ID работы: 13295628

Quod devotio

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 23 Отзывы 25 В сборник Скачать

Consortem culpae

Настройки текста
Примечания:
      Том Реддл и Драко Малфой вместе. Официально никто об этом не знал, но знали они, и этого было достаточно. Днём они были обычной парой друзей, ночью они могли предаваться своим сокровенным желаниям. Между тем время шло, и они узнали больше друг о друге, хоть и не до конца. Драко не высказывал этого вслух, но было ясно, что он хотел полноценного секса. Однажды Том сказал ему, «Время придёт», но когда должен был наступить этот фантомный момент?       Конечно, Драко никогда прямо не говорил Тому, что ему этого хотелось, но в этом не было необходимости. Он горел желанием, и изо всех сил пытался выйти за привычные рамки, однако безуспешно.       Тому важно было выставлять себя желанным, но Драко не слишком возражал против этой игры в соблазнение; наоборот, это распаляло его, и их отношения никогда не были для него скучными. Конечно, он всё ещё очень мало знал о Томе. Было странно быть так близко к кому-то, и в то же время игнорировать большую часть его жизни.       Были некоторые странности, на которые Драко не знал ответов.       — Скажи мне, Драко. Разве не здорово было бы очистить Хогвартс от отбросов? Допустим, если бы остались только чистокровные?       Это была странная тема для разговора после достижения оргазма. Драко всё ещё лежал рядом с ним, его одежда была смята.       — Но разве это не значило бы устранение и тебя? Всё таки, ты грязнокр-       — Так и есть, — перебил он его. — Я бы хотел очистить этот мир от черни. Мы оба думаем, что они низшие существа… не так ли?       Драко напрягся. Конечно, они оба презирали грязнокровок, но слышать, как Том говорит о них, было странно, ведь он почти всегда сохранял свой образ хорошего парня. Кроме того, было что-то странное в том, как он это говорил… казалось, он был серьёзен.       — Да, думаю да. Все, кроме тебя, верно?       Том улыбнулся, рассеянно поглаживая его волосы.       — Знаешь, я думаю, мне стоит изменить моё имя.       — Что?       — Ага. Моя фамилия напоминает, что я сын грязного маггла, так что я не хочу об этом думать. Я думаю, что-то вроде… Лорд Волдеморт звучит неплохо.       — Что это за имя такое? Мне оно не нравится, и кроме того, я не вижу причин его менять. Ты Том, вот и всё.       Это звучало как трогательная, меланхоличная речь.       — Я могу измениться. Я не знаю, будешь ли ты меня любить даже тогда.       — Я никогда не говорил, что люблю тебя, я просто хочу тебя. И я даже не понимаю почему, учитывая, что ты доставляешь мне только половину удовольствия, — говоря это, он хмуро уткнулся лицом в подушку. Том улыбнулся, оставляя поцелуй на его плече.       — Сейчас мне пора идти.       — Ты всегда часами пропадаешь. Мне стоит следить за тобой, — проворчал он.       — Теперь, когда ты сказал это мне, ты точно не можешь этого сделать, — заметил он, вставая.       Действительно, что было бы, если бы Драко узнал секреты Тома? У него всегда было чувство, будто это было чем-то большим и тёмным, чем-то, с чем он бы не мог справиться. Возможно, было лучше не знать этого вовсе?       Но, в конце концов, секрет не мог храниться вечно.       — Том, — позвал он ещё раз, но парень стоял к нему спиной.       — Увидимся через некоторое время, — только сказал он. 13 июня, 1943 Драко чувствовал тошноту, и крепко прижал свою руку ко рту. Хогвартс погрузился в хаос, и парень обнаружил себя парализованным страхом и смятением. Он отлично запомнил, что что-то причинило вред некоторым его одноклассникам, все из пострадавших были полукровками. Возможно, ему следовало бы радоваться, он никогда не скрывал своего презрения по отношению к грязнокровкам, но он чувствовал не радость, только страх. Кроме того, где был Том? Именно когда он нуждался в нём больше всего, вот он, где-то пропадает. Драко шёл, покачиваясь, кто-то из учеников врезался в него, но не то чтобы его это сильно заботило. Что это за существо проникло в школу? На секунду он испугался, что следующей жертвой станет он, но быстро избавился от этой мысли. Что имело значение, так это найти Тома, не в последнюю очередь потому, что им овладевало новое ужасное чувство, которое он не хотел ощущать. Когда он подошёл к женской туалетной комнате, он услышал крики и рыдания. Хотя было бы гораздо лучше пройти мимо, Драко не смог удержаться и вошёл. Там стояли девушки младше него, склонившиеся над чьим-то телом… Ему пришлось остановиться и в очередной раз подавить рвотный позыв.       — Оно убило её! Эта штука убила её! — закричала одна из девочек.       Парень отступил, не говоря ни слова. Миртл лежала на холодном полу с остекленевшими глазами, та же маленькая девочка, которую он дразнил и доставал так часто, была теперь здесь, её убило что-то.       Это определённо было слишком для него. Он вышел из ванной и прислонился к стене. Никто не обращал на него внимания, потому что он не был центром мира, особенно в такой момент. Но как же ему хотелось, чтобы кто-то…       Рука опустилась на его плечо.       — Драко!       Прикосновение Тома он узнал бы где угодно, как и его тепло. Драко медленно повернулся посмотреть на него, и, хотя в глубине души он перебирал многочисленные оскорбления для него, он смог лишь обнять его. И хотя это было слащаво, и он бы никогда не стал делать этого на публике, он хотел почувствовать близость к Тому. Том обнял его в ответ, поглаживая его волосы.       — Я… я не понимаю что происходит, там… там мёртвая девушка… — прошептал он. — Том, ты знаешь, что происходит?       Реддл посмотрел ему в глаза, будучи серьёзным как никогда ранее.       — Думаю, в глубине души ты знаешь. Но сейчас не время говорить об этом. Ты бледнее, чем обычно, может тебе стоит пойти в лазарет.       — Нет, я… я не хочу.       — Но ты всё равно пойдёшь, идём! — сказал он строго, дёргая его за руку.       Почему он не говорил откровенно, хотя бы в такие моменты?       Хотя ему и не хотелось, Том повёл его в лазарет. Он был в порядке, но слишком расстроен и близок к месту происшествия, впрочем, по крайней мере, его не атаковало загадочное существо.       — Отвали, сказал же, что я в порядке, — слабо запротестовал он, цепляясь за его руку. — Том, возможно, ты хочешь мне что-то сказать?       Всё же, Реддл был прав. В глубине души он знал правду, но признать это было слишком тяжело и болезненно.       — Позже, Драко, — прошептал он, выскальзывая из его хватки. Драко так многое должен был ему рассказать, но сейчас или позже, не имело значения: на этот раз он заслуживал знать, время секретов закончилось.              Поход в лазарет был тщетным. С ним было всё в порядке, за исключением излишней нервозности, некоторой задумчивости, и ну… Тома. Его одноклассница была убита, и Драко чувствовал себя ужасно. Он всегда издевался над Миртл, но, пожалуй, такой конец был перебором. Да, даже если она была грязнокровкой.       Ему пришлось прождать несколько часов, прежде чем он увидел Тома, и к тому времени опустилась ночь. Драко покинул лазарет и направился в пустую гостиную. Том вскоре присоединился к нему, лицо у него было серьёзное, и в то же время смятённое.       — Я здесь.       Драко поднялся, чувствуя, как мурашки пробежали вниз по спине.       — Реддл, а теперь хватит держать меня за идиота и расскажи мне, что происходит.       — Почему бы тебе не сказать мне это, Драко? В конце концов, ты всегда относился ко мне с подозрением с самого начала. Ты всегда видел во мне плохого парня, не так ли? — его губы изогнулись в ухмылке.       —… Ты убил Миртл? — сразу спросил он, и почти услышал собственный голос как чужой. Том был странным и таинственным, но он не был убийцей, так ведь? Он не мог, это были просто его заблуждения.       — Не совсем я, но то, что было в Тайной комнате. Ну, одной грязнокровкой меньше, верно? — спросил он равнодушно.       Драко отступил, пытаясь сдержать тошноту.       — Понятия не имею, о чём ты говоришь…       — Конечно, ты не имеешь. Потому что в глубине души ты настолько более чистый и невинный, чем я, даже если притворяешься, что это не так, — его пальцы стали ласкать одну из его щёк. — Я просто пытался очистить эту школу.       — И-и так ты убил её? — пролепетал он, его сердце колотилось в груди.       — На самом деле это был Василиск, впрочем, да, полагаю можно сказать, что я был зачинщиком её смерти.       Драко мало что понял из этого. Было похоже, что он видит Тома впервые, будто ранее он вовсе не знал его. И скорее всего так и было. Это были не просто разговоры или обычные амбиции.       — Я не понимаю, — простонал он, поднося руку к лицу. Почему он был так расстроен? Всё же, он подозревал его с самого начала. Но затем он познал его сторону, которая была неизвестна остальным. Он познал его тепло, могли ли человек и убийца сосуществовать в одном теле?       Но теперь всё это имело смысл. Его вопросы были странными, и в частности Драко вспомнил кое-что, что он спрашивал у него.       Хотел бы ты меня по-прежнему, если бы я убил кого-то?       Том не слишком расстроился. Он стиснул его со спины, касаясь его щеки кончиком носа.       — Итак, каким будет твой ответ? Ты всё ещё хочешь меня?       Его привлекал убийца, безумец. И, несмотря на ситуацию, Драко не мог сказать, что его желание или чувства исчезли. Всё же, он был человеком, он был склонен привязываться к людям, именно к нему. Он стремился вырваться из его хватки, но без особого успеха.       — Том, пожалуйста. Почему ты так поступаешь со мной?       — Я ничего не делаю с тобой, ты знаешь, что ты свободен уйти, когда захочешь, — прошептал он близко к его коже. Это была очередная ложь, ещё одна. Драко не был свободен с того момента, как он приблизился к нему, месяцами ранее.       — Ты соврал мне! — возмутился он.       — Я никогда не врал, я просто не упоминал некоторые вещи, и теперь ты знаешь почему. Ты не жалеешь, что не занялся со мной сексом, верно? Только подумай, потерять своё целомудрие с кем-то вроде меня.       Драко вздрогнул и нашёл в себе силы двигаться. Он больше ничего не понимал, для него всё выглядело абсурдным и нереальным, как если бы это был страшный сон. Прежде всего, что с ними станет? Разорвать эти отношения было бы трудно, если не невозможно. Действительно, держаться от него подальше было невозможно.       — В любом случае, — вздохнул он. — Одного я не ожидал: директор сказал мне, что Совет Хогвартса постановил закрыть школу, и я не могу позволить это. Мне нужно остаться здесь этим летом, я не собираюсь возвращаться в эту дыру.       Под дырой, Том наверняка имел в виду сиротский приют. Драко представлял всё иначе, он представлял, как они проводят это лето порознь, возможно обмениваясь письмами. Он представлял себя, молча умирающего от желания, с волнением ожидая момент, когда он увидит его снова. Такого он точно не ожидал.       — Я не… понимаю, какое это имеет отношение к… — прошептал он.       — Если они не выяснят, что убило Уоррен, они закроют школу. Но им не обязательно знать правду, я уже знаю, на кого всё свалить. Хотя, к сожалению, мне придётся закрыть Тайную комнату, — вздохнул он, говоря с самим собой.       