ID работы: 13295628

Quod devotio

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 23 Отзывы 25 В сборник Скачать

Deditionem

Настройки текста
Примечания:
      Драко отлично отдохнул в эту ночь, попросту вырубился. Он проснулся рано утром, и затем начал думать: он и Том были вместе, касались друг друга, хотели друг друга. Он всегда не слишком задумывался о своих предпочтениях, он считал само собой разумеющимся, что у него будет определённый опыт с женщиной. Теперь, однако, был только Том. Драко не мог перестать думать о нём, он чувствовал себя как под действием чар.       И тот факт, что он не был зачарован, делал всё только хуже. Что теперь делать? Он должен был притвориться, что ничего не произошло? Он был не слишком в этом хорош, всё выходило из-под его контроля.                     Но этого было достаточно, он будет сдерживаться так долго, как сможет. В конце концов, их сближение было неизбежно. Он вошёл в класс, натянутый как струна. Том уже был здесь, его взгляд состредоточен на страницах книги.       И это было красиво, чертовски. В конце концов, он никогда не отрицал красоты Тома; он не был слепым. Том поднял взгляд и незаметно улыбнулся, подавая знак подойти к нему ближе.       Хотя разум говорил ему бежать, его ноги автоматически двинулись к нему.       — Реддл, чего ты хочешь?       — Я не думаю, что это очень мило с твоей стороны, не после той ночи, которую мы провели вместе, — сказал он, улыбаясь ему.       Чёртов коварный ублюдок. Он пытался морально издеваться над ним? Оставляя его без ответа, Драко сел рядом с ним.       — В любом случае, ты бы мог остаться на ночь. В конце концов, я староста, ты бы мог рассчитывать на особое обращение.       Драко ударился коленкой об стол и выругался себе под нос. Он был слишком напряжён и взволнован.       — Ты в порядке? — спросил Том, как всегда невозмутимый.       — Нет, я не в порядке, идиот, — прошипел он с раскрасневшимися щеками. — По-твоему, это нормально обсуждать при всех? Кроме того, забудь свою идею о нас в одной постели, я не твоя… — он какое-то время сдерживал слово, прежде чем выплюнуть его. — Сучка.       Том улыбнулся, проведя рукой по волосам.       — Такие слова не подходят твоему социальному положению.       — Моему социальному положению?! — воскликнул он, пытаясь сохранять разумный тон голоса. — Какой смысл думать об этом сейчас? Я уже облажался.       — Сколько возни, ты был забавнее прошлой ночью. Что плохого в том, что мы вместе и получаем удовольствие? Никто не узнает, тем более твоя семья, можешь не сомневаться.       Но мог ли Том действительно отнестись к этому спокойно, не переживая о последствиях?       — Но разве ты не боишься? — спросил он тихим голосом.       Ну, в конце концов, не всем же быть трусливыми как он, не так ли?       — Есть очень мало вещей, которые меня пугают… и быть с тобой не в их числе.       — Говоря «быть со мной», ты имеешь в виду как с парой?       Всё происходило слишком быстро. Он не стремился к такого рода отношениям с Томом, он вообще ни к чему не стремился, но это всё казалось таким запутанным и непреодолимым.       — Думаю да, Драко. Лишь с той разницей, что нам придётся держать это в секрете. Не думаю, что кому-то будет приятно узнать, что у нас такие отношения. Позор падёт на тебя и на меня.       Том выглядел скорее весёлым.       — Тебя это забавляет, не так ли? В конце концов, чего тебе терять, верно?       Вскоре после этого пришёл учитель, и это помешало им продолжить разговор. Итак, Том хотел продолжить играть с огнём, но естественно он не умолял его, и не собирался этого делать. Драко уже пал к его ногам однажды.       Только то, что они однажды были вместе, не означало, что они могут начать такого рода отношения. Драко уже мог представить, что произойдёт, если об этом станет известно.       