

***

Через неделю. Ситуация повторяется: - Пожалуйста, дайте нам еще две недели! Или моей семье не останется ничего, кроме того как совершить групповое самоубийство. Кажется у меня дежа-вю. Иду на эшафот. - Санг Чхоль, закажи гроб, - равнодушно-раздраженное от палача. Чувствую, как впадаю в депрессию. Университет, контрольные, сочинения, тесты, выбивание денег, работа в офисе, домашние дела. Я реально устал, кто-нибудь спасите!

***

Мой бывший тем временем цветет и пахнет, на вкусной еде и коленках босса. Весь такой холеный и ухоженный, куда ему понять мои заботы. За что он встречает меня серией упреков? - Идиот! Ты все такой же легковерный. Ты что, не видишь? Этот мужик – отъявленный аферист. Он отказывается платить, хотя у него есть деньги. Он просто притворяется бедным все это время, чтобы… А? - язвительные слова замирают на губах Джи Хо. Я лишь прохожу мимо него, погруженный в свои невеселые думы. Как будто я сам об этом не догадываюсь. Но какой выход есть у слабого меня? Ничего не получается. Я что, неудачник? - Он совсем с ума сошел. Идиот… Какой же ты идиот! – Джи Хо вздыхает мне вслед.

***

Опять я стою перед этим зданием. Ненавижу его, этот мерзкий серый цвет и потрескавшиеся стены. У меня сегодня нет сил обмениваться любезностями, терпение босса на пределе. Вдруг я слышу резкие голоса из-за полуоткрытой двери: - Я тебе говорю, это почти миллиард вон (710 тыс, баксов). 10 лет назад я сделал свою жену, ее родителей, и дальних родственников получателями дохода от бизнеса. Теперь мне надо только объявить банкротство и дело в шляпе! - Ты просто… А что, если эти люди возьмут и скажут, что им наплевать на легальные проволочки? - Кишка у них тонка! Ты видишь, даже страшная мафия не может мне ничего сделать, – мерзко хихикает голос. Я потрясенно застываю. Не может быть... - Дело не в том, что они не могут тебе ничего сделать, они просто жалеют твою тощую задницу, - продолжает бубнить второй голос. - Ты что не понимаешь, что самые матерые бандиты подсознательно не хотят причинять вред тому, кто унижается и просит о пощаде? Вот значит как? Я идиот! Какой же я идиот! И вправду доверчивый… Сжимаю кулаки до боли. - Но все равно меня спасло то, что на этот раз они послали идиота. Вот смотри, как только я… Все! Нет сил терпеть! С силой распахиваю двери. Кажется так частенько делает босс. Чувствую как злоба растекается по жилам, заставляет кипеть кровь. - У тебя есть три дня, чтобы привести дела в порядок. Если ты не соберешь 350тыс вон и не принесешь их вовремя… - сжимаю угрожающе кулаки и перехожу на рык. - То можешь просить о пощаде из-под крышки гроба!! И захлопываю двери перед ихними изумленными лицами. Вау! Это был я?! На миг мне показалось, что в меня вселился босс. Потрясающее чувство! Черт!

***

Теперь я смело иду в кабинет Му Кела, хлопаю руками по столу, уверенно заявляю: - Ты получишь деньги через три дня, босс. Он недоверчиво смотрит мне в ответ. И молчит. Он мне что, не верит? Черт! Да как они посмели! Эти негодяи собирались подставить меня и смеялись за моей спиной! Я все еще чертовски зол! Пулей вылетаю из кабинета и пыхчу как паровоз на дозаправке. Я покажу вам как опасен может быть этот «идиот»! В конце концов, я учусь на юриста. Ага вот, «Закон о наследстве», «Банкротство». Надо бы посетить еще те бесплатные юридические консультации. Я во всеоружии, я Терминатор, I'll be back! Ну же, когда я покончу с этим, ты будешь умолять меня, чтобы я взял твои деньги!

***

Из состояния боевой готовности меня вывел Джи Хо, забежавший на кофе в офис. Он что-то говорил, я пропустил? - А? – рассеянно переспрашиваю. Что-то я стал часто выпадать из реальности. Бывший сегодня прекрасно одет. Изумрудный, струящийся шарф подчеркивает цвет нежных глаз, светлые локоны. Да-а, у меня явно давно никого не было, раз даже стал заглядываться на Джи Хо. Пора завязывать с этими мыслями. Нужно сосредоточиться на деле. - Почему ты один? Где все? – Джи Хо оглядывается по сторонам. На диване в приемной один я. - Кажется они все ушли по делам. - Хмм… - он садится напротив меня, выгибаясь всем телом на диване, потягивается. Мда, неловкая ситуация, мы одни, никого нет. - Я слышал, ты сказал, что получишь деньги сегодня, - как бы невзначай спрашивает он и пристально смотрит. – Я только надеюсь, что ты готов уехать из города. Что это? Сочувствие? Сожаление? - Нет, подожди. Мне интересно, они действительно приготовили гроб, - Джи Хо как-то неловко издает смешок. Поднимается с дивана и отворачивается к окну. - Босс хорошо с тобой обращается? – меня волнует другой вопрос. Он почему то потрясен, но быстро берет себя в руки. - По крайней мере, он – не грязная шлюха, как некоторые мои знакомые, - не удерживается от колкости бывший. – Кроме того, он богатый, красивый. И у него потрясающее тело. Какие могут быть жалобы? Джи Хо самодовольно улыбается, да он правда обласкан благами, недоступными другим смертным. - А? Ты чего это весь засиял? - вдруг злобно вскрикивает он, взглянув на мое мечтательное лицо. - У него и правда потрясающее тело? - не смог удержаться от любопытства я. Как мелкая злобная белка Джи Хо набрасывается на меня, царапает и колотит худенькими ручонками: - Умри, придурок! Ты, бесстыжая, помешанная на сексе, скотина!- он аж пыхтит от возмущения и гнева. Я, потираю ушибы на голове, облегченно улыбаюсь: - Ну что ж, мне приятно это слышать. Джи Хо замирает на пороге. Пристально смотрит на меня. Такими глазами он смотрел на меня, когда я делал ему больно, раз за разом изменяя. Этого больше не повторится. Поэтому спрячь свою боль, Джи Хо. Я стараюсь вложить это в свой взгляд: мое раскаяние и сожаление от своих поступков. Он вздыхает и отворачивается. Чтобы я не увидел его блеснувшие от слез глаза. "Когда я смотрю на Ивона, его ласковую улыбку, его прекрасное лицо, мягкие губы... " - тем временем думает Джи Хо. - "Клянусь, ты иногда бываешь таким непрошибаемым дураком! Неужели ты ничего не понимаешь? Неужели ты до сих пор ничего не понял?"