Хоть он был спокоен, как всегда, у Тома было выражение лица и тон безумца. Так вот какой был настоящий Том Реддл? Его маска действительно полностью слетела.       — Делай что хочешь, я не хочу об этом слышать, — сказал Драко, стоя к нему спиной. — Более того, я больше не хочу знать что-либо о тебе.       — Я знаю, ты расстроен. Но не беспокойся, это пройдёт, — уверенно сказал Том. Драко проигнорировал его, у него было слишком много мыслей, чтобы злиться на него.                     Несмотря на то, что до возвращения домой на каникулы оставалось только несколько дней, на следующий день Драко получил срочное письмо от матери. Нарцисса Малфой была на самом деле очень обеспокоена, как любая другая мать, и новость об учениках, подвергавшихся нападению загадочного существа, встревожила её. Это побудило её написать письмо, которое её сын сейчас и читал, собирая свой чемодан для возвращения.       «Мой дорогой Драко,       Я узнала о том, что произошло в Хогвартсе. Надеюсь, что ты в полном порядке, иначе это было бы очень печально. Не печально, однако, что это случилось в конце учебного года. По крайней мере, теперь ты сможешь вернуться в свой дом и быть в безопасности. Надеюсь, всё уладится, а тем временем…»       Драко не дочитал письмо и смял его в руках. Его мать беспокоилась, он не смел представлять себе, как она отреагировала бы, если бы узнала про них с Томом. Когда он приезжал домой на рождественские каникулы пару месяцев назад, было легко притвориться, что ничего не произошло, оставаться спокойным. Но теперь всё значительно изменилось: он осознал, что возможно он начинал испытывать привязанность к безумному убийце.       — Что-то подобное могло произойти только со мной, — вздохнул он, закрывая свой чемодан и выходя из комнаты. Хогвартс был окутан неестественной и жуткой тишиной, не было никакого смеха и болтовни учеников. Даже сам воздух казался тяжёлым. Уже наступил вечер, и Драко был уверен, что не сможет сомкнуть глаз. Его боязнь заснуть и увидеть кошмары была так сильна, что это перевесило его страх быть атакованным монстром. Василиск, как Том назвал его. Но этот страх был нелогичен; всё же, это сам Том устроил всё это.       Теперь стала ясна причина его длительного отсутствия. О, если бы он знал.       Да, если бы он знал, что бы он сделал? Разозлился бы он или как-то вмешался?       В итоге, в словах он был лучше, чем в поступках. Идя по тёмным, тихим коридорам, на самом деле не совсем понимая, куда он направляется, Драко жалел, что вообще когда-то подошёл к нему, но было слишком поздно. Все делают свои выборы, он сделал свой.       Не отдавая себе отчёта, он столкнулся с кем-то, с учителем, судя по его росту.       Он отступил назад, вздрогнув.       — К-кто это?       Альбус Дамблдор посветил своей палочкой, его лицо сохраняло спокойное, мудрое выражение.       — О, это ты, Малфой. Не очень мудро бродить по Хогвартсу в одиночку после всего, что случилось.       Драко поднёс руку к своей груди, чувствуя, как колотится его сердце.       — Я просто… не мог уснуть. Теперь меня ждёт наказание?       — Сейчас ты не один, — улыбнулся Дамблдор. — Так что технически ты не нарушаешь никаких правил.       Парень восстановил своё дыхание. Существовало мало людей, кого действительно ценил, и Дамблдор был в их числе, хотя в этом трудно было признаться вслух.       Они вдвоём шли близко друг к другу, сохраняя молчание. Он вспомнил их последний разговор, ему всегда казалось, что Дамблдор знал больше, чем кто-либо другой. Но в этот момент его это не очень заботило.       — Убийство твоей школьной подруги расстроило тебя, я полагаю, — внезапно сказал Дамблдор.       