Но почему именно он, из всех людей? Это он был всему виной; в конце концов, это он подошёл к нему первым.       Что касается Тома, он был настоящим демоном. Он бросал на него эти похотливые взгляды, даже в подобные неподходящие моменты, и старался как можно чаще касаться его, невзначай.       Драко, определённо, очень влекло к нему. Его сексуальные предпочтения не имели к этому почти никакого отношения. Том оставался Томом, и у Драко было ощущение, что его влекло бы к нему в любом случае.       Прежде всего, очень трудно было пытаться мыслить рационально, когда Том провоцировал его таким безрассудным образом. Его ничего не пугало.       Когда урок кончился, он был вынужден бежать. Возможно, решение заключалось в том, чтобы попросту держаться от него подальше… если Том позволит ему.       — Почему ты убегаешь? — прошептал он, подойдя к нему сзади. Драко вздрогнул, будто обжёгшись.       — Том, оставь меня в покое.       — Я, конечно, мог бы. Но после этого ты сам придёшь ко мне. Не унижай себя больше, чем нужно, — сказал он, подняв руку, и погладив волосы Драко.       Драко вздрогнул, но уклонился.       — Что ты делаешь…?       Том поднял брови.       — Ты действительно напуган, не так ли? И что ты собираешься делать, когда всё станет сложнее?       — Ничего не будет, — прошипел он, пытаясь смотреть ему в глаза. Если бы только Драко мог, он бы прыгнул, чтобы поцеловать его. Том, стоя перед ним, наклонился, чтобы снова что-то прошептать ему на ухо.       — Посмотрим.       Каждый раз, когда Том говорил с ним или приближался, Драко чувствовал слабость. Но Том не стал настаивать и отвернулся. Драко собирался что-то сказать, но тут же замолчал. В конце концов, он этого и хотел, держаться от него подальше. Так почему же у него перехватило дыхание, и внутри стало так пусто?                     После их разговора Том действительно отдалился. Он едва смотрел на него, и хотя именно этого Драко добивался, его всё равно это не устраивало. Действительно забавно как он никогда не был удовлетворён.       Естественно, их одноклассники тоже заметили их внезапную размолвку, поэтому быстро пошли разговоры.       — Вы видели Малфоя и Реддла? Кажется, они поссорились.       — Я считаю, что это из-за Малфоя. Реддл всегда был вежлив и безупречен, а вот Малфой ведёт себя странно.       — Ага, он всегда ходит с таким странным выражением лица. Лучше держаться от него подальше.       Несмотря на то, что люди перешёптывались, он всё равно мог их слышать, но у него не было сил ответить им, как он обычно бы это сделал. Он был слишком зол и унижен, чтобы обращать внимание на такие нелепые разговоры. Это помогло ему осознать кое-что, на самом деле очевидное с самого начала: он чувствовал жгучее влечение к Тому. Он не был влюблён, и желал, чтобы этого никогда не произошло, но он хотел этого каждую секунду. Он хотел чувствовать его руки на себе, его губы, и узнавать больше о мире, который он только что открыл. Ему было противно делать такие вещи с любым другим мужчиной, но с ним… это должно было быть с ним и только с ним.       Будто этого было не достаточно, странные вещи происходили, когда он оставался наедине с собой: он чувствовал непреодолимое желание прикоснуться к себе, прикоснуться к себе пока он думал об этом.       Если бы это действительно было заклинанием, проклятием, существовало бы и лекарство, но это было гораздо хуже, чем проклятие, он даже не мог это контролировать. И поэтому он позволял себе отдаться отчаянию, смешанному с вожделением, что очень часто достигало своего пика там, в его собственной руке.       Вероятно, именно в один из таких моментов Драко принял своё решение: Том был манипулятивным, лживым и скрывал чёрт знает какие секреты, но Драко всё равно хотел его, поэтому он отдастся ему, снова.       А может быть, Драко сошёл с ума, будучи на первых ступенях своего погружения в безумие.       В отличие от Тома, он был явно более импульсивным. Он действовал, не особо задумываясь о последствиях, что зачастую было плохо, но иногда хорошо. Импульсивность не оставляла ему шансов прислушиваться к своим глупым страхам.       Он поговорит с ним в этот же вечер.       Он и Том, очевидно, обедали за одним столом, хотя и далеко друг от друга. Это невероятно раздражало — видеть, как он вежливо говорит с остальными, даже не взглянув на Драко. Возможно, он ревновал к ним, будто Том принадлежал им.       Отчасти он действительно ревновал.       После ужина он терпеливо ждал, пока студенты вернутся в свои комнаты, как обычно в сопровождении Тома. Раздражало даже осознавать, как молодые ученики смотрели на него с блестящими глазами, полными восхищения.       Думали ли они, что могут сблизиться с ним? Бедные заблудшие души, до сих пор он был единственным. Он следовал незаметно, пока Том давал указания каким-то первогодкам.       Затем, когда коридоры опустели, Том поднял голову.       — Драко, я знаю, что ты здесь.       Малфой был удивлён. У него везде были глаза. Драко шагнул вперёд, скрестив руки.       — Ты всё ещё помнишь, как меня зовут, — прошептал он. Наступила сюрреалистичная тишина, прерываемая только шагами на верхних и нижних этажах, и призраками.       — Драко, ты должен знать, что я не забыл, — он, наконец, повернулся, чтобы посмотреть на него. — Я просто сделал то, чего ты хотел. Я держался подальше от тебя. Потому что это то, чего ты действительно хочешь… ведь так?       Драко сжал свои руки так сильно, что почти почувствовал, как ногти вонзаются в его кожу.       — И чего ты хочешь? Хочешь услышать, как я умоляю? Пожалуйста, Том. Вернись ко мне, я не могу устоять перед тобой, — насмешливо захныкал он, подходя ближе.       — О, нет. Ты не умоляешь, поэтому ты мне и нравишься. Ты стараешься быть гордым… хотя не всегда преуспеваешь в этом. Но, по крайней мере, это делает тебя привлекательным.       Том протянул руку к его лицу, чтобы погладить его по щеке. Будто предвидя это, Драко схватил его за запястье.       — Ты хочешь свести меня с ума, верно?       — Мы всегда говорим о том, чего хочу я, но никогда о том, чего хочешь ты, — у Тома было весёлое и… восхищённое выражение на лице.       — Я… — пробормотал Драко. — Я никогда не хотел сближаться с тобой. Я никогда не хотел поддаваться тебе, и показывать свою слабость, но… — его голос слегка дрожал. — Но уже поздно.       Том на мгновение стал серьёзным.       — Не смотри так. Ты совсем не нравишься мне, когда ты грустишь.       — Я не грущу. Я злюсь. Потому что я терпеть не могу тебя. Думаю, я тебя ненавижу. Да… в конце концов, так и есть.       Он ни на мгновение не переставал сжимать его запястье. В действительности, он притянул его к себе. Какое-то мгновение они смотрели друг на друга, и тогда именно Драко сократил расстояние между ними, но этот поцелуй не был похож на предыдущие: он был ненасытным, страстным, почти животным. Весь мир больше не существовал, как и социальные и моральные нормы. Том потянул его за волосы, чтобы отстранить.       — О, Драко. Ты так предан мне.       — Я… что? — вздохнул он. — Ты мне не хозяин.       Том не ответил, но улыбнулся. И Драко со своей стороны не стал задавать вопросов, более поглощённый реакциями собственного тела, возбуждением, которое вспыхивало каждый раз, когда они соприкасались.       — Идём со мной, — внезапно сказал Том, резко потянув его за руку.       