Драко тяжело вздохнул, не открывая рта, издав что-то вроде стона. Он собирался вывести его на разговор о его чувствах?       — Я изводил Миртл всё время, это была взаимная неприязнь. Ну… на самом деле в большинстве случаев это я первым начинал, — признал он. — Но то, что она умерла… Думаю, это расстроило меня.       Даже несмотря на то, что она была грязнокровкой.       — Конечно, это абсолютно нормально в подобных ситуациях. Ты безусловно не плохой парень, в конце концов.       Драко почувствовал, как внутри у него всё сжалось.       Я и не хороший парень, никогда не был.       Он не мог даже ответить простым спасибо, его горло пересохло.       — О, ну что ж, было бы славно узнать, кто стал причиной этого, — внезапно сказал Дамблдор, изменяя свой тон и смотря на него. — Но полагаю, ты не можешь знать, кто это сделал.       Потребовалось бы всего два слова, чтобы снять с него бремя. Они бы сразу поверили ему, в конце концов, они говорили о Томе, не о каком-то глупце. У него перехватило дыхание, но когда он заговорил, приложив огромные усилия, он сказал что-то совершенно иное.       — Нет, я… я не знаю… — прошептал он, и затем опустил свой взгляд.       Это сделало его сообщником Тома, который прикрывал его и лгал для него.       Он был таким дураком. Куда это его приведёт?       Он старался не смотреть на Дамблдора, в противном случае, он был уверен, что не выдержит.       Он также был уверен, что ступил на дорогу в один конец.              Следующим утром была речь в честь окончания учебного года, хотя радоваться было нечему. Том, естественно, не появился, будучи слишком занят чёрт знает чем. Когда Драко последовал за своими товарищами в Большой зал, он снова почувствовал, как у него засосало под ложечкой; должно быть, это была вина за сокрытие убийцы.       Почему тебе не плевать? Ты тоже ненавидишь грязнокровок.       Он прогнал эти мысли, проходя и садясь за стол Слизерина. Учителя собрались здесь, и директор Диппет начал свою речь. Очевидно, смерть Миртл отбросила тень печали и меланхолии, и, услышав об этом, Драко перестал дышать.       Я ненавижу грязнокровок, но чтобы желать им смерти?       — Трогательная речь, не так ли? — внезапно прошептал Том ему на ухо. Драко ахнул, он даже не слышал, как тот пришёл.       — Том, не сейчас.       — Сейчас самое время, разумеется. Всё прошло по моему плану. Всё, что мне было нужно, это подставить другого человека.       Глаза Драко расширились. Как ему удалось подставить кого-то другого? И более важно, кого именно?       — О чём ты говоришь? Кого ты подставил? — вздыхая, спросил он.       Том закатил глаза.       — Этого идиота Хагрида, но его легко было подставить благодаря всей этой его любви к опасным животным. Почему они не поверили бы мне? В конце концов, это же я, — сказал он, ухмыляясь. Драко почувствовал, что содрогается. Это правда, Том сделал бы что угодно, чтобы получить желаемое.       — … Поэтому школа не будет закрыта. Благодаря стараниям одного из учеников, Тома Реддла, виновник был найден и исключён, как того заслуживал. За его огромную помощь, ему полагается Специальная Награда за Заслуги перед Школой.       — Что ж, моё время пришло, — сказал Том, вставая и искусно подхватывая разговор. — Благодарю вас, директор Диппет, я с удовольствием приму её. Но я всего лишь выполнил свой долг. Справедливо, когда виновники получают по заслугам.       Драко услышал гул аплодисментов, и затем прищурился. Какой коварный ублюдок. Он ненавидел его, но этого было недостаточно, чтобы стереть всё остальное, притяжение, желание, даже привязанность к нему.       Он сжал свои кулаки и отвёл взгляд, полностью отстраняясь. Герой бы встал и рассказал правду.       Но он не был героем.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.