Драко почувствовал, как его сердце колотится в груди. Они стали очень близки, они касались друг друга, но у них до сих пор не было возможности полностью овладеть друг другом. И это очень его беспокоило, хотя он старался не высказывать это вслух. Староста вёл его за собой в его одинокую комнату, где они уже частично утолили свою страсть ранее.       — По крайней мере, никто не сможет увидеть нас здесь, — прошептал Том, прижав его к стене, чтобы он мог хорошо рассмотреть его лицо. Драко было некомфортно, он считал, что смотреть друг другу в глаза было даже более интимно, чем поцелуй. Особенно если на него смотрел Том, который, казалось, хотел заглянуть в его душу.       — Ты очарователен, — прошептал он внезапно.       Реддл делает кому-то комплимент, ему?       Это заставило его покраснеть и отвести взгляд.       — Да ладно, развёл тут нежности. Ты же не влюбляешься в меня?       — У меня сложилось впечатление, что ты не будешь против.       — Я буду, — признался он, поворачиваясь, чтобы посмотреть в ответ. — Потому что я ничего о тебе не знаю. Расскажи мне что-нибудь.       Том сжал его плечо, мягко целуя его в губы, и затем в шею.       — Есть вещи, которые я должен сделать. Я буду великим. Мне это суждено.       — Э-это я итак знал! — вздрогнул он, закрыв глаза.       — Итак, скажи мне. Если бы ты узнал, что я был убийцей… или кем-то вроде того. Что бы ты сделал? Ты бы мог сбежать или остаться.       — Том, что это за вопрос такой, ты собираешься кого-то убить? — спросил он с улыбкой, но на самом деле он чувствовал беспокойство.       — Не отвечай на вопрос другим вопросом, — сказал он, снова целуя его, на этот раз более агрессивно. Драко застонал, ему нравилась такая игра.       — Я не знаю, это слишком экстремальная ситуация. Но… пока я остался.       И если он оставался до сих пор, каковы были шансы, что он уйдёт в будущем? Тому, похоже, понравился такой ответ, и он погладил его волосы.       — Ты останешься на ночь? Не беспокойся, никто не заметит.       Даже спать вместе казалось более интимным, чем поцелуй.       — Ну… если ты настаиваешь. Кроме того, я уже здесь. Но мы не будем спать в объятиях друг друга, как какая-то дурацкая парочка.       — Конечно, Драко. Как тебе угодно.                     Спать вместе оказалось гораздо приятнее, чем Драко представлял себе. Особенно учитывая то, что он проснулся первым, и мог ненадолго остаться, чтобы посмотреть на него. Когда Том спал, он выглядел невинным, его красота могла бы быть почти ангельской, если бы не его тяжёлая, тревожащая аура. Периодически он двигался во сне, и тогда они касались друг друга. Драко даже не хотел говорить об этой «любовной» проблеме. Просто потому что они были вместе, и были объединены сильной страстью, вовсе не означало, что они должны влюбиться. Хотя ему было любопытно, как парень вроде Тома мог любить.       Реддл открыл глаза, смотря на него и улыбаясь.       — Попался, Малфой. Ты смотрел на меня.       — Вовсе нет. Не начинай раздражать меня так рано.       Том приблизился, лениво, целуя его в лоб.       — Доброе утро, Драко.       Но если он пытался заставить его влюбиться, возможно, это было неплохим вариантом.                     Одним из первых уроков была Трансфигурация с гриффиндорцами. Альбус Дамблдор был одним из самых любимых и уважаемых учителей, как учениками, так и такими же коллегами. Похоже, он тоже относился к Тому с некоторым уважением, хотя и иначе. Хотя он был хорошо осведомлён о его способностях, он не стремился восторгаться Томом; напротив, он, казалось, хотел постоянно не спускать с него глаз. И очень тесная дружба, которая сложилась между двумя парнями, определённо не ускользнула от него.       Возможно, Драко даже смог бы прилично сделать свою домашнюю работу, если бы только его не отвлекал Том, который сам почти ничего не делал.       Я не должен пялиться на него, он заметит, как и остальные.       — Драко, — окликнул его Том. — Ты делаешь неправильные движения.       Раздражающий как никогда.       — А ты теперь тоже эксперт в Трансфигурации?       Том расположился позади него, держа его за запястье и направляя его движения, жест, который мог бы показаться невинным, но не для них. Для них всё таило недобрый умысел, тайны и страсть. На самом деле, вместо того, чтобы сосредоточиться на совершаемом движении, Драко сосредоточил свой взгляд на лице Тома. Очень просто было забыться и перестать сохранять определённую осмотрительность, потому что к этому времени подобная близость к нему стала естественной.       — Драко, как бы мне ни было приятно быть объектом твоего восхищения, боюсь, люди начнут задавать вопросы, — сказал он тихо, заставляя его покраснеть.       — А, это твоя вина, уж точно не моя. Я понял, как это делается, отвали, — пожаловался он.       Дамблдор подошёл, чтобы проверить их.       — Вижу, вы вдвоём работаете вместе. Отлично, командная работа это важно.       — Спасибо, — сказал Том с улыбкой, которая вскоре исчезла. Он прекрасно знал, что Дамблдор был невосприимчив к его обаянию, его болтовне, его попыткам притворяться. Он, должно быть, видел больше, чем остальные. В конце урока, Том шёл перед Драко, который возвращал свою палочку и книги на место, когда Дамблдор подошёл к нему.       — Малфой, мне нужно поговорить с тобой минутку.       Драко подобрался, удивлённый. С какой стати Дамблдор хотел поговорить с ним?       — О чём? — он спросил немного напряжённо.       Дамблдор, однако, был ласковым и спокойным, как всегда.       — Не беспокойся, у тебя не будет неприятностей. Я просто заметил, что ты и Том проводили много времени вместе в последние дни. Хотя он всегда окружает себя людьми, ему трудно завести настоящего друга. Но у меня сложилось впечатление, что ты не такой как остальные, я прав?       Драко просто расслабился. Дамблдор попросту беспокоился, это было вполне правдоподобно. Он был тем человеком, который нашёл Тома и привёл его в Хогвартс, это был один из немногих известных фрагментов информации о его прошлом.       На самом деле, Драко очень отличался от всех остальных.       — Полагаю, что так. Я тоже удивлён этой… нашей дружбе. Но Том, он… он довольно необычный.       Он действительно сказал это. Мало того, глаза никогда не лгали.       — Да, я так думаю, Малфой. Может быть, тебе не нужно, чтобы я говорил это, потому что ты уже знаешь, но у Тома не было лёгкой жизни. Много людей восхищается им, даже не зная его, но у него никогда не было настоящего друга. Я могу рассчитывать, что ты прикроешь его спину, верно?       Драко напрягся. Разговаривать с Дамблдором было странно, будто бы он всё знал. Но этого точно не могло быть.       — Да, профессор. Конечно… — прошептал он растерянно. — Теперь я могу идти?       — О, да. Извини, что задержал тебя, можешь идти.       Драко кивнул, спеша догнать Тома. Последний внезапно возник из тени, схватив его за руку.       — Том, чёрт возьми, хватит меня пугать! — воскликнул он.       — Чем вы занимались? — спросил Том.       — Я… ничем, я говорил с Дамблдором. Он спрашивал о нас, о тебе… — ответил он расплывчато. Том выглядел невероятно серьёзным и заинтересованным.       — Ага, ну, не слишком сближайся с ним. Дамблдор слишком умён.       — Думаешь, он знает про нас?       — Я имел в виду не только это, — Том закатил свои глаза, но затем изменил выражение лица. — В любом случае… сейчас у нас перерыв… чем ты хочешь заняться?       Как всегда, ублюдок, который любил, чтобы его умоляли. Драко покраснел, смотря на него. Игра с огнём никогда не была настолько захватывающей. Это поглощало его шаг за шагом.       — Что ж, удиви меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.